የሳይንስ ሊቃውንት ለጠቅላላው የቁጥሮች ክፍል ሲናገሩ ፣ እርስዎ ሳያውቁ በመጀመሪያ ከዚህ ደማቅ ረድፍ ውስጥ የተወሰኑ ስሞችን ያስታውሳሉ ፣ ይህ አስደናቂ ተመራማሪ ቱራዬቭ የተናገረውን የሩሲያ አርኪኦሎጂካል ማህበር የረጅም ጊዜ ስብሰባዎችን አስታውሳለሁ።

የሩል-አንስታይን ማኒፌስቶን ጽሑፍ በ “ሩሲያኛ ሀሳብ” ማህበረሰብ ውስጥ በማተም ለአዲሱ የማህበራዊ አስተሳሰብ ቅድመ-ጥላነት እና አስፈላጊነት - የማህበራዊ ስምምነት አስተሳሰብ - በምዕራባውያን ሳይንቲስቶች - ደራሲያን በትክክል እንደተተነበየ አበክረን እንገልፃለን ። ማኒፌስቶ። እና አዲስ የአስተሳሰብ አይነት በትክክል ከሩሲያ ይመጣል, እናም የምዕራባውያንን እና ሁሉንም የሰው ልጅ ግጭቶችን ለማስታረቅ እና ለዘር እና ለፕላኔቷ ምድር ህልውና በሚደረገው ትግል ውስጥ የሰው ልጅን አንድ ለማድረግ እድሉ የተሰጠው ሩሲያ ነው.

የሩሰል መግለጫ - አንስታይን (1955)

የሰው ልጅ በተጋረጠበት አሳዛኝ ሁኔታ ሳይንቲስቶች በኮንፈረንስ ተሰብስበው የጅምላ ጨራሽ መሳሪያዎች መፈጠር ምክንያት የተፈጠረውን አደጋ በመገምገም በተያያዘው ረቂቅ መንፈስ ውሳኔ መስጠት አለባቸው ብለን እናምናለን።

በዚህ ሁኔታ እኛ የምንሰራው እንደ የዚህ ወይም የዚያ ህዝብ ፣ አህጉር ወይም እምነት ተወካዮች አይደለም ፣ ግን እንደ ሰዎች ፣ እንደ የሰው ዘር ተወካዮች ፣ ቀጣይ ህልውናው አጠራጣሪ ነው። ዓለም በግጭቶች የተሞላች ናት; እና ሁሉም ጥቃቅን ግጭቶች በኮሚኒዝም እና በፀረ-ኮምኒዝም መካከል ለሚደረገው ታይታኒክ ትግል መንገድ ይሰጣሉ።

የፖለቲካውን ሁኔታ ጠንቅቆ የሚያውቅ እያንዳንዱ ሰው ማለት ይቻላል ለአንድ ወይም ለሌላ ችግር ርህራሄ ወይም ፀረ-ምሬት አለው; ነገር ግን ከተቻለ እነዚህን ስሜቶች ወደ ጎን ትታችሁ ራሳችሁን እንደ አንድ አስደናቂ የእድገት ታሪክ ያለው እና ማናችንም ልንጠፋ የማንፈልገው እንደ አንድ ባዮሎጂያዊ ዝርያ አባላት ብቻ እንድትቁጠሩ እንፈልጋለን።

ይህን ለማለት መሞከር ያለብን የትኛውም ካምፖች በአድሎአዊነት ሊከሱን በማይችሉበት መንገድ ነው። ሁሉም ሰው, ያለ ምንም ልዩነት, አደጋ ላይ ነው, እና ይህ አደጋ ከታወቀ, በጋራ ጥረቶች ለመከላከል ተስፋ አለ.

በተለየ መንገድ ማሰብን መማር አለብን. እኛ ያለንበት ካምፕ ወታደራዊ ድልን ለማግኘት ምን እርምጃዎች መወሰድ እንዳለባቸው እራሳችንን እንዳንጠይቅ መማር አለብን ፣ ምክንያቱም እንደዚህ ያሉ እርምጃዎች ከአሁን በኋላ የሉም ። እራሳችንን የሚከተለውን ጥያቄ መጠየቅ አለብን፡ የትጥቅ ትግልን ለመከላከል ምን እርምጃዎች መወሰድ ይቻላል ውጤቱም ለሁሉም ተሳታፊዎች አስከፊ ሊሆን ይገባል?

ህዝቡ እና ብዙ የመንግስት ባለስልጣናት በኒውክሌር ጦርነት ውስጥ ምን ሊፈጠር እንደሚችል አይረዱም። ህዝቡ አሁንም ከተሞችን የማፍረስ ዘዴ አድርጎ ነው የሚመለከተው። አዳዲስ ቦምቦች ከአሮጌዎቹ የበለጠ ኃይለኛ እንደሆኑ እና አንድ የአቶሚክ ቦምብ ሂሮሺማን ሊያጠፋ ቢችልም አንድ የሃይድሮጂን ቦምብ እንደ ለንደን፣ ኒውዮርክ እና ኒውዮርክ እና ሞስኮ ያሉ ዋና ዋና ከተሞችን ለማጥፋት በቂ እንደሆነ ሁሉም ሰው ያውቃል።

የሃይድሮጂን ቦምቦችን በመጠቀም ጦርነት ውስጥ ትላልቅ ከተሞች ከምድር ገጽ እንደሚጠፉ ምንም ጥርጥር የለውም. ግን ይህ ገና ትልቁ ጥፋት አይደለም፣ ልንጋፈጠው ይገባል። የለንደን፣ የኒውዮርክ እና የሞስኮ ነዋሪዎች ከሞቱ፣ የሰው ልጅ ከብዙ መቶ ዓመታት በኋላ ከዚህ ጉዳት ሊያገግም ይችል ነበር። አሁን ግን በተለይ ከቢኪኒ ሙከራዎች በኋላ የኒውክሌር ቦንቦች ቀስ በቀስ ከተጠበቀው በላይ ሰፊ ቦታ ላይ ሞት እና ውድመት እንደሚያመጡ እናውቃለን።

ሂሮሺማን ካጠፋው ቦምብ በ2,500 እጥፍ የሚበልጥ ቦምብ ሊሰራ እንደሚችል ከስልጣን ጋር እናውጃለን። እንዲህ ዓይነቱ ቦምብ ከመሬት በላይ ወይም በውሃ ውስጥ ከተፈነዳ ራዲዮአክቲቭ ቅንጣቶችን ወደ ላይኛው ከባቢ አየር ይልካል. ቀስ በቀስ ወደ ምድር ይወርዳሉ እና ገዳይ በሆነ የራዲዮአክቲቭ አቧራ ወይም ዝናብ መልክ ወደ ምድር ላይ ይደርሳሉ። የጃፓን ዓሣ አጥማጆች እንዲበከሉ እና እንዲይዙ ያደረጋቸው እንዲህ ዓይነቱ አቧራ ነበር.

እንደዚህ ያሉ ገዳይ ራዲዮአክቲቭ ቅንጣቶች ምን ያህል ርቀት ሊጓዙ እንደሚችሉ ማንም አያውቅም። ነገር ግን ታላላቅ ባለሙያዎች የሃይድሮጂን ቦምቦችን በመጠቀም ጦርነት የሰውን ልጅ በደንብ ሊያጠፋ ይችላል ብለው በአንድ ድምፅ ይከራከራሉ. ብዙ ቁጥር ያላቸው የሃይድሮጂን ቦምቦች ጥቅም ላይ ከዋሉ አጠቃላይ ጥፋት እንደሚመጣ ሊፈራ ይችላል - ድንገተኛ ለአናሳዎች ብቻ ፣ ግን ለብዙዎች - ዘገምተኛ እና ህመም።

ብዙ ታዋቂ ሳይንቲስቶች እና በወታደራዊ ስትራቴጂ መስክ ባለስልጣናት ስለ አደጋው በተደጋጋሚ አስጠንቅቀዋል. አንዳቸውም ቢሆኑ አስከፊ ውጤት አይቀሬ ነው አይሉም። አደጋ ሊደርስ እንደሚችል እና ማንም ሊደርስበት እንደሚችል እርግጠኛ መሆን እንደማይችል ያምናሉ። በዚህ ችግር ላይ የስፔሻሊስቶች አመለካከት በፖለቲካዊ አመለካከታቸው ላይ የተመካ እንዳልሆነ እርግጠኞች ነን. እንደ ጥናታችን እንደሚያሳየው በልዩ ባለሙያዎች የእውቀት ደረጃ ላይ ብቻ የተመካ ነው. ብዙ የሚያውቁ ሰዎች በጣም ተስፋ አስቆራጭ አመለካከቶችን እንደሚገልጹ አግኝተናል።

ስለዚህ ከፊትህ የምናቀርበው ጥያቄ እዚህ አለ - ከባድ ፣ አስፈሪ እና የማይቀር ጥያቄ የሰውን ዘር ማጥፋት አለብን ወይስ የሰው ልጅ ጦርነትን ይተዋል? ጦርነትን ለማጥፋት በጣም ከባድ ስለሆነ ሰዎች ይህን አማራጭ መጋፈጥ አይፈልጉም።

ጦርነትን ለማጥፋት የብሔራዊ ሉዓላዊነትን ለመገደብ እርምጃዎችን ይጠይቃል, ይህም ብሔራዊ ኩራትን የሚጸየፍ ነው. ይሁን እንጂ ከምንም ነገር በላይ የሁኔታውን ግምገማ ያደናቅፋል፣ “የሰው ልጅ” ጽንሰ-ሐሳብ ግልጽ ያልሆነ እና ረቂቅ የሚመስለው። ሰዎች ራሳቸው፣ ልጆቻቸው እና የልጅ ልጆቻቸው፣ እና በረቂቅ የተነገረለት “የሰው ልጅ” ጽንሰ-ሀሳብ ብቻ ሳይሆን አደጋ ላይ ናቸው ብለው አያስቡም። እነሱ ራሳቸውም ሆኑ የሚወዷቸው ሰዎች በአሰቃቂ ሞት የመሞት አደጋ ውስጥ እንዳሉ እንዲገነዘቡ ማድረግ አይችሉም። እናም ሰዎች ምናልባት ዘመናዊ የጦር መሳሪያዎች ከተከለከሉ ጦርነቶች ሊቀጥሉ እንደሚችሉ ያምናሉ.

ይህ ምናባዊ ተስፋ ነው። የሃይድሮጂን ቦምቦችን አጠቃቀም ለማገድ ምንም አይነት ስምምነት በሰላም ጊዜ ሊደረስ ይችላል በጦርነት ጊዜ አስገዳጅ እንዳልሆኑ ይቆጠራል. እናም ጦርነቱ እንደተጀመረ ሁለቱም ወገኖች ሃይድሮጂን ቦምቦችን መስራት ይጀምራሉ ምክንያቱም አንደኛው ወገን ሃይድሮጂን ቦምብ መስራት ከጀመረ እና ሌላኛው ካልሰራ የሃይድሮጂን ቦምብ ያለው ወገን አሸናፊ መሆኑ የማይቀር ነው ።

ምንም እንኳን አጠቃላይ የጦር መሳሪያ ቅነሳ አካል የሆነው የኑክሌር ጦር መሳሪያን ለማገድ የሚደረግ ማንኛውም ስምምነት ዘላቂ መፍትሄ ባይሆንም አንዳንድ አስፈላጊ ግቦችን ለማሳካት ያስችላል። በመጀመሪያ፣ በምስራቅ እና በምእራብ መካከል የሚደረግ ማንኛውም ስምምነት ውጥረቶችን ለመቀነስ እስካል ድረስ ጠቃሚ ነው። ሁለተኛ፣ የቴርሞኑክሌር መሣሪያዎችን መከልከል፣ አንዱ ወገን የገባውን ቃል ለማክበር ቁርጠኛ እንደሆነ ካመነ፣ በአሁኑ ጊዜ ሁለቱንም ወገኖች ዳር የሚያቆመውን የፐርል ሃርበር ዓይነት ድንገተኛ ጥቃት ፍርሃትን ይቀንሳል። ስለዚህ, እንዲህ ዓይነቱን ስምምነት እንደ መጀመሪያ ደረጃ ብቻ መቀበል አለብን.

ሁላችንም በስሜታችን አድልዎ ነን። ሆኖም እንደ ሰዎች ፣ በምስራቅ እና በምእራብ መካከል ያሉ ልዩነቶች መፍታት ያለባቸው ለሁሉም ሰው የሚቻለውን እርካታ በሚሰጥ መንገድ ብቻ መሆኑን ማስታወስ አለብን-ኮሚኒስቶች ወይም ፀረ-ኮምኒስቶች ፣ እስያውያን ፣ አውሮፓውያን ወይም አሜሪካውያን ፣ ነጮች እና ጥቁሮች። እነዚህ ልዩነቶች በመሳሪያ ሃይል መፍታት የለባቸውም። ይህ በምስራቅም ሆነ በምዕራቡ ዓለም እንዲታወቅ እንፈልጋለን።

ቀጣይነት ያለው የእድገት፣ የደስታ፣ የእውቀት እና የጥበብ መንገድ ከፊታችን አለ። ትግላችንን መርሳት ስላልቻልን ብቻ ሞትን እንመርጣለን? እንደ ሰዎች ለሰዎች እንለምናለን፡ አንተ የሰው ዘር መሆንህን አስታውስ እና ስለሌላው ነገር እርሳ። ይህን ማድረግ ከቻሉ ወደ አዲስ ገነት የሚወስደው መንገድ ለእርስዎ ክፍት ነው; ይህን ካላደረጉ, ከዚያም ሁለንተናዊ ጥፋትን አደጋ ላይ ይጥላሉ.

ይህንን ኮንግረስ፣ እና በእሱ በኩል፣ በአለም ዙሪያ ያሉ ሳይንቲስቶች እና የአለም ማህበረሰብ ለሚከተለው የውሳኔ ሃሳብ እንዲመዘገቡ እንጠይቃለን።

"በወደፊቱ የአለም ጦርነት ውስጥ የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች በእርግጠኝነት ጥቅም ላይ እንደሚውሉ እና እነዚህ መሳሪያዎች የሰውን ልጅ ህልውና አደጋ ላይ የሚጥሉ በመሆናቸው በክልሎች መካከል የሚነሱ አለመግባባቶች ሊፈቱ እንደማይችሉ የሁሉም ሀገራት መንግስታት ተረድተው በይፋ እናሳውቃለን. የዓለም ጦርነት ሲቀሰቀስ . ሁሉንም አወዛጋቢ ጉዳዮች ለመፍታት ሰላማዊ መንገድ እንዲፈልጉ እንጠይቃለን።

ፕሮፌሰር ማክስ ቦርን በበርሊን የንድፈ ፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣ ፍራንክፈርት እና ጎቲንገን ፣ በኤድንበርግ የተፈጥሮ ፍልስፍና ፣ የፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ

ፕሮፌሰር ፐርሲ ደብሊው BRIDGMAN በሃርቫርድ ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር ፣ በፊዚክስ የኖቤል ሽልማት አሸናፊ

አልበርት አንስታይን

ፕሮፌሰር ሊዮፖልድ INFELD ፣ በዋርሶ ዩኒቨርሲቲ የቲዎሬቲካል ፊዚክስ ፕሮፌሰር

ፕሮፌሰር ፍሬድሪክ JOLIO-CURIE የፊዚክስ ፕሮፌሰር፣ በኬሚስትሪ የኖቤል ተሸላሚ

ፕሮፌሰር ኸርማን MÖLLER በኢንዲያና ዩኒቨርሲቲ የስነ እንስሳት ፕሮፌሰር ፣ በፊዚዮሎጂ ወይም በሕክምና የኖቤል ሽልማት አሸናፊ

ፕሮፌሰር ሊነስ ድምጽ መስጠት በካሊፎርኒያ የቴክኖሎጂ ተቋም የኬሚስትሪ ፕሮፌሰር፣ በኬሚስትሪ የኖቤል ሽልማት አሸናፊ

ፕሮፌሰር ሴሲል POWELL ፣ በብሪስቶል ዩኒቨርሲቲ የፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣ በፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ

ፕሮፌሰር ዮሴፍ ROTBLAT የለንደን ዩኒቨርሲቲ የፊዚክስ ፕሮፌሰር

ጌታ በርትራንድ RUSSELL

ፕሮፌሰር Hideki YUKAWA በኪዮቶ ዩኒቨርሲቲ የቲዎሬቲካል ፊዚክስ ፕሮፌሰር፣ በፊዚክስ የኖቤል ሽልማት አሸናፊ

____________________

ፕሮፌሰር ጆሊዮት-ኩሪ“በክልሎች መካከል የሚነሱ አለመግባባቶችን እንደ መፍቻ ዘዴ” የሚከተሉትን ቃላት ማከል እፈልጋለሁ።

ፕሮፌሰር ጆሊዮት-ኩሪእንደነዚህ ያሉ እገዳዎች በሁሉም ሰው እና በሁሉም ሰው ፍላጎት ላይ መስማማት እንዳለባቸው ማከል እፈልጋለሁ.

ፕሮፌሰር ሞለርይህ ማለት የጋራ እና ሚዛናዊ ቅነሳ መሆን አለበት ሲል ማስጠንቀቂያ ይሰጣል።

በለንደን ሐምሌ 9 ቀን 1955 ታወቀ።

የራስል-አንስታይን ማኒፌስቶ በቀዝቃዛው ጦርነት ዘመን ለአዲስ የፖለቲካ አስተሳሰብ መሰረት የጣለ እና ለአለም አቀፍ የፑግዋሽ የሳይንስ ሊቃውንት እንቅስቃሴ መነሻ የሆነ ፍልስፍናዊ እና ፖለቲካዊ ሰነድ ነው።

የኑክሌር ጦር መሳሪያ አጠቃቀምን አደጋ በተመለከተ ለሀገሮች እና ለሰብአዊነት መሪዎች ይግባኝ የመፍጠር ሀሳብ የእንግሊዛዊው ፈላስፋ ፣ ሎጂክ ሊቅ እና የሂሳብ ሊቅ ፣ የኖቤል ሽልማት አሸናፊው ጌታ በርትራንድ ራስል እና የፈረንሣይ የፊዚክስ ሊቅ ፣ የኖቤል ተሸላሚው ፕሮፌሰር ፍሬደሪክ ጆሊዮት-ኩሪ። በ 1955 መጀመሪያ ላይ የሰነዱን ጽሑፍ አዘጋጅተው ወደ አልበርት አንስታይን ላኩ, እሱም ከመሞቱ ጥቂት ቀናት በፊት ፈረመ.

የ"ማኒፌስቶ..." ጽሑፍ

የሰው ልጅ በተጋረጠበት አሳዛኝ ሁኔታ ሳይንቲስቶች በኮንፈረንስ ተሰብስበው የጅምላ ጨራሽ መሳሪያዎች መፈጠር ምክንያት የተፈጠረውን አደጋ በመገምገም በተያያዘው ረቂቅ መንፈስ ውሳኔ መስጠት አለባቸው ብለን እናምናለን።

በዚህ ሁኔታ እኛ የምንሰራው እንደ የዚህ ወይም የዚያ ህዝብ ፣ አህጉር ወይም እምነት ተወካዮች አይደለም ፣ ግን እንደ ሰዎች ፣ እንደ የሰው ዘር ተወካዮች ፣ ቀጣይ ህልውናው አጠራጣሪ ነው። ዓለም በግጭቶች የተሞላች ናት; እና ሁሉም ጥቃቅን ግጭቶች በኮሚኒዝም እና በፀረ-ኮምኒዝም መካከል ለሚደረገው ታይታኒክ ትግል መንገድ ይሰጣሉ።

የፖለቲካውን ሁኔታ ጠንቅቆ የሚያውቅ ሰው ሁሉ ማለት ይቻላል ለአንድም ሆነ ለሌላው ርኅራኄ ወይም ተቃዋሚነት ይኖረዋል። ነገር ግን ከተቻለ እነዚህን ስሜቶች ወደ ጎን ትታችሁ ራሳችሁን እንደ አንድ አስደናቂ የእድገት ታሪክ ያለው እና ማናችንም ልንጠፋ የማንፈልገው እንደ አንድ ባዮሎጂያዊ ዝርያ አባላት ብቻ እንድትቁጠሩ እንፈልጋለን።

ይህን ለማለት መሞከር ያለብን የትኛውም ካምፖች በአድሎአዊነት ሊከሱን በማይችሉበት መንገድ ነው። ሁሉም ሰው, ያለ ምንም ልዩነት, አደጋ ላይ ነው, እና ይህ አደጋ ከታወቀ, በጋራ ጥረቶች ለመከላከል ተስፋ አለ.

በተለየ መንገድ ማሰብን መማር አለብን. እኛ ያለንበት ካምፕ ወታደራዊ ድልን ለማግኘት ምን እርምጃዎች መወሰድ እንዳለባቸው እራሳችንን እንዳንጠይቅ መማር አለብን ፣ ምክንያቱም እንደዚህ ያሉ እርምጃዎች ከአሁን በኋላ የሉም ። እራሳችንን የሚከተለውን ጥያቄ መጠየቅ አለብን፡ የትጥቅ ትግልን ለመከላከል ምን እርምጃዎች መወሰድ ይቻላል?

ህዝቡ እና ብዙ የመንግስት ባለስልጣናት በኒውክሌር ጦርነት ውስጥ ምን ሊፈጠር እንደሚችል አይረዱም። ህዝቡ አሁንም ከተሞችን የማፍረስ ዘዴ አድርጎ ነው የሚመለከተው። አዳዲስ ቦምቦች ከአሮጌዎቹ የበለጠ ኃይለኛ እንደሆኑ ሁሉም ሰው ያውቃል እና አንድ የአቶሚክ ቦምብ ሂሮሺማን ሊያጠፋ ቢችልም አንድ የሃይድሮጂን ቦምብ እንደ ለንደን, ኒው ዮርክ እና ሞስኮ ያሉ ትላልቅ ከተሞችን ለማጥፋት በቂ ነው.

የሃይድሮጂን ቦምቦችን በመጠቀም ጦርነት ውስጥ ትላልቅ ከተሞች ከምድር ገጽ እንደሚጠፉ ምንም ጥርጥር የለውም. ነገር ግን ይህ ሊገጥሙ ከሚችሉት አደጋዎች ውስጥ በጣም አስፈላጊው አይደለም. የለንደን፣ የኒውዮርክ እና የሞስኮ ነዋሪዎች ከሞቱ፣ የሰው ልጅ ከብዙ መቶ ዓመታት በኋላ ከዚህ ጉዳት ሊያገግም ይችል ነበር። አሁን ግን በተለይ ከቢኪኒ ሙከራዎች በኋላ የኑክሌር ቦምቦች ቀስ በቀስ ሞትን እና ውድመትን ከሚጠበቀው በላይ ሰፊ ቦታ ላይ እንደሚያደርሱ እናውቃለን።

ሂሮሺማን ካጠፋው ቦምብ በ2,500 እጥፍ የሚበልጥ ቦምብ ሊሰራ እንደሚችል ከስልጣን ጋር እናውጃለን። እንዲህ ዓይነቱ ቦምብ ከምድር ገጽ አጠገብ ወይም ከውኃ በታች ከተፈነዳ ራዲዮአክቲቭ ቅንጣቶችን ወደ ላይኛው ከባቢ አየር ይበትነዋል። ቀስ በቀስ ወደ ምድር ይወርዳሉ እና በአደገኛ ሬዲዮአክቲቭ አቧራ ወይም ዝናብ መልክ ወደ ምድር ላይ ይደርሳሉ። የጃፓን ዓሣ አጥማጆች እንዲበከሉ እና እንዲይዙ ያደረጋቸው እንዲህ ዓይነቱ አቧራ ነበር.

እንደዚህ ያሉ ገዳይ ራዲዮአክቲቭ ቅንጣቶች ምን ያህል ርቀት ሊጓዙ እንደሚችሉ ማንም አያውቅም። ነገር ግን በጣም ታዋቂዎቹ ባለሙያዎች የሃይድሮጂን ቦምቦችን በመጠቀም ጦርነት የሰውን ልጅ በጥሩ ሁኔታ ሊያጠፋ ይችላል ብለው በአንድ ድምፅ ይከራከራሉ ። ብዙ ቁጥር ያላቸው የሃይድሮጂን ቦምቦች ጥቅም ላይ ከዋሉ ሁለንተናዊ ጥፋት እንደሚመጣ ሊፈራ ይችላል - ድንገተኛ ለአናሳዎች ብቻ ፣ ግን ለብዙዎች - ዘገምተኛ እና ህመም።

ብዙ ታዋቂ ሳይንቲስቶች እና በወታደራዊ ስትራቴጂ መስክ ባለስልጣናት ስለ አደጋው በተደጋጋሚ አስጠንቅቀዋል. አንዳቸውም ቢሆኑ አስከፊ ውጤት አይቀሬ ነው አይሉም። አደጋ ሊደርስ እንደሚችል እና ማንም ሊደርስበት እንደሚችል እርግጠኛ መሆን እንደማይችል ያምናሉ። በዚህ ችግር ላይ የስፔሻሊስቶች አመለካከት በፖለቲካዊ አመለካከታቸው ላይ የተመካ እንዳልሆነ እርግጠኞች ነን. እንደ ጥናታችን እንደሚያሳየው በልዩ ባለሙያዎች የእውቀት ደረጃ ላይ ብቻ የተመካ ነው. ብዙ የሚያውቁ ሰዎች በጣም ተስፋ አስቆራጭ አመለካከቶችን እንደሚገልጹ አግኝተናል።

ስለዚህ በፊትህ ያቀረብነው ጥያቄ እዚህ አለ - ከባድ፣ አስፈሪ እና የማይቀር ጥያቄ፡ የሰው ዘር ይጠፋል ወይስ የሰው ልጅ ጦርነትን ይተዋል? ጦርነትን ለማጥፋት በጣም ከባድ ስለሆነ ሰዎች ይህንን አማራጭ መጋፈጥ አይፈልጉም።

ጦርነትን ለማጥፋት ብሄራዊ ሉዓላዊነትን የሚገድቡ እርምጃዎችን ይጠይቃል, ይህም የብሄራዊ ኩራት ስሜትን የሚጸየፍ ነው. ይሁን እንጂ ከምንም ነገር በላይ የሁኔታውን ግምገማ የሚያደናቅፈው “የሰው ልጅ” ጽንሰ-ሐሳብ ግልጽ ያልሆነ እና ረቂቅ ነው የሚለው ግንዛቤ ነው። ሰዎች ራሳቸው፣ ልጆቻቸው እና የልጅ ልጆቻቸው፣ እና በረቂቅ የተረዳው “ሰብአዊነት” ብቻ ሳይሆን አደጋ ላይ ናቸው ብለው አያስቡም። እነሱ ራሳቸውም ሆኑ የሚወዷቸው ሰዎች በአሰቃቂ ሞት የመሞት አደጋ ላይ መሆናቸውን እንዲገነዘቡ ማድረግ አይችሉም። እናም ሰዎች ምናልባት ዘመናዊ የጦር መሳሪያዎች ከተከለከሉ ጦርነቶች ሊቀጥሉ እንደሚችሉ ያምናሉ.

ይህ ተስፋ ምናባዊ ነው። የሃይድሮጂን ቦምቦችን አጠቃቀም ለማገድ ምንም አይነት ስምምነት በሰላም ጊዜ ሊደረስ ይችላል በጦርነት ጊዜ አስገዳጅ እንዳልሆኑ ይቆጠራል. እናም ሁለቱም ወገኖች ጦርነቱ እንደተጀመረ ወዲያውኑ የሃይድሮጂን ቦምቦችን መስራት ይጀምራሉ ምክንያቱም አንደኛው ወገን ሃይድሮጂን ቦምቦችን መስራት ከጀመረ እና ሌላኛው ካልሰራ, እነሱ ያለው ወገን አሸናፊ መሆኑ የማይቀር ነው.

ምንም እንኳን አጠቃላይ የጦር መሳሪያ ቅነሳ አካል የሆነው የኑክሌር ጦር መሳሪያን ለማገድ የሚደረግ ማንኛውም ስምምነት ዘላቂ መፍትሄ ባይሆንም አንዳንድ አስፈላጊ ግቦችን ለማሳካት ያስችላል። በመጀመሪያ፣ በምስራቅ እና በምእራብ መካከል የሚደረግ ማንኛውም ስምምነት ውጥረቶችን ለመቀነስ የሚረዳ እስከሆነ ድረስ ጠቃሚ ነው። ሁለተኛ፣ የቴርሞኑክሌር መሣሪያዎችን መከልከል፣ አንዱ ወገን የገባውን ቃል ለማክበር ቁርጠኛ እንደሆነ ካመነ፣ በአሁኑ ጊዜ ሁለቱንም ወገኖች ዳር የሚያቆመውን የፐርል ሃርበር ዓይነት ድንገተኛ ጥቃት ፍርሃትን ይቀንሳል። ስለዚህ እንዲህ ዓይነቱን ስምምነት መቀበል አለብን, ግን እንደ መጀመሪያ ደረጃ ብቻ ነው.

ሁላችንም በስሜታችን አድልዎ ነን። ሆኖም ግን እንደ ሰዎች ማስታወስ ያለብን በምስራቅ እና በምዕራብ መካከል ያለው ልዩነት ለሁሉም ሰው በተቻለ እርካታ ለመስጠት በሚያስችል መንገድ ብቻ ነው-ኮሚኒስቶች እና ፀረ-ኮምኒስቶች, እስያውያን, አውሮፓውያን እና አሜሪካውያን, ነጭ እና ጥቁሮች. እነዚህ ልዩነቶች በመሳሪያ ሃይል መፍታት የለባቸውም። ይህ በምስራቅም ሆነ በምዕራቡ ዓለም እንዲታወቅ እንፈልጋለን።

ቀጣይነት ያለው የእድገት፣ የደስታ፣ የእውቀት እና የጥበብ መንገድ ከፊታችን አለ። ትግላችንን መርሳት ስላልቻልን ብቻ ሞትን እንመርጣለን? እንደ ሰዎች ለሰዎች እንለምናለን፡ አንተ የሰው ዘር መሆንህን አስታውስ እና ስለሌላው ነገር እርሳ። ይህን ማድረግ ከቻሉ ወደ አዲስ ገነት የሚወስደው መንገድ ለእርስዎ ክፍት ነው; ይህን ካላደረጉ, ከዚያም ሁለንተናዊ ውድመትን አደጋ ይጋፈጣሉ.

ጥራት

ይህንን ኮንግረስ፣ እና በእሱ አማካኝነት፣ በአለም ዙሪያ ያሉ ሳይንቲስቶች እና የአለም ማህበረሰብ የሚከተለውን የውሳኔ ሃሳብ እንዲፈርሙ እንጠይቃለን።

"በወደፊቱ የአለም ጦርነት ውስጥ የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች በእርግጠኝነት ጥቅም ላይ እንደሚውሉ እና እነዚህ መሳሪያዎች የሰውን ልጅ ህልውና አደጋ ላይ የሚጥሉ በመሆናቸው በግዛቶች መካከል የሚነሱ አለመግባባቶች ሊፈቱ እንደማይችሉ የሁሉም ሀገራት መንግስታት ተረድተው በይፋ እናሳውቃለን. የዓለም ጦርነት ሲቀሰቀስ "ሁሉንም አወዛጋቢ ጉዳዮች ለመፍታት ሰላማዊ መንገድ እንዲፈልጉ እንጠይቃለን."

ፕሮፌሰር ማክስ ቦርንበበርሊን የንድፈ ፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣ ፍራንክፈርት እና ጎቲንገን ፣ በኤድንበርግ የተፈጥሮ ፍልስፍና ፣ የፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ

ፕሮፌሰር ፐርሲ ደብሊው BRIDGMANበሃርቫርድ ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር ፣ በፊዚክስ የኖቤል ሽልማት አሸናፊ

አልበርት አንስታይን

ፕሮፌሰር ሊዮፖልድ INFELD፣ በዋርሶ ዩኒቨርሲቲ የቲዎሬቲካል ፊዚክስ ፕሮፌሰር

ፕሮፌሰር ፍሬድሪክ JOLIO-CURIEየፊዚክስ ፕሮፌሰር፣ በኬሚስትሪ የኖቤል ተሸላሚ

ፕሮፌሰር ኸርማን MÖLLERበኢንዲያና ዩኒቨርሲቲ የስነ እንስሳት ፕሮፌሰር ፣ በፊዚዮሎጂ ወይም በሕክምና የኖቤል ሽልማት አሸናፊ

ፕሮፌሰር ሊነስ ድምጽ መስጠትበካሊፎርኒያ የቴክኖሎጂ ተቋም የኬሚስትሪ ፕሮፌሰር፣ በኬሚስትሪ የኖቤል ሽልማት አሸናፊ

ፕሮፌሰር ሴሲል POWELL፣ በብሪስቶል ዩኒቨርሲቲ የፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣ በፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ

ፕሮፌሰር ዮሴፍ ROTBLATየለንደን ዩኒቨርሲቲ የፊዚክስ ፕሮፌሰር

ጌታ በርትራንድ RUSSELL

ፕሮፌሰር Hideki YUKAWAበኪዮቶ ዩኒቨርሲቲ የቲዎሬቲካል ፊዚክስ ፕሮፌሰር፣ በፊዚክስ የኖቤል ሽልማት አሸናፊ

ፕሮፌሰር ጆሊዮት-ኩሪ የሚከተሉትን ቃላት ማከል ይፈልጋሉ፡- “በክልሎች መካከል አለመግባባቶችን ለመፍታት እንደ ዘዴ።

ፕሮፌሰር ጆሊዮት ኩሪ እንደዚህ አይነት እገዳዎች በሁሉም ሰው እና በሁሉም ሰው ጥቅም ላይ መስማማት እንዳለባቸው ማከል ይፈልጋሉ.

ይህ ማለት የጋራ እና ሚዛናዊ ቅነሳ መሆን አለበት ሲሉ ፕሮፌሰር ሞለር ማስጠንቀቂያ ሰጥተዋል።

ራስል-አንስታይን ማኒፌስቶ፣ 1955

የሰው ልጅ በተጋረጠበት አሳዛኝ ሁኔታ ሳይንቲስቶች በኮንፈረንስ ተሰብስበው የጅምላ ጨራሽ መሳሪያዎች መፈጠር ምክንያት የተፈጠረውን አደጋ በመገምገም በተያያዘው ረቂቅ መንፈስ ውሳኔ መስጠት አለባቸው ብለን እናምናለን።

በዚህ ሁኔታ እኛ የምንሰራው እንደ የዚህ ወይም የዚያ ህዝብ ፣ አህጉር ወይም እምነት ተወካዮች አይደለም ፣ ግን እንደ ሰዎች ፣ እንደ የሰው ዘር ተወካዮች ፣ ቀጣይ ህልውናው አጠራጣሪ ነው። ዓለም በግጭቶች የተሞላች ናት; እና ሁሉም ጥቃቅን ግጭቶች በኮሚኒዝም እና በፀረ-ኮምኒዝም መካከል ለሚደረገው ታይታኒክ ትግል መንገድ ይሰጣሉ።

የፖለቲካውን ሁኔታ ጠንቅቆ የሚያውቅ እያንዳንዱ ሰው ማለት ይቻላል ለአንድ ወይም ለሌላ ችግር ርህራሄ ወይም ፀረ-ምሬት አለው; ነገር ግን ከተቻለ እነዚህን ስሜቶች ወደ ጎን ትታችሁ ራሳችሁን እንደ አንድ አስደናቂ የእድገት ታሪክ ያለው እና ማናችንም ልንጠፋ የማንፈልገው እንደ አንድ ባዮሎጂያዊ ዝርያ አባላት ብቻ እንድትቁጠሩ እንፈልጋለን።

ይህን ለማለት መሞከር ያለብን የትኛውም ካምፖች በአድሎአዊነት ሊከሱን በማይችሉበት መንገድ ነው። ሁሉም ሰው, ያለ ምንም ልዩነት, አደጋ ላይ ነው, እና ይህ አደጋ ከታወቀ, በጋራ ጥረቶች ለመከላከል ተስፋ አለ.

በተለየ መንገድ ማሰብን መማር አለብን. እኛ ያለንበት ካምፕ ወታደራዊ ድልን ለማግኘት ምን እርምጃዎች መወሰድ እንዳለባቸው እራሳችንን እንዳንጠይቅ መማር አለብን ፣ ምክንያቱም እንደዚህ ያሉ እርምጃዎች ከአሁን በኋላ የሉም ። እራሳችንን የሚከተለውን ጥያቄ መጠየቅ አለብን፡ የትጥቅ ትግልን ለመከላከል ምን እርምጃዎች መወሰድ ይቻላል ውጤቱም ለሁሉም ተሳታፊዎች አስከፊ ሊሆን ይገባል?

ህዝቡ እና ብዙ የመንግስት ባለስልጣናት በኒውክሌር ጦርነት ውስጥ ምን ሊፈጠር እንደሚችል አይረዱም። ህዝቡ አሁንም ከተሞችን የማፍረስ ዘዴ አድርጎ ነው የሚመለከተው። አዳዲስ ቦምቦች ከአሮጌዎቹ የበለጠ ኃይለኛ እንደሆኑ እና አንድ የአቶሚክ ቦምብ ሂሮሺማን ሊያጠፋ ቢችልም አንድ የሃይድሮጂን ቦምብ እንደ ለንደን፣ ኒውዮርክ እና ኒውዮርክ እና ሞስኮ ያሉ ዋና ዋና ከተሞችን ለማጥፋት በቂ እንደሆነ ሁሉም ሰው ያውቃል።

የሃይድሮጂን ቦምቦችን በመጠቀም ጦርነት ውስጥ ትላልቅ ከተሞች ከምድር ገጽ እንደሚጠፉ ምንም ጥርጥር የለውም. ግን ይህ ገና ትልቁ ጥፋት አይደለም፣ ልንጋፈጠው ይገባል። የለንደን፣ የኒውዮርክ እና የሞስኮ ነዋሪዎች ከሞቱ፣ የሰው ልጅ ከብዙ መቶ ዓመታት በኋላ ከዚህ ጉዳት ሊያገግም ይችል ነበር። አሁን ግን በተለይ ከቢኪኒ ሙከራዎች በኋላ የኒውክሌር ቦንቦች ቀስ በቀስ ከተጠበቀው በላይ ሰፊ ቦታ ላይ ሞት እና ውድመት እንደሚያመጡ እናውቃለን።

ሂሮሺማን ካጠፋው ቦምብ በ2,500 እጥፍ የሚበልጥ ቦምብ ሊሰራ እንደሚችል ከስልጣን ጋር እናውጃለን። እንዲህ ዓይነቱ ቦምብ ከመሬት በላይ ወይም በውሃ ውስጥ ከተፈነዳ ራዲዮአክቲቭ ቅንጣቶችን ወደ ላይኛው ከባቢ አየር ይልካል. ቀስ በቀስ ወደ ምድር ይወርዳሉ እና ገዳይ በሆነ የራዲዮአክቲቭ አቧራ ወይም ዝናብ መልክ ወደ ምድር ላይ ይደርሳሉ። የጃፓን ዓሣ አጥማጆች እንዲበከሉ እና እንዲይዙ ያደረጋቸው እንዲህ ዓይነቱ አቧራ ነበር.

እንደዚህ ያሉ ገዳይ ራዲዮአክቲቭ ቅንጣቶች ምን ያህል ርቀት ሊጓዙ እንደሚችሉ ማንም አያውቅም። ነገር ግን ታላላቅ ባለሙያዎች የሃይድሮጂን ቦምቦችን በመጠቀም ጦርነት የሰውን ልጅ በደንብ ሊያጠፋ ይችላል ብለው በአንድ ድምፅ ይከራከራሉ. ብዙ ቁጥር ያላቸው የሃይድሮጂን ቦምቦች ጥቅም ላይ ከዋሉ አጠቃላይ ጥፋት እንደሚመጣ ሊፈራ ይችላል; ድንገተኛ ለአናሳዎች ብቻ, ግን ለብዙዎች; ቀስ ብሎ እና ህመም.

ብዙ ታዋቂ ሳይንቲስቶች እና በወታደራዊ ስትራቴጂ መስክ ባለስልጣናት ስለ አደጋው በተደጋጋሚ አስጠንቅቀዋል. አንዳቸውም ቢሆኑ አስከፊ ውጤት አይቀሬ ነው አይሉም። አደጋ ሊደርስ እንደሚችል እና ማንም ሊደርስበት እንደሚችል እርግጠኛ መሆን እንደማይችል ያምናሉ። በዚህ ችግር ላይ የስፔሻሊስቶች አመለካከት በፖለቲካዊ አመለካከታቸው ላይ የተመካ እንዳልሆነ እርግጠኞች ነን. እንደ ጥናታችን እንደሚያሳየው በልዩ ባለሙያዎች የእውቀት ደረጃ ላይ ብቻ የተመካ ነው. ብዙ የሚያውቁ ሰዎች በጣም ተስፋ አስቆራጭ አመለካከቶችን እንደሚገልጹ አግኝተናል።

ስለዚህ, ለእርስዎ የምናቀርበው ጥያቄ እዚህ አለ; ጥያቄው ከባድ፣ አስፈሪ እና የማይቀር ነው፡ የሰውን ዘር ማጥፋት አለብን ወይስ የሰው ልጅ ጦርነትን ይተዋል? ጦርነትን ለማጥፋት በጣም ከባድ ስለሆነ ሰዎች ይህንን አማራጭ መጋፈጥ አይፈልጉም።

ጦርነትን ለማጥፋት የብሔራዊ ሉዓላዊነትን ለመገደብ እርምጃዎችን ይጠይቃል, ይህም ብሔራዊ ኩራትን የሚጸየፍ ነው. ይሁን እንጂ ከምንም ነገር በላይ የሁኔታውን ግምገማ ያደናቅፋል፣ “የሰው ልጅ” ጽንሰ-ሐሳብ ግልጽ ያልሆነ እና ረቂቅ የሚመስለው። ሰዎች ራሳቸው፣ ልጆቻቸው እና የልጅ ልጆቻቸው፣ እና በረቂቅ የተነገረለት “የሰው ልጅ” ጽንሰ-ሀሳብ ብቻ ሳይሆን አደጋ ላይ ናቸው ብለው አያስቡም። እነሱ ራሳቸውም ሆኑ የሚወዷቸው ሰዎች በአሰቃቂ ሞት የመሞት አደጋ ውስጥ እንዳሉ እንዲገነዘቡ ማድረግ አይችሉም። እናም ሰዎች ምናልባት ዘመናዊ የጦር መሳሪያዎች ከተከለከሉ ጦርነቶች ሊቀጥሉ እንደሚችሉ ያምናሉ.

ይህ ምናባዊ ተስፋ ነው። የሃይድሮጂን ቦምቦችን አጠቃቀም ለማገድ ምንም አይነት ስምምነት በሰላም ጊዜ ሊደረስ ይችላል በጦርነት ጊዜ አስገዳጅ እንዳልሆኑ ይቆጠራል. እናም ጦርነቱ እንደተጀመረ ሁለቱም ወገኖች ሃይድሮጂን ቦምቦችን መስራት ይጀምራሉ ምክንያቱም አንደኛው ወገን ሃይድሮጂን ቦምብ መስራት ከጀመረ እና ሌላኛው ካልሰራ የሃይድሮጂን ቦምብ ያለው ወገን አሸናፊ መሆኑ የማይቀር ነው ።

ምንም እንኳን አጠቃላይ የጦር መሳሪያ ቅነሳ አካል የሆነው የኑክሌር ጦር መሳሪያን ለማገድ የሚደረግ ማንኛውም ስምምነት ዘላቂ መፍትሄ ባይሆንም አንዳንድ አስፈላጊ ግቦችን ለማሳካት ያስችላል። በመጀመሪያ፣ በምስራቅ እና በምእራብ መካከል የሚደረግ ማንኛውም ስምምነት ውጥረቶችን ለመቀነስ እስካል ድረስ ጠቃሚ ነው። ሁለተኛ፣ የቴርሞኑክሌር መሣሪያዎችን መከልከል፣ አንዱ ወገን የገባውን ቃል ለማክበር ቁርጠኛ እንደሆነ ካመነ፣ በአሁኑ ጊዜ ሁለቱንም ወገኖች ዳር የሚያቆመውን የፐርል ሃርበር ዓይነት ድንገተኛ ጥቃት ፍርሃትን ይቀንሳል። ስለዚህ እንዲህ ዓይነቱን ስምምነት እንደ መጀመሪያ ደረጃ ብቻ መቀበል አለብን።

ሁላችንም በስሜታችን አድልዎ ነን። ሆኖም እንደ ሰዎች ፣ በምስራቅ እና በምእራብ መካከል ያሉ ልዩነቶች መፍታት ያለባቸው ለሁሉም ሰው የሚቻለውን እርካታ በሚሰጥ መንገድ ብቻ መሆኑን ማስታወስ አለብን-ኮሚኒስቶች ወይም ፀረ-ኮምኒስቶች ፣ እስያውያን ፣ አውሮፓውያን ወይም አሜሪካውያን ፣ ነጮች እና ጥቁሮች። እነዚህ ልዩነቶች በመሳሪያ ሃይል መፍታት የለባቸውም። ይህ በምስራቅም ሆነ በምዕራቡ ዓለም እንዲታወቅ እንፈልጋለን።

ቀጣይነት ያለው የእድገት፣ የደስታ፣ የእውቀት እና የጥበብ መንገድ ከፊታችን አለ። ትግላችንን መርሳት ስላልቻልን ብቻ ሞትን እንመርጣለን? እንደ ሰዎች ለሰዎች እንለምናለን፡ አንተ የሰው ዘር መሆንህን አስታውስ እና ስለሌላው ነገር እርሳ። ይህን ማድረግ ከቻሉ ወደ አዲስ ገነት የሚወስደው መንገድ ለእርስዎ ክፍት ነው; ይህን ካላደረጉ ታዲያ; በፊትህ የአለም አቀፍ ጥፋት አደጋ ነው።

መፍትሄ፡

ይህንን ኮንግረስ፣ እና በእሱ በኩል፣ በአለም ዙሪያ ያሉ ሳይንቲስቶች እና የአለም ማህበረሰብ ለሚከተለው የውሳኔ ሃሳብ እንዲመዘገቡ እንጠይቃለን።

"በወደፊቱ የአለም ጦርነት ውስጥ የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች በእርግጠኝነት ጥቅም ላይ እንደሚውሉ እና እነዚህ መሳሪያዎች የሰውን ልጅ ህልውና አደጋ ላይ የሚጥሉ በመሆናቸው በግዛቶች መካከል የሚነሱ አለመግባባቶች ሊፈቱ እንደማይችሉ የሁሉም ሀገራት መንግስታት ተረድተው በይፋ እናሳውቃለን. የዓለም ጦርነት ሲቀሰቀስ . ሁሉንም አወዛጋቢ ጉዳዮች ለመፍታት ሰላማዊ መንገድ እንዲፈልጉ እንጠይቃለን።

ፕሮፌሰር ማክስ ቦርን በበርሊን የቲዎሬቲካል ፊዚክስ ፕሮፌሰር ፍራንክፈርት እና ጎቲንገን በኤድንበርግ የተፈጥሮ ፍልስፍና በፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ

ፕሮፌሰር ፐርሲ ደብሊው BRIDGMAN, የሃርቫርድ ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር, በፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ

አልበርት አንስታይን

በዋርሶ ዩኒቨርሲቲ የቲዎሬቲካል ፊዚክስ ፕሮፌሰር ፕሮፌሰር ሊዮፖልድ INFELD

የፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣ የኬሚስትሪ የኖቤል ተሸላሚ ፕሮፌሰር ፍሬድሪክ ጆሊዮ-ኩሪ

ፕሮፌሰር ኸርማን ሞለር፣ በኢንዲያና ዩኒቨርሲቲ የሥነ እንስሳት ፕሮፌሰር፣ በፊዚዮሎጂ ወይም በሕክምና የኖቤል ተሸላሚ

ፕሮፌሰር ሊነስ ፓሊንግ፣ በካሊፎርኒያ የቴክኖሎጂ ተቋም የኬሚስትሪ ፕሮፌሰር፣ በኬሚስትሪ የኖቤል ተሸላሚ

በብሪስቶል ዩኒቨርሲቲ የፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣ በፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ ፕሮፌሰር ሴሲል ፓውል

የለንደን ዩኒቨርሲቲ የፊዚክስ ፕሮፌሰር ፕሮፌሰር ጆሴፍ ROTBLAT

ጌታ በርትራንድ RUSSELL

በኪዮቶ ዩኒቨርሲቲ የቲዎሬቲካል ፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣ በፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ ፕሮፌሰር ሂዴኪ ዩካዋ
http://encyklopedia.narod.ru/bios/nauka/russel/russel.html

ስለ ፊልሙ

በፊልሙ ውስጥ, ለመጀመሪያ ጊዜ በዶክመንተሪ ስክሪን ላይ, ድምጽ ተሰጠው ራስል-አንስታይን ማኒፌስቶ:"በኑክሌር ዘመን በተለየ መንገድ ማሰብን መማር አለብን" እና ጦርነት ብቻ ሳይሆን ኃያላን መንግስታት መካከል ግጭት በሰው ልጆች ላይ ራስን ማጥፋት እንደሆነ ለመጀመሪያ ጊዜ አሳማኝ እና ቆራጥነት አረጋግጧል። ኤፍ ፊልሙ ስለ ሁሉም የኑክሌር አደጋ ገፅታዎች ያስጠነቅቃል, እና ዛሬ ፊልሙ ባለፈው ክፍለ ዘመን ከ 80 ዎቹ ዓመታት ያነሰ ተዛማጅነት የለውም.

በሥዕሉ ላይጌታ በርትራንድ ራስል የራስል-አንስታይን ማኒፌስቶን አስታውቋል። ለንደን፣ ጁላይ 9፣ 1955

ፊልሙ የዩኤስኤስአር ከማዕከላዊ ግዛት የፊልም እና የፎቶ ሰነዶች ፣ የዩኤስኤስአር የመንግስት የፊልም ፈንድ እና የውጭ የዜና ዘገባዎች ቁሳቁሶችን ይጠቀማል።

ክፍል 1- ዜና መዋዕል ቀረጻ፡ የዩኤስ አውሮፕላን ተሸካሚ በባህር ላይ፣ ቢ-ቲ ቦንብ አነሳ፣ ኤምኤክስ ሚሳኤሎች በአየር ላይ፣ ኦሃዮ ባህር ሰርጓጅ መርከብ በባህር ላይ፣ የቁጥጥር ፓነል ላይ ያሉ ወታደራዊ ሰራተኞች፣ በስልኮች ላይ; ወደ ዩኤስ አየር እና አስትሮኖቲክስ ሙዚየም ጉብኝት ። Yasnaya Polyana, ከ 1910 በፊት, ሊዮ ቶልስቶይ በመንገዱ ላይ ይራመዳል; የስፔን የእርስ በርስ ጦርነት; በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት፣ በሰኔ ወር 1945 የተደረገውን የድል ሰልፍ የሚዘግቡ ምስሎች። ጥቅምት 1946 የድንች አዝመራ በበርሊን ፣ የድል አምድ።

ክፍል 2- ዜና መዋዕል ቀረጻ፡ የተገደሉ የናዚ ወንጀለኞች አስከሬን - K. Keitel, Jodl, G. Goering. ጃፓን. የጦር መሳሪያዎች እና የጦር መሳሪያዎች ኤግዚቢሽን. ለንደን ውስጥ ለደብሊው ቸርችል የመታሰቢያ ሐውልት። ምሽት ለንደን. ለደብሊው ቸርችል እና ለቸርችል የቀብር ሥነ-ሥርዓት የተሰጡ የክሮኒክል ምስሎች። ዜና መዋዕል፡ የዩኤስ ፕሬዝዳንት ዲ.አይዘንሃወር ይናገራሉ (በተመሳሰለ)፣ ከሶቪየት ተወካዮች ጋር ንግግሮች፣ ጂ.ኬ. ጄ ኬኔዲ ከኤን.ኤም. Shvernik ጋር ተጨባበጡ; የአሜሪካ ፖላሪስ ሚሳይሎች; የጆን እና የሮበርት ኬኔዲ መቃብር።

ክፍል 3- ዜና መዋዕል ቀረጻ፡ አሜሪካ ሰዎች በምድጃ ውስጥ የጦር መሣሪያዎችን አቃጥለው ወደ ባህር ውስጥ ይጥሏቸዋል። የዩኤስ ፕሬዝዳንት ጄ.ካርተር በወታደራዊ ሰርጓጅ መርከብ ላይ; ወታደራዊ እንቅስቃሴዎች; Bundeswehr ወታደሮች ያልፋል; Bundeswehr ሌተና ኮሎኔል A. Mechtersheimer, Bundeswehr ጄኔራል G. ባስቲያን ቃለ መጠይቅ ሰጡ (በተመሳሰለ); በጎጆው ውስጥ ሽመላዎች; ምንጭ ላይ ሰዎች; ስዊድን፣ ስቶክሆልም፣ ትራፊክ እና እግረኞች። ዜና መዋዕል ቀረጻ፡ ጀርመን፣ ኮሎኝ፣ ጸደይ 1945፣ ውድመት; አሜሪካ የዩታ የመሬት ገጽታዎች.

ክፍል 4- ዜና መዋዕል: US Admiral La Roque ቃለ መጠይቅ ሰጥቷል (በተመሳሰለ); ዲ ኬኔዲ እና የመከላከያ ሚኒስትር አር. ማክናማራ ሕንፃውን ለቀው ወጡ; አር. ማክናማራ ቃለ መጠይቅ ይሰጣል (በተመሳሰለ); የአሜሪካ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ሕንፃ; በዩኤስኤስአር የዩኤስ አምባሳደር ጄ ካናን የሹመት ደብዳቤያቸውን ለ N.A. Buganin አቅርበዋል; ጀርመን፣ በስታዲየሙ በአንዱ የይሖዋ ምሥክሮች የጅምላ ጥምቀት ሥነ ሥርዓት; ሃሬ ክሪሽናስ ዳንስ እና ዘምሩ; እ.ኤ.አ. በ 1982 በሞስኮ ውስጥ የሁሉም ሩስ ፒሜን ፓትሪያርክ ውስጥ በሞስኮ ውስጥ የሃይማኖታዊ አካላት ዓለም አቀፍ ኮንፈረንስ; የፊዚክስ ሊቅ J. Kistiakowski ቃለ መጠይቅ ይሰጣል (በተመሳሰለ); ጀርመን, 1945. በኤልቤ ላይ የሶቪየት እና የአሜሪካ ወታደሮች ስብሰባ; ዩኤስኤ, 1945 የሳን ፍራንሲስኮ ኮንፈረንስ; ዩኤስኤ፣ በካሊፎርኒያ ውስጥ በሮዝቪል በባቡር ሐዲድ ላይ የተበጣጠሱ ቦምቦች ፍንዳታ።

ክፍል 5- ዜና መዋዕል፡ ስፔን፣ ጥር 1966፣ የፓሎማሬስ መንደር፣ ሜዲትራኒያን ባህር፣ የዩኤስ ወታደራዊ አውሮፕላኖች በአቶሚክ የጦር መሳሪያዎች ላይ ወድቀው ወድመዋል። በስፔን የአሜሪካ አምባሳደር ኢ.ቢ.ዱክ በባህር ውስጥ ይዋኛሉ; በዶልፊኖች እርዳታ የሰመጡ የአሜሪካ ቦምቦችን መፈለግ; ሰርጓጅ መርከቦች "Tresher" እና "Nautilus". ; በስኮትላንድ ውስጥ የዩኤስ የባህር ኃይል ማእከል ቅዱስ ሎክ; የአሜሪካ ወታደሮች ወታደራዊ ልምምድ.

ክፍል 6- ከዩኤስ አድሚራል ፒ. ካርተር ጋር የተደረገ ቃለ ምልልስ (በተመሳሰለ)። ዜና መዋዕል፡ የሮኬት ማስወንጨፍ በውሃ ስር፣ የኑክሌር ፍንዳታ; ጣሊያን, ካርኒቫል በ Viareggia (በተመሳሰለ); የኦክሪጅ ከተማ የመክፈቻ ሥነ ሥርዓት - "የአቶሚክ ቦምብ ከተማ"; በጃፓን እና በአሜሪካ የቦምብ መጠለያዎች ግንባታ; በስቶክሆልም ውስጥ የህዝብ ብዛት ማሰልጠን; የጀርመን ጦር ኃይሎች ወታደራዊ እንቅስቃሴዎች።

ክፍል 7- ዜና መዋዕል፡ ጀርመን፣ የሲቪል መከላከያ ልምምድ ህዳር 7 ቀን 1981 ሚስጥራዊ ማከማቻ; ፈረንሳይ, የማጊኖት መስመር ባንከሮች ሽያጭ ጨረታ; አሜሪካ፣ በኦማሃ፣ ነብራስካ ውስጥ ኮማንድ ፖስት

ክፍል 8- ዜና መዋዕል: ፈረንሳይ, የማጊኖት መስመር ምሽጎች; ለጂ.ጎብልስ እና ለቤተሰቡ የተወሰነውን የሁለተኛውን የዓለም ጦርነት ጊዜ የሚዘግቡ ምስሎች; Wolfeschanze bunkers, Goebbels ልጆችን ጨምሮ የሰዎች አስከሬን; ዩኤስኤ, ተራራ የአየር ሁኔታ ትዕዛዝ ፖስት; ጃፓን ፣ በሂሮሺማ እና ናጋሳኪ የአቶሚክ ቦምብ ፍንዳታ የተሠቃዩ እና በአሜሪካ ውስጥ የታከሙ የጃፓን ልጃገረዶች ስብሰባ; የሂሮሺማ እና ናጋሳኪ ተጎጂዎችን ለማስታወስ የአምልኮ ሥርዓት ።

ክፍል 9- በጃፓን ሂሮሺማ እና ናጋሳኪ ከተሞች ላይ የአቶሚክ ቦምብ ለመወርወር የተዘጋጀ የታሪክ መዝገብ፤ አሜሪካ, ኔቫዳ ውስጥ ወታደራዊ ልምምድ; የቅዱስ ጆርጅ ዩታ ነዋሪ ስለ ካንሰር ጉዳዮች ቃለ መጠይቅ ሰጥቷል (በተመሳሰለ); ፖሊኔዥያ, የደሴቶች መልክዓ ምድራዊ አቀማመጥ, በፈረንሳይ ውስጥ የኑክሌር ሙከራዎች መዘዝ የሚያጠና ስዊድን B. Danielson ከ ሳይንቲስት, ቃለ መጠይቅ (በተመሳሰለ), የታሂቲ መልክዓ ; ጃፓን፣ ቶኪዮ፣ ዝናብ እየዘነበ ነው፣ ልጆች እየተጫወቱ ነው።

ክፍል 10- ዜና መዋዕል: ዩኤስኤ, በካሊፎርኒያ ቲ ዊልስ ዩኒቨርሲቲ የአካል ጉዳተኛ ተማሪ; ለአሜሪካ የኑክሌር ሙከራ የታሰበ የቢኪኒ ደሴት፣ የደሴቲቱ ነዋሪዎች ህይወት እና የዕለት ተዕለት ኑሮ; የሶዩዝ-አፖሎ የጠፈር መንኮራኩር በረራ፣ በጠፈር ውስጥ መጨባበጥ።

ምርት፡ CSDF ከስዊድን ቴሌቪዥን ተሳትፎ ጋር።

በፊልሙ ላይ ሰርቷል;

አርቲስት: L. Kopysov
ተናጋሪ: A. Khlebnikov
አርታዒኢ ኦርፋኒ
የድምፅ መሐንዲስ: V. ኢቫኖቭ
አቀናባሪኦ ያንቼንኮ
አዘጋጆችኢ ኮቶቫ ፣ ዜድ አሊሞቫ ፣ አ. ሲኒዮካያ ፣ ኢ ቫሲሊዬቫ
የፊልም ዳይሬክተርቲ ሳሌቫ

ማጣቀሻ

የኒውክሌር ጦር መሳሪያ አጠቃቀምን አደጋ በተመለከተ ለሀገሮች እና ለሰው ልጅ መሪዎች ይግባኝ የመፍጠር ሀሳብ የአለም ታላላቅ ሳይንቲስቶች - የእንግሊዛዊው ፈላስፋ ፣ ሎጂክ ሊቅ እና የሂሳብ ሊቅ ፣ የኖቤል ተሸላሚ በሥነ ጽሑፍ ጌታ በርትራንድ ራስል እና ፈረንሳዊው የፊዚክስ ሊቅ, የኖቤል ተሸላሚ, የዩኤስኤስ አር ሳይንስ አካዳሚ የውጭ አባል, ፕሮፌሰር ፍሬድሪክ ጆሊዮት-ኩሪ . እ.ኤ.አ. በ 1955 መጀመሪያ ላይ የሰነዱን ጽሑፍ አዘጋጅተው ወደ ታላቁ ላኩ አልበርት አንስታይን ከመሞቱ ጥቂት ቀናት ቀደም ብሎ የፈረመው። በሚቀጥሉት ሳምንታት፣ ይህ ይግባኝ በታላላቅ ሳይንቲስቶች ተፈርሟል፣ አብዛኛዎቹ የውጭ የዩኤስኤስአር የሳይንስ አካዳሚ አባላት፣ ፕሮፌሰሮች ነበሩ ማክስ የተወለደው , ፐርሲ ብሪጅማን , ሊዮፖልድ ኢንፌልድ , ፍሬድሪክ ጆሊዮት-ኩሪ , ኸርበርት ሜለር ፣ ሊነስ ምርጫ , ሴሲል ፓውል , በርትራንድ ራስል , ጆሴፍ ሮትብላት።እና Hideki Yukawa .

ይህ ሰነድ, ይባላል "የራስል-አንስታይን ማኒፌስቶ" ፣ ይፋ ሆነ ሐምሌ 9 ቀን 1955 ዓ.ምለንደን ውስጥ. በከፊል “በአዲስ መንገድ ማሰብን መማር አለብን። እኛ ያለንበት ካምፕ ወታደራዊ ድልን ለማግኘት ምን እርምጃዎች መወሰድ እንዳለባቸው እራሳችንን እንዳንጠይቅ መማር አለብን ፣ ምክንያቱም እንደዚህ ያሉ እርምጃዎች ከአሁን በኋላ የሉም ። ራሳችንን የሚከተለውን ጥያቄ ልንጠይቅ ይገባል፡ የትጥቅ ትግልን ለመከላከል ምን አይነት እርምጃዎች ሊወሰዱ ይችላሉ፣ ውጤቱም በሚመለከታቸው አካላት ሁሉ ጥፋት ሊሆን ይገባል?

በማኒፌስቶው ከምዕራብ እና ምስራቅ የተውጣጡ ሳይንቲስቶች የተለያዩ ፍልስፍናዊ እና ፖለቲካዊ አመለካከቶች ያሏቸው የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች መከልከል እና መጥፋት እና ጦርነቶችን ማጥፋት በሚሉ ጉዳዮች ላይ በጋራ እንዲወያዩ ጥሪ አቅርቧል። እንዲህ ዓይነት ኮንፈረንስ ተካሄዷል ከሐምሌ 7-10 ቀን 1957 ዓ.ምበካናዳ መንደር ውስጥ ፑጓሽ. ይህ ቦታ ለአዲሱ ሳይንሳዊ ድርጅት ስም ሰጠው - ሳይንቲስቶች Pugwash እንቅስቃሴ .

ውስጥ ቀጣይ ስብሰባዎች የፑጓሽ እንቅስቃሴ , እና ወደ በ2005 ዓ.ምበላይ ነበሩ 300 በተለያዩ የአለም ሀገራት ለአለም አቀፍ ሳይንሳዊ ትብብር እድገት ፣ ለፅሁፎች ልማት እና ለእንደዚህ ያሉ መሰረታዊ ዓለም አቀፍ ስምምነቶች ተቀባይነት ለማግኘት የፖለቲካ አየር ሁኔታ ለመፍጠር መሰረታዊ አስተዋፅኦ አበርክተዋል ። እንደ የኑክሌር ጦር መሳሪያ አለመስፋፋት ውል፣ የኑክሌር ሙከራዎችን በሶስት አከባቢዎች የሚከለክለው ውል፣ የኬሚካል እና ባዮሎጂካል የጦር መሳሪያ መከልከል ስምምነት፣ የፀረ-ባሊስቲክ ሚሳኤል ስርዓት ገደብ እና ሌሎች በርካታ የአለም አቀፍ ድርጊቶች በጦር መሳሪያ እና በጦር መሳሪያ ቁጥጥር መስክ ህግ. በቀዝቃዛው ጦርነት ወቅት የፑግዋሽ ቻናሎች እንደ የቬትናም ጦርነት፣ የሶቪየት ወታደሮች ወደ ቼኮዝሎቫኪያ እና አፍጋኒስታን በገቡበት ወቅት እና የአንድ ምሁር ስደት በመሳሰሉት ክስተቶች በምስራቅ እና ምዕራብ ሳይንቲስቶች መካከል ያለውን ግንኙነት እና ውይይት እንዲቀጥል አስችሏል። ሲኦል ሳካሮቭ.

ውስጥ በ1957 ዓ.ምየተፈጠረው በዩኤስ ኤስ አር ሳይንስ አካዳሚ ፕሬዚዲየም ስር ነው። የሶቪየት ፑግዋሽ ኮሚቴ ባለፉት ዓመታት በታዋቂ ሳይንቲስቶች እና ሳይንሳዊ አዘጋጆች አካዳሚያን ይመራ ነበር። አ.ቪ. Topchiev , ቪ.ኤ. ኪሪሊን, ኤም.ዲ. ሚሊየነሮች , ኤም.ኤ. ማርኮቭ, ውስጥ እና ጎልደንስኪ . ጋር በ2001 ዓ.ም በሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ ፕሬዚዲየም ስር የሩስያ ፑግዋሽ ኮሚቴ በአካዳሚክ የሚመራ ዩ.ኤ. Ryzhov. የፑግዋሽ ንቅናቄ የበለጠ ተሳትፎ አድርጓል 100 ምሁራን እና የዩኤስኤስአር የሳይንስ አካዳሚ ተጓዳኝ አባላት እና RAS. የእነሱ ሚና በአንቀጹ ውስጥ በዝርዝር ተገልጿል. ዩ.ኤ. Ryzhovaእና ኤም.ኤ. ሌቤዴቫ"በፑግዋሽ እንቅስቃሴ ውስጥ የሳይንስ አካዳሚ ሳይንቲስቶች" (የሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ ቡለቲን. 2005. ቲ. 75. ቁጥር 6).

በአሁኑ ግዜ Pugwash ሳይንቲስት እንቅስቃሴ እና የሩሲያ Pugwash ኮሚቴ በሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ ፕሬዚዲየም ዓለም አቀፍ የደህንነት ችግሮችን በማጥናት ፣ ጅምላ ጨራሽ መሳሪያዎችን በመቀነስ እና በማስወገድ ፣የክልላዊ አለመግባባቶችን እና ግጭቶችን በመፍታት እና በተለያዩ የሳይንስ እና ቴክኖሎጂ መስኮች ዓለም አቀፍ ትብብርን በማዳበር በንቃት መስራቱን ቀጥሏል።

የኒውክሌር አደጋን ለመቀነስ እና ለአለም አቀፍ ሳይንሳዊ ትብብር እድገት ትልቅ አስተዋፅኦ ላለው ለብዙ አመታት ፍሬያማ ስራ የፑግዋሽ የሳይንስ ሊቃውንት እንቅስቃሴ እ.ኤ.አ. በ1995 የኖቤል የሰላም ሽልማት ተሸልሟል።

በዓመት በሂሮሺማ የአቶሚክ ቦምብ ፍንዳታ 70ኛ ዓመቱ እና ናጋሳኪእና የራስል-አንስታይን ማኒፌስቶ 60ኛ ክብረ በዓል ከኖቬምበር 1-5, 2015 በናጋሳኪ ተካሄደ 61ኛው የፑግዋሽ የሳይንስ ሊቃውንት ጉባኤ"የናጋሳኪ ድምፅ: ሰው መሆንህን አስታውስ" , ይህም, ወግ መሠረት, ሙሉ ስብሰባዎች እና የስራ ቡድኖች ስብሰባዎች መልክ የተከናወነው: የኑክሌር የጦር መሣሪያ መኖር ጋር የተያያዙ ሰብዓዊ ገጽታዎች; ከኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ነፃ የሆነ ዓለም ለመፍጠር ተጨባጭ እርምጃዎች; የኑክሌር አደጋዎች ባሉባቸው ክልሎች (አውሮፓ፣ መካከለኛው ምስራቅ፣ ህንድ፣ ፓኪስታን እና አፍጋኒስታን፣ ሰሜን ምስራቅ እስያ) ችግሮችን ለመፍታት መንገዶች። ከሲቪል (ሰላማዊ) የኑክሌር ኃይል እና የኑክሌር መስፋፋት ጉዳዮች ጋር የተያያዙ አደጋዎች; ከፍተኛ ቴክኖሎጂዎች እና የሳይንስ ሊቃውንት ማህበራዊ ሃላፊነት.

ጥቅሶች

በሰው ልጅ ላይ በተጋረጠው አሳዛኝ ሁኔታ ሳይንቲስቶች በኮንፈረንስ ላይ በመሰባሰብ የጅምላ ጨራሽ መሳሪያዎች መፈጠር ምክንያት የተፈጠረውን አደጋ በመገምገም በተያያዘው ረቂቅ መንፈስ ውሳኔ መስጠት አለባቸው ብለን እናምናለን። …]
ብዙ ታዋቂ ሳይንቲስቶች እና በወታደራዊ ስትራቴጂ መስክ ባለስልጣናት ስለ አደጋው በተደጋጋሚ አስጠንቅቀዋል. አንዳቸውም ቢሆኑ አስከፊ ውጤት አይቀሬ ነው አይሉም። አደጋ ሊደርስ እንደሚችል እና ማንም ሊደርስበት እንደሚችል እርግጠኛ መሆን እንደማይችል ያምናሉ። በዚህ ችግር ላይ የስፔሻሊስቶች አመለካከት በፖለቲካዊ አመለካከታቸው ላይ የተመካ እንዳልሆነ እርግጠኞች ነን. እንደ ጥናታችን እንደሚያሳየው በልዩ ባለሙያዎች የእውቀት ደረጃ ላይ ብቻ የተመካ ነው. ብዙ የሚያውቁ ሰዎች በጣም ተስፋ አስቆራጭ አመለካከቶችን እንደሚገልጹ አግኝተናል።[…]
ስለዚህ ከፊትህ የምናቀርበው ጥያቄ እዚህ አለ - ከባድ ፣ አስፈሪ እና የማይቀር ጥያቄ የሰውን ዘር ማጥፋት አለብን ወይስ የሰው ልጅ ጦርነትን ይተዋል?[...]
ሁላችንም በስሜታችን አድልዎ ነን። ሆኖም እንደ ሰዎች ፣ በምስራቅ እና በምእራብ መካከል ያሉ ልዩነቶች መፍታት ያለባቸው ለሁሉም ሰው የሚቻለውን እርካታ በሚሰጥ መንገድ ብቻ መሆኑን ማስታወስ አለብን-ኮሚኒስቶች ወይም ፀረ-ኮምኒስቶች ፣ እስያውያን ፣ አውሮፓውያን ወይም አሜሪካውያን ፣ ነጮች እና ጥቁሮች። እነዚህ ልዩነቶች በመሳሪያ ሃይል መፍታት የለባቸውም። ይህ በምስራቅም ሆነ በምዕራቡ ዓለም እንዲታወቅ እንፈልጋለን።
ቀጣይነት ያለው የእድገት፣ የደስታ፣ የእውቀት እና የጥበብ መንገድ ከፊታችን አለ። ትግላችንን መርሳት ስላልቻልን ብቻ ሞትን እንመርጣለን? እንደ ሰዎች ለሰዎች እንለምናለን፡ አንተ የሰው ዘር መሆንህን አስታውስ እና ስለሌላው ነገር እርሳ። ይህን ማድረግ ከቻሉ ወደ አዲስ ገነት የሚወስደው መንገድ ለእርስዎ ክፍት ነው; ይህን ካላደረጉ, ከዚያም ሁለንተናዊ ጥፋትን አደጋ ላይ ይጥላሉ.
መፍትሄ፡
ይህንን ኮንግረስ፣ እና በእሱ በኩል፣ በአለም ዙሪያ ያሉ ሳይንቲስቶች እና የአለም ማህበረሰብ ለሚከተለው የውሳኔ ሃሳብ እንዲመዘገቡ እንጠይቃለን።
"በወደፊቱ የአለም ጦርነት ውስጥ የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች በእርግጠኝነት ጥቅም ላይ እንደሚውሉ እና እነዚህ መሳሪያዎች የሰውን ልጅ ህልውና አደጋ ላይ የሚጥሉ በመሆናቸው በግዛቶች መካከል የሚነሱ አለመግባባቶች ሊፈቱ እንደማይችሉ የሁሉም ሀገራት መንግስታት ተረድተው በይፋ እናሳውቃለን. የዓለም ጦርነት ሲቀሰቀስ . ሁሉንም አወዛጋቢ ጉዳዮች ለመፍታት ሰላማዊ መንገድ እንዲፈልጉ እንጠይቃለን።
ፕሮፌሰር ማክስ ቦርን በበርሊን የቲዎሬቲካል ፊዚክስ ፕሮፌሰር ፍራንክፈርት እና ጎቲንገን በኤድንበርግ የተፈጥሮ ፍልስፍና በፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ
ፕሮፌሰር ፐርሲ ደብሊው BRIDGMAN, የሃርቫርድ ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር, በፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ
አልበርት አንስታይን
በዋርሶ ዩኒቨርሲቲ የቲዎሬቲካል ፊዚክስ ፕሮፌሰር ፕሮፌሰር ሊዮፖልድ INFELD
የፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣ የኬሚስትሪ የኖቤል ተሸላሚ ፕሮፌሰር ፍሬድሪክ ጆሊዮ-ኩሪ
ፕሮፌሰር ኸርማን ሞለር፣ በኢንዲያና ዩኒቨርሲቲ የሥነ እንስሳት ፕሮፌሰር፣ በፊዚዮሎጂ ወይም በሕክምና የኖቤል ተሸላሚ
ፕሮፌሰር ሊነስ ፓሊንግ፣ በካሊፎርኒያ የቴክኖሎጂ ተቋም የኬሚስትሪ ፕሮፌሰር፣ በኬሚስትሪ የኖቤል ተሸላሚ
በብሪስቶል ዩኒቨርሲቲ የፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣ በፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ ፕሮፌሰር ሴሲል ፓውል
የለንደን ዩኒቨርሲቲ የፊዚክስ ፕሮፌሰር ፕሮፌሰር ጆሴፍ ROTBLAT
ጌታ በርትራንድ RUSSELL
በኪዮቶ ዩኒቨርሲቲ የቲዎሬቲካል ፊዚክስ ፕሮፌሰር ፣ በፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ ፕሮፌሰር ሂዴኪ ዩካዋ

ራስል-አንስታይን ማኒፌስቶ፣ 1955