Russian-Italian phrasebook with transcription for tourists.
Russian-Italian phrasebook.
"Russian-Italian phrasebook with guide" is addressed to Russian tourists traveling to Italy. It includes necessary words and expressions, practical advice and information about the sights of Italy and Rome, about everything that is worth seeing and hearing. The material is organized thematically.
The phrasebook can be used as a mini-teacher for the Italian language.
Format: pdf/zip
Size: 503 KB
/Download file
CONTENT
Russian-Italian letter correspondences 6
Features of Italian pronunciation 8
Part 1. Speech etiquette
Dating 9
Attracting attention 11
Appeal to to a stranger 11
Addressing a friend 12
Greeting 13
Farewell 15
Remarks preceding farewell 17
Request 18
Consent in response to request 19
Refusal to respond to request 20
Categorical refusal 21
Invitation 21
Consent in response to invitation 22
Refusal to respond to invitation 23
Advice. Proposition 24
Congratulation. Wish 25
Presentation of a gift 26
Toasts 27
Gratitude 28
Reply to gratitude 29
Apology 30
Reply to apology 31
Compliment 31
Comfort. Sympathy 33
Part 2. Typical communication situations
IN international airport 35
Registration. Passport and customs control. . 36
Currency exchange 36
If you have any difficulties
at passport control or customs,
use the following phrases 38
Inscriptions. Signs 39
Words and phrases 41
Acquaintance. A little about myself 45
Profession. Place of work 46
Hotel. How to rent an apartment/room 50
Questions. Requests. Claims 53
Departure from hotel 56
Signs, notices in the hotel 57
Words and phrases 57
How to rent apartment 62
Public transport 63
Inscriptions, signs 67
Words and phrases 67
Taxi 69
Around town 71
Useful tips 71
Inscriptions and signs in the city 74
Words and phrases 76
The shops. Shopping 79
Words and phrases 86
Supermarket. Market 95
Words and phrases 98
Restaurant. Cafe. Bar 104
Words and phrases 113
Mail. Phone 117
Words and phrases 122
Rest. Entertainment. Favorite activities 124
Words and phrases 131
Museums. Galleries. Exhibitions 134
Words and phrases 140
Theater. Concert. Cinema 146
Words and phrases 150
Press. Television 153
Words and phrases 157
Education 159
Words and phrases 162
Medical assistance 165
Words and phrases 173
Household services 179
Words and phrases 183
Dry cleaning. Washing 185
Words and phrases 186
Camera repair. Photo studio 188
Words and phrases 189
Holidays. Celebrations 190
Words and phrases 194
Part 3. Words for every day
Questions. Useful words and expressions 197
Time 199
Days of the week. Months 202
Seasons. Weather 204
Quantitative and ordinal numerals 206
Nationality 210
Family connections 211
Language 213
Part 4. Sights of Italy
A short guide to Rome 215
Russian corners of Rome 238
Florence 240
Siena 241
Perugia 241
Assisi 242
Republic of San Marino 243
Pisa 244
Milan 244
Verona 246
Vicenza 246
Padua 247
Venice 247
Naples 249
Pompeii 252
Sorrento 253
Amalfi 253
Capri 253
Many people learn the language so that they can later travel to the country and communicate. I know people who go to groups, meet with native speakers, watch films, in general, improve their language knowledge in every possible way. This is cool. But most often, this knowledge is not needed on a trip. Especially if you learn English, and you are going to Italy.
Of course, if you want to get a job or chat about sports or so political topics, discuss philosophical issues, then, yes, perfect knowledge of the language will be useful to you. But the fact is that not all locals speak English as well as you. But you need to ask something, understand it, answer briefly or get your bearings.
There are two ways to solve this problem:
1. Instead of learning a language, which in principle is impossible to do quickly, you can master language within 30 days. We advise you to watch the course by I.I. Poloneichik - polyglot and teacher " Quick login English language " Ivan Ivanovich with the help different methods teaches communicate on Italian. The course is paid, but you can feel confident and enjoy the communication.
2. Method - learn the most simple words for communication.
Before the trip, we learn a minimum of vocabulary. Here is our Italian phrasebook for tourists:
When meeting neighbors, do not tense up and remain silent. Smile and say:
A more familiar form of greeting for friends:
The following words may also be useful:
In our Italian phrasebook for tourists, we included another mysterious word PREGO. It is used often and in different cases.
They say it when they want to say “come on in” - “prego!” prego!
When they offer to pass: “come in, please” - “prego...”
When they offer to go forward: “let’s move forward, let’s go” - “prego”
Even when they say thank you, they can say “prego”.
Neapolitan song from the film “Formula of Love”. Excellent Italian. Practice your pronunciation. We do not recommend using the words of the song in conversation with the natives of Italy. From personal experience I know: I sang it in a minute, and then spent 50 minutes explaining what the words meant.
Marais belle dona que un belle canzone
Sai ke ti amo sempre amo
Dona Bella Mare Credere Cantare
Dammi il momento kemi pyache drink
Uno uno uno uno momento
Uno uno uno sentimentto
Uno uno uno complimento
E Sacramento Macramento Sacramento
Sincerely,
Name: Russian-Italian phrasebook.
"Russian-Italian phrasebook with guide" is addressed to Russian tourists traveling to Italy. It includes the necessary words and expressions, practical advice and information about the sights of Italy and Rome, about everything that is worth seeing and hearing. The material is organized thematically.
The phrasebook can be used as a mini-teacher for the Italian language.
FEATURES OF ITALIAN PRONUNCIATION
1. All vowels in an unstressed position are pronounced as stressed. Incorrect pronunciation can change the meaning of a word:
contare - to count
cantare - to sing
firmare - to sign
fermare - stop
partono - leaving
partano - let them leave.
2. Doubled consonants are pronounced clearly, since the meaning of the word depends on this:
nonno - grandfather
nono - ninth
anno - year
ano - anus
cade - falls
cadde - fell
CONTENT
Russian-Italian letter correspondences 6
Features of Italian pronunciation 8
Part 1. Speech etiquette
Dating 9
Attracting attention 11
Addressing a stranger 11
Addressing a friend 12
Greeting 13
Farewell 15
Remarks preceding farewell 17
Request 18
Consent in response to request 19
Refusal to respond to request 20
Categorical refusal 21
Invitation 21
Consent in response to invitation 22
Refusal to respond to invitation 23
Advice. Proposition 24
Congratulation. Wish 25
Presentation of a gift 26
Toasts 27
Gratitude 28
Reply to gratitude 29
Apology 30
Reply to apology 31
Compliment 31
Comfort. Sympathy 33
Part 2. Typical communication situations
At the international airport 35
Registration. Passport and customs control. . 36
Currency exchange 36
If you have any difficulties
at passport control or customs,
use the following phrases 38
Inscriptions. Signs 39
Words and phrases 41
Acquaintance. A little about myself 45
Profession. Place of work 46
Hotel. How to rent an apartment/room 50
Questions. Requests. Claims 53
Departure from hotel 56
Signs, notices in the hotel 57
Words and phrases 57
How to rent apartment 62
Public transport 63
Inscriptions, signs 67
Words and phrases 67
Taxi 69
Around town 71
Useful tips 71
Inscriptions and signs in the city 74
Words and phrases 76
The shops. Shopping 79
Words and phrases 86
Supermarket. Market 95
Words and phrases 98
Restaurant. Cafe. Bar 104
Words and phrases 113
Mail. Phone 117
Words and phrases 122
Rest. Entertainment. Favorite activities 124
Words and phrases 131
Museums. Galleries. Exhibitions 134
Words and phrases 140
Theater. Concert. Cinema 146
Words and phrases 150
Press. Television 153
Words and phrases 157
Education 159
Words and phrases 162
Medical assistance 165
Words and phrases 173
Household services 179
Words and phrases 183
Dry cleaning. Washing 185
Words and phrases 186
Camera repair. Photo studio 188
Words and phrases 189
Holidays. Celebrations 190
Words and phrases 194
Part 3. Words for every day
Questions. Useful words and expressions 197
Time 199
Days of the week. Months 202
Seasons. Weather 204
Quantitative and ordinal numerals 206
Nationality 210
Family connections 211
Language 213
Part 4. Sights of Italy
A short guide to Rome 215
Russian corners of Rome 238
Florence 240
Siena 241
Perugia 241
Assisi 242
Republic of San Marino 243
Pisa 244
Milan 244
Verona 246
Vicenza 246
Padua 247
Venice 247
Naples 249
Pompeii 252
Sorrento 253
Amalfi 253
Capri 253
Free download e-book in a convenient format, watch and read:
Download the book Russian-Italian phrasebook - Tenenbaum D. - fileskachat.com, fast and free download.
Download pdf
You can buy this book below best price at a discount with delivery throughout Russia.