ভলিনে 1943-1944 সালের দুঃখজনক ঘটনা। ছবির নথি

পোল্যান্ডে ভোলিন গণহত্যাকে খুব ভালোভাবে স্মরণ করা হয়।
এটি একটি পোলিশ বইয়ের পৃষ্ঠাগুলির একটি স্ক্যান:

ইউক্রেনীয় নাৎসিরা বেসামরিক নাগরিকদের সাথে যেভাবে আচরণ করেছিল তার একটি তালিকা:

. মাথার খুলিতে একটি বড়, পুরু পেরেক ড্রাইভ করা।
. মাথা থেকে চুল এবং ত্বক ছিঁড়ে ফেলা (স্ক্যাল্পিং)।
. কপালে একটি "ঈগল" এর খোদাই (ঈগল হল পোল্যান্ডের অস্ত্রের কোট)।
. চোখ ধাঁধানো।
. নাক, ​​কান, ঠোঁট, জিভের সুন্নত।
. বাজি দিয়ে শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের ছিদ্র করা।
. কান থেকে কান পর্যন্ত একটি তীক্ষ্ণ পুরু তারে খোঁচা।
. গলা কেটে জিভের ছিদ্র দিয়ে বের করা।
. দাঁত বের করা এবং চোয়াল ভেঙ্গে যাওয়া।
. কান থেকে কানে মুখ ছিঁড়ে যাওয়া।
. এখনও জীবিত শিকার পরিবহনের সময় টো দিয়ে মুখ বন্ধ করা।
. মাথা পিছনে ঘূর্ণায়মান.
. একটি ভাইস মধ্যে এটি স্থাপন এবং স্ক্রু tightening দ্বারা মাথা চূর্ণ.
. পেছন বা মুখ থেকে ত্বকের সরু রেখা কাটা এবং টানা।
. ভাঙ্গা হাড় (পাঁজর, বাহু, পা)।
. নারীর স্তন কেটে ক্ষতস্থানে নুন ঢালা।
. কাস্তে দিয়ে শিকার পুরুষের যৌনাঙ্গ কেটে ফেলা।
. গর্ভবতী মহিলার পেট বেয়নেট দিয়ে ছিদ্র করা।
. পেট খোলা কাটা এবং প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের অন্ত্র টেনে বের করা।
. একটি উন্নত গর্ভাবস্থা সহ একটি মহিলার পেট কাটা এবং ঢোকানো, উদাহরণস্বরূপ, সরানো ভ্রূণের পরিবর্তে একটি জীবন্ত বিড়াল এবং পেট suturing।
. পেট খোলা কাটা এবং ভিতরে ফুটন্ত জল ঢালা।
. পেট কেটে ভেতরে পাথর বসানোর পাশাপাশি নদীতে ফেলে দেয়।
. গর্ভবতী মহিলার পেট কেটে ভিতরে ভাঙা গ্লাস ঢেলে দেওয়া।
. কুঁচকি থেকে পা পর্যন্ত শিরা বের করা।
. যোনিতে একটি গরম লোহা স্থাপন করা।
. যোনি মধ্যে সন্নিবেশ পাইন শঙ্কুউপরের দিকে এগিয়ে।
. যোনিতে একটি সূক্ষ্ম দাগ ঢুকিয়ে গলা পর্যন্ত ঠেলে দেয়।
. যোনি থেকে ঘাড় পর্যন্ত বাগানের ছুরি দিয়ে একজন মহিলার সামনের ধড় কেটে ভিতরের অংশটি বাইরে রেখে দেওয়া।
. তাদের অন্ত্র দ্বারা শিকার ঝুলন্ত.
. যোনি বা পায়ুপথে প্রবেশ করানো কাচের বোতলএবং তার ভাঙ্গা।
. ক্ষুধার্ত শূকরদের জন্য পেটের খোলা অংশ কেটে ভিতরে ময়দা ঢেলে দেয়, যারা অন্ত্র এবং অন্যান্য অন্ত্রের সাথে এই ফিডটি ছিঁড়ে ফেলে।
. কাটা/ছুরি/হাত বা পা (বা আঙ্গুল এবং পায়ের আঙ্গুল) কেটে ফেলা।
. ক্যাটারাইজেশন ভিতরেকয়লা রান্নাঘরে একটি গরম চুলায় খেজুর।
. করাত দিয়ে শরীর ভেদ করা।
. আবদ্ধ পায়ে গরম কয়লা ছিটানো।
. আপনার হাত টেবিলে এবং আপনার পা মেঝেতে পেরেক ঠেকান।
. একটি কুড়াল দিয়ে পুরো শরীরকে টুকরো টুকরো করে কাটা।
. একটি ছুরি দিয়ে জিহ্বাকে টেবিলে মেরেছে ছোট শিশু, যা পরে এটি ঝুলানো.
. একটি ছুরি দিয়ে একটি শিশুকে টুকরো টুকরো করে কাটা।
. একটি ছোট শিশুকে বেয়নেট দিয়ে টেবিলে পেরেক মারছে।
. দরজার নক থেকে একটি পুরুষ শিশুকে তার যৌনাঙ্গে ঝুলিয়ে রাখা।
. একটি শিশুর পা এবং বাহুর জয়েন্টগুলোতে ছিটকে যাওয়া।
. একটি শিশুকে জ্বলন্ত ভবনের আগুনে নিক্ষেপ করা।
. একটি শিশুর মাথা ভেঙ্গে পা দিয়ে তাকে তুলে দেয়াল বা চুলার সাথে আঘাত করা।
. একটি শিশুকে দণ্ডে রাখা।
. একজন মহিলাকে গাছ থেকে উল্টে ঝুলিয়ে তাকে ঠাট্টা-মশকরা করা - তার স্তন ও জিহ্বা কেটে ফেলা, তার পেট কেটে ফেলা, তার চোখ বের করা এবং ছুরি দিয়ে তার শরীরের টুকরো টুকরো করা।
. একটি ছোট শিশুকে দরজায় পেরেক ঠুকছে।
. গাছে পা দিয়ে ঝুলে থাকা এবং মাথার নিচে জ্বলে থাকা আগুনের আগুনে নিচ থেকে মাথা ঝলসানো।
. শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের একটি কূপে ডুবিয়ে এবং শিকারের দিকে ঢিল ছুড়ে মারা।
. পেটে বাজি চালান।
. একজন মানুষকে গাছের সাথে বেঁধে তাকে লক্ষ্য করে গুলি করা।
. গলায় দড়ি বেঁধে রাস্তার পাশে লাশ টেনে নিয়ে যাওয়া।
. একটি মহিলার পা ও হাত দুটি গাছের সাথে বেঁধে রাখা এবং তার পেট থেকে বুক পর্যন্ত কেটে ফেলা।
. এক মা ও তিন সন্তানকে একসঙ্গে বেঁধে মাটিতে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়।
. এক বা একাধিক ভুক্তভোগীকে কাঁটাতার দিয়ে আটকে রাখা, প্রতি কয়েক ঘণ্টায় ভিকটিমকে জল দেওয়া ঠান্ডা জলযাতে একজনের অনুভূতিতে আসা এবং ব্যথা অনুভব করা যায়।
. মাটিতে ঘাড় পর্যন্ত জীবন্ত পুঁতে রাখা এবং পরে কাঁচি দিয়ে মাথা কেটে ফেলা।
. ঘোড়ার সাহায্যে অর্ধেক ধড় ছিঁড়ে ফেলা।
. শিকারকে দুটি বাঁকানো গাছের সাথে বেঁধে ধড়কে অর্ধেক ছিঁড়ে তারপর মুক্ত করে।
. কেরোসিন ঢেলে আগুন লাগানো।
. শিকারের চারপাশে খড়ের শীষ রেখে আগুন জ্বালিয়ে দেওয়া (নিরোর টর্চ)।
. একটি শিশুকে পিচফর্কের উপর চাপা দিয়ে তাকে আগুনের শিখায় নিক্ষেপ করা।
. কাঁটাতারে ঝুলছে।
. শরীর থেকে চামড়া ছিঁড়ে ক্ষতস্থানে কালি বা ফুটন্ত পানি ঢেলে দেওয়া।
. বাড়ির দোরগোড়ায় হাত পেরেক ঠুকছে।

জুন 2016 সালে, পোল্যান্ড এবং ইউক্রেনের প্রতিনিধিদের মধ্যে খুব আকর্ষণীয় চিঠি বিনিময় হয়েছিল।

ইউক্রেনের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, ইউক্রেনের বেশ কয়েকটি গির্জার প্রধান, সরকার এবং দেশের জনগণের ব্যক্তিত্বরা "ভোলিন গণহত্যা" নামে পরিচিত ইভেন্টের 73 তম বার্ষিকীর প্রাক্কালে পোলিশ জনগণকে একটি চিঠি দিয়েছিলেন

“আমরা ক্ষমা চাই এবং সমানভাবে অপরাধ ও অন্যায়কে ক্ষমা করি - এটিই একমাত্র আধ্যাত্মিক সূত্র যা শান্তি ও সম্প্রীতির জন্য প্রচেষ্টাকারী প্রতিটি পোলিশ এবং ইউক্রেনীয় হৃদয়ের উদ্দেশ্য হওয়া উচিত... যতদিন আমাদের জনগণ বেঁচে থাকবে, ইতিহাসের ক্ষত অব্যাহত থাকবে ব্যথা আনতে কিন্তু আমাদের জনগণ তখনই বাঁচবে, যখন অতীত সত্ত্বেও, আমরা একে অপরকে ভাইয়ের মতো আচরণ করতে শিখব,” ঠিকানাটি বলে।

“ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার বর্তমান যুদ্ধ আমাদের জনগণকে আরও কাছাকাছি নিয়ে এসেছে। ইউক্রেনের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের মাধ্যমে, মস্কো পোল্যান্ড এবং সমগ্র বিশ্বের বিরুদ্ধে আক্রমণের নেতৃত্ব দিচ্ছে,” নথির লেখকরা বলেছেন। তারা পোলিশ রাজনীতিবিদদের "অতীত সম্পর্কে বেপরোয়া রাজনৈতিক বিবৃতি দেওয়া থেকে বিরত থাকতে" বলে যা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে।

ক্ষমতাসীন আইন ও বিচার দলের সংসদ সদস্যরা পোল্যান্ডের জনগণের পক্ষে জবাব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

“আমাদের মধ্যে পার্থক্য ভবিষ্যতের জন্য নয়, ঐতিহাসিক স্মৃতির সাধারণ রাজনীতি নিয়ে। সমস্যাটি হল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মেরুদের গণহত্যার জন্য দায়ীদের প্রতি আজকের ইউক্রেনীয় মনোভাব," উত্তর বলে। “পোল্যান্ডে, রাজ্য এবং স্থানীয় পর্যায়ে, আমরা এমন লোকদের সম্মান করি না যাদের হাতে নিরপরাধ বেসামরিক মানুষের রক্ত ​​রয়েছে। আমরা ঐতিহাসিক স্মৃতির নির্বাচন নিয়ে উদ্বিগ্ন, যেখানে পোল্যান্ডের প্রতি সহানুভূতির প্রকাশ্য ঘোষণা তাদের গৌরবের সাথে যুক্ত করা হয়েছে যাদের হাতে আমাদের সহদেশীদের রক্ত ​​রয়েছে - অরক্ষিত মহিলা এবং শিশু।

"সংগ্রামে মুসকোভাইটস, পোলস, ইহুদিদের ধ্বংস করা উচিত"

এই চিঠি বিনিময়ের সারমর্ম নিম্নরূপ। ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষ, যারা রাশিয়ার প্রতি তাদের বৈরী মনোভাবের কারণে ওয়ারশের সাথে ভালভাবে মিলিত হয়, তারা ভলিন গণহত্যার সাথে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক দ্বন্দ্ব থেকে মুক্তি পেতে চায়।

পোল্যান্ডও বৈপরীত্য বাড়ানোর মেজাজে নেই, তবে আছে গুরুতর সমস্যা— ইউক্রেনের সেই ঘটনাগুলির আদর্শবাদী এবং অপরাধীদের আজ বিশেষভাবে সম্মানিত জাতীয় বীরের পদে উন্নীত করা হয়েছে। ওয়ারশ এটি উপেক্ষা করতে প্রস্তুত নয়, যেমনটি সমঝোতামূলক চিঠির প্রতিক্রিয়া থেকে নিম্নরূপ।

ইউক্রেনীয় এবং পোলের মধ্যে দ্বন্দ্ব কয়েক শতাব্দী ধরে চলতে থাকে, কিন্তু 20 শতকে এটি একটি নতুন রূপ ধারণ করে।

ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদী সমিতির প্রতিনিধিরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে থেকেই, পশ্চিম ইউক্রেনের ভূমি স্বাধীন পোল্যান্ডের অংশ ছিল এমন সময়কালে পোলের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসের অনুশীলন শুরু করে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে এবং ইউএসএসআর-এ জার্মান আক্রমণের আগে, ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীরা খুব সক্রিয়ভাবে নাৎসিদের সাথে সহযোগিতা করেছিল। জাতীয়তাবাদী মতাদর্শীরা তাদের সাহায্যে একটি স্বাধীন ইউক্রেনীয় রাষ্ট্র গঠনের আশা করেছিলেন।

এই রাষ্ট্রটি জাতিগতভাবে শুদ্ধ হওয়ার কথা ছিল, যাদের থেকে মুক্ত স্টেপান বান্দেরাএবং অন্যান্য জাতীয়তাবাদী নেতাদের "শত্রু" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।

এপ্রিল 1941 সালে, ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের সংগঠনের নেতৃত্ব (ওউএন) একটি নির্দেশ জারি করেছিল "যুদ্ধের সময় ওইউএন-এর সংগ্রাম এবং কার্যক্রম", যেখানে একটি পৃথক বিভাগ তথাকথিত "বেজপেকা পরিষেবা" এর কাজ এবং সংগঠনকে নির্ধারণ করেছিল ( অর্থাৎ নিরাপত্তা) ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে আগ্রাসন শুরু হওয়ার পরে।

এটি জোর দেওয়া হয়েছিল যে "নিরাপত্তা পরিষেবা" "রাষ্ট্রীয় উপায় ব্যবহার করে ইউক্রেনের প্রতিকূল উপাদানগুলিকে ধ্বংস করার জন্য নির্বাহী ক্ষমতা রয়েছে যা ভূখণ্ডে কীটপতঙ্গ হয়ে উঠবে এবং সাধারণভাবে সামাজিক-রাজনৈতিক জীবন নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতাও রয়েছে।"

প্রতিকূল উপাদানগুলি - "মুসকোভাইটস, পোল, ইহুদি" - "সংগ্রামে ধ্বংস হওয়ার কথা ছিল, বিশেষ করে যারা শাসনকে রক্ষা করবে... ধ্বংস করার জন্য, প্রধানত, বুদ্ধিজীবীদের, যাকে কোনো শাসক সংস্থায় প্রবেশের অনুমতি দেওয়া উচিত নয়, সাধারণত বুদ্ধিজীবীদের "উৎপাদন" করা, স্কুলে প্রবেশাধিকার ইত্যাদি অসম্ভব করে তোলা।

কর্মক্ষেত্রে "রেজুনি"

মধ্যে খুঁটি গণহত্যা পশ্চিম ইউক্রেন 1943 সালে শুরু হয়। OUN এর "নিরাপত্তা পরিষেবা" এর প্রধান নিকোলে লেবেড 1943 সালের এপ্রিলে তিনি "পোলিশ জনসংখ্যার সমগ্র বিপ্লবী অঞ্চল সাফ করার" প্রস্তাব করেছিলেন। এই প্রস্তাবটি অন্যান্য জাতীয়তাবাদী নেতাদের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, যেহেতু এটি স্টেপান বান্দেরার দ্বারা সংজ্ঞায়িত সাধারণ লাইনের চেতনায় ছিল।

প্রকৃতপক্ষে, 1943 সালের এপ্রিলের মধ্যে, ভলহিনিয়া এবং পশ্চিম ইউক্রেন জুড়ে মেরু হত্যা ইতিমধ্যেই ব্যাপক হয়ে উঠেছে।

ফেব্রুয়ারী 9, 1943-এ, সোভিয়েত পক্ষবাদীদের ছদ্মবেশে পিওট্র নেটোভিচের নেতৃত্বে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের একটি বিচ্ছিন্ন দল রিভনে অঞ্চলের ভ্লাদিমিরেটসের কাছে পোলিশ গ্রামে প্রবেশ করে। কৃষকরা, যারা পূর্বে দলবাজদের সহায়তা প্রদান করেছিল, তারা অতিথিদের আন্তরিকভাবে স্বাগত জানায়। একটি হৃদয়গ্রাহী ভোজ পরে, মিথ্যা পক্ষপাতিরা মেয়েদের ধর্ষণ শুরু করে। হত্যার আগে তাদের বুক, নাক ও কান কেটে ফেলা হয়। তারপর পুরুষদের পালা - তাদের যৌনাঙ্গ কেটে ফেলা হয়েছিল এবং কুড়ালের আঘাতে তাদের শেষ করা হয়েছিল। দুই কিশোর, ভাই গোর্শকেভিচসযারা সাহায্যের জন্য প্রকৃত পক্ষপাতিদের ডাকার চেষ্টা করেছিল, তাদের পেট কাটা হয়েছিল, তাদের পা এবং বাহু কেটে ফেলা হয়েছিল, তাদের ক্ষতগুলি নুন দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল, অর্ধমৃতদের মাঠে মারার জন্য রেখেছিল। এই গ্রামে ৪৩ জন শিশুসহ মোট ১৭৩ জনকে নির্মমভাবে নির্যাতন করা হয়।

যখন প্রকৃত পক্ষবাদীরা গ্রামে ফিরে আসে, তারা মৃতদের মধ্যে একটি এক বছরের শিশুকে দেখতে পায়। ইউক্রেনীয় মুক্তিযোদ্ধারা তাকে একটি বেয়নেট দিয়ে টেবিলের বোর্ডে পিন দিয়েছিল, একটি অর্ধ-খাওয়া শসা তার মুখে ভরেছিল।

"ভোলিন গণহত্যা" চলাকালীন বান্দেরার অনুগামীরা যা করেছিল তা এতটাই ভয়ঙ্কর এবং ঘৃণ্য যে মানব জাতির প্রতিনিধিরা কীভাবে এমন কিছু ভাবতে পারে তা বোঝা কঠিন।

ইউপিএ ডিটাচমেন্টে তথাকথিত "রেজুন্স" ছিল - জঙ্গিরা যারা বিশেষ করে নৃশংস মৃত্যুদণ্ড. প্রতিশোধের জন্য তারা কুড়াল, ছুরি এবং করাত ব্যবহার করত।

26 মার্চ, 1943-এ, একটি গ্যাং লিপনিকির পোলিশ গ্রামে প্রবেশ করে। ইভান লিটভিনচুকডাকনাম "ডুবভি", এখন ইউক্রেনে সম্মানিত ইউপিএ-এর নায়কদের একজন। সেই দিন, ডুবোভয়ের লোকেরা 51 শিশু সহ 179 জনকে হত্যা করেছিল।

পোল্যান্ডের ভবিষ্যত প্রথম মহাকাশচারী অলৌকিকভাবে লিপনিকিতে পালিয়ে গিয়েছিলেন মিরোস্লাভ জারমাশেভস্কি, যার বয়স তখন মাত্র দুই বছর। তার মা, খুনিদের হাত থেকে পালাতে গিয়ে তার সন্তানকে মাঠে হারিয়েছে। মৃতদেহ ঘেরা ছেলেটিকে জীবিত অবস্থায় পাওয়া গেছে।

1943 সালের UPA-OUN(b) এর ক্রিয়াকলাপের ফলে এখন রিভনে অঞ্চলের বেরেজনো শহরের কাছে লিপনিকি গ্রামের বাসিন্দারা (এখন বিলুপ্ত হয়ে গেছে)। ছবি: Commons.wikimedia.org

"ইউক্রেনীয় ভূমি পরিষ্কার করা": হত্যার 125টি পদ্ধতি

বান্দেরার লোকেরা কাউকে রেহাই দেয়নি। এপ্রিল 1944 সালে, কুটি গ্রামে আক্রমণের সময়, 2 বছর বয়সী চেসলা ক্রজানোস্কাএকটি শিশুর খাঁচায় বেয়নেট দিয়ে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়েছে। 18 বছর বয়সী গালিনা খজানভস্কায়াবান্দেরার লোকেরা আমাকে নিয়ে যায়, আমাকে ধর্ষণ করে এবং আমাকে জঙ্গলের ধারে ঝুলিয়ে দেয়।

তারা শুধু পোল নয়, অন্যান্য অ-ইউক্রেনীয়দেরও হত্যা করেছিল। ইউপিএ জঙ্গিরা মিশ্র পরিবারকে বিশেষ ঘৃণার সাথে আচরণ করেছিল। একই গ্রামের কুটি, একটি পোল ফ্রান্সিস বেরেজভস্কিইউক্রেনীয় এক মহিলার সাথে বিয়ে হয়েছিল। তার মাথা কেটে তার স্ত্রীকে একটি প্লেটে তুলে দেওয়া হয়। হতভাগা মহিলা পাগল হয়ে গেছে।

1943 সালের মে মাসে, বান্দেরার সৈন্যরা ভলিনে অবস্থিত কাতারিনিভকা গ্রামে প্রবেশ করে। এই গ্রামের বাসিন্দা মারিয়া বয়ারচুকএকজন ইউক্রেনীয় ছিলেন যিনি একজন মেরুকে বিয়ে করেছিলেন। "ধর্মত্যাগী" তার মেয়ে, 5 বছর বয়সী স্তাসিয়া সহ নিহত হয়েছিল। মেয়েটির পেট কোদাল দিয়ে ছিঁড়ে গেছে।

একজন 3 বছর বয়সীও আছে জানুস মেকালতার মৃত্যুর আগে, তার হাত এবং পা ভেঙে যায় এবং তার 2 বছর বয়সী ভাই মারেক মেকালবেয়নেট দিয়ে ছুরিকাঘাত।

11 জুলাই, 1943-এ, ইউপিএ ইউনিটগুলি একযোগে আক্রমণ করেছিল, বিভিন্ন অনুমান অনুসারে, পোলিশ জনসংখ্যার 99 থেকে 150টি গ্রাম এবং গ্রামে। "ইউক্রেনীয় ভূমি সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার করার" জন্য তারা সবাইকে হত্যা করেছিল।

"ভোলিন গণহত্যা" এর সময় থেকে ধর্মান্ধদের বক্তৃতা আসলে, যারা আজ "ইউক্রেনীয় ডনবাসকে পরিষ্কার" করতে যাচ্ছেন তাদের মতোই।

পোলিশ ইতিহাসবিদরা, "ভোলিন গণহত্যা" অধ্যয়নরত, হত্যার প্রায় 125টি পদ্ধতি গণনা করেছেন, যা "রেজুনি" তাদের প্রতিশোধের জন্য ব্যবহার করেছিল।

1943 সালের শরত্কালে, ক্লেভেটস্ক গ্রামে, জঙ্গিরা ইউক্রেনীয়দের সাথে মোকাবিলা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল ইভান আকসুচিটস. মধ্যবয়সী লোকটি বান্দেরার সাথে একমত না হওয়ার এবং তাদের সমর্থন না করার সাহস পেয়েছিল। এই জন্য, "কাটার" তাকে অর্ধেক করাত. মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার এই পদ্ধতিটি আকসুচিটদের জন্য বেছে নিয়েছিলেন তার নিজের ভাগ্নে, যিনি ইউপিএ বিচ্ছিন্নতার অংশ ছিলেন।

12 মার্চ, 1944-এ, একটি ইউপিএ ডিটাচমেন্ট এবং এসএস ডিভিশন "গ্যালিসিয়া" এর 4র্থ পুলিশ রেজিমেন্ট যৌথভাবে পালিক্রোভির পোলিশ গ্রামে আক্রমণ করেছিল। পোল এবং ইউক্রেনীয় উভয়ই গ্রামে বাস করত। খুনিরা সংগঠিত করে লোক সাজিয়েছে। খুঁটি নির্বাচন করার পরে, তারা তাদের মেশিনগান দিয়ে গুলি করে। মোট 365 জন মারা গেছে, যাদের বেশিরভাগই মহিলা এবং শিশু।

চোখের জন্য চোখ

ক্ষোভের বর্ণনা অনন্ত বিজ্ঞাপন চালিয়ে যেতে পারে। "ভোলিন গণহত্যা" হাজার হাজার সাক্ষীর সাক্ষ্য, অসংখ্য ফটোগ্রাফ যা রক্তকে ঠান্ডা করে দেয় এবং গণহত্যার শিকারদের কবর পরিদর্শনের রেকর্ড দ্বারা নিশ্চিত করা হয়।

একটি বড় মাপের পোলিশ গবেষণায় 36,750 জন পোলের নাম প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব হয়েছিল যারা ভলিন গণহত্যার শিকার হয়েছিল। আমরা কেবল তাদের সম্পর্কে কথা বলছি যাদের নাম এবং মৃত্যুর পরিস্থিতি নির্ভরযোগ্যভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। মোট সংখ্যাহতাহতের সংখ্যা বর্তমানে অজানা। শুধুমাত্র ভলিনে এটি 60,000 লোকে পৌঁছাতে পারে এবং সমস্ত পশ্চিম ইউক্রেনে আমরা 100,000 নিহত হওয়ার কথা বলছি।

এ ধরনের কর্মকাণ্ডের উত্তর দেওয়া যাবে না। 1944 সালে পোলিশ হোম আর্মির গঠনগুলি আধুনিক পোল্যান্ডের ভূখণ্ডে বসবাসকারী ইউক্রেনীয়দের বিরুদ্ধে প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপের একটি সিরিজ পরিচালনা করেছিল।

এই ধরণের সবচেয়ে বড় আক্রমণকে 1944 সালের 10 মার্চ সাগরিন গ্রামে আক্রমণ বলে মনে করা হয়। পোলরা কয়েকশ ইউক্রেনীয়কে হত্যা করে এবং গ্রাম পুড়িয়ে দেয়।

মেরুগুলির প্রতিক্রিয়ার স্কেল, তবে, এতটা উল্লেখযোগ্য ছিল না। প্রতিশোধমূলক পোলিশ সন্ত্রাসের শিকারের সংখ্যা অনুমান করা হয় 2-3 হাজার লোক, যদিও আধুনিক ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদরা জোর দিয়েছিলেন যে এই সংখ্যাটি 10 ​​দ্বারা গুণ করা উচিত।

অনুসরণ করার উদাহরণ

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর সোভিয়েত ইউনিয়নএবং পোল্যান্ড, যা সেই মুহুর্তে ইউএসএসআর-এর জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ একটি শাসন প্রতিষ্ঠা করেছিল, এই সমস্যাটি চিরতরে বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যৌথ প্রচেষ্টায়, ইউক্রেনীয় এবং পোলিশ উভয় জল্লাদদের বিচ্ছিন্নতা পরাজিত হয়েছিল।

6 জুলাই, 1945-এ, ইউএসএসআর এবং পোল্যান্ডের মধ্যে "জনসংখ্যা বিনিময়ের উপর" একটি চুক্তি সম্পন্ন হয়েছিল। পোল যারা ইউএসএসআর-এর অংশ হয়ে উঠেছে এমন অঞ্চলে বাস করত পোল্যান্ডে চলে গেল, ইউক্রেনীয়রা যারা আগে বাস করত পোলিশ জমি, সোভিয়েত ইউক্রেন গিয়েছিলাম. এই "জনগণের স্থানান্তর" মোট 1.5 মিলিয়নেরও বেশি মানুষকে প্রভাবিত করেছে।

গডানস্ক 1943-1945 সালে ভলিন এবং পূর্ব পোল্যান্ডে OUN-UPA দ্বারা ধ্বংসকৃত মেরুগুলির স্মৃতিস্তম্ভ। ছবি: Commons.wikimedia.org

ইউএসএসআর এবং পোল্যান্ড উভয়ের সমাজতান্ত্রিক শিবিরের পতন না হওয়া পর্যন্ত, "ভোলিন গণহত্যা" সম্পর্কে খুব কম বলা এবং লেখা হয়েছিল, যাতে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক নষ্ট না হয়।

কিন্তু আজকের পোল্যান্ড ও ইউক্রেনকে এই ঘটনাগুলো ভুলে যেতে কোনো বন্ধুত্বই পারে না। অধিকন্তু, সরকারী কিয়েভ "কাটারদের" জাতির সত্যিকারের নায়ক হিসাবে দেখেন, যাদের উদাহরণ তরুণ প্রজন্মকে শিক্ষিত করার জন্য ব্যবহার করা উচিত।

ভলিন গণহত্যা ছিল 1943-44 সালে অ-ইউক্রেনীয়দের কাছ থেকে পশ্চিম ইউক্রেনের জাতিগত নির্মূল। প্রধানত তারা খুঁটি (সেখানে বেশিরভাগই ছিল) এবং অন্যান্য অ-ইউক্রেনীয়দের একটি গুচ্ছকে হত্যা করেছিল। ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর (ইউপিএ) জঙ্গিরা এই শুদ্ধি অভিযান চালিয়েছিল। একেই তাদের বলা হত - রেজুন।

এমনকি জার্মানরাও তাদের বিষণ্ণতা দেখে বিস্মিত হয়েছিল - চোখ বের করা, খোলা পেট ছিঁড়ে ফেলা এবং মৃত্যুর আগে নৃশংস নির্যাতন ছিল সাধারণ ব্যাপার। তারা সবাইকে হত্যা করেছে - মহিলা, শিশু... কাটের নীচে ফটোগুলি রয়েছে যা মুগ্ধ করার জন্য না দেখাই ভাল৷ (14 ছবি)

যুদ্ধের প্রথম দিন থেকেই আক্ষরিক অর্থে এটি শুরু হয়েছিল... কানাডিয়ান ইতিহাসবিদ জন-পল খিমকির গবেষণার জন্য ধন্যবাদ, আমরা সেই গ্রীষ্মের ঘটনাগুলি আমাদের নিজের চোখে দেখতে পারি। ঐতিহাসিকের মতে, 1941 সালে জার্মানরা স্টেপান বান্দেরার নেতৃত্বে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের সংগঠন দ্বারা সহায়তা করেছিল। "বান্দেরা" একটি স্বল্পমেয়াদী সরকার প্রতিষ্ঠা করেছিল, যার নেতৃত্বে একজন বিশ্বাসী ইহুদি বিরোধী। এর পর ইহুদিদের গ্রেপ্তার, গুন্ডামি এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। জার্মানদের সাথে সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ, OUN ইউক্রেনের স্বাধীনতার স্বীকৃতি অর্জনের আশা করেছিল।

পোগ্রমের মূল অংশগ্রহণকারী ছিল বান্দেরার "জনগণের মিলিশিয়া", যা তারা জার্মানদের আগমনের প্রথম দিনেই তৈরি করেছিল। পুলিশ সদস্যরা বেসামরিক পোশাক পরে আর্মব্যান্ড দিয়েছিলেন সাদাবা ইউক্রেনীয় পতাকার রং। আরও বিশদ এখানে: http://xoxlandia.net/pogrom-vo-lvove/

ফেব্রুয়ারী 9, 1943-এ, সোভিয়েত পক্ষপাতিত্বের ছদ্মবেশে পিওত্র নেটোভিচের গ্যাংয়ের বান্দেরার সদস্যরা রিভনে অঞ্চলের ভ্লাদিমিরেটসের কাছে পোলিশ গ্রামে প্রবেশ করে। কৃষকরা, যারা পূর্বে দলবাজদের সহায়তা প্রদান করেছিল, তারা অতিথিদের আন্তরিকভাবে স্বাগত জানায়। পেট ভরে খেয়ে দস্যুরা নারী ও মেয়েদের ধর্ষণ করতে থাকে। হত্যার আগে তাদের বুক, নাক ও কান কেটে ফেলা হয়। এরপর তারা গ্রামের বাকি বাসিন্দাদের ওপর নির্যাতন শুরু করে। মৃত্যুর আগে পুরুষদের যৌনাঙ্গ থেকে বঞ্চিত করা হতো। তারা মাথায় কুড়াল দিয়ে আঘাত করে।
দুই কিশোর, গোর্শকেভিচ ভাই, যারা সাহায্যের জন্য প্রকৃত পক্ষপাতিদের ডাকার চেষ্টা করেছিল, তাদের পেট কেটে ফেলা হয়েছিল, তাদের পা এবং বাহু কেটে দেওয়া হয়েছিল, তাদের ক্ষতগুলি উদারভাবে লবণ দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল, তাদের মাঠে মারা যাওয়ার জন্য অর্ধমৃত রেখেছিল। এই গ্রামে ৪৩ জন শিশুসহ মোট ১৭৩ জনকে নির্মমভাবে নির্যাতন করা হয়।
দ্বিতীয় দিনে যখন দলবাজরা গ্রামে প্রবেশ করে, তারা গ্রামবাসীদের বাড়িতে রক্তের পুকুরে বিকৃত লাশের স্তূপ পড়ে থাকতে দেখে। একটি বাড়িতে, একটি মৃত ব্যক্তি স্ক্র্যাপ এবং চাঁদের অসম্পূর্ণ বোতলগুলির মধ্যে একটি টেবিলের উপর শুয়ে ছিল। এক বছরের শিশু, যার নগ্ন শরীর একটি বেয়নেট দিয়ে টেবিলের বোর্ডে পেরেক দিয়ে বিদ্ধ করা হয়েছিল। দানবরা তার মুখে আধা-খাওয়া আচারযুক্ত শসা ভর্তি করে দিল।

এক রাতে, বান্দেরার লোকেরা ভলকভ্যা গ্রাম থেকে একটি পুরো পরিবারকে বনে নিয়ে আসে। তারা দীর্ঘদিন ধরে হতভাগ্য মানুষকে উপহাস করেছে। তারপর, পরিবারের প্রধানের স্ত্রী গর্ভবতী দেখে, তারা তার পেট কেটে ফেলে, ভ্রূণটি ছিঁড়ে ফেলে এবং পরিবর্তে একটি জীবন্ত খরগোশ এতে ঢেকে দেয়।
এক রাতে, দস্যুরা ইউক্রেনের লোজোভায়া গ্রামে ঢুকে পড়ে। 1.5 ঘন্টার মধ্যে 100 জনেরও বেশি শান্তিপূর্ণ কৃষককে হত্যা করা হয়েছিল। একটি দস্যু হাতে কুড়াল নিয়ে নাস্ত্য দিয়াগুনের কুঁড়েঘরে ঢুকে তার তিন ছেলেকে কুপিয়ে মেরে ফেলে। সবচেয়ে ছোট, চার বছর বয়সী ভ্লাদিকের হাত ও পা কেটে ফেলা হয়েছিল।

পোডিয়ারকভের দুটি ক্লেশচিনস্কি পরিবারের মধ্যে একটি 16 আগস্ট, 1943-এ OUN-UPA দ্বারা শহীদ হয়েছিল। ফটোতে চারজনের একটি পরিবার দেখা যাচ্ছে - স্বামী/স্ত্রী এবং দুই সন্তান। নিহতদের চোখ ফেটে গেছে, তাদের মাথায় আঘাত করা হয়েছে, তাদের হাতের তালু পুড়ে গেছে, তারা উপরের অংশ কেটে ফেলার চেষ্টা করেছে এবং নিম্ন অঙ্গ, পাশাপাশি হাত, সারা শরীরে খোঁচা ক্ষত ইত্যাদি।

এক রাতে, দস্যুরা ইউক্রেনের লোজোভয়ে গ্রামে প্রবেশ করে এবং দেড় ঘন্টার মধ্যে এর 100 জনেরও বেশি বাসিন্দাকে হত্যা করে। দিয়াগুন পরিবারে বান্দেরা তিন সন্তানকে হত্যা করে। সবচেয়ে ছোট, চার বছর বয়সী ভ্লাদিকের হাত ও পা কেটে ফেলা হয়েছিল। খুনিরা মাকুখ পরিবারের দুটি শিশুকে খুঁজে পেয়েছিল: তিন বছর বয়সী ইভাসিক এবং দশ মাস বয়সী জোসেফ। দশ মাস বয়সী শিশুটি লোকটিকে দেখে আনন্দিত হয়েছিল এবং হাসতে হাসতে তার হাত বাড়িয়ে তার চারটি দাঁত দেখিয়েছিল। কিন্তু নির্দয় দস্যু একটি ছুরি দিয়ে শিশুর মাথা কেটে ফেলে এবং একটি কুড়াল দিয়ে তার ভাই ইভাসিকের মাথা কেটে ফেলে।

“তারা তাদের নৃশংসতায় দুঃখবাদী জার্মান এসএস পুরুষদেরও ছাড়িয়ে গেছে। তারা আমাদের জনগণকে, আমাদের কৃষকদের নির্যাতন করে... আমরা কি জানি না যে তারা ছোট বাচ্চাদের কাটে, তাদের থেঁতলে দেয় পাথরের দেয়ালতাদের মাথা যাতে মস্তিষ্ক তাদের থেকে উড়ে যায়। ভয়ঙ্কর নৃশংস হত্যাকাণ্ড এই উন্মত্ত নেকড়েদের ক্রিয়া," ইয়ারোস্লাভ গ্যালান চিৎকার করে। অনুরূপ ক্ষোভের সাথে, ব্যান্ডেরাইটদের নৃশংসতাকে নিন্দা করেছিল মেলনিকের OUN, বুলবা-বোরোভেটসের ইউপিএ এবং পশ্চিম ইউক্রেনীয় সরকার গণপ্রজাতন্ত্রীনির্বাসনে, এবং হেটম্যান-সার্বভৌম ইউনিয়ন, কানাডায় বসতি স্থাপন করে।

এখানে প্রচুর ফটো: http://xoxlandia.net/banderovcy-na-volyni-i-ix-zverstva/

প্রাক্তন বান্দেরার প্রমাণ।

“আমরা সবাই বান্দেরা পরতাম, দিনে আমাদের কুঁড়েঘরে শুতাম এবং রাতে গ্রামে ঘুরে বেড়াতাম। যারা রাশিয়ান বন্দীদের এবং নিজেরা বন্দীদের আশ্রয় দিয়েছিল তাদের শ্বাসরোধ করার জন্য আমাদের কাজ দেওয়া হয়েছিল। পুরুষেরা এটা করেছে, আর আমরা মহিলারা জামাকাপড় সাজিয়ে, গরু ও শূকর কেড়ে নিলাম মৃত মানুষ, গবাদি পশু জবাই করা হয়েছিল, সবকিছু প্রক্রিয়া করা হয়েছিল, স্টুড করা হয়েছিল এবং ব্যারেলে রাখা হয়েছিল। একবার, রোমানভ গ্রামে এক রাতে 84 জনকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল। বয়স্ক মানুষ এবং বৃদ্ধ লোকদের শ্বাসরোধ করা হয়েছিল, এবং ছোট বাচ্চাদের পায়ে শ্বাসরোধ করা হয়েছিল - একবার, তারা দরজায় তাদের মাথা মারছিল - এবং তারা শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং যেতে প্রস্তুত হয়েছিল। আমরা আমাদের লোকদের জন্য দুঃখিত যে তারা রাতে এত কষ্ট করবে, কিন্তু তারা দিনের বেলা ঘুমিয়ে যাবে এবং পরের রাতে তারা অন্য গ্রামে চলে যাবে।

আমাদের একটি আদেশ দেওয়া হয়েছিল: ইহুদি, পোল, রাশিয়ান বন্দী এবং যারা তাদের লুকিয়ে রাখে, সবাইকে করুণা ছাড়াই গলা টিপে মারার জন্য। অল্পবয়সী, সুস্থ ছেলেদের দলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল লোকেদের শ্বাসরোধ করার জন্য। সুতরাং, ভার্খভকা থেকে, দুই লেভচুক ভাই, নিকোলাই এবং স্টেপান, তাদের শ্বাসরোধ করতে চাননি এবং বাড়ি ছুটে যান। আমরা তাদের মৃত্যুদণ্ড দিয়েছি।

নোভোসেল্কি, রিভনে অঞ্চলে, একজন কমসোমল সদস্য ছিলেন, মোত্রিয়া। আমরা তাকে ভারখোভকায় পুরানো ঝাবস্কির কাছে নিয়ে গিয়েছিলাম এবং আসুন একজন জীবিত ব্যক্তির কাছ থেকে হৃদয় নিয়ে যাই। ওল্ড স্যালিভন এক হাতে ঘড়ি আর অন্য হাতে হার্ট ধরেছিল তার হাতে কতক্ষণ হৃদস্পন্দন হবে তা পরীক্ষা করতে।

সম্পূর্ণরূপে এখানে: http://topwar.ru/2467-zverstva-banderovcev.html

যাইহোক, পশ্চিমে পোলিশ সংখ্যালঘু গণহত্যার আয়োজন করে। ইউক্রেনে, রেজুনের নেতারা দক্ষিণ-পূর্ব পোল্যান্ডে ইউক্রেনীয় সংখ্যালঘুদের কথা ভুলে গিয়েছিলেন। ইউক্রেনীয়রা সেখানে বহু শতাব্দী ধরে পোলের মধ্যে বাস করত এবং সেই সময়ে তাদের সংখ্যা ছিল মোট জনসংখ্যার 30% পর্যন্ত। ইউক্রেনের বান্দেরার বিদ্রোহীদের "শোষণ" পোল্যান্ড এবং স্থানীয় ইউক্রেনীয়দের তাড়া করতে ফিরে এসেছিল।

1944 সালের বসন্তে, পোলিশ জাতীয়তাবাদীরা দক্ষিণ-পূর্ব পোল্যান্ডে ইউক্রেনীয়দের বিরুদ্ধে প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপের একটি সিরিজ পরিচালনা করেছিল। যথারীতি নিরীহ বেসামরিক মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। বিভিন্ন অনুমান অনুসারে, 15 থেকে 20 হাজার ইউক্রেনীয় নিহত হয়েছিল। ওউন-ইউপিএ-র শিকার পোলের সংখ্যা প্রায় ৮০ হাজার মানুষ।

রেড আর্মি এবং পোলিশ আর্মি দ্বারা মুক্ত পোল্যান্ডে প্রতিষ্ঠিত নতুন কমিউনিস্টপন্থী সরকার জাতীয়তাবাদীদের ইউক্রেনীয়দের বিরুদ্ধে প্রতিশোধের পুরো মাত্রার কর্ম সংগঠিত করার অনুমতি দেয়নি। যাইহোক, বান্দেরার খুনিরা তাদের লক্ষ্য অর্জন করেছিল: ভলিন গণহত্যার ভয়াবহতায় দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক বিষাক্ত হয়েছিল। তাদের একসাথে বসবাস করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। 6 জুলাই, 1945-এ, ইউএসএসআর এবং পোল্যান্ডের মধ্যে "জনসংখ্যা বিনিময়ের উপর" একটি চুক্তি সম্পন্ন হয়েছিল। 1 মিলিয়ন পোল ইউএসএসআর থেকে পোল্যান্ডে গিয়েছিল, 600 হাজার ইউক্রেনীয় - বিপরীত দিকে (অপারেশন ভিস্টুলা), এছাড়াও 140 হাজার পোলিশ ইহুদি ব্রিটিশ প্যালেস্টাইনে গিয়েছিল।

এটা একটা প্যারাডক্স, কিন্তু স্তালিনই সেই ব্যক্তি হয়েছিলেন যিনি পশ্চিম ইউক্রেনের জাতীয় সমস্যা সভ্য পদ্ধতিতে সমাধান করেছিলেন। জনসংখ্যার আদান-প্রদানের মাধ্যমে মাথা কেটে ফেলা এবং শিশুদের অন্ত্র ছাড়ানো ছাড়া। অবশ্যই, প্রত্যেকে তাদের বাড়ি ছেড়ে যেতে চায় না;

পোলস গণহত্যার এই ধরনের তথ্যের কয়েক ডজন ভলিউম প্রকাশ করেছে, যার কোনোটিই বান্দেরার সমর্থকরা অস্বীকার করেনি।

আজকের ব্যান্ডেরাইটরা বলতে পছন্দ করে যে কীভাবে ইউপিএ জার্মান দখলদারদের বিরুদ্ধেও লড়াই করেছিল...
12 মার্চ, 1944-এ, ইউপিএ জঙ্গিদের একটি দল এবং এসএস ডিভিশন "গ্যালিসিয়া" এর 4র্থ পুলিশ রেজিমেন্ট যৌথভাবে পোলিশ গ্রাম পালিক্রোভি (প্রাক্তন লভিভ ভোইভোডেশিপ, এখন পোল্যান্ডের অঞ্চল) আক্রমণ করেছিল। এটি একটি মিশ্র জনসংখ্যার একটি গ্রাম ছিল, প্রায় 70% পোল, 30% ইউক্রেনীয়। বাসিন্দাদের তাদের বাড়ি থেকে বের করে দিয়ে, পুলিশ এবং বান্দেরা তাদের জাতীয়তা অনুসারে বাছাই করতে শুরু করে। খুঁটি আলাদা হওয়ার পর তাদের মেশিনগান দিয়ে গুলি করা হয়। 365 জন মারা গেছে, যাদের বেশিরভাগই মহিলা এবং শিশু।

ছবির নথি

ছবি আলেকজান্ডার কোরম্যানের বই থেকে নেওয়া, জেনোসাইড অফ দ্য ইউপিএ পোলিশ পপুলেশন এবং আর্কাইভস থেকে

ছবি 1 - ZAMOJSZCZYZNA, Lubelskie Voivodeship, 1942. হিমায়িত অজানা পোলিশ শিশুদের মৃতদেহগুলি গোপন পরিকল্পনা "জেনারেলপ্ল্যান অস্ট (GPO") এবং সেইসাথে "Ukraineaktion" এর সতর্কতার সাথে বাস্তবায়নের কারণে নাৎসি এবং ইউক্রেনীয় উচ্ছৃঙ্খলবাদীদের একটি যৌথ কাজ। ফটোগ্রাফার অজানা। (za: Jacek E. Wilczur, Nie przemini z wiatrem: Ojszyzna nie udziela urlop?w), Warszawa 1997, Agencja Wydawnicza CB Andrzej Zasieczny, s. 199)।

ছবি 2 - TARNOPOL - Tarnopol voivodeship, 1943 (?)। দেশের রাস্তার একটি গাছ, যার উপরে OUN-UPA সন্ত্রাসীরা পোলিশ ভাষায় অনুবাদ করা শিলালিপি সহ একটি ব্যানার ঝুলিয়েছিল: "স্বাধীন ইউক্রেনের রাস্তা।" প্রতিটি গাছে জল্লাদরা পোলিশ শিশুদের কাছ থেকে তথাকথিত পুষ্পস্তবক তৈরি করেছিল। ফটোগ্রাফার অজানা। ছবিটি ভ্লাদিস্লাভ জালোগোভিচকে ধন্যবাদ প্রকাশ করা হয়েছিল।

ছবি 3 - LIPNIKI, Kostopol County, Lutsk Voivodeship। 26 মার্চ, 1943। লিপনিকি কলোনির বাসিন্দা - মাথাবিহীন ইয়াকুব ভারুমসার, OUN-UPA সন্ত্রাসীদের অন্ধকারের আড়ালে সংঘটিত একটি গণহত্যার ফলাফল। এই লিপনিকি গণহত্যার ফলে, 179 জন পোলিশ বাসিন্দা মারা যায়, পাশাপাশি আশেপাশের এলাকার পোলরা সেখানে আশ্রয় চেয়েছিল। এদের বেশিরভাগই ছিল মহিলা, বৃদ্ধ এবং শিশু (51 - 1 থেকে 14 বছর বয়সী), 4 ইহুদি এবং 1 রাশিয়ান লুকিয়ে ছিল। আহত হয়েছেন ২২ জন। 121 পোলিশ শিকারকে নাম এবং উপাধি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল - লিপনিকের বাসিন্দা, যারা লেখকের কাছে পরিচিত ছিল। তিন হানাদারও প্রাণ হারায়। ফটোগ্রাফার সারনোস্কি - উপরের ছবি, সেইসাথে লিপনিক সম্পর্কিত আরও ছবি। উপরের ছবিটি, পাশাপাশি লিপনিকি সম্পর্কিত নিম্নলিখিতগুলি, আলেকজান্ডার কুরিয়াতকে ধন্যবাদ প্রকাশিত হয়েছিল।

ছবি 4 - LIPNIKI, Kostopol County, Lutsk Voivodeship। মার্চ 26, 1943। কিছু পোলস যারা OUN-UPA গণহত্যা থেকে বেঁচে গিয়েছিল তারা পোড়া পোলিশ উঠান পরিদর্শন করে এবং নিহত পোলদের সনাক্ত করে। সামনের অংশে পোলিশ পিপলস হাউস, এবং পটভূমিতে বেড়ার পাশে জের্জি স্কুলস্কি দাঁড়িয়ে আছে।

ছবি 5 - LIPNIKI, Kostopol County, Lutsk Voivodeship. মার্চ 26, 1943. অগ্রভাগে শিশুরা রয়েছে - জানুস বিলাভস্কি, 3 বছর বয়সী, অ্যাডেলের ছেলে; রোমান বিলাভস্কি, 5 বছর বয়সী, চেসলাওয়ার ছেলে, সেইসাথে জাদউইগা বিলাওস্কা, 18 বছর বয়সী এবং অন্যান্য। এই তালিকাভুক্ত পোলিশ শিকাররা OUN-UPA দ্বারা সংঘটিত একটি গণহত্যার ফলাফল।

ছবি 6 - LIPNIKI, Kostopol County, Lutsk Voivodeship। মার্চ 26, 1943। খুঁটির মৃতদেহ - OUN - UPA দ্বারা সংঘটিত গণহত্যার শিকার - সনাক্তকরণ এবং দাফনের জন্য আনা হয়েছিল। বেড়ার পিছনে জের্জি স্কুলস্কি, যিনি তার কাছে থাকা আগ্নেয়াস্ত্রের জন্য একটি জীবন বাঁচিয়েছিলেন (ছবিতে দেখা গেছে)।

ছবি 7 - LIPNIKI, Kostopol County, Lutsk Voivodeship। 26 মার্চ, 1943. শেষকৃত্যের আগে দেখুন। আনা হয়েছে পিপলস হাউসে OUN - UPA দ্বারা সংঘটিত রাতের গণহত্যার পোলিশ শিকার।

ছবি 9 - LIPNIKI, Kostopol County, Lutsk Voivodeship। মার্চ 26, 1943. পোলের গণকবরের কেন্দ্রীয় খণ্ড - পিপলস হাউসের কাছে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আগে OUN - UPA (OUN - UPA) দ্বারা সংঘটিত ইউক্রেনীয় গণহত্যার শিকার।

ছবি 10 - LIPNIKI, Kostopol কাউন্টি, Lutsk Voivodeship। 26 মার্চ, 1943। জাদউইগা বিলাওস্কা একটি গণকবরে শুয়ে আছেন, ছবির কেন্দ্রীয় অংশে তার মাথা মোড়ানো অবস্থায় দৃশ্যমান। বড় গর্তকপাল এবং মাথায়, OUN - UPA দ্বারা ব্যবহৃত একটি বিস্ফোরক বুলেট দ্বারা ছিঁড়ে গেছে।

ছবি 11 - LIPNIKI, Kostopol কাউন্টি, Lutsk Voivodeship। 26 মার্চ, 1943। লিপনিকিতে পিপলস হাউসের কাছে একটি গণকবরের চূড়ান্ত টুকরো, যেখানে OUN - UPA দ্বারা সংঘটিত গণহত্যার শিকার পোলিশরা ঘুমিয়ে পড়ার আগে অবস্থিত।

ছবি 12 - LIPNIKI, Kostopol County, Lutsk Voivodeship. মার্চ 26, 1943। মেরুতে OUN - UPA দ্বারা সংঘটিত গণহত্যার শিকারদের গণকবর পূরণ করা। পটভূমিতে, একটি ঘোড়ায় টানা গাড়ির পটভূমিতে, হালকা সোয়েটারে জোসেফ বেলাস্কি দাঁড়িয়ে আছেন এবং উপরের বাম কোণে দাঁড়িয়ে আছেন কামিলা জারমাসজেউস্কা-এর ভাই ওয়ালাডিস্লো বেলাভস্কি৷ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া একটি স্মারক সেবা ছাড়া অনুষ্ঠিত হয়.

ছবি 13 - KATARZYN?WKA, Lutsk জেলা, Lutsk voivodeship. 7/8 মে, 1943. পরিকল্পনায় তিনটি সন্তান রয়েছে: গুয়াজডোস্কির পিওত্র মেকাল এবং অ্যানেলির দুই ছেলে - জানুস (3 বছর বয়সী) ভাঙ্গা অঙ্গ এবং মারেক (2 বছর বয়সী), বেয়নেটেড, এবং মাঝখানে রয়েছে স্টানিস্লাভ স্টেফানিয়াক এবং বয়য়ারচুক থেকে মারিয়ার কন্যা - স্তাস্যা (5 বছর বয়সী) একটি কাটা এবং খোলা পেট এবং ভিতরের বাইরে, পাশাপাশি ভাঙা অঙ্গ। OUN - UPA (OUN - UPA) দ্বারা সংঘটিত অপরাধ। ফটোগ্রাফার অজানা। মূল A - 6816 এর একটি ফটোকপি আর্কাইভকে ধন্যবাদ প্রকাশ করা হয়েছিল।

ছবি 14 - KATARZYN?WKA, Lutsk জেলা, Lutsk voivodeship. 7/8 মে 1943। কাতারজিনিভকা কলোনিতে OUN - UPA দ্বারা সংঘটিত অন্যান্যদের মধ্যে স্বামী-স্ত্রী পি. মেকাল এবং এস. স্টেফানিয়াক এবং তাদের সন্তানদের উপর নৃশংস হামলার শিকারদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আগে দেখুন। ফটোগ্রাফার অজানা। মূল B - 7618 এর একটি ফটোকপি আর্কাইভের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল।

ছবি 15 - HOLOPECZE (CHO?OPECZE), Goroczow কাউন্টি, Lutsk Voivodeship. জুলাই 1943। মূল লেখার ছবির পিছনে প্রবেশের বিষয়বস্তু নিম্নরূপ: “খোলোপেচে গ্রামে ইউক্রেনীয়দের দ্বারা নিহত। তাদের একটি চিত্তাকর্ষক খামার ছিল। (Zhatrutse parish, Gorokhov কাউন্টি (এটিই আসল যা লেখা আছে) / - / ফটোগ্রাফার অজানা। উপরের ফটোগ্রাফটি তেরেসা রাডজিসজেউস্কাকে ধন্যবাদ প্রকাশ করা হয়েছিল।

ছবি 16 - MATASZ?WKA, Lutsk জেলা, Lutsk voivodeship. 16 অক্টোবর, 1943। মাতাশোভকায় ইউপিএ কর্তৃক নিহত ছয় পোলিশ নিহতের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া। বাম দিক থেকে কফিনে শুয়ে আছেন: ফ্রান্সিসজেক স্যুয়েটলিকি, 42 বছর বয়সী, তার মেয়ে স্তানিস্লাওয়া স্উইটলিকা, 13 বছর বয়সী এবং আন্দ্রেজ কুজনিকি। সূত্র অনুসারে, F. Świetlicki "ছুরি দিয়ে হাতে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল, যা তিনি স্ট্যানিস্লাভা Świetlicka কে রক্ষা করতে ব্যবহার করেছিলেন, যার পুরো কাঁধটি ছুরি দিয়ে কাটা ছিল, এবং তার ভিতরের অংশও বাইরের দিকে ছিল (:), আন্দ্রেজ স্যুয়েটলিকি তার অর্ধেক ছিল মাথা কেটে ফেলা” ফটোগ্রাফার অজানা। প্রকাশনা: সোসাইটি অফ লাভার্স অফ ভলিন এবং পোলেসি, আমাদের পূর্বপুরুষের ভলিন। জীবনের চিহ্ন - ধ্বংসের সময়, ওয়ারশ, 2003, পাবলিশিং হাউস ভন বোরোভিকি।

ছবি 17 - ভ্লাডিনোপোল (ডব্লিউ?এডিনোপোল), অঞ্চল, ওলডজিমিয়ের্জ কাউন্টি, লুটস্ক ভিভোডেশিপ। 1943. পরিকল্পনায়, শায়ের নামে একজন খুন হওয়া প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা এবং দুই শিশু পোলিশ বান্দেরার সন্ত্রাসের শিকার, ওউএন-ইউপিএ-এর বাড়িতে আক্রমণ করা হয়েছিল। ফটোগ্রাফার অজানা। W - 3326 মনোনীত ফটোগ্রাফের প্রদর্শন, আর্কাইভকে ধন্যবাদ।

ছবি 18 - WYTOLDOWKA, অঞ্চল, Włodzimierz কাউন্টি, Lutsk voivodeship. 11 জুলাই (?) 1943. বনে অন্তত পাঁচজনের মধ্যে একজন অজানা পোলিশ শিকারকে সিয়েনিয়াভসজিজনা বলা হয়। অপরাধটি OUN-UPA দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল। ফটোগ্রাফার অজানা। উপরের ফটোগ্রাফটিকে W - 11577 মনোনীত করা হয়েছে, আর্কাইভকে ধন্যবাদ দেখানো হয়েছে।

ছবি 19 - PODJARK?W, Bobrka County, Lwów Voivodeship. 16 অগাস্ট, 1943। পডিয়ারকভের দুটি ক্লেশচিনস্কি পরিবারের একটি 16 অগাস্ট, 1943-এ OUN - UPA দ্বারা শহীদ হয়েছিল। পরিকল্পনাটি চারজনের একটি পরিবার দেখায় - স্বামী / স্ত্রী এবং দুটি সন্তান। ভুক্তভোগীদের চোখ কেটে ফেলা হয়েছে, তাদের মাথায় আঘাত করা হয়েছে, তাদের হাতের তালু পুড়ে গেছে, তারা তাদের উপরের এবং নীচের অঙ্গগুলি কাটার চেষ্টা করেছে, পাশাপাশি তাদের হাত, তাদের সমস্ত শরীরে খোঁচা ক্ষত রয়েছে ইত্যাদি। ফটোগ্রাফার অজানা ছবি আর্কাইভ ধন্যবাদ প্রকাশিত হয়েছে.

ছবি 20 - PODJARK?W, Bobrka County, Lwów Voivodeship. 16 আগস্ট, 1943. ক্লেশচিনস্কি - পোডিয়ারকভের একটি পোলিশ পরিবারের পিতা, চার জনের সমন্বয়ে গঠিত, যারা OUN - UPA সদস্যদের দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিল। একটি বিকৃত মুখ, একটি গলিত চোখ, একটি ঘা থেকে মাথায় একটি ক্ষত, কাটা ক্ষত এবং নির্যাতনের অন্যান্য চিহ্ন লক্ষণীয়। ফটোগ্রাফার অজানা। আর্কাইভ ধন্যবাদ একটি ফটোগ্রাফ প্রকাশনা.

ছবি 21 - PODJARK?W, Bobrka County, Lwów Voivodeship. 16 আগস্ট, 1943. ক্লেশচিনস্কির পাম দৃশ্যমান, পোড়া, সম্ভবত, একটি গরম চুলায় কয়লা চুল্লি, OUN-UPA দ্বারা বাহিত আক্রমণ সময়. ফটোগ্রাফার অজানা। ছবি আর্কাইভ ধন্যবাদ প্রকাশিত হয়েছে.

ছবি 22 - PODJARK?W, Bobrka County, Lwów Voivodeship. 16 আগস্ট, 1943। পোলিশ পরিবারের চার সদস্যের ক্লেশচিনস্কা OUN-UPA দ্বারা শহীদ হন। দৃশ্যমান একটি ছিদ্র করা চোখ, মাথায় ক্ষত, একটি হাত কেটে ফেলার চেষ্টা, পাশাপাশি অন্যান্য নির্যাতনের চিহ্ন। ফটোগ্রাফার অজানা। ছবি আর্কাইভ ধন্যবাদ প্রকাশিত হয়েছে.

ছবি 23 - PODJARK?W, Bobrka County, Lwów Voivodeship. 16 আগস্ট, 1943. ক্লেশচিনস্কা, পোডিয়ারকভের একটি পোলিশ পরিবারের সদস্য - OUN-UPA আক্রমণের শিকার। একজন আক্রমণকারী যে তার ডান হাত এবং কান কেটে ফেলার চেষ্টা করেছিল তার কুঠার আঘাতের ফলাফল, সেইসাথে সৃষ্ট যন্ত্রণা হল, বাম কাঁধে একটি বৃত্তাকার খোঁচাযুক্ত ক্ষত, সেইসাথে বাহুতে একটি প্রশস্ত ক্ষত। ডান হাত, সম্ভবত তার cauterization থেকে. ফটোগ্রাফার অজানা। ছবি আর্কাইভ ধন্যবাদ প্রকাশিত হয়েছে.

ছবি 24 - PODJARK?W, Bobrka County, Lwów Voivodeship. আগস্ট 16, 1943. OUN - UPA Kleshchinskaya দ্বারা অত্যাচারের ফলাফল, Podyarkoveya ফটোগ্রাফার অজানা চারজনের একটি পোলিশ পরিবার থেকে। ছবি আর্কাইভ ধন্যবাদ প্রকাশিত

ছবি 35 - ISTROWKI (OSTR?WKI) এবং WOLA OSTROWIECKA, Luboml County, Lutsk Voivodeship. আগস্ট 1992। 17 - 22 আগস্ট, 1992-এ ভুক্তভোগীদের মৃতদেহ উদ্ধারের ফলাফল গণহত্যাওস্ট্রোকি এবং ভোলা অস্ট্রোভেটস্কা গ্রামে অবস্থিত খুঁটি, ওউন-ইউপিএ সন্ত্রাসীদের দ্বারা সংঘটিত। কিয়েভ থেকে ইউক্রেনীয় সূত্রগুলি 1988 সাল থেকে রিপোর্ট করেছে মোট পরিমাণতালিকাভুক্ত দুটি গ্রামে ভুক্তভোগী দুই হাজার খুঁটি। ছবি: Dziennik Lubelski, Magazyn, nr. 169, Wyd. এ।, 28 - 30 VIII 1992, এস। 9, za: VHS - পণ্য ওটিভি লুবলিন, 1992।

ছবি 44 - B?O?EW G?RNA, Dobromil County, Lwów Voivodeship. 10 নভেম্বর, 1943। 11 নভেম্বরের প্রাক্কালে - জাতীয় ছুটির দিনস্বাধীনতা - ইউপিএ বিভিন্ন নিষ্ঠুরতা ব্যবহার করে 14 খুঁটি, বিশেষ করে সুখায়া পরিবারকে আক্রমণ করেছিল। পরিকল্পনায় খুন হওয়া মারিয়া গ্রাবোস্কা (প্রথম নাম সুহাই), 25 বছর বয়সী, তার 3 বছরের মেয়ে ক্রিস্টিনার সাথে দেখায়। মাকে বেয়নেটেড করা হয়েছিল, এবং মেয়ের চোয়াল ভাঙ্গা এবং পেটে আঘাত ছিল। ফটোগ্রাফার অজানা। ছবিটি প্রকাশ করা হয়েছিল ভুক্তভোগীর বোন হেলেনা কোবেজিটস্কায়াকে ধন্যবাদ।

ছবি 45 - LATACZ, Zalishchyky কাউন্টি, Tarnopol Voivodeship। 14 ডিসেম্বর, 1943। পোলিশ পরিবারের একটি - লাটাচ গ্রামে স্ট্যানিস্লাভ কার্পিয়াক, বারো জনের একটি ইউপিএ গ্যাং দ্বারা নিহত। ছয়জন মারা গেছেন: মারিয়া কার্পিয়াক - স্ত্রী, 42 বছর বয়সী; জোসেফ কার্পিয়াক - ছেলে, 23 বছর বয়সী; ভ্লাদিস্লাভ কার্পিয়াক - ছেলে, 18 বছর বয়সী; Zygmunt বা Zbigniew Karpiak - ছেলে, 6 বছর বয়সী; সোফিয়া কার্পিয়াক - কন্যা, 8 বছর বয়সী, এবং জেনোভেফা চেরনিটস্কা (নি কার্পিয়াক) - 20 বছর বয়সী। Zbigniew Czernicki, দেড় বছর বয়সী আহত শিশুকে জালিশ্চিকিতে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল। ফটোতে দৃশ্যমান স্ট্যানিস্লাভ কার্পিয়াক, যিনি অনুপস্থিত থাকায় পালিয়ে গিয়েছিলেন। Chernelitsa থেকে ফটোগ্রাফার অজানা.

ফটো 48 - POWCE (PO?OWCE), অঞ্চল, চোর্টকিভ কাউন্টি, টার্নোপল ভয়িভোডশিপ, রোসোহাচ নামক বন। ক্লোজ-আপপোলোভেটসে গ্রামের পোলিশ বাসিন্দাদের 26টি নগ্ন মৃতদেহ, 1944 সালের 16 থেকে 17 জানুয়ারী, রোসোহাচ নামে দশ কিলোমিটারেরও বেশি দূরে একটি জঙ্গলে নিয়ে যায় এবং সেখানে ইউপিএ দ্বারা নির্যাতন করা হয়। সামনের অংশে, শিকারের ঘাড়ে এবং পায়ে দড়ি দৃশ্যমান, যা সম্ভবত শিকারদের শ্বাসরোধে ব্যবহার করা হয়েছিল। ফটোগ্রাফার অজানা- কৃপো কর্মচারী

ছবি 49 - POWCE (PO?OWCE), অঞ্চল, চোর্টকিভ জেলা, Tarnopol voivodeship, বন রোসোহাচ। পোলোস গ্রামের পোলিশ বাসিন্দাদের ছবি, 1944 সালের 16-17 জানুয়ারী রাতে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, জাগিলনিত্সার কাছে জঙ্গলে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়েছিল, যার নাম রোসোহাচ। গণহত্যার অপরাধ ইউপিএ দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল। ফটোগ্রাফার অজানা - ক্রিপো কর্মচারী ফটোগ্রাফটি W - 3459 চিহ্নিত করা হয়েছে এবং আর্কাইভ সংগ্রহেও রয়েছে .

ছবি 50 - POWCE (PO?OWCE), অঞ্চল, Chortkiv কাউন্টি, Tarnopol voivodeship, Rosohach নামক বন। রোসোহাচ নামে একটি জঙ্গলে উত্তোলন করা হয়, পোলোভেটসে গ্রামের পোলিশ শিকার, 16-17 জানুয়ারী, 1944-এর রাতে তুলে নিয়ে যায় এবং ইউপিএ দ্বারা নির্যাতন করা হয়। বন পরিসেবা কর্মী এবং অন্যদের উপস্থিতিতে জার্মান দখলকারী কর্তৃপক্ষের দ্বারা মৃতদেহের আনুষ্ঠানিক শনাক্তকরণের ধরন। ফটোগ্রাফার অজানা- কৃপো কর্মচারী

ছবি 51 - POWCE (PO?OWCE), অঞ্চল, Chortkiv কাউন্টি, Tarnopol voivodeship, Rosohach নামক বন। পোলোভেটসে গ্রামের পোলিশ শিকার, 1944 সালের 16-17 জানুয়ারী রাতে হাইজ্যাক করে এবং ইউপিএ দ্বারা রোসোহাচ নামে একটি জঙ্গলে নির্যাতন করা হয়েছিল। মাঝখানে একটি শিশু দেখা যাচ্ছে। ফটোগ্রাফার অজানা - "Kripo" এর কর্মচারী ফটোগ্রাফটি W - 3460 চিহ্নিত করা হয়েছে, এছাড়াও আর্কাইভ সংগ্রহে অবস্থিত।

ছবি 52 - POWCE (PO?OWCE), অঞ্চল, Chortkiv কাউন্টি, Tarnopol voivodeship, Rosohach নামক বন। নির্মূল করা পোলরা রোসোহাচ নামে একটি জঙ্গলের পোলোভটসে গ্রামের বাসিন্দা ছিল, 16-17 জানুয়ারী, 1944-এর রাতে ইউপিএ দ্বারা হাইজ্যাক করা হয়েছিল এবং হত্যা করা হয়েছিল। সন্ত্রাসীদের হাতে ছিনতাই করা হয় নিহতদের। জল্লাদরা কাপড় চুরি করে। ফটোগ্রাফার অজানা - ক্রিপো কর্মচারী আর্কাইভ সংগ্রহের ফটোগ্রাফটি W - 3421 হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে৷

ছবি 53 - BUSZCZE, Brzezany County, Tarnopol Voivodeship. 22 জানুয়ারী, 1944। পরিকল্পনায়, গণহত্যার শিকারদের মধ্যে একজন হলেন স্ট্যানিস্লাভ কুজেভ, 16 বছর বয়সী, ইউপিএ দ্বারা নির্যাতিত। আমরা একটি ছিঁড়ে যাওয়া খোলা পেট, সেইসাথে খোঁচা ক্ষত দেখতে পাই - একটি প্রশস্ত এবং একটি ছোট গোলাকার। একটি সঙ্কটজনক দিনে, বান্দেরার সমর্থকরা পোলিশের বেশ কয়েকটি উঠান পুড়িয়ে দেয় এবং 7 জন মহিলা এবং 3 জন ছোট শিশু সহ কমপক্ষে 37 জন পোলকে নির্মমভাবে হত্যা করে। আহত হয়েছেন ১৩ জন। ফটোগ্রাফার অজানা। ফটোগ্রাফ, সেইসাথে বুশ সম্পর্কিত নিম্নলিখিতগুলি, যাজক বিশপ ভ্যাকলাভ শেটেলনিটস্কির ধন্যবাদ প্রকাশ করা হয়েছিল।

ছবি 54 - BUSZCZE, Brzezany County, Tarnopol Voivodeship. 22 জানুয়ারী, 1944। পোলস - ইগন্যাসি জামোয়স্কি, 60 বছর বয়সী, এবং কাতারজিনা জামোয়স্কা, 15 বছর বয়সী - বুসজে গ্রামে ইউপিএ দ্বারা সংঘটিত একটি গণহত্যার শিকার। কেন্দ্রে আমরা মোটা দড়ির একটি লুপ দেখতে পাই, স্পষ্টতই নির্যাতনের একটি যন্ত্র। ফটোগ্রাফার অজানা।

ছবি 55 - BUSZCZE, Brzezany County, Tarnopol Voivodeship. 22 জানুয়ারী, 1944। বুশে গ্রামে ইউপিএ কর্তৃক সংঘটিত গণহত্যার শিকারদের একজন ছিলেন পোলিশ তরুণী আনা মাজিয়াকোস্কা। আমরা দেখতে পাই যে শিকার একটি মোটা দড়ি দিয়ে বাঁধা। কাছাকাছি এই দড়ি একটি বল আছে. ফটোগ্রাফার অজানা।

ছবি 56 - BUSZCZE, Brzezany County, Tarnopol Voivodeship. 22 জানুয়ারী, 1944। বুশে গ্রামে ইউপিএ-র শিকার পোলিশদের একজন হলেন আগাফিয়া জামোয়স্কা, 50 বছর বয়সী। ফটোগ্রাফার অজানা।

ছবি 57 - BUSZCZE, Brzezany County, Tarnopol Voivodeship. 22 জানুয়ারী, 1944। বুশে গ্রামে ইউপিএ দ্বারা সংঘটিত বান্দেরার হত্যার শিকার হলেন পোল মিচাল কুজেভ, 60 বছর বয়সী। ফটোগ্রাফার অজানা।

ছবি 68 - PALIKROWY, Brody কাউন্টি, Tarnopol Voivodeship. 12 মার্চ, 1944। পলিক্রোয় গ্রামে, কমপক্ষে 365 জন পোল মারা গিয়েছিল - পুরুষ, মহিলা এবং শিশু, পাশাপাশি দুই ইহুদি। নিষ্ঠুর অত্যাচারে অনেকে মারা যায়, যেমন, তাদের নাক-কান কেটে ফেলা হয় এবং তাদের পিছনে হাত বেঁধে আগুনে নিক্ষেপ করা হয়। বাকিরা গুলিবিদ্ধ। নিহত 267 জনের নাম, উপাধি ও বয়স জানা গেছে। ইউক্রেনীয় দ্বারা নির্মিত স্মৃতিস্তম্ভে সোভিয়েত শক্তি, শিলালিপিটি ইউক্রেনীয় ভাষায় তৈরি করা হয়েছে, যা রয়েছে পোলিশ ভাষাপড়ে: "এই জায়গায় - 12 মার্চ, 1944-এ, পালিক্রোভার 365 জন বাসিন্দাকে গুলি করা হয়েছিল। তাদের জন্য চিরন্তন স্মৃতি” এটা নীরব যে যারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল তারা ছিল পোল, এবং গণহত্যার এই অপরাধের অপরাধীরা ছিল ইউক্রেনীয়রা - ইউপিএ-র সাথে এসএস-গ্যালিসিয়া বিভাগের এসএস পুরুষ। হত্যাকাণ্ডের পর, আক্রমণকারীরা মূল্যবান অস্থাবর সম্পত্তি, সেইসাথে পশুসম্পদ চুরি করে এবং পোলিশ ইয়ার্ড পুড়িয়ে দেয়। ফটোগ্রাফার অজানা। ছবিটি প্রকাশিত হয়েছিল, সম্ভবত তাদেউস টোয়ারডোস্কিকে ধন্যবাদ।

ছবি 69 - MAGDAL?WKA, Skalat কাউন্টি, Tarnopol Voivodeship. Habły থেকে Katarzyna Gorwach, 55 বছর বয়সী, রোমান ক্যাথলিক ধর্মযাজক Jan Gorwach এর মা। 1951 এর পর থেকে দেখুন প্লাস্টিক সার্জারি. ইউপিএ সন্ত্রাসীরা প্রায় সম্পূর্ণভাবে তার নাক কেটে ফেলে, সেইসাথে তার উপরের ঠোঁট, তার বেশিরভাগ দাঁত ছিঁড়ে ফেলে, তার বাম চোখ বের করে এবং তার ডান চোখকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করে। 1944 সালের সেই মর্মান্তিক মার্চ রাতে, এই পোলিশ পরিবারের অন্যান্য সদস্যরা নির্মম মৃত্যুবরণ করেছিল এবং তাদের সম্পত্তি আক্রমণকারীরা যেমন জামাকাপড়, বিছানার চাদর এবং তোয়ালে চুরি করেছিল। ফটোগ্রাফার অজানা। ছবিটি স্টেফানিয়া রাশতারকে ধন্যবাদ প্রকাশ করা হয়েছিল।

ছবি 70 - SZARAJ?WKA, Bilgoraj County, Lubelskie Voivodeship. মার্চ 1944. পরিকল্পনায় শারাইওভকাতে একটি অজানা শিকার রয়েছে। ইউক্রেনীয় প্লাটুন, কোম্পানী এবং কদাচিৎ ব্যাটালিয়নদের সন্ত্রাসের শিকার অনেক পোলিশদের মধ্যে একটি দক্ষিণ লুবেল অঞ্চলে পরিচালিত এসএস-গ্যালিসিয়া পুলিশ রেজিমেন্টের অধীনস্থ। বিশেষ করে ভয়ঙ্কর সন্ত্রাস একটি বিশেষ এসএস-গ্যালিসিয়া ইউনিট দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল যার নাম SS - কাম্পগ্রুপে "বেয়ার্সডর্ফ" ফটোগ্রাফার অজানা। ফটোগ্রাফ, মনোনীত W - 2273, আর্কাইভ ধন্যবাদ উপস্থাপন করা হয়.

ছবি 71 - বিলগোরাজ (BI? GORAJ), লুবেলস্কি ভয়েভডশিপ। ফেব্রুয়ারী-মার্চ 1944। বিলগোরাজ জেলা শহরের দৃশ্য, 1944 সালে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। এসএস-গ্যালিসিয়া দ্বারা পরিচালিত একটি নির্মূল অভিযানের ফলাফল। ফটোগ্রাফার অজানা। ফটোগ্রাফ, মনোনীত W - 1231, আর্কাইভ ধন্যবাদ উপস্থাপন করা হয়.

ছবি 75 - POZNANKA HETMA?SKA, Skalat County, Tarnopol Voivodeship. মার্চ 1944। ছবিতে বান্দেরার আক্রমণের শিকার একজন পোলিশকে দেখানো হয়েছে। সূত্রের ভাষ্যমতে, তার মুখ বিকৃত করা হয়েছে এবং তার চোখ কেটে ফেলা হয়েছে। ফটোগ্রাফার কে চুটকোস্কি।

ছবি 76 - POZNANKA HETMA?SKA, Skalat County, Tarnopol Voivodeship. মার্চ 1944. পোজনাঙ্কা হেটমানস্কা পোলিশ বাসিন্দাদের গণহত্যার পর ইউপিএ-এর আরেকটি শিকার। আমরা একটি কম্বল দেখতে পাই, সম্ভবত, শিকারের রক্তে। ফটোগ্রাফার কে চুটকোস্কি।

ছবি 77 - POZNANKA HETMA?SKA, Skalat County, Tarnopol Voivodeship. মার্চ 1944। আক্রমণের সময় বান্দেরার হাতে নির্মমভাবে নিহত 21 অজানা পোলিশ শিকারের একজন। ফটোতে আমরা একটি বিকৃত মুখ এবং চোখের সকেট দেখতে পাই চোখ বের করার পর। শরীরের বাকি অংশ ঢাকা। ফটোগ্রাফার টি. চুটকোস্কি।

এসএস ডিভিশন "গ্যালিসিয়া" এর সাহসী সৈন্যরা পোলিশ পক্ষপাতীদের গুলি করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

ছবি 80 - BELŽEC (BE??EC), অঞ্চল, Rawa Ruska কাউন্টি, Lwów voivodeship. 16 জুন, 1944। আমরা বাইরে থেকে ছিঁড়ে যাওয়া খোলা পেট এবং ভিতরের অংশ, সেইসাথে চামড়া থেকে একটি হাত ঝুলতে দেখি - এটি কেটে ফেলার চেষ্টার ফলাফল। OUN - UPA (OUN - UPA) এর মামলা। ফটোগ্রাফার অজানা। ছবি M. Stashko ধন্যবাদ প্রকাশ করা হয়েছে.

ছবি 81 - BELŽEC (BE??EC), অঞ্চল, Rawa Ruska কাউন্টি, Lwów voivodeship. 16 জুন, 1944। একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলার নিতম্বে দশ সেন্টিমিটারের বেশি দৃশ্যমান ক্ষত, একটি ধারালো যন্ত্র দিয়ে একটি শক্তিশালী আঘাতের ফলে, সেইসাথে তার শরীরে ছোট ছোট বৃত্তাকার ক্ষত, যা নির্যাতনের ইঙ্গিত দেয়। পাশেই একটি ছোট শিশু তার মুখে দৃশ্যমান আঘাতের চিহ্ন রয়েছে। ফটোগ্রাফার অজানা। ছবি M. Stashko ধন্যবাদ প্রকাশ করা হয়েছে.

ছবি 82 - LUBYCZA KR?LEWSKA, অঞ্চল, Rawa Ruska কাউন্টি, Lwów voivodeship. 16 জুন, 1944. বনে ফাঁসির স্থানের টুকরো। বান্দেরার হাতে নিহত প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে একজন পোলিশ শিশুও রয়েছে। একটি শিশুর বিকৃত মাথা দৃশ্যমান। লুবিজা ক্রোলেভস্কার কাছের জঙ্গলে শিকারদের সম্পর্কে উপরের ছবি এবং নিম্নলিখিত উভয়ের ফটোগ্রাফার সম্ভবত হোম আর্মির একজন লেফটেন্যান্ট তাদেউস Żelechowski। এই এবং নিম্নলিখিত ফটোগ্রাফ আর্কাইভ ধন্যবাদ প্রকাশিত হয়েছে.

ছবি 83 - LUBYCZA KR?LEWSKA, অঞ্চল, Rawa Ruska কাউন্টি, Lwów voivodeship. 16 জুন, 1944। বনের একটি অংশ - মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার স্থান। প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে মাটিতে পড়ে থাকা একটি শিশু বান্দেরার দ্বারা নিহত পোলিশ শিকার।

ছবি 84 - LUBYCZA KR?LEWSKA, অঞ্চল, Rawa Ruska কাউন্টি, Lwów voivodeship. 16 জুন, 1944। লুবিচা ক্রোলেভস্কায়ার কাছে রেলওয়ে ট্র্যাকের কাছে বনের একটি টুকরো, যেখানে ইউপিএ সন্ত্রাসীরা কৌশলে আটক করেছিল যাত্রীবাহী ট্রেনবার্তা Belzec - Rawa Ruska - Lvov এবং অন্তত 47 যাত্রী - পোলিশ পুরুষ, মহিলা এবং শিশু গুলি. আগে তারা জীবিত মানুষকে ঠাট্টা করত, ঠিক যেমন পরে তারা মৃতদের নিয়ে উপহাস করেছিল। তারা সহিংসতা ব্যবহার করেছিল - ঘুষি, রাইফেলের বাট দিয়ে মারধর এবং একজন গর্ভবতী মহিলাকে বেয়নেট দিয়ে মাটিতে পিন দেওয়া হয়েছিল। মৃতদেহ অপমান করা হয়েছে। তারা ভিকটিমদের ব্যক্তিগত কাগজপত্র, ঘড়ি, টাকা ও অন্যান্য মূল্যবান জিনিসপত্র চুরি করে নিয়ে যায়। নিহতদের অধিকাংশের নাম জানা গেছে। ফটোগ্রাফার তাদেউস জেলেচোস্কি।

ছবি 85 - LUBYCZA KR?LEWSKA, বনাঞ্চল, Rawa Ruska County, Lwów Voivodeship. 16 জুন, 1944। বনের একটি অংশ - মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার স্থান। পোলিশ শিকার, বান্দেরার দ্বারা নিহত, মাটিতে শুয়ে আছে। সেন্ট্রাল শটে গাছের সঙ্গে বাঁধা এক নগ্ন মহিলা।

ছবি 86 - LUBYCZA KR?LEWSKA, বনাঞ্চল, Rawa Ruska County, Lwów Voivodeship. 16 জুন, 1944। ছোট শিশু, ধূর্ত দ্বারা আটক একটি ট্রেন থেকে পোলিশ জাতীয়তার যাত্রীদের উপর একটি গণহত্যার সময় ইউপিএ থেকে দস্যুদের দ্বারা নিহত. ফটোগ্রাফের আর্কাইভাল পদবী হল W - 3429।

ছবি 87 - LUBYCZA KR?LEWSKA, বনাঞ্চল, Rawa Ruska County, Lwów Voivodeship. 16 জুন, 1944। বনের একটি টুকরো - বেলজেক ভ্রমণকারী ট্রেনে যাত্রীদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জায়গা - রাওয়া রুস্কা - লভিভ। বান্দেরার সন্ত্রাসের শিকার পোলিশরা মাটিতে পড়ে আছে।

ছবি 123 - MILNO, Zborow County, Tarnopol Voivodeship. জাতীয় স্বাধীনতা দিবসের দিনে ইউপিএ দ্বারা নিহতদের মাথার খুলি - 11 নভেম্বর, 1944। মর্মান্তিক ঘটনার প্রায় অর্ধ শতাব্দী পরে ফটোগ্রাফে দৃশ্যমান মানব খুলি পাওয়া গেছে। ফটোগ্রাফার অজানা। এর থেকে চিত্র: এডওয়ার্ড প্রস, "ইউপিএ - বিদ্রোহী সেনাবাহিনী বা রেজুনভ কুরেনি?", রকলা, 1997, নর্থম পাবলিশিং হাউস, পৃ. 131।

ছবি 124 - CZORTK?W, Tarnopol Voivodeship. দুই, সম্ভবত, বান্দেরার সন্ত্রাসের শিকার পোলিশ। নিহতদের নাম, জাতীয়তা, স্থান এবং মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে আরও বিস্তারিত তথ্য নেই। ফটোগ্রাফার অজানা। ছবিটি জোসেফ ওপাটস্কি, ছদ্মনাম মোগরকে ধন্যবাদ এবং আর্কাইভকে ধন্যবাদ প্রকাশ করা হয়েছিল

চয়েস বই থেকে লেখক সুভোরভ ভিক্টর

মিটিং হলে (মার্চ 1939) অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির (বলশেভিক) XVIII কংগ্রেসের 1930-এর বিশেষ পরিশিষ্ট প্রতিনিধিদের আর্কাইভ থেকে ভিক্টর সুভরভের উপন্যাস "চয়েস" ছবির নথির নায়কদের পদচিহ্ন। হলের আইলগুলিতে নাবিক এবং সৈন্যরা রয়েছে - এরা রেড আর্মি এবং নৌবাহিনীর প্রতিনিধি দলের সদস্য,

রাশিয়ান এসএস মেন বই থেকে লেখক ঝুকভ দিমিত্রি আলেকজান্দ্রোভিচ

ফটো ডকুমেন্ট ম্যাক্স এরউইন ভন শেইবনার-রিখটার গ্রিগরি শোয়ার্টজ-বোস্টুনিচ "দুই বাইসনের মিলন।" এন. মার্কভের বি. এফিমভের ক্যারিকেচার। 1936 "উন্নত রোজেনবার্গের ইউক্রেনীয় কর্মী।" বি. এফিমভের কার্টুন। 1936 জেনারেল ভ্যাসিলি বিস্কুপস্কি নাৎসিদের প্রধান মুখপত্র

বুক ওয়ান থেকে বিশ্বযুদ্ধ 211 পর্বে লেখক ইংলান্ড পিটার

ফটো নথি 1914-1918 রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে ঘোড়ায় টানা পরিবহনের সচলতা। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 31 জুলাই, 1914। “যুদ্ধ রাশিয়ানদের কাজ, সবাই জানে যে; জার্মান সেনাবাহিনী রাশিয়ানদের প্রতিক্রিয়া জানাতে একত্রিত হচ্ছে, যারা আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছে, অন্য সবার মতো

পুনর্বাসনের অধিকার ছাড়া বই থেকে [বই II, ম্যাক্সিমা-লাইব্রেরি] লেখক ভয়টসেখভস্কি আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচ

ছবির নথি 15 অক্টোবর, প্রগতিশীল শক্তির (কমিউনিস্ট, প্রগতিশীল সমাজতন্ত্রী, ধর্মীয় সংগঠনের প্রতিনিধি) একটি অসংখ্য বিক্ষোভ খ্রেশচাটিকে সংঘটিত হয়েছিল, পুনর্বাসনের জন্য "কমলা" সরকারের প্রতি ক্ষুব্ধ প্রতিবাদ জানিয়েছিল।

11 জুলাই, 1943 কে ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনী (ইউপিএ) - সংস্থার সশস্ত্র শাখা দ্বারা জাতিগত পোলিশ বেসামরিক জনসংখ্যার পাশাপাশি ভোলিনের ভূখণ্ডে অন্যান্য জাতীয়তার বেসামরিকদের সবচেয়ে ব্যাপক ধ্বংসের দিন হিসাবে বিবেচিত হয়। ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের - OUN (b)।

কিভাবে সংঘাতের সৃষ্টি হয়

অনেক ইতিহাসবিদ (বিশেষ করে পোলিশ) ঠিকই 1943 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে 1944 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত ভলিনে সংঘটিত ঘটনাকে একটি জাতি-রাজনৈতিক সংঘাত বলে অভিহিত করেছেন। সাধারণ ভাষায়, এই ঘটনাগুলিকে দীর্ঘকাল ধরে ভলিন গণহত্যা বলা হয়। ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদরা মরিয়া হয়ে আত্মরক্ষা করেন এবং মিথ্যা বলেন, এই ট্র্যাজেডিকে ইউক্রেনীয় বেসামরিক জনগণের বিরুদ্ধে হোম আর্মির প্রতিশোধমূলক ক্রিয়াকলাপে হ্রাস করে (এই জাতীয় পদক্ষেপগুলি সংঘটিত হয়েছিল, তবে সেগুলি ছিল অবিকল প্রতিশোধমূলক, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - অনেক ছোট স্কেলে)। ইতিহাসের কিইভ এবং লভভ মিথ্যাবাদীদের চিন্তাধারায় সত্যের একটি শস্য রয়েছে: তারা লিখেছেন যে বান্দেরার সমর্থকরা সর্বপ্রথম ভবিষ্যত পোলিশ রাষ্ট্রকে এই জমিগুলিতে দাবি করা থেকে বিরত রাখতে চেয়েছিল। আন্তঃযুদ্ধের বছরগুলিতে, ভলিনকে সত্যিই ওয়ারশ থেকে নিয়ন্ত্রিত করা হয়েছিল, এবং এখন, এটি যাতে না ঘটে তার জন্য, বান্দেরার সমর্থকরা হাজার হাজার শান্তিপূর্ণ মেরুকে হত্যা করা বেছে নিয়েছিল... তাই, 1943 সালে, ইউপিএ, স্থানীয় ইউক্রেনীয় জনগণের সমর্থনে ( এটিও গুরুত্বপূর্ণ, তাদের কুঁড়েঘরটি ধারে ছিল না) মেরুগুলির পাশাপাশি মেরুগুলির পাশে পাওয়া অন্যান্য জাতীয়তার নাগরিকদের গণহত্যা শুরু করেছিল: ইহুদি, রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, আর্মেনিয়ান, চেক ...

OUN প্যারেড

গণহত্যা

দ্বন্দ্ব দৃশ্যত গভীর শিকড় ছিল, ভোলিনের ইউক্রেনীয় এবং পোলের মধ্যে দ্বন্দ্ব বহু শতাব্দী ধরে জমেছিল এবং পোলিশ শাসনের অধীনে, 1920-1930-এর দশকে, তারা লক্ষণীয়ভাবে খারাপ হয়েছিল, কিন্তু একে অপরকে হ্রাস করার পর্যায়ে নয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং জার্মান দখলের সময় সবকিছু পরিবর্তিত হয়েছিল: নাৎসিরা সক্রিয়ভাবে উভয় মানুষকে একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করাতে শুরু করেছিল। ইতিমধ্যে 1942 সালে, মেরু এবং ইউক্রেনীয়দের নির্মূলের প্রথম ঘটনাগুলি রেকর্ড করা হয়েছিল, তবে 1943 সালের বসন্তে একটি আমূল বৃদ্ধি শুরু হয়েছিল। তখনই OUN (b) এর ভলিন আঞ্চলিক শাখা এই ভূমি থেকে সমস্ত মেরুকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত নেয়। প্রথমত, পোলদের বিরুদ্ধে কাজ শুরু হয় যারা জার্মান প্রশাসনে কাজ করত এবং বন ও রাষ্ট্রীয় ভূমি রক্ষা করত, এবং পরে সমস্ত মেরুদের বিরুদ্ধে যারা গ্রামীণ এলাকায় বসবাস করার দুর্ভাগ্য ছিল। কর্মের শীর্ষ 11 জুলাই, 1943 এ এসেছিল। এই দিনে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদী 150টি পোলিশ বসতি আক্রমণ করা হয়েছিল। পোলগুলি কেবল সশস্ত্র ব্যান্ডেরাইটদের দ্বারাই নয়, ইউক্রেনীয় গ্রামের সাধারণ বাসিন্দাদের দ্বারাও ধ্বংস হয়েছিল, যারা তাদের পোলিশ প্রতিবেশীদের সাথে বছরের পর বছর বসবাস করেছিল। শুধুমাত্র পোলিশ পক্ষপাতী আত্মরক্ষা ইউনিট ফিরে যুদ্ধ করতে পারে, কিন্তু সর্বাধিকইউপিএ জঙ্গিরা ধ্বংস করেছিল। হোম আর্মির পোলিশ পক্ষবাদীরা, প্রতিশোধ হিসাবে, ইউক্রেনীয় গ্রাম এবং বান্দেরা ঘাঁটিগুলিতেও আক্রমণ শুরু করে এবং স্থানীয় বাসিন্দাদেরও হত্যা করা হয়।

শিকার এবং পরিণতি

পোল্যান্ড এবং ইউক্রেনের ইতিহাসবিদ এবং রাজনীতিবিদদের মধ্যে বিরোধের মধ্যে সবচেয়ে বিতর্কিত বিষয়গুলির মধ্যে একটি হল এখনও ভলিন গণহত্যার শিকারের সংখ্যা। অনেক পোলিশ গবেষক 50-60 হাজার মৃত পোলের চিত্রে বসতি স্থাপন করেন এবং পোলিশ সামরিক গঠনের প্রতিক্রিয়া কর্মের স্কেল 2-3 হাজার ইউক্রেনীয় বেসামরিক লোকে অনুমান করা হয়। 1990 এর দশকের শেষের দিকে, এই ঘটনাগুলি কভার করার জন্য পোলিশ এবং ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদদের একটি যৌথ কমিশন তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু পদ্ধতিগুলি, যেমনটি কেউ আশা করতে পারে, ভিন্ন ছিল। 2003 সালে, ট্র্যাজেডির 60 তম বার্ষিকীতে, ইউক্রেন এবং পোল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি লিওনিড কুচমা এবং আলেকজান্ডার কোয়াসনিউস্কি একটি যৌথ বিবৃতি গ্রহণ করেছিলেন "ভোলিনের মর্মান্তিক ঘটনার 60 তম বার্ষিকীতে পুনর্মিলনের বিষয়ে," যেখানে তারা উভয়ের মধ্যে সংঘর্ষের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন। জনগণ কিন্তু ওয়ারশ ও কিয়েভ সমঝোতায় ব্যর্থ হয়। জুন 2016-এ, পোলিশ সংসদ "1939-1945 সালে দ্বিতীয় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের নাগরিকদের বিরুদ্ধে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের দ্বারা সংঘটিত গণহত্যার শিকারদের স্মৃতিকে অমর করে দিয়েছে।" একই বছরে, পোলিশ পরিচালক ওজসিচ স্মারজোস্কি ফিচার ফিল্ম "ভোলিন" শ্যুট করেছিলেন, যেখানে ট্র্যাজেডিটি এতটাই খোলামেলা এবং ভয়ঙ্করভাবে চিত্রিত করা হয়েছে যে ছবিটি অবিলম্বে ইউক্রেনে বিতরণের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।