সাদা রশ্মি কালো কানের পরীক্ষার সমস্যা। "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার": ট্রোপলস্কি জিএন এর কাজের বিশ্লেষণ।

পৃথিবীতে শুধু ভালোই নেই, মন্দও আছে। এখানে শুধু ভালো মানুষই নেই, খারাপরাও আছে। ট্রয়েপলস্কির বই "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" সম্পর্কে ঠিক এটিই। গল্পের পর্যালোচনা কখনও উদাসীন ছিল না. না সত্তরের দশকের প্রথম দিকে, যখন বইটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, না আজ, লেখকের মৃত্যুর বিশ বছরেরও বেশি সময় পরে।

লেখক সম্পর্কে

আমরা "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" কাজের পর্যালোচনা সম্পর্কে কথা বলার আগে, অবশ্যই, এটি তৈরি করা লেখকের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত। গ্যাব্রিয়েল ট্রোপলস্কি এমন একটি গল্প রচনা করেছেন যা বয়স নির্বিশেষে পাঠকদের চোখে জল আনে। দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের নিষ্ঠুর পৃথিবীতে স্থান নেয় এমন একটি গল্প।

ট্রয়েপলস্কির বাকি কাজগুলো খুব কমই জানা যায়। যাইহোক, এমনকি যখন আমরা "হোয়াইট বিম" সম্পর্কে কথা বলি, তখন অনেকেই অস্কারের জন্য মনোনীত স্ট্যানিস্লাভ রোস্টটস্কির চলচ্চিত্র অভিযোজনের কথা মনে রাখেন। তবে আজকের প্রবন্ধের বিষয় চলচ্চিত্র নয়, সাহিত্যের উৎস।

গ্যাব্রিয়েল ট্রোপলস্কি 1905 সালে ভোরোনেজ অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আমি আমার স্কুলের বছরগুলিতে লেখা শুরু করি। 1924 সালে তিনি কৃষি বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন, তারপরে তিনি শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। এবং তারপরে তিনি বহু বছর ধরে কৃষিবিদ হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাঁর প্রথম গল্প প্রকাশের অল্প সময়ের ব্যতীত তিনি আজীবন সাহিত্য সৃজনশীলতায় নিয়োজিত ছিলেন। লেখক এই কাজের বেশ সমালোচক ছিলেন। পরে, গ্যাব্রিয়েল নিকোলাভিচ স্মরণ করেছিলেন যে তার প্রথম গল্প পড়ার পরে, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি লেখক হবেন না।

যাইহোক, ট্রোপলস্কি ভুল ছিল। তিনি একজন লেখক হয়ে উঠলেন। তদুপরি, একজন সেরা সোভিয়েত গদ্য লেখক যিনি তরুণ পাঠকদের জন্য কাজ তৈরি করেছিলেন। যদিও "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" বইটি, যার সম্পর্কে শুধুমাত্র উত্সাহী পর্যালোচনা রয়েছে, শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ই পড়েন।

ভক্তি এবং করুণা সম্পর্কে একটি বই

গ্যাব্রিয়েল ট্রয়েপোলস্কি "ফ্রম দ্য নোটস অফ অ্যাগ্রোনোমিস্ট", "ক্যান্ডিডেট অফ সায়েন্সেস", "ল্যান্ড অ্যান্ড পিপল", "চেরনোজেম" এর মতো কাজগুলি লিখেছেন। অধিকাংশতিনি প্রকৃতিকে বই উৎসর্গ করেছেন, জন্মভূমি. 1971 সালে, ট্রোপলস্কি ভক্তি, প্রেম এবং করুণা সম্পর্কে একটি হৃদয়স্পর্শী গল্প লিখেছিলেন।

সত্তরের দশকের গোড়ার দিকে "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" বইটির পর্যালোচনা এবং প্রতিক্রিয়া আসতে খুব বেশি সময় ছিল না। সমালোচকরা অবিলম্বে এই কাজের প্রতিক্রিয়া. দুই বছর পরে, রোস্টটস্কি একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন।

আলেকজান্ডার টভারডভস্কি "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" বইটির একটি পর্যালোচনা ছেড়ে যাননি। লেখক, কবি, সাংবাদিক, বিখ্যাত সাহিত্য পত্রিকার প্রধান সম্পাদক ১৯৭১ সালের ডিসেম্বরে ইন্তেকাল করেন এবং বন্ধুর রচনা পড়ার সময় পাননি। তবে এই গল্পটি, যেমন আপনি জানেন, তাভারডভস্কির জন্য উত্সর্গীকৃত - সেই ব্যক্তিকে ধন্যবাদ যাকে "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" গল্পের লেখকের নাম ষাটের দশকে সোভিয়েত পাঠকদের কাছে পরিচিত হয়েছিল।

ট্রয়েপলস্কির বইয়ের সমালোচকদের পর্যালোচনা ইতিবাচক ছিল। এর দ্বারা প্রমাণিত হয় রাষ্ট্রীয় পুরস্কার, যা লেখক 1975 সালে পেয়েছিলেন। সাহিত্যিকদের প্রশংসা করা হয় শৈল্পিক বৈশিষ্ট্যকাজ করে, এটি শিক্ষামূলক এবং এমনকি কিছু উপায়ে শিক্ষাগত মান. তবে শেষ পর্যন্ত কথা বলা যাক পাঠক পর্যালোচনা"হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" বইটি সম্পর্কে। কি জয় করেছে সাধারণ মানুষ, শিল্প এবং সাহিত্য থেকে অনেক দূরে, একটি অদ্ভুত, অ্যাটিপিকাল রঙের একটি ইংরেজ সেটার সম্পর্কে একটি দুঃখজনক গল্প?

ট্রয়েপলস্কির বইটি কুকুরের চোখের মাধ্যমে মানুষের সাধারণ জগতকে দেখায়। লেখক তার প্রধান চরিত্রকে বিসর্জন দিয়েছেন তা দেখানোর জন্য যে মন্দ কখনও কখনও ভালকে ছাড়িয়ে যায়। নিষ্ঠুর, স্বার্থপর মানুষের হাতে একজন আন্তরিক, দয়ালু, নিবেদিতপ্রাণ প্রাণীর মৃত্যু, যাদের মধ্যে লেখকের মতে, দয়ালু এবং করুণাময়ের চেয়ে এই পৃথিবীতে আরও বেশি রয়েছে - এটিই গল্পের পুরো প্লট।

একাকীত্ব

ইভান ইভানোভিচ একজন বয়স্ক, একাকী মানুষ। যুদ্ধে ছেলেকে হারিয়েছেন। এরপর তার স্ত্রী মারা যান। ইভান ইভানোভিচ একাকীত্বে অভ্যস্ত হয়েছিলেন। তিনি প্রায়শই তার মৃত স্ত্রীর প্রতিকৃতির সাথে কথা বলেন এবং এই কথোপকথনগুলি তাকে শান্ত করে, ক্ষতির যন্ত্রণাকে নরম করে বলে মনে হয়।

একদিন তিনি একটি কুকুরছানা অর্জন করেছিলেন - একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ, কিন্তু অবক্ষয়ের চিহ্ন সহ। কুকুরছানাটির বাবা-মা ছিলেন বিশুদ্ধ বংশোদ্ভূত ইংলিশ সেটার, এবং তাই তার রঙ কালো হওয়া উচিত ছিল। কিন্তু বিম জন্মেছিল সাদা। ইভান ইভানোভিচ একটি অ্যাটিপিকাল রঙের একটি কুকুরছানা বেছে নিয়েছিলেন - তিনি চোখ পছন্দ করেছিলেন, তারা দয়ালু এবং স্মার্ট ছিল। সেই মুহূর্ত থেকে, মানুষ এবং কুকুরের মধ্যে বন্ধুত্ব শুরু হয়েছিল - আন্তরিক, নিঃস্বার্থ, নিবেদিত। একদিন, দেয়ালে ঝুলানো তার স্ত্রীর প্রতিকৃতিতে অভ্যাস থেকে বেরিয়ে ইভান ইভানোভিচ বলেছিলেন: "আপনি দেখেন, এখন আমি একা নই।"

প্রত্যাশা

একদিন ইভান ইভানোভিচ গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। যুদ্ধের সময় প্রাপ্ত ক্ষত তার টোল নিয়েছে। কুকুরটি তার জন্য অপেক্ষা করছিল, তাকে খুঁজছিল। কুকুরের আনুগত্য সম্পর্কে অনেক কিছু বলা হয়েছে, কিন্তু তাদের কিছুই নয় সাহিত্যকর্মএই বিষয়টি এত স্পর্শকাতরভাবে সম্বোধন করা হয় না। মালিকের জন্য অপেক্ষা করার সময়, বিমের মুখোমুখি হয় বিভিন্ন মানুষ: ভালো এবং মন্দ উভয়ই। দুর্ভাগ্যক্রমে, নিষ্ঠুররা আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে। বিম মারা যায়।

কুকুরটি তার জীবনের শেষ মুহূর্তগুলো ডগ ক্যাচারদের গাড়িতে কাটায়। হাসপাতাল থেকে ফিরে, ইভান ইভানোভিচ তার পোষা প্রাণীটিকে খুঁজে পান, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে। সে বিমকে কবর দেয়, এবং যে ছেলেরা স্মার্ট একজনের প্রেমে পড়তে পেরেছিল ভাল কুকুরতার অনুপস্থিতির সময়, এটি সম্পর্কে কিছুই বলে না।

কাজ আছে শুধুমাত্র রাশিয়ান, কিন্তু সোভিয়েত সাহিত্য, না পড়া যার অর্থ গুরুতরভাবে নিজেকে বঞ্চিত করা। এই ধরনের বই একাধিকবার পড়তে হবে বিভিন্ন বয়সে. তারা আপনাকে চিরন্তন সত্য এবং স্থায়ী মানবিক মূল্যবোধ সম্পর্কে চিন্তা করতে বাধ্য করে।

"সাদা বিম কালো কান": সারাংশ

প্লটের দিক থেকে, এটি একটি খুব সাধারণ গল্প। সম্পর্কে স্মার্ট কুকুর, যাকে লেখক এবং শিকারী গ্রহণ করেছিলেন, তার প্রিয় মালিকের সাথে তার জীবন সম্পর্কে। গল্পটি এমনভাবে বলা হয়েছে যেন তিনজন বর্ণনাকারীর দৃষ্টিকোণ থেকে: মালিক, বিম নিজেই এবং লেখক। তদুপরি, লেখক বিমের ইমপ্রেশনও প্রকাশ করেছেন, তবে বর্ণনার ধরন আমূল পরিবর্তন করে। শৈশব, শিকার, জ্ঞানী এবং নিঃস্বার্থভাবে প্রিয় ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ - এখানে সুখী জীবনমালিকের অসুস্থতার আগেই বৌমা। এই কুকুরটি হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার। সংক্ষিপ্তসারটি মানুষের বিশ্ব সম্পর্কে বিমের উপলব্ধি, কুকুরের সমস্ত অভিজ্ঞতা, তার সাথে ঘটে যাওয়া সমস্ত দুর্যোগ সম্পর্কে ধারণা দিতে পারে না।

বিম তার প্রিয় মালিককে খুঁজছে এবং হাসপাতাল থেকে ছাড়ার কয়েক ঘন্টা আগে আক্ষরিক অর্থে মারা যায়। আপনি যদি "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" বইটি না পড়েন, তবে সারাংশটি আপনাকে বিমের প্রতি সহানুভূতি জানাতে সাহায্য করবে না;

গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছিল, যা এখন কাজের চেয়েও বেশি পরিচিত। এটা মানতেই হবে যে পরিচালক বারবার সাধারণ মেলোড্রামাটিক কৌশল ব্যবহার করেছেন। চলচ্চিত্রটি একটি হৃদয়গ্রাহী গল্প, যখন বইটি, যদি আপনি এটি মনোযোগ সহকারে পড়েন তবে এটি সোভিয়েত সমাজের একটি গল্প। এর মতো অনেকগুলি রয়েছে: তারা হারিয়ে গেছে, নিজেদেরকে গৃহহীন পেয়েছে, তাদের মালিকের মৃত্যুর কারণে বা তাদের দায়িত্বহীনতার কারণে পরিত্যক্ত হয়েছে। "হারিয়ে যাওয়া সকল" অবশ্যই বিমের মতো স্মার্ট নয়, তারা শব্দ বোঝে, তারা বুদ্ধিমান, কিন্তু তারা সবাই তার মতো একই আত্মবিশ্বাসের সাথে বিশ্বের দিকে তাকায়। বইটিতে, বিম অবশ্যই দৃঢ়ভাবে মানবিক; সে প্রবৃত্তি অনুযায়ী নয়, একজন ব্যক্তির মতো চিন্তা করে এবং কাজ করে। এই ধরনের একটি শক্তিশালী মানসিক প্রতিক্রিয়া কারণ কি.

"হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" ফিল্মটি, যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ দুটি লাইনে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে, এটি একটি দুই পর্বের সিরিজ। এবং এই সবই বিমের দুঃসাহসিক কাজ, যা এক নিঃশ্বাসে দেখা যায়।

কিন্তু বইতে বিমের প্রতি সহানুভূতি জানাতে গিয়ে, সবাই কি জীবনে একই রকম আচরণ করতে প্রস্তুত? "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" কাজটি আপনাকে স্পর্শ করে এবং কাঁদায়, কিন্তু এটি কি কিছু শেখায়? নাকি আবেগগুলি তাদের নিজের থেকে যায় এবং কর্মকে প্রভাবিত করে না? কেউ কি বিপথগামী কুকুর দত্তক নিতে প্রস্তুত? আমাদের শহরে এগুলির অনেকগুলি রয়েছে, তবে প্রায় সমস্ত লোকের জন্য এগুলি কেবল জ্বালা সৃষ্টি করে। "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" বইটি, যার বিষয়বস্তু অনেকেই শৈশব থেকেই জানত, সবাইকে উদারতা শেখায় না। কেন এমন হচ্ছে? কেন সবচেয়ে বিস্ময়কর সাহিত্য, সবচেয়ে সূক্ষ্ম সাহিত্য, একজন ব্যক্তিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করে না, কেবল তাদের তৈরি করা দৃঢ় ধারণার কারণে? দয়ালু, আরও মানবিক হওয়ার জন্য, প্রচুর কাজ করা প্রয়োজন অভ্যন্তরীণ কাজ. প্রতিটি নতুন প্রজন্মের অবশ্যই তাদের চারপাশের লোকদের প্রতি আরও মনোযোগী হতে শেখার জন্য এই ধরনের বই পড়া উচিত।

লেখক কেন বিমকে হত্যা করেন?

আমি G. Troepolsky "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" এর দুঃখজনক বইটি পড়েছি। এই বইটি একটি কুকুরের দুঃখজনক ভাগ্য সম্পর্কে বলে।
বিম একটি স্মার্ট এবং বুদ্ধিমান কুকুর, কিন্তু তার একটি অ-মানক রঙ ছিল। সেটারগুলি সাধারণত কালো, কাকের রঙের, লালচে দাগযুক্ত। এবং বিম সাদা, একটি কালো কান এবং একটি কালো থাবা সহ, এবং তার অন্য কান লাল। বিমের সদয় এবং স্মার্ট চোখ রয়েছে।
ইভান ইভানোভিচ, বিমের মালিক, যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন এবং তাকে বুকে আঘাত করেছিল। ইভান ইভানোভিচ প্রায়শই খারাপ অনুভব করত, তার হৃদয় ব্যথা করত। এবং যখন ইভান ইভানোভিচ খুব অসুস্থ হয়ে পড়েন, তখন তিনি হাসপাতালে যান। সেই মুহূর্ত থেকে, বিমের ঝামেলা শুরু হয়।
যখন বিম তার সেরা বন্ধু, মাস্টার ইভান ইভানোভিচের সন্ধানে ঘুরে বেড়ান, তখন তিনি তার জীবনকে বিপদ এবং আঘাতের মুখোমুখি করেছিলেন। অনুসন্ধানের সময়, বিম অক্ষম হয়ে পড়ে: তার থাবা তীরের উপর চিমটি করা হয়েছিল, দুষ্ট ধূসর লোকটি তাকে মাথায় আঘাত করেছিল এবং বিম পাগল ছিল বলে বিজ্ঞাপন পোস্ট করেছিল।
তার পথে, বিম অনেক খারাপ শিখেছে এবং ভাল মানুষ. তিনি একটি গ্রামে শিকারে ছিলেন, যেখানে তিনি দুষ্ট শিকারী ক্লিম দ্বারা আহত হন, যিনি তাকে শক্ত লাথি মেরেছিলেন।
তার দুঃসাহসিক কাজ শেষে, বাড়ির কাছে, বিম একজন অসংস্কৃত খালার সাথে দেখা করেছিলেন যিনি তাকে কসাইখানায় পাঠিয়েছিলেন। সেখানেই তার মৃত্যু হয়। দীর্ঘ যন্ত্রণা এবং ইভান ইভানোভিচের আকাঙ্ক্ষা থেকে বিম মারা যান।
কিন্তু বিম তার জীবন অর্থহীনভাবে কাটাননি। তার চিহ্ন মাটিতে রয়ে গেছে। সম্ভবত বিম সবচেয়ে দয়ালু, ধৈর্যশীল, অনুগত, উদ্দেশ্যমূলক, বুদ্ধিমান কুকুর। বিম বন্ধুদের সাথে বন্ধুত্ব করেছিল যারা তাকে খুঁজছিল যখন সে বন্ধুর সন্ধানে ঘুরে বেড়াচ্ছিল। তিনি ইভান ইভানোভিচকে নতুন পরিচিতি খুঁজে পেতে সহায়তা করেছিলেন। বিম টলিকের বাবা-মা সহ অনেক লোককে প্রভাবিত করেছিল। তারা তাদের ছেলেকে বাড়িতে একটি কুকুর রাখতে দেয়।
আমি সত্যিই এই বইটি পছন্দ করি না কারণ আমি প্রাণীদের ভালোবাসি, এবং এই গল্পে একটি নিরীহ কুকুরকে নির্যাতন করা হয়েছে। তবে সম্ভবত লেখক কথা বলতে চেয়েছিলেন বাস্তব ঘটনা. G. Troepolsky গুরুতর সাহিত্য সৃষ্টির জন্য বিমকে হত্যা করেছিলেন। বিম একটি কুকুরের স্বাভাবিক মৃত্যুতে মরতে পারেনি, কারণ সে নিজেই অস্বাভাবিক। সে অন্যান্য কুকুরের চেয়ে বুদ্ধিমান। এবং বিম প্রায় একজন ব্যক্তির মত চিন্তা করে।
দু: খিত বই কখনও কখনও একটি সমস্যা সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে. মানুষ এ ধরনের বই পড়লে তাদের হৃদয় পাথর হয়ে যায় না।

সাইট প্রশাসন থেকে

আমি এটা খুঁজে পেয়েছি আকর্ষণীয় গল্পআমার প্রিয় চলচ্চিত্রগুলির একটি নির্মাণ সম্পর্কে। আমি এটি খুব কমই দেখি এবং টুকরো টুকরো, এটি একটি দুঃখজনক চলচ্চিত্র... আরেকটি নিশ্চিতকরণ যে আমাদের সবচেয়ে বিশ্বস্ত বন্ধু কুকুর, মানুষ নয়...

35 বছরে, আমি এই ছবিটি শেষ পর্যন্ত দেখিনি।
...সামান্য মানুষ যারা পরে প্রাপ্তবয়স্ক হবে। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি শব্দ যারা ভুলে যাননি যে তারা একবার শিশু ছিল।"
— বইটির লেখক গ্যাব্রিয়েল নিকোলাভিচ ট্রোপলস্কি থেকে সমস্ত পাঠকদের জন্য শব্দগুলি “হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার

গল্প এবং একই নামের চলচ্চিত্র নির্মাণের পরিস্থিতি ইতিমধ্যেই ইতিহাস। আঞ্চলিক আর্কাইভসে 23 সেপ্টেম্বর, 1977 সালের "কমিউন" পত্রিকার সংখ্যা রয়েছে। এখানে লেখক ভিক্টর পপভের একটি উত্সাহী নিবন্ধ রয়েছে - আসলে, ছবিটির প্রথম পর্যালোচনা। এটি "আমাদের সমসাময়িক" পত্রিকায় গল্পটির প্রথম প্রকাশের ছয় বছর পরে। এবং "হোয়াইট বিম - ব্ল্যাক ইয়ার" হয়ে উঠেছে, যেমনটি তারা এখন বলে, একটি বেস্টসেলার।
বিখ্যাত গল্পের প্রথম বই সংস্করণ। পাঠ্যটি 1972 সালের মার্চ মাসে প্রকাশনা সংস্থা "সোভিয়েত লেখক"-এ টাইপসেটিংয়ের জন্য জমা দেওয়া হয়েছিল। লেখক আলেকজান্ডার ট্রিফোনোভিচ টভারডোভস্কির কাছে গল্পটি উৎসর্গ করেছেন; পরবর্তী সংস্করণে এই উৎসর্গটি অনুপস্থিত।

1971 সালে, ভোরোনিজ লেখক গ্যাভ্রিল ট্রয়েপলস্কির একটি বই প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে তিনি তার মালিকের প্রতি নিবেদিত একটি কুকুরের অনুভূতিমূলক গল্প বলেছিলেন যিনি অপ্রত্যাশিতভাবে সমস্যায় পড়েছিলেন। মালিক, ইভান ইভানোভিচ, সাবেক সাংবাদিক, এবং এখন একজন দার্শনিক শিকারী এবং সামরিক ব্যক্তি, তার বুকে একটি বিরক্তিকর শ্রাপনেলের কারণে, তাকে হঠাৎ মস্কোর একটি হাসপাতালে অস্ত্রোপচারের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়।
একটি কুকুর তার মালিকের সন্ধানে অনেক লোকের সাথে দেখা করে, ভাল এবং খারাপ, বৃদ্ধ এবং যুবক, এবং তাদের সকলকে কুকুরের চোখের মাধ্যমে, তার উপলব্ধির প্রিজমের মাধ্যমে বর্ণনা করা হয়।
গল্পের সমাপ্তি মর্মান্তিক: অনেক পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে এবং প্রায় তার প্রভুর ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করার পরে, বিম মারা যায়, তার প্রতিবেশীর বিশ্বাসঘাতকতা এবং অপবাদের শিকার হয়ে।

"আমাদের সমসাময়িক" ম্যাগাজিনে গল্পটির প্রথম প্রকাশের পরপরই, এটি এখন যেমন বলে, একটি বেস্টসেলার হয়ে ওঠে। এবং পরিচালক স্ট্যানিস্লাভ রোস্টটস্কি, যিনি ততক্ষণে "ইট হ্যাপেনড ইন পেনকভ," "আমরা সোমবার পর্যন্ত লাইভ করব," "এন্ড দ্য ডনস হিয়ার আর কোয়ায়েট" এর মতো বিখ্যাত চলচ্চিত্রগুলি পরিচালনা করেছিলেন তার প্রতি আগ্রহী হয়েছিলেন।

স্ট্যানিস্লাভ ইওসিফোভিচ নিজেই বইটির উপর ভিত্তি করে স্ক্রিপ্টটি লিখেছিলেন এবং শীঘ্রই লোকেশনে চিত্রগ্রহণ শুরু করেছিলেন, যা কালুগায় হয়েছিল।
যাইহোক, "হোয়াইট বিম" এর চিত্রগ্রহণের প্রস্তুতির সময়, পরিচালককে অসুবিধার সম্মুখীন হতে হয়েছিল।

চিত্রগ্রহণ শুরু তিন বছরের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল - কখনও কখনও স্টুডিওতে। এম. গোর্কিকে স্ক্রিপ্টে পরিবর্তন করার জন্য দাবি করা হয়েছিল, তারপরে তাকে অভিনেতা ব্যাচেস্লাভ টিখোনভের উপলব্ধ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল (বিমের ভূমিকায়, ইভান ইভানোভিচ, রোস্টিটস্কি কেবল "স্টারলিটজ" দেখেছিলেন), তারপরে পরিচালক হঠাৎ করুণা করেছিলেন। কুকুর অভিনেতা... শেষ ঘটনাটির সাথে একটি মজার গল্প যুক্ত।

"হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" সেই বছরের একমাত্র সোভিয়েত চলচ্চিত্র যা সম্পূর্ণভাবে ব্যয়বহুল কোডাক চলচ্চিত্রে শ্যুট করা হয়েছিল। গার্হস্থ্য "Svema" অত্যন্ত কম সংবেদনশীলতা ছিল, এবং পর্দায় একটি পরিষ্কার ইমেজ থাকার জন্য, অভিনেতা শক্তিশালী স্পটলাইট সঙ্গে "ভাজা" ছিল.

কিন্তু শিল্পীরা এটিতে অভ্যস্ত হয়েছিলেন: "তারা জানত যে তারা অভিনয় করতে রাজি হলে তারা কী পেয়ে গিয়েছিল," রোস্টটস্কি কঠোরভাবে কেটেছিলেন, কিন্তু পরিচালক কুকুরদের জন্য দুঃখিত বোধ করেছিলেন। তাপ এবং উজ্জ্বল আলো থেকে সেটে চার পায়ের অভিনয়শিল্পীদের কষ্ট না দেওয়ার জন্য, স্ট্যানিস্লাভ আইওসিফোভিচ সংবেদনশীল কোডাক ফিল্ম কেনার জন্য তার উর্ধ্বতনদের কাছ থেকে অর্থ ভিক্ষা করে দীর্ঘ সময় ব্যয় করেছিলেন। এবং তিনি এটিকে ছিটকে দিলেন - চারগুণ মার্জিনের মতো। এরপরই শুরু হয় চিত্রগ্রহণ।

রোস্টটস্কি বিখ্যাত অভিনেতাদের দুই অংশের ছবিতে ভূমিকা পালনের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। ব্যাচেস্লাভ টিখোনভ খুব আনন্দের সাথে চলচ্চিত্রে সম্মত হন, কারণ ততক্ষণে তিনি স্ট্যান্ডার্ডেনফুহরার অটো স্টারলিটজের শক্তভাবে আটকে থাকা লেবেলে বিরক্ত হয়েছিলেন। এবং একটি ভাল প্রকৃতির কুকুর মালিকের ইমেজ কাজে এসেছে।
টিখোনভ খুব আনন্দের সাথে চলচ্চিত্রে সম্মত হন

কিন্তু বিমের ছবি নিয়ে ভুগতে হয়েছে পরিচালককে। বইটিতে, কুকুরটিকে স্কটিশ সেটার হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, ভুল রঙের সাথে "একটি ত্রুটি সহ" জন্মগ্রহণ করেছে - কালোর পরিবর্তে, এটি লাল দাগ সহ সাদা ছিল, কেবল কান এবং একটি পাঞ্জা কালো ছিল। বিশেষজ্ঞ সাইনোলজিস্ট ভিক্টর সোমভ, যিনি ফিল্মটিতে কাজ করেছিলেন, স্কটিশ সেটারগুলিকে উপযুক্ত রঙের ইংরেজি দিয়ে প্রতিস্থাপন করার পরামর্শ দিয়েছেন।

স্টেপকা বিশেষভাবে সক্ষম হয়ে উঠল, যিনি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যে অংশ নিয়েছিলেন সেটি ছিল সেই পর্বে ইভান ইভানোভিচের হার্ট অ্যাটাক। কুকুরটিকে তার অসুস্থ মালিকের প্রতি স্নেহ, যত্ন, সহানুভূতি, তার স্বাস্থ্য সম্পর্কে উদ্বেগ খেলতে হয়েছিল। এমনকি স্ট্যানিস্লাভ রোস্টোটস্কি, যিনি স্টোপার অভিনয় প্রতিভা নিয়ে আনন্দিত ছিলেন ("তিনি এতই স্মার্ট যে তিনি স্ক্রিপ্টটি পড়ছেন বলে মনে হচ্ছে," পরিচালক একবার বলেছিলেন), সন্দেহ করেছিলেন যে কুকুরটি এটি করতে পারে।

কাজটি এই কারণে জটিল ছিল যে চিত্রগ্রহণটি একটি গ্রহণে করতে হয়েছিল - একটি কুকুর, একজন ব্যক্তির মতো, বারবার চাহিদার উপর অনুভূতি প্রকাশ করতে পারে না। সমাধানটি কুকুরের হ্যান্ডলার ভিক্টর সোমভ দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল।

কুকুর সবসময় তাদের ক্রিয়াকলাপে সত্যবাদী, "তিনি একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। - অতএব, বিমের পক্ষে তার "মাস্টার" - অভিনেতা টিখোনভকে সত্যই ভালবাসা এবং উদ্বিগ্ন হওয়া দরকার ছিল।

আসল বিষয়টি হ'ল কুকুররা কিছু খেলতে বা ভান করতে পারে না। তারা তাদের অনুভূতি এবং কর্মে সর্বদা সত্যবাদী। অতএব, এটি প্রয়োজনীয় ছিল যে বিম তার মাস্টার, শিল্পী ব্যাচেস্লাভ টিখোনভকে সত্যই ভালবাসতেন। একটি শিকারী কুকুরকে বেঁধে আপনার প্রেমে পড়ুন স্বল্পমেয়াদীশুধুমাত্র শিকার দ্বারা সম্ভব। এটি করার জন্য, টিখোনভকে বিমের সাথে শিকার করতে, বন এবং জলাভূমির মধ্য দিয়ে হাঁটতে, তার নীচে থেকে শুটিং খেলা এবং একসাথে শিকারের আনন্দ ভাগ করে নেওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য পরিমাণ সময় ব্যয় করতে হয়েছিল।

তারপরে অল্প সময়তাদের আলাদা করা হয়েছিল এবং বিমকে শিকারে নেওয়া হয়নি। এখন ভি. টিখোনভের সাথে বিমের সাক্ষাতের মুহূর্তটি তার সমস্ত কুকুরের মতো অনুভূতিগুলিকে ফেলে দেওয়ার কথা ছিল। শুটিং দায়ী ছিল, যেহেতু এটি একটি ডাবল পাওয়া অসম্ভব ছিল। দৃশ্যটি বিম ছাড়াই মহড়া করা হয়েছিল, এবং যখন সবকিছু প্রস্তুত ছিল, তখন তারা কুকুরটিকে প্রবেশ করতে দেয়। কিভাবে সব পরিণত হয়েছে, আপনি পর্দায় দেখেছেন

এই ছবিতে, অনেকগুলি দৃশ্য রিহার্সাল ছাড়াই করা হয়েছিল, যেহেতু তাদের জন্য কুকুরটিকে দীর্ঘ সময়ের জন্য বিশেষভাবে প্রস্তুত থাকতে হয়েছিল এবং শুধুমাত্র একবারের জন্য প্রশিক্ষণ দিতে হয়েছিল। এটি একটি আকর্ষণীয় কাজ ছিল. কুকুরের মনোবিজ্ঞানের জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে আমাকে ক্রমাগত চতুরতা এবং সম্পদশালীতা দেখাতে হয়েছিল যা আমাকে আমার সারা জীবন পূরণ করতে হয়েছিল। প্রধান চরিত্র বিমের চরিত্রগত বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনায় নেওয়া প্রয়োজন ছিল।

ছবির প্রধান চরিত্র নিঃসন্দেহে কুকুর ছিল। এবং এটি সেটার ছিল যে রোস্টটস্কি দীর্ঘ সময়ের জন্য এবং যত্ন সহকারে নির্বাচন করেছিলেন, অনেক ঘন্টা কাস্টিংয়ের ব্যবস্থা করেছিলেন। ফলস্বরূপ, দুই প্রার্থীকে নির্বাচিত করা হয়েছিল - ইংরেজ সেটার স্টিভ (ওরফে স্টাইওপা) এবং তার ব্যাকআপ ড্যান্ডি।

ড্যান্ডি খুব সংক্ষিপ্তভাবে স্ক্রিনে উপস্থিত হয়, কিন্তু খুব স্পষ্টভাবে: সেই দৃশ্যে যেখানে বিম তার পাঞ্জা রেলপথের সুইচে আটকে যায় এবং মরিয়া হয়ে তার দিকে ছুটে আসা ট্রেনের আলোর দিকে তাকায়। তারা বলে যে দুই বছর পরে, যখন "হোয়াইট বিম" অস্কারের জন্য "সেরা" বিভাগে মনোনীত হয়েছিল বিদেশী চলচ্চিত্র"আমেরিকানরা এই পর্বটিকে একটি স্থায়ী অভিনন্দন দিয়েছে।

স্ট্যানিস্লাভ রোস্টটস্কি ভ্লাদিমিরোভাকে "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" ছবিতে খলনায়কের ভূমিকার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। এই অভিনেত্রীকে খালার চরিত্রে অভিনয় করতে হয়েছিল যিনি দরিদ্র কুকুরটিকে হত্যা করেছিলেন। যেন মন্দ সংবেদনশীল, ভ্যালেন্টিনা খারলামপিভনা দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কিন্তু তারপর পরিচালকের প্রতি করুণা করেছিলেন। তিনি তার পছন্দ সঙ্গে চিহ্ন হিট, তিনি সত্যিই উজ্জ্বলভাবে এই ভূমিকা অভিনয়. কিন্তু কেউই আশা করেনি যে ছবিটি বক্স অফিসে সফল হবে এবং সেই হোয়াইট বিম চার পায়ের নায়ক হয়ে উঠবে এবং লক্ষ লক্ষ তার ভাগ্য নিয়ে কাঁদবে।
- এই টেপ প্রকাশের পর, এমনকি আমার প্রতিবেশীরা আমাকে হ্যালো বলা বন্ধ করে দিয়েছে! - অভিনেত্রী তিক্ততা সঙ্গে স্মরণ. "আমি দর্শকদের কাছ থেকে প্রচুর চিঠি পেয়েছি যারা জিজ্ঞাসা করেছিল কেন আমি কুকুরকে এত পছন্দ করি না।" এবং একদিন, যখন আমি একটি স্কুলের ছাত্রদের সাথে একটি সৃজনশীল পাঠে এসেছিলাম, তখন তারা স্পষ্টতই আমার সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেছিল। দুর্ভাগ্যবশত, লোকেরা আমাকে এই ভিলেনের সাথে যুক্ত করতে শুরু করেছিল এবং ভেবেছিল যে আমি সত্যিই কুকুরদের অত্যাচার করেছি!

যখন প্রতিবেশী এবং পরিচিতদের নিপীড়ন ধমকের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে শুরু করে, ভ্যালেন্টিনা খারলামপিভনা প্রমাণ করার জন্য একটি কুকুর পেয়েছিলেন যে তিনি সত্যিই প্রাণীদের ভালবাসেন। এর পরে তিনি নেতিবাচক চরিত্রে অভিনয় করা বন্ধ করে দেন। তবে পরিচালকরা ইতিমধ্যে বুঝতে পেরেছিলেন যে ভ্লাদিমিরোভা ছদ্মবেশে মাস্টার।
এবং দশার ভূমিকায়, যিনি প্রায় বিমের নতুন মালিক হয়েছিলেন, ইরিশা শেভচুক অভিনয় করেছিলেন, একজন তরুণ অভিনেত্রী যিনি পরিচালকের সাথে পরিচিত ছিলেন তার "এন্ড দ্য ডনস হিয়ার আর কোয়ায়েট..." (যেটিতে ইরিনা রিটা ওস্যাগিনা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) .

1978 সালে, "হোয়াইট বিম - ব্ল্যাক ইয়ার" চলচ্চিত্রটি "বিভাগে অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। সেরা চলচ্চিত্রঅন বিদেশী ভাষা"এবং কার্লোভি ভ্যারি ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভালে (চেকোস্লোভাকিয়া) প্রধান পুরস্কার জিতেছে৷

"হোয়াইট বিম" এর ভাগ্যে কী ঘটেছিল - চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পরে স্টেপা, হায়, অজানা। গুজব ছিল যে প্রকৃত মালিক পোষা প্রাণীটিকে একাধিকবার ভাড়া দিয়েছেন - ফিল্ম স্টুডিও এবং শিকারীদের কাছে। স্টাইওপা দু: খিত ছিল, তারপরে তার নতুন মালিকদের সাথে সংযুক্ত হয়ে গেল, তারপর আবার সে বিচ্ছেদ থেকে দু: খিত ছিল... এবং একদিন সে কেবল মারা গেল, তার কুকুর বছরের প্রথম দিকে। আমার হৃদয় এটা সহ্য করতে পারে না.

যাইহোক, এটি কাছাকাছি-সিনেমার কিংবদন্তিদের একেবারে নীচে। যাই হোক না কেন, "হোয়াইট বিম" সোভিয়েত সিনেমার সবচেয়ে মর্মস্পর্শী শিশুদের এবং একই সাথে প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে। “এবং জীবন চলতে থাকে, চলতে থাকে কারণ আশা আছে, যা ছাড়া হতাশা জীবনকে হত্যা করবে। এখন শীতকাল, তবে আমি জানি যে সেখানে অবশ্যই বসন্ত হবে, এবং সেখানে তুষারপাত হবে। আমি জানি, আমি বিশ্বাস করি..." (ইভান ইভানোভিচ)।

ভোরোনেজের বিমের স্মৃতিস্তম্ভটি 1998 সালের শরত্কালে পুতুল থিয়েটার "জেস্টার" এর বিল্ডিংয়ের সামনে নির্মিত হয়েছিল ভোরোনেজ লেখক গ্যাভরিল নিকোলাভিচ ট্রোপলস্কির বই থেকে সাহিত্য নায়ক হোয়াইট বিমের সম্মানে "হোয়াইট বিম দ্য ব্ল্যাক ইয়ার"। . ভোরোনেজের বিমের স্মৃতিস্তম্ভের লেখক হলেন ভোরোনিজ স্থপতি আই.পি. ডিকুনভ এবং ই.এন পাক।

"হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" গল্পটি রাশিয়ান সাহিত্যের অন্যতম স্পর্শকাতর এবং কঠিন কাজ। এবং এখনও এটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করা হয়। এবং প্রায়শই বাচ্চাদের তাদের পড়া একটি বইয়ের লিখিত পর্যালোচনা প্রস্তুত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। আমরা এই কাজগুলির মধ্যে একটি আপনার নজরে আনছি: "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" - একটি 4র্থ শ্রেণীর ছাত্র দ্বারা লেখা একটি প্রবন্ধ।

আমি সত্যিই কুকুর ভালোবাসি. আমার বাড়িতে মাউস নামে একটি কুকুর আছে। সে ছোট এবং চটপটে। এবং এছাড়াও ধূসর. ঠিক ইঁদুরের মতো। সে আমার সেরা বন্ধু. এবং যখন আমি "হোয়াইট বিম ব্ল্যাক ইয়ার" বইটি পড়ি, তখন আমি ক্রমাগত আমার সুন্দর কুকুর সম্পর্কে চিন্তা করি। এই ধরনের গল্প পড়া আমার জন্য খুব কঠিন ছিল। তিনি আমাকে বিমের জন্য এবং তার মালিক ইভান ইভানোভিচের জন্য খুব করুণা অনুভব করেছিলেন।

আমি এটা বিশ্বাস করি প্রধান চরিত্রগল্পটা ঠিক সাদা বিম কালো কানের। যদিও তিনি একজন ব্যক্তি নন, তবে কেবল একটি কুকুর, তিনি কীভাবে চিন্তা করতে, বন্ধুত্ব করতে এবং সত্যিকারের ভালবাসা জানতেন। এটি একজন ইতিবাচক নায়ক।

ইভান ইভানোভিচও একজন ইতিবাচক নায়ক। তিনি দয়ালু, স্মার্ট এবং সৎ। একবার এই লোকটি নাৎসিদের সাথে যুদ্ধ করেছিল এবং যুদ্ধে আহত হয়েছিল। তারপর থেকে তার বুকে একটি টুকরো রয়ে গেছে।

কুকুরছানাটির বয়স যখন মাত্র এক মাস তখন ইভান ইভানোভিচ বিমকে তার বাড়িতে নিয়ে যান। প্রাক্তন সৈনিক অবিলম্বে এই ক্ষুদ্র প্রাণীটিকে পছন্দ করেছিল। একটি মানুষ এবং একটি কুকুর মধ্যে একটি বন্ধুত্ব শুরু হয়. ইভান ইভানোভিচ শিশুটির দেখাশোনা করেছিলেন, তার জন্য অনেক সময় উত্সর্গ করেছিলেন এবং তাকে তার সাথে শিকারে নিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি কুকুরছানাটির যত্ন নেন যেমন একজন মা তার সন্তানের যত্ন নেন। এবং যখন বিম বড় হয়েছিল, তখন সে তার প্রভুকে সীমাহীন ভালবাসা এবং ভক্তি দিয়ে শোধ করেছিল এবং তাকে সবকিছুতে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিল। কথা না বলেও তারা একে অপরকে বুঝতে পেরেছিল। আমি যখন বইটি পড়ি, মাঝে মাঝে আমি ভুলে যাই যে বিম কেবল একটি কুকুর ছিল। তিনি খুব স্মার্ট এবং বোঝার ছিল. এবং ইভান ইভানোভিচ চিন্তা করেননি যে তার পোষা প্রাণী একই জাতের অন্যান্য কুকুর থেকে আলাদা। কোটের রঙ তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, কারণ এটি মোটেই মূল বিষয় ছিল না।

হোয়াইট বিমের জন্য ভয়ানক সময় এসেছিল যখন তার মালিক হাসপাতালে ভর্তি ছিলেন। তার বুকে একটি শ্রাপনেলের কারণে, ইভান ইভানোভিচ মারা গিয়েছিলেন, তবে তার প্রিয় এটি জানতেন না। কতদিন সে বিশ্বাস করেছিল এবং আশা করেছিল যে মালিক ফিরে আসবে! সে কেমন শোকে কাঁদে! আমার হৃদয় দরিদ্র একাকী কুকুরের জন্য মমতায় ভেঙ্গে যাচ্ছিল। এবং তারপর বিম তার মালিকের সন্ধান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি বহু কিলোমিটার দৌড়েছিলেন এবং একবার আহতও হয়েছিলেন রেলপথ. তার থাবা আহত হয়। কিন্তু এটি তার বিশ্বস্ত বন্ধুকে থামাতে পারেনি।

কিছু লোক বিমের সাহায্যে এগিয়ে এসেছিল। এবং অন্যরা নিজেদেরকে নিষ্ঠুর, নিষ্ঠুর এবং নির্দয় বলে দেখিয়েছিল। গল্পের একেবারে শেষে, আঙ্কেল গ্রে বিজ্ঞাপন পোস্ট করেছিলেন যাতে তিনি লিখেছেন যে বিম পাগল। আর কুকুরটিকে কসাইখানায় পাঠানো হয়। এটি বইয়ের সবচেয়ে দুঃখজনক পর্ব, যা চোখের জল ছাড়া পড়া অসম্ভব। কিভাবে Bim whined এবং scratched সম্পর্কে লোহার দরজা! কিভাবে সে ফাঁদ থেকে পালাতে চেয়েছিল! তার মনে হয়েছিল যেন তাকে তার মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।

G. Troepolsky এর বইটি খুব খারাপভাবে শেষ হয়েছিল। ইভান ইভানোভিচ মারা গেছেন। তার বিশ্বস্ত বন্ধুও মারা যায়। লেখক এটা দিয়ে আমাদের কি বলতে চেয়েছিলেন? কেন সে অন্তত কুকুরটিকে জীবিত ছেড়ে দিল না? সম্ভবত লেখক দেখাতে চেয়েছিলেন মানুষের ক্রোধ, নিষ্ঠুরতা এবং উদাসীনতা কীসের দিকে নিয়ে যায়। তিনি আরও আশা করেছিলেন যে তার বই পড়ার পরে, লোকেরা কুকুরের সাথে আরও ভাল আচরণ করতে শুরু করবে এবং তাদের বিরক্ত করবে না, অনেক কম তাদের হত্যা করবে। সব পরে, এই প্রাণী আমাদের সেরা বন্ধু! আপনি কিভাবে একটি বন্ধু হত্যা করতে পারেন?