कहाँ उपयोग किया जाता है? अंग्रेजी में निश्चित लेख

मेरे अद्भुत पाठकों को नमस्कार!

आप शायद अनुमान लगा सकते हैं कि अंग्रेजी में कौन सा शब्द सबसे अधिक बार उपयोग किया जाता है, है ना? निश्चित रूप से यह है लेख "द". और आज हम इसका विश्लेषण करेंगे कि इसका उपयोग कहां-कहां होता है अंग्रेजी भाषाकहां उचित है और कहां नहीं. हम इसके उपयोग के नियमों का अध्ययन करेंगे, कई उदाहरण देखेंगे, और सेट अभिव्यक्तियों वाली एक तालिका का विश्लेषण करेंगे जो आपके पास हमेशा उपलब्ध हो सकती है। और फिर आप यहां जा सकते हैं और जो कुछ भी आपने यहां सीखा है उसे समेकित कर सकते हैं।

आगे बढ़ो मित्रो!

थोड़ा व्याकरण

यदि लेख "ए" (इसके बारे में अधिक!) का उपयोग केवल उन संज्ञाओं के साथ किया जाता है जिन्हें गिना जा सकता है, तो "द" का उपयोग किया जाता है सभी संज्ञाओं के साथ:और में एकवचन और बहुवचन; गणनीय और बेशुमार दोनों वस्तुओं के साथ .

वैसे, लेख का उच्चारण इस आधार पर भी बदलता है कि अगला शब्द किस अक्षर से शुरू होता है। उदाहरण के लिए, यदि शब्द किसी व्यंजन से शुरू होता है, तो लेख का उच्चारण [ðə] के रूप में किया जाता है केला - केला। लेकिन यदि कोई वस्तु स्वर से शुरू होती है, तो उसका उच्चारण [ði] की तरह होता है, उदाहरण के लिए, सेब - सेब।

कब इस्तेमाल करें

• यदि भाषण या लेखन में विषय का पहले ही उल्लेख किया जा चुका है, तो भविष्य में आप इसके साथ इस लेख का उपयोग कर सकते हैं।

मुझे अपने दोस्तों से एक ई-मेल प्राप्त हुआ। पत्र में मुझे बताया गया कि वे सप्ताहांत में मुझसे मिलने आएंगे।- मुझे अपने दोस्तों से एक पत्र मिला। पत्र में कहा गया था कि वे सप्ताहांत में मुझसे मिलने आएंगे।

• एक तरह की अनूठी वस्तुओं के साथ, हम इसका भी उपयोग करते हैं - सूर्य, चंद्रमा, पृथ्वी.

आज चांद बेहद खूबसूरत है.- चाँद आज अविश्वसनीय रूप से सुंदर है।

• लेख का भौगोलिक नामों से विशेष संबंध है। नामों के साथ नदियाँ, रेगिस्तान, महासागर, द्वीप समूह और पर्वत श्रृंखलाएँहम आत्मविश्वास से लेख का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन हमें अपवादों के बारे में नहीं भूलना चाहिए। मैं उनके बारे में बहुत विस्तार से बात करता हूं.

अटलांटिक महासागर ग्रह पर सबसे सुंदर महासागर है।- अटलांटिक महासागर ग्रह पर सबसे सुंदर महासागर है।

कोमोरो द्वीप हर साल बहुत सारे पर्यटकों को आकर्षित करता है।- कोमोरोस द्वीप समूह हर साल कई पर्यटकों को आकर्षित करता है।

• शीर्षकों के साथ होटल, सिनेमा, जहाज, संग्रहालय, गैलरी और समाचार पत्रहम प्रायः निश्चित लेख का भी प्रयोग करते हैं।

हमारे शहर में हिल्टन होटल खुलने वाला है।- हमारे शहर में एक हिल्टन होटल खुलने वाला है।

लौवर यूरोप में सबसे अधिक देखा जाने वाला संग्रहालय है।- लौवर यूरोप में सबसे ज्यादा देखा जाने वाला संग्रहालय है।

• तुलना की उच्चतम डिग्री के विशेषणों के साथ: सबसे, सबसे अच्छा, सबसे बुरा।

वसंत ऋतु में मैं अब तक की सबसे खूबसूरत जगह जापान में रहा हूँ।- सबसे एक अच्छा स्थानमैंने अब तक का सबसे अच्छा स्थान वसंत ऋतु में जापान देखा है।

मैंने अब तक जो सबसे अच्छी किताबें पढ़ी हैं वे हैरी पॉटर के बारे में थीं। - सर्वोत्तम पुस्तकेंमैंने जो पढ़ा वह हैरी पॉटर है।

• संगीत के साथ औजारऔर नाम नृत्य.

वायलिन मेरा सबसे प्रिय संगीत वाद्ययंत्र है।- वायलिन मेरा पसंदीदा संगीत वाद्ययंत्र है।

समकालीन कुछ साल पहले नर्तकियों के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया है।- कॉन्टेम्पो कई साल पहले डांसर्स के बीच काफी लोकप्रिय हो गया था।

कब उपयोग नहीं करना चाहिए

यह जानना अत्यंत महत्वपूर्ण है कि निश्चित वस्तु का उपयोग कब किया जाता है, लेकिन यह जानना भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि इसका उपयोग कब किया जाता है। नहींइस्तेमाल किया गया।

• बहुवचन संज्ञाओं के साथ वह गिना नहीं जा सकताजब हम कुछ बताते हैं सामान्य.

पेड़-पौधे ऑक्सीजन पैदा करते हैं।-पेड़ ऑक्सीजन पैदा करते हैं. (कोई भी पेड़, सामान्य तौर पर)

• नामों के साथ अपनाऔर इससे पहले कि नामहम इसका कभी उपयोग नहीं करते.

जिनी बहुत प्रतिभाशाली हैं. वह 3 अलग-अलग संगीत वाद्ययंत्र बजा सकती हैं।- गिन्नी बहुत टैलेंटेड हैं। वह तीन अलग-अलग वाद्ययंत्र बजा सकती है।

• शीर्षकों के साथ देश, शहर, सड़कें, पार्क, पहाड़, झीलें, पुल और द्वीपहम इससे बचने की कोशिश करते हैं.

स्पेन मुख्यतः अपने फुटबॉल क्लब बार्सिलोना के लिए प्रसिद्ध है. - स्पेन मुख्य रूप से अपने फुटबॉल क्लब बार्सिलोना के लिए जाना जाता है।

मैं एवरेस्ट पर चढ़ने का सपना देखता हूं.- मैं एवरेस्ट पर चढ़ने का सपना देखता हूं।

• नामों के साथ खेल, गतिविधियाँ, खेल, रंग, दिन, महीने, पेय, दोपहर का भोजनवह मिलनसार नहीं है.

मैं थोड़ी-बहुत तुर्की भाषा बोल सकता हूँ।- मैं थोड़ी तुर्की भाषा बोल सकता हूं।

मेरा जन्म जुलाई में हुआ था. - मेरा जन्म जुलाई में हुआ था।

मेरा पसंदीदा रंग हरा है. - हरा मेरा पसंदीदा रंग है.

• यदि हमारे पास सर्वनाम है यह वह वे- हम नहींहम उपयोग करते हैं"। इसके अलावा, के साथ मालिकानाहम सर्वनाम (और सामान्य रूप से स्वामित्व वाले मामले!) का भी उपयोग नहीं करते हैं।

इस गेंद पर एक प्रसिद्ध फुटबॉल खिलाड़ी के हस्ताक्षर थे।- इस गेंद पर एक मशहूर फुटबॉल खिलाड़ी के हस्ताक्षर थे।

कैथी की पोशाक तैयार है. मैंने इसे पहले ही साफ़ कर दिया है.- केसी की ड्रेस तैयार है। मैंने इसे कल साफ़ किया।

• शब्दों के साथ स्कूल, चर्च, अस्पताल, कॉलेज, विश्वविद्यालय, अदालत, जेलहम इसका उपयोग करते हैं या हम इसका उपयोग नहीं करते हैं अर्थ के आधार पर. आइए एक उदाहरण देखें:

मैं सोमवार से शुक्रवार तक स्कूल जाता हूँ।- मैं सोमवार से शुक्रवार तक स्कूल जाता हूं। (एक छात्र के रूप में)

मेरी मां एक मीटिंग के लिए स्कूल गई थीं. - मेरी मां एक मीटिंग के लिए स्कूल गई थीं। (एक अभिभावक के रूप में, एक छात्र के रूप में नहीं)

• शीर्षकों के साथ रोगहम भी कर सकते हैं उपयोगया उपयोग नहीं करोलेख।

मुझे फ्लू हो गया है. - मैं बीमार हो गया।

भाव सेट करें

और ए दोनों स्थिर अभिव्यक्तियाँ बनाते हैं जिन्हें किसी भी तरह से नहीं बदला जा सकता है। तो आइये उनके बारे में जानते हैं (वैसे, यदि आपको अंग्रेजी भाषा में लेखों के बारे में सामान्य जानकारी चाहिए, तो आपको चाहिए)।

मुझे यकीन है कि अब आपके हाथ में तालिका और संरचित नियमों के रूप में एक संकेत है, तो आपके लिए उन चीजों में महारत हासिल करना बहुत आसान हो जाएगा जो मैंने आपके लिए तैयार किए हैं। और उनके बाद आप आगे बढ़ सकते हैं। जितना संभव हो सके अभ्यास करें, अध्ययन करें, नए नियम सीखें और अपनी अंग्रेजी सुधारें।

और मैं इसमें आपकी मदद करने के लिए तैयार हूं. मेरे ब्लॉग पर सामग्री लगातार अपडेट की जाती है, और मेरे ग्राहक उन्हें साइट पर प्रदर्शित होने से पहले ही प्राप्त कर लेते हैं। मैं वहां सबसे पहले आपके साथ महत्वपूर्ण सामग्री साझा करने का इंतजार कर रहा हूं।

और आज के लिए मैं अलविदा कहता हूं.

इस लेख में हम इस विषय पर बात करेंगे "लेख"- हमारे छात्रों के सबसे "अप्रिय" विषयों में से एक।

कई लोग स्वीकार करते हैं कि, हालाँकि वे इस विषय पर कई बार पढ़ चुके हैं, फिर भी वे बेतरतीब ढंग से लेख डालते रहते हैं और किसी भी तरह से अपने ज्ञान को व्यवस्थित नहीं कर पाते हैं। लेख THE विशेष रूप से कठिन है. शायद आपको भी ये समस्या हो.

इस लेख को तैयार करने में, हमने अपने छात्रों और ग्राहकों से लेख THE के उपयोग से संबंधित प्रश्न तैयार करने के लिए कहा, जिनका उत्तर देना उनके लिए कठिन होता है। मैं यह नोट करना चाहूंगा कि प्रश्न बहुत समान थे, इसलिए हमने उन्हें संक्षेप में प्रस्तुत किया है। और यहां वे प्रश्न हैं जिनमें छात्रों की रुचि है:

• मुझे कौन सा लेख चुनना चाहिए: ए या द?
• यह कैसे निर्धारित करें कि बहुवचन और बेशुमार संज्ञाओं के साथ लेख की आवश्यकता है या नहीं?

यदि आप भी उपयोग के बारे में अपने ज्ञान की गहराई को लेकर पूरी तरह आश्वस्त नहीं हैं निश्चित प्रविशेषण"पाठ्यपुस्तक से" अध्ययन करने का पिछला अनुभव बेकार निकला, तो यह सामग्री आपके मौजूदा ज्ञान को व्यवस्थित करने में मदद करेगी और शायद, कुछ नया सीखेगी।

मुझे कौन सा लेख चुनना चाहिए, A या THE?

आइए सिद्धांत से थोड़ा याद रखें। ए(ए)- यह, वह एक अनिश्चित वस्तु की ओर इशारा करता है, और इस बात पर जोर देता है कि केवल एक ही वस्तु है। - निश्चित प्रविशेषण (निश्चित प्रविशेषण), इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी ऐसी बात का उल्लेख किया जाता है जो वक्ताओं को पहले से ही ज्ञात हो।

आइए एक उदाहरण देखें:

मेरे पिता ने मुझे खरीद लिया एक कुत्ता.
- महान! क्या रंग है कुत्ता?
- कुत्ताकाला है। और मेरी मां ने मुझे खरीद लिया एक किताब.

पहला वाक्य प्रयोग करता है लेख ए, चूँकि कुत्ते का उल्लेख पहली बार किया गया है और वार्ताकार को अभी भी इसके बारे में कुछ नहीं पता है। आगे उपयोग किया गया लेख द, क्योंकि दोनों वक्ताओं को यह स्पष्ट हो गया कि वे किस प्रकार के कुत्ते के बारे में बात कर रहे थे। अंतिम वाक्य में शब्द किताबअनिश्चित लेख के साथ भी प्रयोग किया जाता है, चूँकि इसका उल्लेख पहली बार किया गया है, वार्ताकार ने अभी तक यह निर्धारित नहीं किया है कि यह किस प्रकार की पुस्तक है।

कुछ और उदाहरण:

कल मुझे मिला एक पत्र. अक्षरमेरे दोस्त से था. - कल मुझे एक पत्र मिला। पत्र मेरे मित्र का था.

मैं पढ़ रहा हूँ एक अखबार. मैंने खरीदा समाचार - पत्रसमाचार एजेंट से. - मैं एक अखबार पढ़ रहा हूं। मैंने एक पत्रिका डीलर से एक अखबार खरीदा।

नियम याद रखें:यदि आपके सामने एकवचन गणनीय संज्ञा है, तो ए का उपयोग करें यदि इस वस्तु का उल्लेख पहली बार किया गया है या यह अस्पष्ट, महत्वहीन है। यदि विषय का पहले ही उल्लेख किया जा चुका है और वार्ताकारों को इसकी जानकारी है तो THE का उपयोग किया जाता है।

कभी-कभी, इस तथ्य के बावजूद कि किसी चीज़ का पहली बार उल्लेख किया गया है, हम संदर्भ से समझ सकते हैं कि क्या कहा जा रहा है: जब विषय के बारे में अतिरिक्त जानकारी दी जाती है, एक स्पष्टीकरण, या जब यह स्थिति से ही स्पष्ट होता है। आइए स्पष्टीकरण के साथ उदाहरण देखें:

में वह था एक पार्टीकल। - मैं कल एक पार्टी में था।
(किसी प्रकार की पार्टी का जिक्र करते हुए जिसके बारे में हम अभी तक कुछ नहीं जानते हैं)

में वह था दलमेरे मित्र द्वारा आयोजित. - मैं अपने दोस्त द्वारा आयोजित एक पार्टी में था।
(हम समझते हैं कि हम किस तरह की पार्टी की बात कर रहे हैं)

उसने देखा एक औरतगलियारे में। - उसने गलियारे में (कुछ) महिला को देखा।
(महिला के बारे में कोई अतिरिक्त जानकारी नहीं दी गई है)

उसने देखा औरतजो उसके पड़ोस में रहता था. - उसने पड़ोस में रहने वाली एक महिला को देखा।
(हम समझते हैं कि यह किस तरह की महिला है)

वह दाखिल हुआ एक दरवाजा. - वह दरवाजे से आया।
(वह एक दरवाजे में दाखिल हुआ, हमें नहीं पता कि वह कौन सा है)।

वह दाखिल हुआ दरवाजासीढ़ियों के सबसे नजदीक. - वह सीढ़ियों के सबसे नजदीक वाले दरवाजे से दाखिल हुआ।
(यह निर्दिष्ट किया जाए कि वास्तव में कौन सा दरवाजा है)

किस मामले में लेख का हमेशा उपयोग किया जाता है?

ऐसे कई मामलों को याद रखें जिनमें लेख THE का हमेशा उपयोग किया जाता है:

• जब किसी ऐसी चीज़ का उल्लेख किया जाता है जो एक प्रति में मौजूद है, तो अपनी तरह की अनोखी चीज़: सूर्य, चंद्रमा, विश्व, पृथ्वी, राजधानी, भूमि, पर्यावरण, ब्रह्मांड
• विशेषणों द्वारा व्यक्त लोगों के समूहों के नाम के साथ: बुजुर्ग, युवा, बूढ़े, अमीर, गरीब, बेरोजगार, विकलांगऔर दूसरे
• उन नामों के साथ जो अंत में आते हैं -इज़और -श (-च): ब्रिटिश, स्कॉटिश, स्पेनिश, चीनी, जापानी. अन्य राष्ट्रीयताओं के साथ, लेख THE का उपयोग नहीं किया जा सकता है: (द) रूसी, (द) अमेरिकी
• अंतरिक्ष से संबंधित संयोजनों में: अंत, आरंभ, मध्य, केंद्र
• समय से संबंधित संयोजनों में: सुबह, दोपहर, शाम; अगला, आखिरी, वर्तमान, भविष्य, अतीत
• उपाधियों और पदों के नाम के साथ: राजा, राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री, रानी
• साथ और क्रियाविशेषण में सर्वोत्कृष्ट: सबसे अच्छा, सबसे ख़राब, सबसे तेज़, सबसे दिलचस्प, सबसे सुंदर
• एस, दिनांक सहित: पहला (मई का), तीसरा (नवंबर का), बीसवां, इकतीसवां
• जैसे संयोजनों में: कुछ का: मेज के पैर, हमारे पाठ का विषय
• संगीत वाद्ययंत्रों के नाम के साथ: गिटार, पियानो, सेलो
• शब्द के साथ वही: जो उसी
• कई सेट वाक्यांशों और मुहावरेदार अभिव्यक्तियों में।

स्थानवाचक संज्ञाओं के साथ THE का प्रयोग कब किया जाता है?

विभिन्न स्थानों को सूचित करने वाली संज्ञाएं (स्थान नामों के साथ भ्रमित न हों!) का उपयोग लेख THE के साथ या उसके बिना किया जा सकता है। लेख का उपयोग सीधे उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें संज्ञा का उल्लेख किया गया है।

आइए एक उदाहरण देखें. यदि कोई बीमार है तो वह अस्पताल में है:

वह एक ओर है अस्पताल।

जब हम ऐसा कहते हैं, तो हमारा मतलब किसी विशिष्ट अस्पताल से नहीं है, बल्कि हम सामान्य रूप से अस्पताल के बारे में बात कर रहे हैं, एक संस्था के रूप में जहां मरीजों का इलाज किया जाता है।

यदि हमारे मरीज के किसी मित्र ने उससे मिलने का फैसला किया और अस्पताल आया, तो उसके बारे में हमें यह कहना होगा:

वह एक ओर है अस्पताल.

वह बीमार नहीं है और उसे अस्पताल में नहीं रहना चाहिए सामान्य अर्थयह शब्द), वह एक निश्चित अस्पताल में आया (वह जिसमें उसका दोस्त रहता है), यही कारण है कि लेख दिखाई देता है।

एक और उदाहरण:

मेरी छोटी बहन जाती है स्कूल को. आज यह एक स्कूल कॉन्सर्ट है इसलिए हमारा पूरा परिवार इसमें जाएगा स्कूल.

बच्चे आमतौर पर सीखने के लिए स्कूल जाते हैं, इसलिए जब छात्रों के बारे में बात की जाती है, तो लेख का उपयोग नहीं किया जाता है। परिवार के अन्य सदस्य छात्र नहीं हैं। वे क्रमशः शब्द से पहले एक संगीत कार्यक्रम देखने के लिए एक निश्चित स्कूल में जाएंगे जहां उनका बच्चा पढ़ता है विद्यालयचलिए एक लेख डालते हैं.

यही चमत्कार जेल, चर्च, विश्वविद्यालय शब्दों के साथ भी होता है।

नियम याद रखें:अगर आपका मतलब किसी जगह से है सब मिलाकर(इसके इच्छित उद्देश्य पर जोर दिया गया है), लेख उपयोग नहीं किया. जब इसका मतलब है विशिष्ट प्रतिष्ठानया भवन, लेख इस्तेमाल किया गया।

जहाँ तक स्थानों को सूचित करने वाली अन्य संज्ञाओं की बात है, उनके साथ THE का प्रयोग अक्सर किया जाता है: समुद्रतट, स्टेशन, तट, समुंदर का किनारा, शहर, ग्रामीण इलाका.

सिनेमा और थिएटर के साथ, लेख THE का उपयोग तब भी किया जाता है जब वक्ता का मतलब किसी विशिष्ट स्थान से नहीं होता है:

हम हर सप्ताहांत सिनेमा देखने जाते हैं।
वे कभी थिएटर नहीं गए।

लेख में इन शब्दों का प्रयोग क्यों किया गया है? स्पष्टीकरण यह है कि जब हम उनका उपयोग करते हैं, तो संदर्भ से यह स्पष्ट होता है कि हमारा क्या मतलब है, और वार्ताकार समझता है कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं। आइए उन स्थितियों के उदाहरण देखें जहां स्थिति से ही यह स्पष्ट है कि हम किस स्थान के बारे में बात कर रहे हैं:

1. जब हम किसी कमरे या अपार्टमेंट में होते हुए उसके हिस्सों के बारे में बात करते हैं:

रोशनी का स्विच चला दें! - बत्तियां जला दो! (इस कमरे में, जिस कमरे में आप हैं)

मैंने दरवाज़ा बंद किया और खिड़की खोली. - मैंने दरवाज़ा बंद किया और खिड़की खोली। (उस कमरे में जहां मैं उस समय था, अपने कमरे में)

फर्श साफ़ था. - फर्श साफ था. (जिस कमरे में मैं था, उसके फर्श पर)

2. जब हम शहर की इमारतों के बारे में बात करते हैं, अगर यह स्पष्ट हो कि हम किस शहर के बारे में बात कर रहे हैं:

रेलवे स्टेशन कहाँ है? - रेलवे स्टेशन कहाँ है? (इस शहर का स्टेशन। यदि शहर में कई स्टेशन हैं, तो आपको स्पष्ट करना होगा कि आपको किसकी आवश्यकता है। यदि आप स्टेशन के पास स्थित हैं, तो वार्ताकार समझ जाएगा कि आप निकटतम स्टेशन के बारे में पूछ रहे हैं)

सिटी हॉल बहुत पुराना है. - सिटी हॉल की बिल्डिंग काफी पुरानी है। (शहर में केवल एक सिटी हॉल है, इसलिए आपका वार्ताकार समझ जाएगा कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं)

सुबह बाजार में काफी भीड़ रही। - सुबह बाजार में काफी भीड़ थी। (इस शहर का बाज़ार; निकटतम बाज़ार; वह बाज़ार जहाँ वक्ता जाता है)

3. सेवाएँ प्रदान करने वाले संगठनों का उल्लेख करते समय, यदि संदर्भ से यह स्पष्ट हो कि वक्ता का वास्तव में क्या मतलब है:

मुझे कल बैंक जाना है. - मुझे कल बैंक जाना है। (वह बैंक जहां मेरा खाता है; निकटतम बैंक; वह बैंक जिसकी सेवाओं का मैं उपयोग करता हूं)

टॉम एक पत्र भेजने के लिए डाकघर गया। - टॉम एक पत्र भेजने के लिए डाकघर गया। (यह निकटतम डाकघर को संदर्भित करता है; किसी दिए गए शहर में एकमात्र)

आपको डॉक्टर के पास जाना चाहिए। - आपको डॉक्टर के पास जाना चाहिए। (अपने डॉक्टर के पास)

वह शुक्रवार को दंत चिकित्सक से मिल रही है। वह शुक्रवार को दंत चिकित्सक से मिलने जा रही है। (अपने दंतचिकित्सक के पास).

बेशक, कुछ स्थितियों में सावधान रहें, आलेख ए का उपयोग किया जा सकता है. अक्सर, जब वक्ता का अर्थ होता है: "कोई भी", "कई में से एक", "कोई फर्क नहीं पड़ता", "कोई भी":

यह कैसे निर्धारित करें कि क्या लेख को बेशुमार संज्ञाओं और बहुवचन संज्ञाओं की आवश्यकता है?

हमारे समुदायों के बारे में मत भूलिए

, चीनी, जापानी, तमिल, थाई में बिल्कुल भी लेख नहीं हैं (यदि आवश्यक हो, तो "एक" या "यह" जैसे शब्दों का उपयोग किसी शब्द की अनिश्चितता या निश्चितता को इंगित करने के लिए किया जाता है)। ऐसी भाषाएँ भी हैं, जैसे वेल्श, अरबी, आइसलैंडिक, हिब्रू, अर्मेनियाई (साथ ही एस्पेरान्तो या इडो जैसी कृत्रिम भाषाएँ), जिनमें केवल एक निश्चित लेख है, लेकिन कोई अनिश्चित लेख नहीं है। कुछ भाषाओं में, जैसे कि तुर्की में, केवल एक अनिश्चित लेख होता है, और इसकी अनुपस्थिति इंगित करती है कि वस्तु निश्चित है।

अधिकांश भाषाओं में, निश्चित लेख का विकास संकेतवाचक सर्वनाम या विशेषण से हुआ है। उदाहरणार्थ, संकेतवाचक सर्वनाम से अवैधवी लैटिन(जिसमें स्वयं लेख नहीं थे) लेख उसी से निकली रोमांस भाषाओं में विकसित हुए ले(फ्रेंच), एल(स्पैनिश), आईएल(इतालवी)। अनिश्चितकालीन लेख अंक "एक" (जर्मन) के साथ होता है या मेल खाता है। ईन(ई), फ़्रेंच संयुक्त राष्ट्र(ई), स्पैनिश संयुक्त राष्ट्र(ए)पत्तन। उम(ए)).

लेखों के व्याकरण संबंधी कार्य

• पहलालेख का व्याकरणिक कार्य "इसके साथ आने वाले व्यक्ति का व्याकरणिक पदनाम" है, अर्थात नाम का संकेत। यह अरबी में स्पष्ट लेख है. इस कारण कई भाषाओं में अनामार्थी शब्दों और रूपों में उपपद जोड़ने से वे संज्ञा में परिवर्तित हो जाते हैं। इस प्रकार रूपांतरण तब होता है जब कोई दिया गया शब्द किसी अन्य श्रेणी में चला जाता है और अपनी रूपात्मक संरचना को बदले बिना किसी अन्य प्रतिमान में आ जाता है। हाँ, जर्मन में श्रेइबेन- "लिखना", और दास श्रेइबेन- "पत्र" (अर्थात, "लेखन"); फ्रेंच में डायनर, सूपर- "दोपहर का भोजन", "रात का खाना", और ले डिनर, ले सूप- "दोपहर का भोजन, रात का भोजन"।
• दूसरालेख का व्याकरणिक कार्य निश्चितता और अनिश्चितता की व्याकरणिक श्रेणियों के बीच अंतर करना है, जब युग्मित लेख होते हैं: - ए(ए)- अंग्रेजी में; डेर - एइन, डाई - एइन, दास - एइन- जर्मन में; ले - उन, ला - उने- फ्रेंच में, आदि। एक निश्चित लेख के साथ एक श्रेणी, एक नियम के रूप में, व्याकरणिक रूप से व्यक्त करती है जो वार्ताकारों को पहले से ही ज्ञात है, या बातचीत के दौरान वार्ताकारों की आंखों के सामने क्या है, या कुछ ऐसा जो विशेष रूप से व्यक्तिगत रूप से हाइलाइट किया गया है।
• तीसरालेख का व्याकरणिक कार्य लिंग को उसके शुद्ध रूप में अलग करना है, अर्थात, एक ही शब्द को एक ही रूप में अलग करना, जो दुर्लभ है, अक्सर कुछ लोगों के नामों के साथ जिनकी भाषा लिंग भेद को नहीं पहचानती है, उदाहरण के लिए, जर्मन में डेर हौसा- "हौसा जनजाति का एक आदमी" और हौसा मरो- "हौसा जनजाति की एक महिला।"

संज्ञा समझौता

कई यूरोपीय भाषाओं में, लेख संख्या, लिंग और मामले में संज्ञाओं से सहमत है (यदि उपरोक्त श्रेणियां भाषा में मौजूद हैं)। कुछ मामलों में, यह लेख ही है जो किसी दिए गए शब्द के लिंग, संख्या या मामले में अंतर करना संभव बनाता है।

इस प्रकार, फ्रेंच में, जहां बहुवचन संज्ञाओं का उच्चारण अक्सर एकवचन के समान ही किया जाता है, यह लेख है जो संख्या को अलग करने का कार्य करता है।

उदाहरण के लिए, कुछ भाषाओं में समानार्थी शब्द होते हैं जो केवल लिंग में भिन्न होते हैं, जो लेख द्वारा व्यक्त किए गए हैं। जर्मन मरनास्टुअर(कर), दासस्टुअर(स्टीयरिंग व्हील, पतवार), स्व. एनयोजना(योजना), एटयोजना(विमान)।

इसके अलावा कुछ भाषाओं में, विशेष रूप से जर्मन में, लेख का उपयोग संज्ञा के मामले को अलग करने के लिए किया जाता है, उदाहरण के लिए वायर गेहेन इन मरनाशूल(हम स्कूल जा रहे हैं, विन. पी.), वायर लर्नन इन डीईआरशूल(हम स्कूल में पढ़ते हैं, तारीख)

उपयोग में अंतर

में लेखों का उपयोग विभिन्न भाषाएँएक ही नहीं। उदाहरण के लिए, फ़्रेंच निश्चित लेख का उपयोग करता है जहाँ अंग्रेजी नहीं करती है, जैसे कि बेशुमार संज्ञाओं के साथ।

प्राचीन और आधुनिक दोनों ग्रीक में, लेख का प्रयोग उचित नामों के साथ किया जाता है: ὁ Ἰησοῦς (यीशु), और इसका उपयोग संज्ञा और उसके प्रत्येक विशेषण से पहले भी किया जा सकता है ( ὁ πατὴρ ὁ ἀγαθός , अच्छा पिता)। पुर्तगाली में, किसी लेख के साथ उचित नामों का भी उपयोग किया जाता है, जब तक कि यह एक आधिकारिक भाषा न हो और नाम के पहले कोई शीर्षक न हो। इसी तरह, नामों से पहले का लेख बोली जाने वाली जर्मन भाषा में इस्तेमाल किया जा सकता है, उदाहरण के लिए मैं क्लाउडिया गेसप्रोचेन के साथ था("मैंने (इस) क्लाउडिया से बात की"), वही रूप बोलचाल की इतालवी और कैटलन में पाए जाते हैं (रूसी में सीएफ: "हां, आप पेत्रु- वहकहना")।

आलेख स्थान

अधिकांश भाषाओं में, लेख को उस संज्ञा से पहले रखा जाता है जो उसे संदर्भित करती है (पूर्वसकारात्मक लेख)। स्कैंडिनेवियाई भाषाओं में, लेख को एक शब्द के अंत में रखा जा सकता है (पोस्टपॉजिटिव लेख)। हाँ, स्वीडिश में की योजना- योजना, ग्रह- हवाई जहाज, दोहरे निश्चित लेख का मामला भी संभव है, जब शब्द के अंत में एक अलग लेख और एक लेख दोनों का उपयोग किया जाता है ( यह स्टोर हुसेट, बड़ा घर). कई बाल्कन भाषाएँ भी पोस्टपोज़िटिव लेख का उपयोग करती हैं, उदाहरण के लिए रोमानियाई में कौंसुलुल- कौंसल, इसी तरह मैसेडोनियन और बल्गेरियाई में, उदाहरण के लिए मल, मल(पेड़)।

रूसी भाषा के केस रूपों के विपरीत, बल्गेरियाई और मैसेडोनियन भाषाओं में, यदि संज्ञाओं में विशेषण या अंक होते हैं, तो निश्चित लेख केवल पहले शब्द के अंत में रखा जाता है और बाकी केवल लिंग और संख्या से सहमत होते हैं। उदाहरण: बल्गेरियाई में फ़ायरबॉक्स(गेंद) → बैक फ़ायरबॉक्स वह (गेंद के पीछे) फ़ायरबॉक्स → किमी ब्याला वहफ़ायरबॉक्स(सफेद गेंद को), गोल्यामा बयाला फायरबॉक्स → गोलियम के लिए वहफ़ायरबॉक्स(एक बड़ी सफेद गेंद के बारे में); मैसेडोनियन में समान prvi फिल्म → prvi पर सेपतली परत(पहली फिल्म). इन भाषाओं में अनिश्चित उपपद शब्द हैं एक एक एक(एक/एक/एक), जो शब्दों के समूह से पहले रखे जाते हैं: एक पत्नी(एक निश्चित महिला), हालाँकि बिना लेख वाली संज्ञा भी अनिश्चित होती है। यदि आवश्यक हो तो अनिश्चितता पर जोर दें, अनिश्चित सर्वनाम का प्रयोग करें कुछ नहीं(कोई व्यक्ति), बिलकुल नहीं(किसी प्रकार) कोई नहीं(किसी का) रुको(कोई भी)।

सार्वनामिक विशेषण

काल्पनिक बाल्टोस्लाविक भाषा से व्युत्पन्न कुछ भाषाओं में, उदा. लिथुआनियाई, पुराना चर्च स्लावोनिक, सर्वनाम विशेषण (निश्चित, सदस्य विशेषण) जैसी कोई चीज़ होती है। ऐसे विशेषण सामान्य, सरल विशेषणों में तीसरे व्यक्ति के व्यक्तिगत सर्वनाम जोड़कर बनते हैं, जो इन विशेषणों के साथ एक शब्द बनाते हैं; इसके अलावा, जब गिरावट आती है, तो आमतौर पर दोनों भागों को अस्वीकार कर दिया जाता है, विशेषण और सर्वनाम दोनों। ऐसे विशेषणों का उपयोग किसी वस्तु को उसके साथियों से अलग करने के लिए, इस वस्तु की निश्चितता पर जोर देने के लिए किया जाता है, इस प्रकार उनका उपयोग लगभग निश्चित लेख के उपयोग के समान होता है। बुध। लिथुआनियाई:

• गेरास मोकीटोजस- एक अच्छा शिक्षक, गेरासिस (गेरास+जिस) मोकीटोजस- अच्छा शिक्षक;
• अतिरिक्त मोक्यक्ला(हाई स्कूल, यानी स्कूल भवन), aukštoji (aukšta+ji) mokykla(उच्च विद्यालय, यानी विश्वविद्यालय)।

सार्वनामिक विशेषण पुरानी और चर्च स्लावोनिक भाषाओं में एक समान सिद्धांत के अनुसार बनते हैं:

• ऊँचा घर - उच्च(उच्च+i) घर
• नदी गहरी है - गहरा(गहरा+मैं) नदी

(इन उदाहरणों में, "और" और "या" प्राचीन स्लाव सर्वनाम हैं, जो आधुनिक "वह", "वह" के अनुरूप हैं।)

विशेषणों का प्रयोग भी इसी प्रकार था। विशेष रूप से, बाइबिल और धार्मिक पुस्तकों का ग्रीक से स्लाव भाषा में अनुवाद करते समय, ग्रीक वाक्यांश जहां एक सदस्य के साथ एक विशेषण का उपयोग किया जाता है (यानी, एक लेख) आमतौर पर सर्वनाम विशेषण द्वारा अनुवादित किया जाता था। हालाँकि, चर्च स्लावोनिक में यह अनुपात हमेशा बनाए नहीं रखा जाता है। आधुनिक रूसी में, हालांकि इन रूपों (लघु और पूर्ण विशेषण) को संरक्षित किया गया है, उन्होंने काफी हद तक निश्चितता-अनिश्चितता का अर्थ खो दिया है और शैलीगत दृष्टिकोण से अधिक भिन्न हैं।

सार्वनामिक विशेषणों के अतिरिक्त सार्वनामिक सर्वनाम भी पाए जाते हैं, यद्यपि कम बार। जैसे. लिथुआनियाई में: jų(उनका), jųjų("उनका भी", लेकिन निश्चितता के अर्थ के साथ)। रूसी में, यह "इखनी", "इखनिख" जैसे शब्दों से मेल खाता है, हालांकि उन्हें बोलचाल का माना जाता है।

रूसी बोलियों में निश्चित लेख

साहित्यिक रूसी में कभी लेख नहीं आए (विशेषणों के उपर्युक्त सर्वनाम रूपों को छोड़कर)। हालाँकि, कुछ बोलियों और बोलचाल में ऐसे तत्व अभी भी पाए जाते हैं। एक विशिष्ट उदाहरण के रूप में, हम आर्कप्रीस्ट अवाकुम के पत्रों में से एक के अंश का हवाला दे सकते हैं:

"...और फिर, जैसे कि आपने सच्चाई से प्रार्थना की, अपनी आंखें बंद कर लें, और अपने मन को हवा और आकाश और आकाश से होते हुए उस आशा और उसके सिंहासन की ओर जाने दें, और आप स्वयं जमीन पर गिरें, और लेट जाएं और दान करें मत उठो, रोते हुए: पहले से ही "आप अपने मन को मसीह से स्वर्ग से बाहर खींच लेंगे, क्योंकि आप अपने दिल को बहुत ठेस पहुँचाएँगे।"

यह नोटिस करना आसान है कि एक कण जो लिंग और मामले में संज्ञा से मेल खाता है "-वह"यहाँ बिल्कुल एक निश्चित पोस्टपॉजिटिव लेख के रूप में कार्य करता है, जो पूरी तरह से बल्गेरियाई भाषा के लेख के अनुरूप है। हालाँकि, ऐसे लेख का उपयोग बोलचाल की भाषा के दायरे से आगे नहीं जाता था और वैकल्पिक था; वही अवाकुम अपने ग्रंथों में इसका उपयोग केवल छिटपुट रूप से करता है। आधुनिक रूसी में कण "-टू" इस लेख का एक निशान है, जो लिंग, मामले और संख्या के आधार पर बदलना बंद हो गया है।

लिंक

विकिमीडिया फाउंडेशन. 2010.

देखें अन्य शब्दकोशों में "निश्चित लेख" क्या है:

लेख देखें...

- (लैटिन आर्टिकुलस सदस्य से फ्रांसीसी लेख)। कुछ भाषाओं में संज्ञाओं के साथ एक फ़ंक्शन शब्द (कण) जो निश्चित या अनिश्चित अर्थ में अपना उपयोग व्यक्त करता है। निश्चित प्रविशेषण। आलेख का उपयोग तब किया गया जब... भाषाई शब्दों का शब्दकोश

जर्मन में एक लेख भाषण का एक विशेष हिस्सा है जो संज्ञा के साथ आता है, इसकी निश्चितता या अनिश्चितता की श्रेणी को दर्शाता है और संज्ञा के लिंग, संख्या और मामले को दर्शाता है। जर्मन भाषा में एक निश्चित... विकिपीडिया है

- (फ्रांसीसी लेख, लैटिन आर्टिकुलस) थंडर, कुछ भाषाओं में संज्ञा से जुड़ा एक शब्द और इसे निश्चितता या अनिश्चितता का अर्थ देता है, पहले उल्लिखित संज्ञा के साथ पहचान, साथ ही लिंग, संख्या और कुछ अन्य अर्थ; वी…… शब्दकोष विदेशी शब्दरूसी भाषा

थेइज़्म- (इस्म, अंग्रेजी निश्चित लेख से) निश्चितता का दर्शन, चीजों की अभिव्यक्ति, जो भाषा के विशिष्ट गुणों से आती है और, विशेष रूप से, निश्चित लेख से, जहां से इसे अपना नाम (इस्म) मिलता है... ... प्रक्षेपी दार्शनिक शब्दकोश

स्व-नाम: ओलेलो हवाई देश: यूएसए ... विकिपीडिया

इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, लिंक देखें। भाषाविज्ञान में एक कोपुला (कोपुला, अव्य. कोपुला) विषय और विधेय को जोड़ने के लिए एक विशेष शब्द है, जो एक गैर-क्रिया द्वारा एक वाक्य में व्यक्त किया जाता है (पेट्या () जैसे वाक्यों में ... ... विकिपीडिया

इस लेख को विकिफाईड किया जाना चाहिए। कृपया इसे आलेख स्वरूपण नियमों के अनुसार प्रारूपित करें। इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, माओरी देखें... विकिपीडिया

निश्चित प्रविशेषण - निश्चित प्रविशेषण

निश्चित प्रविशेषणकिसी विशिष्ट, निश्चित वस्तु को इंगित करता है जिसका पहले ही उल्लेख किया जा चुका है, संदर्भ से जाना जाता है, या सामान्य रूप से अपनी तरह का एकमात्र है।

अंग्रेजी में निश्चित लेख का रूप द होता है, जिसे व्यंजन से शुरू होने वाले शब्दों से पहले [ði] पढ़ा जाता है आवाज़और [ð?] - एक स्वर से।

निश्चित लेख का प्रयोग एकवचन और बहुवचन संज्ञाओं के साथ किया जाता है:

1. जब हम किसी दिए गए संदर्भ में किसी वस्तु के बारे में पहली बार नहीं सुनते या पढ़ते हैं, जब यह स्पष्ट हो जाता है कि हम किसी दिए गए सेटिंग में किस बारे में बात कर रहे हैं।
एक। पहले कही या पढ़ी गई किसी बात से
जब मैं चल रहा था तो मैंने एक नया स्टोर देखा। जैसे ही मैं चल रहा था, मैंने एक नया स्टोर देखा।
दुकान बहुत बड़ी थी. दुकान बहुत बड़ी थी.
बी। यह स्पष्ट है कि हम इस स्थिति में किस बारे में बात कर रहे हैं।
सेमिनार ख़त्म हो गया. सेमिनार ख़त्म हो गया है (सेमिनार के प्रतिभागियों को संबोधन जो वे वर्तमान में भाग ले रहे हैं)।
2. उन संज्ञाओं के साथ जो किसी तरह से व्यक्तिगत होती हैं।
एक। स्थिति में केवल एक ही चीज़ है
क्या आप कृपया मुझे समुद्र का रास्ता दिखा सकते हैं। क्या आप कृपया मुझे समुद्र का रास्ता दिखा सकते हैं? (आमतौर पर एक शहर में केवल एक ही समुद्र होता है।)
बी। स्पष्टीकरण
मुझे वह किताब उधार दो जो तुमने कल पढ़ी थी। मुझे वह किताब उधार दो जो तुमने कल पढ़ी थी।
यह वही माइकल है जिसके साथ मैंने कल भोजन किया था। यह माइकल है, जिसके साथ मैंने कल दोपहर का भोजन किया था।
वी एक निश्चित मात्रा में पदार्थ
मुझे कृपया नमक दीजिये। कृपया मुझे नमक दीजिए (मतलब नमक शेकर)।
3. उन संज्ञाओं के साथ जो सामान्य रूप से अपनी तरह की एकमात्र संज्ञाएं हैं (ग्रहों और उनके उपग्रहों, सितारों के नाम; आकाश, क्षितिज, पृथ्वी (मिट्टी), आदि), या एक निश्चित स्थिति/सेटिंग में (उदाहरण के लिए, एक में) अपार्टमेंट - एक लिंग और छत, शहर में एक केंद्रीय पार्क है)।
एक। बिल्कुल अपनी तरह के अकेले
पृथ्वी पृथ्वी (ग्रह)
सूरज
चंद्रमा चंद्रमा
आधार
बी। एक निश्चित स्थिति/सेटिंग में
मंज़िल
विक्रय सीमा
सेंट्रल पार्क यहां से 5 मिनट की पैदल दूरी पर है। सेंट्रल पार्क यहां से पांच मिनट की पैदल दूरी पर है।
4. उन संज्ञाओं से पहले जो पुरुष (पुरुष), महिला (महिला), गॉड (भगवान) शब्दों को छोड़कर, वस्तुओं (व्यक्तियों/वस्तुओं) के एक पूरे वर्ग को दर्शाती हैं।
चील एक बाज है. बाज एक शिकारी पक्षी है।
युवाओं को बूढ़ों का सम्मान करना चाहिए। युवाओं को वृद्धों का सम्मान करना चाहिए।
क्या आप भगवान को मानते हैं? क्या आप भगवान को मानते हैं?
नोट: यही बात अनिश्चितकालीन लेख की सामग्री में भी है। तथ्य यह है कि सामान्य अर्थ में संज्ञाओं से पहले निश्चित और अनिश्चित दोनों प्रकार के लेखों का उपयोग किया जा सकता है; कुछ मामलों में वाक्य के अर्थ को विकृत किए बिना उन्हें आपस में बदला जा सकता है, लेकिन अन्य में वे ऐसा नहीं कर सकते:
1. अनुच्छेद का उपयोग तब किया जाता है जब वाक्य में ध्यान वस्तुओं के संपूर्ण वर्ग के सामान्यीकरण पर केंद्रित होता है।
2. लेख किसी वस्तु की संपत्ति को दर्शाता है, न कि उस वर्ग को जिससे वह संबंधित है।
5. संज्ञा के पहले अतिशयोक्ति विशेषण या क्रमसूचक संख्या आती है।
दो साल में यह पहली छुट्टी है। दो साल में यह पहली छुट्टी है.
यह मेरे द्वारा अब तक देखी गई सर्वश्रेष्ठ फिल्म है। यह सबसे अच्छी फिल्म है जो मैंने कभी देखी है।
6. उन संज्ञाओं से पहले जो दिन के कुछ हिस्सों (सुबह, दोपहर, शाम, रात) को दर्शाती हैं।
मैं आमतौर पर शाम को नौ बजे बिस्तर पर जाता हूं। मैं आमतौर पर शाम को नौ बजे बिस्तर पर जाता हूं।
7. बहुवचन उपनामों से पहले, जब एक विशिष्ट परिवार का अभिप्राय हो।
हम कल वोल्कोव्स का दौरा कर रहे हैं। कल हम वोल्कोव्स का दौरा करने जा रहे हैं।
8. श्रेणियों, रूपों के व्याकरणिक नामों से पहले।
क्रिया व्याकरण की सबसे बड़ी श्रेणी है अंग्रेजी भाषा. अंग्रेजी भाषा में क्रिया सबसे बड़ी व्याकरणिक श्रेणी है।
नोट: "अंग्रेजी भाषा" के अर्थ में अंग्रेजी शब्द का उपयोग करते समय लेख का उपयोग नहीं किया जाता है, और भाषा (भाषा) शब्द जोड़ते समय लेख का उपयोग किया जाता है: अंग्रेजी भाषा।
9. राष्ट्रीयताओं और लोगों के नाम से पहले।
रूसियों की ताकत एक सौ सत्ताईस करोड़ है। रूसियों की संख्या एक सौ सत्ताईस मिलियन है।
10. नाम से पहले:
एक। कार्डिनल डायरेक्शन्स
दक्षिण दक्षिण
बी। पॉलीसोव
उत्तरी ध्रुव उत्तरी ध्रुव
वी नदियाँ, झीलें, नहरें, समुद्र, जलडमरूमध्य, महासागर
लाल सागर
क्षेत्रों
सुदूर पूर्व सुदूर पूर्व
डी. द्वीपों का समूह
हवाई हवाई
ई. रेगिस्तान
गोबी गोबी रेगिस्तान
और। पर्वत श्रृंखलाएं
हिमालय
एच। प्रसिद्ध संरचनाएँ और इमारतें (सिवाय जब नाम में किसी व्यक्ति या स्थान का नाम शामिल हो)
पीसा की मीनार
बकिंघम महल बकिंघम पैलेस (नाम में उस व्यक्ति का नाम शामिल है जिसके सम्मान में महल का नाम रखा गया है - ड्यूक ऑफ बकिंघम)
और। क्लब, थिएटर, सिनेमा, संगीत समूह
बोल्शोई थिएटर बोल्शोई थिएटर
जे. राज्य संगठन और राजनीतिक दल
ग्रीन्स "ग्रीन" पार्टी
एल अधिकांश समाचार पत्र
टाइम्स अखबार "द टाइम्स"
एम. गैलरी, स्मारक और संग्रहालय
ट्रीटीकोव आर्ट गैलरी ट्रीटीकोव गैलरी
एन। जहाजों
ऑरोरा जहाज ऑरोरा जहाज
ओ निश्चित लेख से पहले अन्य नाम
मेट्रोपोल (होटल) होटल "मेट्रोपोल"
मॉस्को नारोडनी बैंक मॉस्को नारोडनी बैंक
बोल्शॉय थिएटर बोल्शॉय थिएटर
मॉस्को (सिनेमा) सिनेमा "मॉस्को"
पुश्किन संग्रहालय राज्य संग्रहालय ए.एस. पुश्किन
ArbatRestaurant रेस्तरां "Arbat"
लिकचेव प्लांट प्लांट का नाम लिकचेव के नाम पर रखा गया
बाल्टिक तट
टेम्स (नदी) टेम्स नदी
भूमध्य सागर (सागर) भूमध्य सागर
अटलांटिक महासागर अटलांटिक महासागर
फारस की खाड़ी फारस की खाड़ी
स्वेज नहर
रानी एलिज़ाबेथ II (जहाज) महारानी एलिजाबेथ द्वितीय का जहाज
स्पार्टक स्टेडियम स्पार्टक स्टेडियम
कैनरीज़ (द्वीपों का समूह)
अमेज़न अमेज़न (नदी)
सहारा सहारा (रेगिस्तान)
ब्लैक फॉरेस्ट ब्लैक फॉरेस्ट (यूक्रेन)
आल्प्स (पर्वत श्रृंखला)
क्रीमिया युद्ध क्रीमियाई युद्ध
भारतीय (जातीय समूह)
11. वाक्यांशों में:
सुबह में
दोपहर को
पिछले
और इसी तरह।
दायीं तरफ
कुल मिलाकर सामान्य तौर पर
और इसी तरह।
परसों
परसों
और इसी तरह।
गैलरी में जाने के लिए
देश में जाने के लिए
और इसी तरह।

लेखअंग्रेजी का एक विशेष कार्य शब्द है जिसका प्रयोग संज्ञा से पहले किया जाता है। लेख का अक्सर रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है। अंग्रेजी में, लेख एक संज्ञा निर्धारक है और भाषण का एक स्वतंत्र हिस्सा नहीं है। इसके अतिरिक्त के बारे में.

निश्चित लेखनिम्नलिखित मामलों में अंग्रेजी में प्रयोग किया जाता है:

1. निश्चित लेख का प्रयोग गणनीय संज्ञा से पहले किया जाता है, यदि स्थिति/पूर्व अनुभव/संदर्भ से यह स्पष्ट है कि किस वस्तु या व्यक्ति पर चर्चा की जा रही है.

उदाहरण:हम मिले एक लड़कीपार्क में। लड़कीएक मशहूर अभिनेत्री थीं. - हम पार्क में एक लड़की से मिले। यह लड़की एक मशहूर अभिनेत्री थी. (दूसरे वाक्य में संज्ञा लड़कीनिश्चित लेख के साथ प्रयोग किया जाता है , क्योंकि लड़की की चर्चा पिछले वाक्य में पहले ही हो चुकी थी)
कृपया बंद करें पुस्तक. - कृपया पुस्तक बंद करें। (वार्ताकार को यह स्पष्ट होना चाहिए कि हम किस पुस्तक के बारे में बात कर रहे हैं, अन्यथा वक्ता इस मामले में लेख का उपयोग नहीं कर सकेगा )

2. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है संशोधक के साथ संज्ञा से पहले, जो दर्शाता है कि हम किस तरह के विषय पर बात कर रहे हैं।

उदाहरण:मुझे दिखाओ पत्रिका जो मैंने तुम्हें 2 सप्ताह पहले दिया था. – मुझे वह पत्रिका दिखाओ जो मैंने तुम्हें 2 सप्ताह पहले दी थी।
कुंजी खंभे के पास लेटा हुआमेरा है। - काउंटर के पास पड़ी चाबी मेरी है।

3. निश्चित लेख का उपयोग उन संज्ञाओं के साथ किया जाता है जो अद्वितीय, एक तरह की वस्तुओं, या दी गई शर्तों के तहत एकमात्र वस्तुओं को दर्शाती हैं।

उदाहरण:सूर्य - सूर्य (ग्रहों के नाम को इंगित नहीं करता है, इसलिए इसे निश्चित लेख के साथ एक ऐसी घटना के रूप में प्रयोग किया जाता है जो अपनी तरह की अनूठी घटना है),
चंद्रमा - चंद्रमा (ग्रहों के नाम को इंगित नहीं करता है, इसलिए इसे एक अनोखी घटना के रूप में निश्चित लेख के साथ प्रयोग किया जाता है),
आकाश - आकाश (एक प्रकार का),
एफिल टॉवर - एफिल टॉवर (एकमात्र),
कप्तान - कप्तान (चूँकि वह जहाज पर अकेला है),
प्रमुख - शेफ (चूँकि वह रेस्तरां में एकमात्र शेफ है),
खिड़की - खिड़की (चूँकि यह कमरे में एकमात्र है),
पृथ्वी - पृथ्वी (पृथ्वी एक ग्रह के रूप में, एक प्रकार का),
लेकिन!
संज्ञा धरतीकिसी एक ग्रह के अर्थ में (जैसे शुक्र - शुक्र या शनि - शनि) बिना लेख के प्रयोग किया जाता है और बड़े अक्षर से लिखा जाता हैचूँकि नियम के अनुसार ग्रहों के नाम बिना लेख के प्रयोग किये जाते हैं।

4. निश्चित लेख का प्रयोग संज्ञा से पहले किया जाता है, जो किसी अलग वस्तु का नहीं, बल्कि बोध कराता है समग्र रूप से पूरी कक्षा.

उदाहरण:शेरएक जंगली जानवर है. - शेर एक जंगली जानवर है.
चीड़एक सदाबहार वृक्ष है. – चीड़ एक सदाबहार वृक्ष है।

5. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है सिनेमाघरों, होटलों, संग्रहालयों, दीर्घाओं, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं, जहाजों के नाम के साथ.

उदाहरण:ओडियन - ओडियन सिनेमा,
एस्टोरिया - होटल "एस्टोरिया",
ब्रिटिश संग्रहालय - ब्रिटिश संग्रहालय,
टेट गैलरी - टेट गैलरी,
टाइम्स - द टाइम्स अखबार,
सांता मारिया - जहाज "सांता मारिया", आदि।

टिप्पणी!यदि किसी शहरी सुविधा (सिनेमा, होटल, संग्रहालय, गैलरी, आदि) के नाम में किसी इलाके का नाम या किसी व्यक्ति का नाम (-s या 's में समाप्त) शामिल है, तो किसी आलेख का उपयोग नहीं किया गया है.

उदाहरण:अनुसूचित जनजाति। पॉल कैथेड्रल - सेंट कैथेड्रल। पावेल
मैडम तुसाद संग्रहालय - मैडम तुसाद संग्रहालय
कोवेंट गार्डन - कोवेंट गार्डन ओपेरा हाउस (निकटवर्ती बाजार के नाम पर)
मैकडॉनल्ड्स - मैकडॉनल्ड्स
वेस्टमिंस्टर एब्बे - वेस्टमिंस्टर एब्बे (क्षेत्र के नाम पर)
बकिंघम पैलेस - बकिंघम पैलेस (इंग्लैंड में काउंटी के नाम पर)
एडिनबर्ग कैसल - एडिनबर्ग कैसल
लंदन चिड़ियाघर - लंदन चिड़ियाघर
स्कॉटलैंड यार्ड - स्कॉटलैंड यार्ड

6. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है नदियों, नहरों, समुद्रों, महासागरों, द्वीपों के समूहों, पर्वत श्रृंखलाओं, रेगिस्तानों, झीलों के नाम के साथ(यदि उनका उपयोग शब्द के बिना किया जाता है झील).

उदाहरण:नीपर - नीपर,
पनामा नहर - पनामा नहर,
काला सागर - काला सागर,
प्रशांत महासागर - प्रशांत महासागर,
हवाई द्वीप - हवाई द्वीप,
बहामास - बहामास,
यूराल - यूराल पर्वत,
सहारा रेगिस्तान - सहारा रेगिस्तान,
ओंटारियो - ओंटारियो एट अल।
लेकिन!
झीलसुपीरियर - सुपीरियर झील
जोंक झील- (झील) लिच
झीलनेस - (झील) लोच नेस (लोच - शब्द "झील" का स्कॉटिश संस्करण)

7. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है एक से अधिक शब्दों वाले देश के नामों के साथ.

उदाहरण:ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम - ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड साम्राज्य का संघ,
संयुक्त राज्य अमेरिका - संयुक्त राज्य अमेरिका - संयुक्त राज्य अमेरिका,
फिलीपींस - फिलीपींस,
संयुक्त अरब अमीरात - संयुक्त अरब अमीरात,
नीदरलैंड - नीदरलैंड, आदि।

अपवाद स्वरूप निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है निम्नलिखित देशों और इलाकों के साथ:

उदाहरण:सूडान - सूडान,
कांगो - कांगो,
अर्जेंटीना अर्जेंटीना,
यूक्रेन - यूक्रेन,
क्रीमिया - क्रीमिया,
काकेशस - काकेशस, आदि।

8. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है निम्नलिखित शहर के नाम के साथ:

उदाहरण:हेग - हेग,
एथेंस - एथेंस,
वेटिकन - वेटिकन, आदि।

9. निश्चित उपवाक्य का प्रयोग निम्नलिखित शब्दों के साथ किया जाता है (जब उनका प्रयोग स्थान विशेषण के रूप में किया जाता है):

उदाहरण:समुद्र तट- समुद्र तट, सिनेमा- सिनेमा, शहर- शहर, ग्रामीण क्षेत्र)- ग्रामीण क्षेत्र, मैदान- धरती, JUNGLE– जंगल, पुस्तकालय- पुस्तकालय, पब- छड़, रेडियो- रेडियो, समुद्र- समुद्र, समुंदर के किनारे का- तट, स्टेशन- रेलवे स्टेशन, दुकान- दुकान, थिएटर- थिएटर, दुनिया- शांति, आदि

10. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है विशेषण के साथ केवल - केवल, अंतिम - अंतिम, प्रथम - प्रथम.

उदाहरण:वह था पहलाजब मैं कभी प्यार में था। - यह पहली बार था जब मुझे प्यार हुआ।
मेरे पास था केवलइलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के इंजीनियर-डिजाइनर बनने का सपना। - मेरा एकमात्र सपना इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का इंजीनियर-डिजाइनर बनना था।

11. निश्चित लेख का प्रयोग . के साथ किया जाता है.

उदाहरण:अमीर - अमीर,
युवा - युवा,
बेघर - बेघर लोग, आदि।

12. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है c ।

उदाहरण:निकोल है सर्वश्रेष्ठदोस्त। - निकोल मेरी सबसे अच्छी दोस्त है।
सर्दी है सबसे ठंडासाल का मौसम। -सर्दी साल का सबसे ठंडा मौसम है।

13. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है क्रमिक संख्याओं के साथ.

उदाहरण:प्रथम - प्रथम,
दूसरा - दूसरा,
पन्द्रहवाँ - पन्द्रहवाँ,
दूसरी इकाई - दूसरा पाठ,
लेकिन
इकाई 1 - पाठ 1, आदि।

14. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है शब्दों के साथ सुबह - सुबह, दोपहर - दिन, शाम - शाम.

उदाहरण:में सुबह - सुबह,
में दोपहर - दिन के दौरान,
में शाम - शाम को.

15. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है संगीत वाद्ययंत्रों के नाम के साथ.

उदाहरण:पियानो - पियानो,
वायलिन - वायलिन,
डबल-बास - डबल बास,
गिटार - गिटार, आदि

16. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है राष्ट्रीयताओं के नाम के साथ.

उदाहरण:यूक्रेनी - यूक्रेनियन,
बेलारूसी - बेलारूसवासी,
अंग्रेज - अंग्रेज,
डच - डच, आदि।

17. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है पूरे परिवार के बारे में बात करते समय एक उपनाम के साथ.

उदाहरण:पेत्रोव्स - पेत्रोव परिवार,
भूरा - भूरा परिवार, आदि।

18. निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है शीर्षकों के साथ.

उदाहरण:रानी - रानी,
राजकुमार - राजकुमार,
प्रभु - प्रभु
लेकिन!
महारानी विक्टोरिया - महारानी विक्टोरिया,
प्रिंस विलियम - प्रिंस विलियम,
लॉर्ड बायरन - लॉर्ड बायरन, आदि।