अपशब्दों के प्रकट होने का इतिहास। रूसी शपथ ग्रहण: अश्लील शब्दों का इतिहास और अर्थ
⟩शपथ और अपशब्द शब्दों का क्या अर्थ है? अपशब्दों का आविष्कार किसने, कब और क्यों किया?
रूसी में अपशब्द कहाँ से आते हैं?
क्या यह सच है कि रूसी में शपथ ग्रहण की उत्पत्ति बुतपरस्त देवताओं से हुई है?
रूसियों की उत्पत्ति कसम वाले शब्द(संक्षेप में, तालिका एवं सूची रूप में)
आज, रूसी अपशब्द की उत्पत्ति के बारे में कई संस्करण हैं, लेकिन "मेट" शब्द की उपस्थिति के बारे में और भी अधिक संस्करण हैं। विश्वकोश के अनुसार, "चटाई अश्लील भाषा है, जिसमें अश्लील, असभ्य और भद्दे (अश्लील, अश्लील) अपशब्द शामिल हैं". यह "अशिष्टता" थी जो "मैट" और "बेईमानी भाषा" शब्दों का मूल अर्थ था, जो "सीज़्ड", "मैटर", "मैट" आदि शब्दों से संबंधित हैं।
यह लंबे समय से स्थापित किया गया है कि रूसी अश्लील शब्दावली में प्राचीन रूसी जड़ें हैं, और इसलिए आधुनिक शोधकर्ता पत्रकारों के बीच प्रचलित राय पर गंभीरता से विचार नहीं करते हैं कि मंगोल-तातार जुए के दौरान रूसी भाषा में अश्लीलताएं दिखाई दीं। इसके अलावा, 20वीं सदी के उत्तरार्ध में पाए गए अश्लील पाठ वाले बर्च छाल पत्रों द्वारा "मंगोलियाई" संस्करण का पूरी तरह से खंडन किया गया है। न ही शपथ ग्रहण अन्य लोगों से हमारे पास आया: हिंदू, अरब, फिनो-उग्रिक लोग, आदि।
इस तथ्य के बावजूद कि रूसी शपथ ग्रहण की विशेषता व्युत्पन्न शब्दों की "वास्तव में असंख्य" संख्या है, वे केवल जननांगों या मैथुन के पदनाम से जुड़ी कुछ बुनियादी जड़ों पर आधारित हैं (केवल अपवाद मूल "ब्ल * डी" और हैं) शब्द "कीचड़*k") प्रायः सात लेक्सेमों को अश्लील माना जाता है। व्युत्पत्तिशास्त्र की दृष्टि से, उन्हें काफी सरलता से समझा जाता है:
- वेश्या (उदा. "फूहड़"). यह शब्द पुराने रूसी "ब्लड" (धोखा; भ्रम; गलती; पाप; व्यभिचारिणी) से आया है और यह "ब्लड", "भटकना", "प्लट" और "आवारा" जैसे शब्दों से संबंधित है। शाब्दिक अर्थ में, "वेश्या" वह महिला है जो सीधे (ईमानदार) रास्ते से भटक गई है, अर्थात। स्वच्छंद, वेश्या.
- बकवास (उदा. "दोस्त करने के लिए")। जड़ इस शब्द का"ईबी" (दो, जोड़ी) एक अन्य रूसी मूल "ओब" (दोनों, दो में से प्रत्येक) का करीबी रिश्तेदार है, जिसके ग्रीक (ἀμφί, ἴαμβος), लैटिन (एम्बो), प्रशिया (अब्बाई) और अन्य भाषाओं में समकक्ष हैं। . "बकवास" शब्द के पर्यायवाची शब्द संभोग करना ("युगल" से) और मैथुन करना (अंग्रेजी "युगल" से तुलना करें) क्रियाएं हैं। तीनों क्रियाओं का एक ही मतलब है, अर्थात्: जोड़ना, एकजुट होना।
- गधा (उदा. "धीमा")। यह शब्द, जिसका अर्थ है "बेवकूफ, मंदबुद्धि व्यक्ति", क्रिया मुदित (संकोच करना, टालमटोल करना) से आया है और यह "मोचति" (संकोच करना), "मामूली" (शक्तिहीन, कमजोर, थका हुआ, असंवेदनशील) के साथ वैकल्पिक स्वरों से जुड़ा है। ), और "धीमा" भी। "एशहोल" शब्द "एम*सीके" के समान मूल नहीं है, क्योंकि बाद वाला वाक्यांश "बॉल्स आर रिंगिंग" (जब किसी भी स्पर्श के समान दर्द होता है) पर वापस जाता है एक जोरदार झटके के साथकमर में)। इस मामले में, "मूडो" पुरुष अंडकोष का पुराना रूसी नाम है।
- पि*दा (संदर्भ "स्लिट")। इस शब्द का मूल "पिज़(डी)", जो कि मूल "पिस" (लिखना) से निकटता से संबंधित है, सामान्य मूल अर्थ "काटना" पर वापस जाता है। पि*दा एक "स्लिट", "कट", "विच्छेदन" है।
- सेक्स*एल (यह भी: सिक*एल) भगशेफ और लेबिया के लिए एक अश्लील नाम है। प्रारंभ में, इस शब्द का अर्थ सामान्यतः महिला जननांग अंग था। यह, "सिका" की तरह, क्रिया "कट" (काटने के लिए) से आया है, और इसलिए इसके मूल अर्थ में "एस * केल" का अनिवार्य रूप से "पी * दा" के समान अर्थ था, यानी। छेद।
- x*y (संदर्भ "टाइचिना")। रूसी में इस शब्द के निकटतम रिश्तेदार "क्यू" (छड़ी) और "सुइयां" हैं। कंप. लातवियाई "कोजा" (छड़ी) और "स्कुजा" (सुइयां), साथ ही स्लोवेनियाई "होजा" (स्प्रूस) के साथ।
सवाल स्वाभाविक रूप से उठता है: रूसी लोगों ने विशेष रूप से उन असभ्य (अश्लील) शब्दों पर प्रतिबंध क्यों लगाया जो जननांगों या मैथुन के पदनाम से जुड़े हैं? इस प्रश्न का उत्तर काफी सरल है, लेकिन स्कूल में प्राप्त जानकारी के ढांचे के भीतर इसे समझना बहुत मुश्किल है, क्योंकि यह वैज्ञानिक ज्ञान के दायरे से परे है।
तथ्य यह है कि लोगों में मानव प्रजनन के लिए जिम्मेदार अलग-अलग जीन और जीन कॉम्प्लेक्स होते हैं। आज ये जीन और जीन कॉम्प्लेक्स कई बार रूपांतरित हो चुके हैं यानी उत्परिवर्तित हो चुके हैं। और न केवल व्यक्ति के जीनोम के स्तर पर, बल्कि एक जातीय समूह और सभ्यता के जीन पूल के स्तर पर भी। इस उत्परिवर्तन का एक मुख्य कारण व्यक्ति के स्वयं के नकारात्मक विचार और शब्द हैं। चेकमेट कठिन के साथ एक शक्तिशाली हथियार है नकारात्मक ऊर्जाजिसके प्रभाव से प्रत्येक पीढ़ी में प्रजनन करने की क्षमता वाले व्यक्तियों की संख्या धीरे-धीरे कम हो जाती है। इसका विज्ञापन नहीं किया गया है, लेकिन हमारे ग्रह पर करोड़ों महिलाओं के प्रजनन के लिए जिम्मेदार जीन और जीन कॉम्प्लेक्स पहले ही पूरी तरह से बदल चुके हैं।
वैज्ञानिकों को अभी तक यह एहसास भी नहीं हुआ है कि किसी भी जीन का परिवर्तन, विशेष रूप से प्रजनन जीन में, आनुवंशिक बमों का विस्फोट है, जो भारी मात्रा में ऊर्जा जारी करता है, जिसकी शक्ति परमाणु, हाइड्रोजन की ऊर्जा से सैकड़ों गुना अधिक है और पृथ्वी पर एकत्रित हुए न्यूट्रॉन बम। जीन परिवर्तन यानि जीन विस्फोट चुपचाप और छुपे तौर पर होता है। हालाँकि, सूक्ष्म स्तर पर इसकी मूक ऊर्जा तरंग सब कुछ नष्ट कर देती है। जीवन प्रणाली और सामान्य पदार्थ की वंशावली की सभी दिशाओं में विनाश होता है। जब यह ऊर्जा भावना और अहंकार के मानस की ऊर्जा में परिवर्तित हो जाती है, तभी कोई इसकी ऊर्जा तरंगों और दबाव की भयानक निरंतर विनाशकारी ध्वनियाँ सुन सकता है।
हमारे दूर के पूर्वजों को इसके बारे में पता था या नहीं, यह महत्वपूर्ण नहीं है। मुख्य बात यह है कि वे स्पष्ट रूप से समझते हैं कि अभद्र भाषा अंततः किस ओर ले जाती है।
मनोवैज्ञानिकों का मानना है कि अभद्र भाषा है उत्कृष्ट उपायतनाव दूर करने और ऊर्जा बहाल करने के लिए। कुछ इतिहासकार रूसी शपथ ग्रहण को वर्जनाओं के विनाश का परिणाम मानते हैं। इस बीच, जबकि विशेषज्ञ पेशेवर विवादों में लगे हुए हैं, लोग "कसम नहीं खाते, वे कहते हैं।" आज हम रूसी शपथ ग्रहण की उत्पत्ति के बारे में बात कर रहे हैं।
एक राय है कि पूर्व-तातार रूस में वे "कड़े शब्द" नहीं जानते थे, और शपथ लेते समय, वे एक-दूसरे की तुलना विभिन्न घरेलू जानवरों से करते थे। हालाँकि, भाषाविद् और भाषाशास्त्री इस कथन से सहमत नहीं हैं। पुरातत्वविदों का दावा है कि रूसी चटाई का उल्लेख पहली बार 12वीं शताब्दी की शुरुआत के एक बर्च छाल दस्तावेज़ में किया गया था। यह सच है कि पुरातत्वविद् यह सार्वजनिक नहीं करेंगे कि उस दस्तावेज़ में वास्तव में क्या लिखा था। आइए अपवित्रता की पेचीदगियों को समझने की कोशिश करें, जो रूसी भाषा का अभिन्न अंग है।
एक नियम के रूप में, जब मैट और इसकी उत्पत्ति के बारे में बात की जाती है, तो भाषाविद् और भाषाविज्ञानी तीन मुख्य व्युत्पन्न शब्दों को अलग करते हैं। इन व्युत्पन्नों में पुरुष जननांग अंग का नाम, महिला जननांग अंग का नाम और पुरुष और महिला जननांग अंगों के बीच परिस्थितियों के सफल संयोजन में क्या होता है इसका नाम शामिल है। कुछ भाषाविद्, शारीरिक और शारीरिक व्युत्पन्न के अलावा, एक सामाजिक व्युत्पन्न जोड़ते हैं, अर्थात्, एक शब्द जिसका उपयोग आसान गुण वाली महिला को बुलाने के लिए किया जाता है। बेशक, अन्य अश्लील जड़ें भी हैं, लेकिन ये चार लोकप्रिय रूप से सबसे अधिक उत्पादक और प्रभावी हैं।
प्रसन्नता, आश्चर्य, सहमति और बहुत कुछ
शायद अपवित्रता के बीच सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द, वह शब्द जो पूरे रूस में बाड़ों पर सबसे अधिक बार लिखा जाता है, पुरुष जननांग अंग को दर्शाता है। भाषाविद् इस बात पर कभी सहमत नहीं हुए कि यह शब्द कहां से आया है। कुछ विशेषज्ञ इस शब्द को पुराने चर्च स्लावोनिक मूल का मानते हैं, उनका तर्क है कि प्राचीन काल में इसका अर्थ "छिपना" था और यह "होवना" जैसा लगता था। और अनिवार्य मनोदशा में "फोर्ज" शब्द "कुय" जैसा लग रहा था। एक अन्य सिद्धांत इस शब्द का श्रेय प्रोटो-इंडो-यूरोपीय जड़ों को देता है। जिसमें "हू" धातु का अर्थ "गोली मारो" था।आज प्रत्येक सिद्धांत की विश्वसनीयता के बारे में बात करना बेहद कठिन है। जो स्पष्ट रूप से कहा जा सकता है वह यह है कि यह शब्द बहुत प्राचीन है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि विचित्र अश्लील शब्दावली वाले लोग इसे कैसे पसंद करेंगे। यह भी ध्यान देने योग्य है कि तीन अक्षरों का "यही शब्द" सबसे अधिक उत्पादक जड़ है जो रूसी भाषा में नए शब्द बनाता है। यह शब्द संदेह, आश्चर्य, आक्रोश, प्रसन्नता, इनकार, धमकी, सहमति, निराशा, प्रोत्साहन आदि आदि व्यक्त कर सकता है। अकेले इसी नाम का विकिपीडिया लेख सात दर्जन से अधिक मुहावरों और शब्दों को सूचीबद्ध करता है जो इस मूल से प्राप्त हुए हैं।
चोरी, लड़ाई और मौत
रूसी अश्लील शब्दावली में महिला जननांग अंगों को दर्शाने वाला शब्द मजबूत लिंग के प्रतिनिधि शब्द की तुलना में कम उत्पादक है। फिर भी, इस शब्द ने रूसी भाषा को बहुत सारी अभिव्यक्तियाँ दी हैं जो रूसी वास्तविकता की गंभीरता को पूरी तरह से दर्शाती हैं। इस प्रकार, इस प्रसिद्ध शब्द से समान मूल वाले शब्दों का अर्थ अक्सर होता है: झूठ बोलना, गुमराह करना, मारना, चोरी करना, लगातार बात करना। भाव सेट करें, एक नियम के रूप में, उन घटनाओं के क्रम को इंगित करें जो योजना के अनुसार प्रकट नहीं होती हैं, शैक्षणिक प्रक्रिया, लड़ाई, पिटाई, असफलता और यहाँ तक कि टूटना या मृत्यु भी।कुछ विशेष रूप से उत्साही भाषाविद् इस शब्द की उत्पत्ति का श्रेय संस्कृत को देते हैं। हालाँकि, यह सिद्धांत सबसे मानवीय आलोचना के लिए भी खड़ा नहीं है। शोधकर्ता प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषाओं की उत्पत्ति को सबसे विश्वसनीय सिद्धांत मानते हैं। वहां, वैज्ञानिकों के अनुसार, रूसी शपथ ग्रहण में दूसरे सबसे लोकप्रिय शब्द के समान मूल वाले शब्दों का अर्थ "काठी", "वे जिस पर बैठते हैं", "बगीचा" और "घोंसला" होता है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि इस शब्द का पूर्ण रूप से नकारात्मक और सकारात्मक दोनों अर्थ हो सकता है।
संभोग के बारे में और केवल इसके बारे में नहीं
वह शब्द जो आज अश्लील शब्दावली में संभोग को दर्शाता है, प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा (jebh-/oibh- या *ojebh) से आया है और इसके शुद्ध रूप में इसका अर्थ है "यौन कार्य करना।" रूसी में, इस शब्द ने जन्म दिया विशाल राशिबहुत लोकप्रिय मुहावरे. सबसे लोकप्रिय वाक्यांशों में से एक है "अपनी माँ को चोदो।" भाषाविदों का दावा है कि प्राचीन स्लावों ने इस अभिव्यक्ति का उपयोग "हाँ, मैं तुम्हारा पिता बनने के योग्य हूँ!" के संदर्भ में किया था। इस क्रिया के साथ अन्य अभिव्यक्तियाँ भी आज ज्ञात हैं, जिनका अर्थ गुमराह करना, उदासीनता व्यक्त करना या दावा करना है।मैट का अवमूल्यन
निष्पक्षता के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि कई रूसी लेखक अपने भाषण में "मजबूत शब्द" डालने की क्षमता से प्रतिष्ठित थे। कुछ कविताओं में गाली-गलौज भी थी. बेशक, हम परियों की कहानियों या प्रेम गीतों के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, बल्कि मैत्रीपूर्ण प्रसंगों और व्यंग्य कार्यों के बारे में बात कर रहे हैं। और यह ध्यान देने योग्य है कि महान पुश्किन स्वामी व्यवस्थित और कुशलता से शब्दों की शपथ लेते हैं:शांत रहो, गॉडफादर; और तुम भी मेरी तरह पापी हो,
और तू बातों से सब को ठेस पहुंचाएगा;
तुम्हें किसी और की चूत में तिनका दिखता है,
और आपको कोई लॉग भी नहीं दिखता!
("पूरी रात की चौकसी से...")
आधुनिक रूसी भाषा के साथ समस्या यह है कि आज विभिन्न परिस्थितियों के कारण अश्लीलता का अवमूल्यन हो रहा है। इसका उपयोग इतने व्यापक रूप से किया जाता है कि अभिव्यक्ति की अभिव्यक्ति और गाली-गलौज का सार ही खो जाता है। नतीजतन, यह रूसी भाषा और, अजीब तरह से, भाषण की संस्कृति को खराब कर देता है। एक अन्य प्रसिद्ध कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की द्वारा कहे गए शब्द आज की स्थिति के लिए उपयुक्त हैं।
2013 में, 19 मार्च को, रूसी संघ के राज्य ड्यूमा ने मीडिया में अश्लील भाषा पर प्रतिबंध लगाने वाला एक विधेयक अपनाया। वे मीडिया आउटलेट जो अभी भी इस या उस "मजबूत" शब्द का उपयोग करने का जोखिम उठाते हैं, उन्हें लगभग 200 हजार रूबल का जुर्माना देना होगा। उल्लेखनीय है कि गुट के प्रतिनिधि " संयुक्त रूस", जिन्होंने देश की आबादी को अनैतिक सूचना वातावरण से बचाने की इच्छा के रूप में उनके कार्यों पर टिप्पणी की। हालाँकि, अधिकांश रूसी मानते हैं कि गाली-गलौज से लड़ना बेकार है। न तो अभियान और न ही जुर्माना इसमें मदद करेगा। मुख्य बात आंतरिक संस्कृति और शिक्षा है।
जून के अंत में राज्य ड्यूमापरिवार में अपशब्दों के प्रयोग पर अधिक सजा का प्रावधान करने वाले विधेयक का समर्थन किया सार्वजनिक स्थानों. अश्लील भाषा के लिए उत्तरदायित्व को कड़ा करने का प्रयास एक से अधिक बार किया गया है - जारशाही के तहत और क्रांति के बाद भी। इस बारे में कि कैसे अमुद्रणीय शब्द अंदर घुस गए सामाजिक जीवनयहाँ और पश्चिम में, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के पत्रकारिता संकाय के रूसी भाषा के स्टाइलिस्टिक्स विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर, सिस्टम के वैज्ञानिक निदेशक, लिडिया मैलिगिना ने अश्लीलता "केपी" के इतिहास और अर्थ के बारे में बात की। दूर - शिक्षण
-अगर कोई समस्या नहीं होती, तो कोई कानून नहीं होता। सवाल उठता है: मूल रूप से रूसी लोगों को शपथ लेना किसने सिखाया?
- सामान्य संस्करणों में से एक तातार-मंगोल है। लेकिन वास्तव में, इस शब्दावली का उनसे कोई लेना-देना नहीं है। रूसी साथी स्लाव मूल. प्रत्येक रूसी व्यक्ति को ज्ञात चार जड़ें मैसेडोनियाई, स्लोवेनियाई और अन्य स्लाव भाषाओं में पाई जा सकती हैं।
सबसे अधिक संभावना है, शपथ ग्रहण प्रजनन क्षमता से जुड़े मूर्तिपूजक पंथों का एक तत्व था, उदाहरण के लिए, मवेशियों के मंत्र या बारिश के आह्वान के साथ। साहित्य में इस प्रथा का विस्तार से वर्णन किया गया है: एक सर्बियाई किसान हवा में कुल्हाड़ी फेंकता है और अश्लील शब्द बोलता है, बारिश कराने की कोशिश करता है।
– ऐसे शब्द वर्जित क्यों हो गए?
- जब ईसाई धर्म रूस में आया, तो चर्च शुरू हुआ सक्रिय संघर्षबुतपरस्त पंथों के साथ, जिसमें पंथ की अभिव्यक्तियों में से एक के रूप में अपशब्द भी शामिल हैं। इसलिए इन रूपों की मजबूत वर्जित प्रकृति है। यही बात रूसी अश्लीलता को अन्य भाषाओं की अश्लीलता से अलग करती है। बेशक, तब से रूसी भाषा सक्रिय रूप से विकसित और बदल रही है, और इसके साथ रूसी शपथ ग्रहण भी। नए अपशब्द सामने आए हैं, लेकिन वे उन्हीं चार मानक जड़ों पर आधारित हैं। पहले के कुछ हानिरहित शब्द अश्लील हो गए हैं। उदाहरण के लिए, शब्द "डिक"। "उसका" पूर्व-क्रांतिकारी वर्णमाला का एक अक्षर है, और क्रिया "पोहेरिट" का उपयोग "क्रॉस आउट" के लिए किया जाता था। अब यह शब्द अभी अपशब्दों की श्रेणी में शामिल नहीं है, लेकिन यह पहले से ही सक्रिय रूप से इसके करीब पहुंच रहा है।
- रूसी अश्लील भाषा की विशिष्टता के बारे में एक मिथक है। क्या यह सच है?
- इसके साथ तुलना करना दिलचस्प है अंग्रेज़ी. अश्लील शब्दों ने हमेशा ब्रिटिश भाषाशास्त्रियों को अपनी प्रकृति से भ्रमित किया है। 1938 की शुरुआत में, भाषाविद् चेज़ ने इस बात पर जोर दिया था: "यदि कोई संभोग का उल्लेख करता है, तो इससे किसी को झटका नहीं लगता है, लेकिन यदि कोई प्राचीन एंग्लो-सैक्सन चार-अक्षर वाला शब्द कहता है, तो अधिकांश लोग भयभीत हो जाएंगे।"
1914 में बर्नार्ड शॉ के नाटक पैग्मेलियन का प्रीमियर बहुप्रतीक्षित था। यह अफवाह फैलाई गई कि लेखक की योजना के अनुसार मुख्य महिला की भूमिका निभा रही अभिनेत्री को मंच से कोई अश्लील शब्द बोलना चाहिए। फ़्रेडी के इस प्रश्न का उत्तर देते हुए कि क्या वह पैदल घर जा रही थी, एलिज़ा डूलिटल को बहुत भावुक होकर कहना पड़ा: "संभावना नहीं है!" अंतिम क्षण तक साज़िश बनी रही. प्रीमियर के दौरान भी एक्ट्रेस ने एक अश्लील शब्द बोला. प्रभाव अवर्णनीय था: शोर, हँसी, सीटी बजाना, ठहाका लगाना। बर्नार्ड शॉ ने यह निर्णय लेते हुए कि नाटक बर्बाद हो गया, हॉल छोड़ने का फैसला भी कर लिया। अब अंग्रेज शिकायत कर रहे हैं कि उन्होंने वास्तव में इस पसंदीदा शाप शब्द को खो दिया है, जो पहले ही अपनी पूर्व शक्ति खो चुका है, क्योंकि इस शब्द का प्रयोग अक्सर किया जाने लगा है।
लिडिया मैलिगिना - रूसी भाषा के स्टाइलिस्टिक्स विभाग, पत्रकारिता संकाय, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के एसोसिएट प्रोफेसर तस्वीर: "केपी" पुरालेख
- संभवतः, 1960 के दशक की यौन क्रांति के बाद, स्थिति बहुत बदल गई, और अश्लील शब्द सचमुच प्रेस के पन्नों पर छा गए?
- निश्चित रूप से। ग्रेट ब्रिटेन याद रखें देर से XIX- बीसवीं सदी की शुरुआत. उस समय, पियानो के पैरों को भी कवर से ढक दिया जाता था ताकि वे यादृच्छिक कामुक जुड़ाव पैदा न करें! बीसवीं सदी के उत्तरार्ध में, गर्भनिरोधक का तेजी से विकास हुआ और पोर्नोग्राफ़ी उद्योग का विकास हुआ। जीवन भर के लिए विवाह और पति-पत्नी के बीच निष्ठा पुराने ज़माने के पूर्वाग्रहों की तरह लगने लगी। और विवाह में विषमलैंगिकता एक पूर्व शर्त नहीं रह गई है। उल्लेखनीय है कि इसी समय अश्लील शब्दों के प्रति नजरिया भी बदल गया। अश्लील भाषा को समर्पित दो भाषाई संग्रह सामने आए हैं। पहला 1980 में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित हुआ था। दूसरा 1990 में यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित हुआ था। इन संदर्भ पुस्तकों में पहले से ही अश्लीलता के बारे में कई लेख शामिल हैं। अश्लील भाषा के प्रयोग के उदाहरण सादे पाठ में दिए गए थे।
- और फिर भी उन्हें शपथ ग्रहण के लिए दंडित किया गया। एक प्रसिद्ध मामला है, जब 1968 में संयुक्त राज्य अमेरिका में युद्ध-विरोधी विरोध प्रदर्शनों के चरम पर, एक युवक जो भर्ती के तहत सेवा नहीं करना चाहता था, उस पर शिलालेख के साथ जैकेट पहनने के लिए मुकदमा चलाया गया था: "एफ... मसौदा!”
- हाँ। एक अन्य प्रसिद्ध मामला 12 मिनट का रेडियो कार्यक्रम "अश्लील शब्द" है। व्यंग्यकार जॉर्ज कार्लिन ने सात शब्द सूचीबद्ध किए जिन्हें रेडियो पर नहीं कहा जाना चाहिए, और फिर समस्या पर चर्चा शुरू की। श्रोताओं में से एक बच्चे के साथ कार में चला रहा था और उसने गलती से कार्यक्रम सुन लिया। उन्होंने तुरंत शो के एडिटर को फोन किया और शिकायत की.
1970 के दशक के अंत में समाचार पत्रों के कारण एक और प्रसिद्ध घोटाला हुआ। एक अश्लील बयान प्रकाशित किया जो एक खिलाड़ी ने एक खेल प्रतियोगिता के दौरान रेफरी को कहा था: "च...धोखा देने वाली योनी।" हाँ और अंदर कला का काम करता हैबिना किसी छद्मवेश के कठोरतम शब्द प्रकट होने लगे। सेंट पीटर्सबर्ग के लिए गाइड में, पश्चिमी लेखक रूसी अश्लीलता को समझाने में संकोच नहीं करते हैं, उदाहरण के लिए, बी... (वेश्या) - जिसे आमतौर पर बस बी के रूप में प्रस्तुत किया जाता है... (शब्द का संक्षिप्त संस्करण - एड।) - और उन लोगों के लिए अंग्रेजी में 'एफ...' के समतुल्य भूमिका निभाता है जो इसे मौखिक हकलाने के रूप में उपयोग करते हैं।
- रूसी पत्रकार भी अश्लील शब्दों और अभिव्यक्तियों का उपयोग करना पसंद करते हैं, उन्हें थोड़ा छिपाते हैं ताकि मीडिया में शपथ ग्रहण पर प्रतिबंध लगाने वाले कानून का औपचारिक रूप से उल्लंघन न हो...
- हां, असभ्य अभिव्यक्ति के बजाय नरम अभिव्यक्ति, अक्सर पाठ में आसानी से पहचाने जाने योग्य अश्लील अभिव्यक्ति, अपशब्दों और शापों को कवर करती है: "डिक वकील: यूईएफए अपने लिए!"; "ह्यू हेफनर और दशा एस्टाफीवा: ह्यू उसे जानता है..."; "और उसने 2 अरब मूल्य की जमा राशि चुरा ली... लेकिन वह खुद पूरी तरह से "खोपरा" बन गया; या "चॉप में रूस" - निजी सुरक्षा कंपनियों के बारे में एक विशेष रिपोर्ट का शीर्षक या वजन घटाने के बारे में एक फिल्म का शीर्षक "मैं अपना वजन कम कर रहा हूं, प्रिय संपादकों!"
- क्या रूसी के अलावा अन्य भाषाएं हैं, जिनमें अश्लील शब्दावली को सामान्य अपशब्दों और सख्ती से वर्जित शब्दों में विभाजित किया गया है, जिनका उपयोग किसी भी स्थिति और किसी भी संदर्भ में निषिद्ध है?
- इस अर्थ में, रूसी भाषा अद्वितीय है। हालाँकि, उदाहरण के लिए, अश्लील भाषा स्पैनिशजर्मन (में) के विपरीत, यौन क्षेत्र से भी जुड़ा हुआ है जर्मनयह मलमूत्र का क्षेत्र है)। लेकिन स्पैनिश भाषा में ऐसी कोई वर्जना नहीं है, इसलिए स्पैनिश भाषा के पहले अकादमिक शब्दकोशों में समान शब्दावली थी, लेकिन रूसी भाषा के शब्दकोशों में ऐसा नहीं था। सामान्य तौर पर, अश्लीलता का पहला शब्दकोश निर्धारण 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में हुआ। हम डाहल डिक्शनरी के तीसरे संस्करण के बारे में बात कर रहे हैं, जिसे बौडॉइन डी कर्टेने ने संपादित किया है। लेकिन शब्दकोश संकलनकर्ताओं की ऐसी गतिविधियाँ शीघ्र ही समाप्त हो गईं, क्योंकि सोवियत सत्ताअश्लीलता के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया गया और डाहल के शब्दकोश के तीसरे संस्करण की तीखी आलोचना की गई।
हर कोई जानता है कि रूसी शपथ ग्रहण क्या है। कोई कोसैक शपथ शब्द को दिल से दोहराने में सक्षम होगा, जबकि अन्य को अर्थ स्पष्ट करने के लिए एलेक्सी प्लुत्सर-सारनो द्वारा प्रसिद्ध "रूसी शपथ शब्द का शब्दकोश" की ओर रुख करना होगा। हालाँकि, कई लोगों के लिए, सात मुहरों के पीछे रूसी शपथ ग्रहण के उद्भव का इतिहास एक रहस्य बना हुआ है। गाली देना इंडो-यूरोपीय पौराणिक कथाओं से कैसे जुड़ा है, गाली भाषा में "माँ" का मतलब क्या है और केवल पुरुष ही इसमें संवाद क्यों करते थे - टी एंड पी सामग्री में।
"रूसी अभिव्यंजक वाक्यांशविज्ञान का पौराणिक पहलू"
बी ० ए। Uspensky
बी.ए. द्वारा कार्य यूस्पेंस्की, रूसी शपथ ग्रहण की उत्पत्ति पर प्रकाश डालते हुए, क्लासिक बन गए हैं। तलाश इस विषय, यूस्पेंस्की ने इसकी अत्यधिक वर्जित प्रकृति का उल्लेख किया है, जिसके संबंध में साहित्यिक परंपरा में केवल "चर्च स्लावोनिकिज़्म जैसे मैथुन, लिंग, प्रजनन अंग, एफेड्रोन, सीट" को अनुमेय माना जा सकता है। कई पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं के विपरीत, रूसी भाषा में अन्य "लोक" अश्लील शब्दावली वास्तव में वर्जित है। इसीलिए डाहल के शब्दकोष, रूसी संस्करण से अपशब्दों को हटा दिया गया। व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश» वासमेर, अफानसियेव की परी कथाएँ; यहां तक कि पुश्किन के कार्यों के अकादमिक संग्रहों में भी, कला और पत्रों के कार्यों में अश्लील अभिव्यक्तियों को दीर्घवृत्त से बदल दिया गया है; "बार्कोव्स शैडो", अपशब्दों की प्रचुरता के लिए जाना जाता है (उदाहरण के लिए: पहले से ही *** [वासनापूर्ण] चंद्रमा के साथ रात / पहले से ही *** [गिरी हुई महिला] नीचे बिस्तर में / भिक्षु के साथ सोती हुई) थी कई संग्रह निबंधों में बिल्कुल भी प्रकाशित नहीं किया गया। शपथ ग्रहण की ऐसी वर्जना, जो पेशेवर भाषाशास्त्रियों को भी प्रभावित करती है, उसपेन्स्की के अनुसार, "सेंसर या संपादकों की शुद्धता" के साथ जुड़ी हुई है, और दोस्तोवस्की यहां तक कि पूरे रूसी लोगों की शुद्धता की बात करते हैं, जो रूसी भाषा में शपथ शब्दों की प्रचुरता को उचित ठहराते हैं। भाषा इस तथ्य से कि, संक्षेप में, उनका मतलब हमेशा कुछ बुरा नहीं होता है।
12वीं-14वीं शताब्दी के किसानों की छवियां: काम पर एक किसान; आराम कर रहे किसान; खेल
दरअसल, शपथ लेना एक दोस्ताना अभिवादन, अनुमोदन और प्यार की अभिव्यक्ति के रूप में काम कर सकता है। यदि यह इतना बहुअर्थी है, तो सवाल उठता है: शपथ ग्रहण कहां से आया, इसकी ऐतिहासिक जड़ें क्या हैं? यूस्पेंस्की के सिद्धांत से पता चलता है कि शपथ ग्रहण का एक समय धार्मिक कार्य होता था। इसे साबित करने के लिए, हम रूसी बुतपरस्त शादी या कृषि अनुष्ठानों से शपथ शब्दों और अभिव्यक्तियों के उदाहरण दे सकते हैं, जिसमें शपथ ग्रहण प्रजनन पंथ से जुड़ा हो सकता है। यह दिलचस्प है कि रूसी भाषाशास्त्री बोरिस बोगाएव्स्की रूसी गाली-गलौज की तुलना किसानों की ग्रीक अभद्र भाषा से करते हैं। ईसाई परंपरा अनुष्ठानों और रोजमर्रा की जिंदगी में शपथ लेने पर रोक लगाती है, इस तथ्य का हवाला देते हुए कि "शर्मनाक भौंकना" आत्मा को अशुद्ध करता है, और "हेलेनिक...शब्द" [क्रिया] एक राक्षसी खेल है। रूसी "शमोस्लोविया" यानी अश्लील भाषा पर प्रतिबंध सीधे तौर पर बुतपरस्त पंथों के खिलाफ रूढ़िवादी के संघर्ष से संबंधित था जिसमें इसका इस्तेमाल किया गया था। प्रतिबंध का अर्थ विशेष रूप से इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए स्पष्ट हो जाता है कि शपथ ग्रहण "कुछ मामलों में कार्यात्मक रूप से प्रार्थना के बराबर हो जाता है।" बुतपरस्त सोच में, शपथ ग्रहण की मदद से खजाना ढूंढना, बीमारी से छुटकारा पाना या ब्राउनी और भूत की साजिशों से छुटकारा पाना संभव था। इसलिए, स्लाविक दोहरे विश्वास में अक्सर दो समानांतर विकल्प मिल सकते हैं: या तो हमलावर शैतान के सामने प्रार्थना पढ़ें, या उसकी कसम खाएं। बुतपरस्त अनुष्ठान मंत्रों और शापों में रूसी शपथ ग्रहण की जड़ें खोजते हुए, उसपेन्स्की रूसी शपथ ग्रहण के तथाकथित मुख्य सूत्र ("*** आपकी माँ") को पृथ्वी के पुरातन पंथ से जोड़ता है।
दिन में एक बार केवल एक ही व्यक्ति चुना जायेगा, -
पनीर की माँ धरती हिल जाएगी,
परम पवित्र थियोटोकोस को सिंहासन से हटा दिया जाएगा
"तीन माताओं" के बारे में दोहरे विश्वास वाले स्लाव विचारों के संबंध में - पृथ्वी माता, भगवान की माता और मूल निवासी - शपथ ग्रहण, जिसका उद्देश्य अभिभाषक की मां का अपमान करना है, एक साथ पवित्र माताओं को आकर्षित करता है, मातृ सिद्धांत को अपवित्र करता है। इसमें पृथ्वी की गर्भावस्था और उसके साथ मैथुन के बारे में बुतपरस्त रूपकों की गूँज पाई जा सकती है; साथ ही, यह इस विश्वास को भी समझा सकता है कि अपशब्द के नीचे पृथ्वी खुल जाती है या अपशब्द पितरों (जमीन में पड़े हुए) को परेशान कर सकते हैं।
अश्लील सूत्र के उद्देश्य को स्पष्ट करने के बाद, उसपेन्स्की विषय पर आगे बढ़ता है: अभिव्यक्ति "*** तुम्हारी माँ" के रूपों का विश्लेषण करते हुए, वह इस निष्कर्ष पर पहुँचता है कि पहले यह वाक्यांश अवैयक्तिक नहीं था। अपमान एक कुत्ते द्वारा किया गया था, जैसा कि शपथ सूत्र के पुराने और अधिक पूर्ण संदर्भों से प्रमाणित है: उदाहरण के लिए, "ताकि कुत्ता आपकी माँ को ले जाए।" कम से कम 15वीं शताब्दी से कई स्लाव भाषाओं में कुत्ता इस फॉर्मूले में कार्रवाई का विषय रहा है; इस प्रकार, "कुत्ते का भौंकना", जैसा कि प्राचीन काल से शपथ ग्रहण कहा जाता रहा है, कुत्ते की पौराणिक कथा से जुड़ा है, "कुत्ते द्वारा दिया गया।" कुत्ते की अस्वच्छता एक प्राचीन श्रेणी है जो स्लाव पौराणिक कथाओं से पहले की है, लेकिन बाद के ईसाई विचारों में भी परिलक्षित होती है (उदाहरण के लिए, सेग्लेवियन के बारे में कहानियों में या साइनोसेफालस क्रिस्टोफर के रूपान्तरण में)। कुत्ते की तुलना अन्यजातियों से की गई, क्योंकि दोनों में कोई आत्मा नहीं है, दोनों अनुचित व्यवहार करते हैं; यही कारण था कि कबूलकर्ताओं को कुत्ते रखने की अनुमति नहीं थी। व्युत्पत्ति विज्ञान के दृष्टिकोण से, कुत्ता भी अशुद्ध है - यूस्पेंस्की लेक्समे "कुत्ते" को इंडो-यूरोपीय भाषाओं के अन्य शब्दों से जोड़ता है, जिसमें रूसी शब्द "***" [महिला जननांग अंग] भी शामिल है।
इस प्रकार, उस्पेंस्की का सुझाव है कि "f***ing कुत्ता" वाक्यांश में अपवित्र कुत्ते और पृथ्वी माता की छवियां थंडरर और पृथ्वी माता के पौराणिक विवाह पर वापस जाती हैं। पवित्र विवाह, जिसके दौरान पृथ्वी को उर्वर बनाया जाता है, इस सूत्र में थंडरर के एक कुत्ते, उसके पौराणिक प्रतिद्वंद्वी के साथ हास्यास्पद प्रतिस्थापन द्वारा अपवित्र किया गया है। इसीलिए शपथ वाक्यांशयह एक निंदनीय मंत्र बन जाता है, जो दैवीय ब्रह्मांड को अपवित्र करता है। बाद की लोक परंपरा में, यह मिथक कम हो गया है, और धरती माता वार्ताकार की माता बन जाती है, और पौराणिक कुत्ता एक साधारण कुत्ता बन जाता है, और फिर वाक्यांश पूरी तरह से अवैयक्तिक हो जाता है (क्रिया "***" [प्रवेश करें) यौन संबंध] किसी भी एकवचन व्यक्ति से मेल खा सकता है)।
गहरे (प्रारंभिक) स्तर पर, अश्लील अभिव्यक्ति स्पष्ट रूप से मिथक के साथ सहसंबद्ध है पवित्र विवाहस्वर्ग और पृथ्वी - विवाह, जिसका परिणाम पृथ्वी का निषेचन है। इस स्तर पर, आकाश के देवता, या गड़गड़ाहट को अश्लील शब्दों में कार्रवाई का विषय और धरती माता को वस्तु के रूप में समझा जाना चाहिए। यह शपथ ग्रहण और निषेचन के विचार के बीच संबंध को स्पष्ट करता है, जो विशेष रूप से अनुष्ठान विवाह और कृषि अभद्र भाषा में प्रकट होता है।
"शपथ ग्रहण, भावनाओं और तथ्यों के बारे में"
ए.ए. Belyakov
ए.ए. बेलीकोव, रूसी लोककथाओं की किंवदंतियों का जिक्र करते हुए, "स्लाविक ओडिपस" के मिथक में शपथ ग्रहण की उत्पत्ति का पता लगाते हैं: एक बार एक व्यक्ति ने अपने पिता को मार डाला और अपनी मां को अपमानित किया। फिर उसने अपने वंशजों को "अश्लील सूत्र" दिया - ताकि इसका उपयोग विरोधियों पर पूर्वजों के श्राप को लाने या पूर्वजों को मदद के लिए बुलाने के लिए किया जा सके। बेल्याकोव इस बात से सहमत हैं कि इस किंवदंती की गहरी जड़ें "नम पृथ्वी की मां और निषेचन के विचार" की पूजा से जुड़े प्रारंभिक बुतपरस्त पंथों में हैं।
"मॉडलिंग प्रणाली के रूप में अश्लील मजाक"
आई.जी. याकोवेंको
आई.जी. याकोवेंको ने शपथ ग्रहण पर अपने लेख में लिखा है कि पारंपरिक संस्कृति, प्रकृति में पितृसत्तात्मक, महिलाओं की भूमिका को अपवित्र करती है। यही मकसद है जिसे हम अश्लील फ़ार्मुलों में देखते हैं - लगभग हमेशा वे महिलाओं के खिलाफ हिंसा की कच्ची छवियों से जुड़े होते हैं। याकोवेंको ने "सर्वोच्च खतरे के संकेत" ("..." [महिला जननांग अंग], स्त्री सिद्धांत) की तुलना पुरुष लिंग, "रक्षक संकेत" से की है, उदाहरण के तौर पर कई अश्लील अभिव्यक्तियों का हवाला देते हुए। जैसा कि यह पता चला है, पुरुषों की तुलना में महिलाओं के अश्लील फ़ॉर्मूले बहुत कम हैं; इसके अलावा, महिला प्रतिमान कुछ मनहूस, झूठ, दुर्भाग्य, चोरी, झूठ ("..." [अंत], "..." [चोरी], "..." [झूठा]) से संबंधित है, जबकि पुरुष शपथ ग्रहण प्रतिमान वर्जित या खतरे को संदर्भित करता है। एक महिला की हानिकारक प्रकृति, जिसे महिला प्रतीक, योनि के माध्यम से माना जाता है, को कई कहावतों और कहावतों, परियों की कहानियों और किंवदंतियों में जोर दिया गया है: हम वी.वाई.ए. द्वारा उद्धृत लोगों को याद कर सकते हैं। प्रॉपोम का एक "दांतेदार योनी" का विचार जिसके साथ पुरुष नायक को लड़ना था।
रूसी शपथ ग्रहण एकेश्वरवादी संस्कृति में बुतपरस्त चेतना के अस्तित्व का एक रूप है
इसके बाद, अश्लील भाषा बोलने की परंपरा बुतपरस्त पंथों से रूसी विदूषकों में चली गई, जिसके खिलाफ राज्य ने 17 वीं शताब्दी से सक्रिय रूप से लड़ाई लड़ी। हालाँकि, लगभग विलुप्त हो चुके विदूषकों से यह परंपरा लुबोक, मधुशाला गीत, पार्स्ले थिएटर, निष्पक्ष भौंकने आदि तक पहुँच गई। रूसी संस्कृति के पितृसत्तात्मक और बुतपरस्त काल की वर्जित शब्दावली थोड़े अलग रूपों में जीवित रही।
"एक पुरुष अश्लील कोड के रूप में रूसी शपथ ग्रहण: स्थिति की उत्पत्ति और विकास की समस्या"
वी.यु. मिखाइलिन
वी.यू. के काम में। रूसी शपथ ग्रहण की उत्पत्ति को प्रजनन पंथ से जोड़ने की मिखाइलिना की परंपरा विवादित है; इस तथ्य के बावजूद कि मिखाइलिन काफी हद तक उसपेन्स्की से सहमत है, वह अपने सिद्धांत का एक महत्वपूर्ण परिशोधन प्रदान करता है और बुतपरस्त पंथों से लेकर आधुनिक हेजिंग तक शपथ ग्रहण के इतिहास की जांच करता है। थंडरर के पौराणिक दुश्मन, कुत्ते के साथ टोपोरोव और इवानोव के "मुख्य मिथक" के सिद्धांत के बीच संबंध उन्हें शोभा नहीं देता: "मैं खुद को एक ही प्रश्न की अनुमति दूंगा। किस कारण से थंडरर का शाश्वत प्रतिद्वंद्वी, जिसकी पारंपरिक प्रतीकात्मकता, सबसे पहले, कुत्ते का नहीं, बल्कि सर्पीन हाइपोस्टेसिस का अनुमान लगाती है, इस संदर्भ में, कुत्ते का रूप लेता है, और इसे हमेशा और सूत्रबद्ध रूप से लेता है?
लेखक के अनुसार, उपजाऊ भूमि को पुरातन में मर्दाना सिद्धांत से नहीं जोड़ा जा सकता है: यह विशुद्ध रूप से महिला क्षेत्र है। इसके विपरीत, विशुद्ध रूप से पुरुष क्षेत्र को वह माना जाता था जिसका संबंध शिकार और युद्ध से था, एक सीमांत स्थान जिसमें एक अच्छा पति और पारिवारिक व्यक्ति खून बहाने और लूटने के लिए तैयार होता है, और एक सभ्य युवक, जो ऐसा नहीं करता है पड़ोसी की लड़की की ओर आंख उठाकर देखने का साहस करता है, दुश्मन की बेटियों से बलात्कार करता है।
मिखाइलिन का सुझाव है कि ऐसे क्षेत्रों में, शपथ ग्रहण एक बार पुरुष सैन्य गठबंधनों की जादुई प्रथाओं से जुड़ा था जो खुद को "कुत्तों" के साथ पहचानते थे। इसीलिए शपथ ग्रहण को "कुत्ते का भौंकना" भी कहा जाता था: प्रतीकात्मक रूप से, योद्धा भेड़ियों या कुत्तों के अवतार थे। यह इस तथ्य को भी समझा सकता है कि हाल तक, शपथ ग्रहण मुख्य रूप से पुरुष भाषा का कोड था।
इंडो-यूरोपीय संस्कृति में, प्रत्येक व्यक्ति को किसी न किसी तरह से दीक्षा लेनी पड़ती है, जिसके साथ एक अवधि भी आती है जिसे "कुत्ते" के चरण के रूप में नामित किया जा सकता है। गृह क्षेत्र के बाहर, सीमांत क्षेत्र में रहने वाला एक "कुत्ता" योद्धा, चूल्हा की संस्कृति के बाहर मौजूद है कृषि. वह पूर्ण विकसित नहीं है, परिपक्व नहीं है, उसमें "लड़ाकू क्रोध" है, जिसका एक हिस्सा घर में अस्वीकार्य अपशब्दों का उपयोग कहा जा सकता है। "भेड़ियों" और "कुत्तों" का मानव क्षेत्र में कोई स्थान नहीं है, जिसके लिए उनकी मात्र उपस्थिति अपवित्रता से भरी हो सकती है: संबंधित मानदंड और व्यवहार के रूप सख्ती से वर्जित हैं, और उनके वाहक, शुद्धिकरण संस्कार से गुजरे बिना और इस तरह "भेड़ियों" से बदल जाते हैं ''वापस लोगों के पास बुनियादी नागरिक अधिकार नहीं हैं।'' परिभाषा के अनुसार, वे chthonic सिद्धांत के वाहक हैं, वे जादुई रूप से मर चुके हैं और इस तरह बस "अस्तित्व में नहीं हैं।"
इस प्रकार, पुरुष "कुत्ते" संघों में "*** तुम्हारी माँ" सूत्र एक जादू था जिसने प्रतिद्वंद्वी को जादुई रूप से नष्ट कर दिया। इस तरह के जादू ने प्रतीकात्मक रूप से प्रतिद्वंद्वी की तुलना एक जातीय प्राणी के बेटे से की, उसकी मां की पहचान एक कुतिया से की, और उसे बेहद सीमांत, गैर-मानवीय क्षेत्र में ले आया जहां इस तरह का सहवास हो सकता था। नतीजतन, सभी अपशब्दों का तात्पर्य कुत्ते के जननांगों और जानवरों के सहवास से है, जिसका मानव सहवास से कोई लेना-देना नहीं है, जो घरेलू स्थान पर होता है और अनुष्ठान परंपरा और संस्कृति के अन्य संकेतों द्वारा निर्मित होता है।
भविष्य में, विशुद्ध रूप से पुरुष प्रकृति कसम वाले शब्दरूस में इसे अधिक सामान्य संदर्भ में स्थानांतरित कर दिया गया है। से शुरू क्रांतिकारी घटनाएँ 1917 के बाद से, भाषा प्रतिमान में बड़े बदलाव आए हैं। न्यूज़स्पीक के साथ-साथ शपथ ग्रहण, पितृसत्तात्मक (यद्यपि बाहरी रूप से लिंग-विरोधी) अभिजात वर्ग के संचार के साधनों में से एक बन जाता है। सोवियत शिविरों ने भी भूमिका निभाई, साथ ही सेना संरचनाओं सहित महिलाओं के श्रम के शोषण में रुचि बढ़ी, जहां शपथ ग्रहण को सीधे तौर पर पुरातन पुरुष संघों के संचार कार्य विरासत में मिले। इसलिए, जल्द ही महिला या मिश्रित वातावरण में शपथ लेने की वर्जना मजबूत हो गई और फिर अतीत की बात बन गई। पुरुष अश्लील संहिता सार्वभौमिक हो गई है।
और कौन सा रूसी खुद को कड़े शब्दों में व्यक्त नहीं करता है? इसके अलावा, कई अपशब्दों का विदेशी भाषाओं में अनुवाद किया गया है, लेकिन दिलचस्प बात यह है कि रूसी अपशब्दों का कोई पूर्ण एनालॉग नहीं है। विदेशी भाषाएँनहीं और कभी प्रकट होने की संभावना नहीं है। भाषाविदों ने लंबे समय से गणना की है कि ग्रह पर कोई अन्य भाषा नहीं है जिसमें रूसी जितने अधिक अपशब्द हों!
मौखिक रूप से
रूसी भाषा में शपथ ग्रहण कैसे और क्यों आया? अन्य भाषाएँ इसके बिना क्यों करती हैं? शायद कोई कहेगा कि सभ्यता के विकास के साथ, हमारे ग्रह पर अधिकांश देशों में नागरिकों की भलाई में सुधार के साथ, शपथ ग्रहण की आवश्यकता स्वाभाविक रूप से गायब हो गई है? रूस इस मायने में अद्वितीय है कि इसमें ये सुधार कभी नहीं हुए, और यह अपने मूल, आदिम रूप में ही रहा... यह कोई संयोग नहीं है कि एक भी महान रूसी लेखक या कवि ने इस घटना से परहेज नहीं किया!
वह हमारे पास कहां से आया?
पहले, एक संस्करण फैलाया गया था कि शपथ ग्रहण तातार-मंगोल जुए के अंधेरे समय में दिखाई दिया था, और रूस में टाटर्स के आगमन से पहले, रूसी बिल्कुल भी शपथ नहीं लेते थे, और शपथ लेते समय, वे एक-दूसरे को केवल कुत्ते, बकरी कहते थे। और भेड़. हालाँकि, यह राय ग़लत है और अधिकांश वैज्ञानिक शोधकर्ताओं ने इसका खंडन किया है। बेशक, खानाबदोशों के आक्रमण ने रूसी लोगों के जीवन, संस्कृति और भाषण को प्रभावित किया। शायद "बाबा-यगत" (शूरवीर, शूरवीर) जैसे तुर्क शब्द को प्रतिस्थापित किया गया सामाजिक स्थितिऔर फर्श, हमारे बाबा यगा में बदल गया। शब्द "करपुज़" (तरबूज) एक सुपोषित में बदल गया है छोटा लड़का. लेकिन "मूर्ख" (रुको, रुको) शब्द का प्रयोग किसी मूर्ख व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाने लगा।
गाली-गलौज का तुर्क भाषा से कोई लेना-देना नहीं है, क्योंकि खानाबदोशों में कसम खाने की प्रथा नहीं थी, और गाली शब्द शब्दकोश से पूरी तरह अनुपस्थित थे। रूसी क्रॉनिकल स्रोतों से (नोवगोरोड और स्टारया रसा से 12 वीं शताब्दी के बर्च छाल पत्रों में सबसे पुराने ज्ञात उदाहरण। "बर्च छाल पत्रों में अश्लील शब्दावली" देखें। कुछ अभिव्यक्तियों के उपयोग की विशिष्टताओं पर "रूसी-अंग्रेजी" में टिप्पणी की गई है रिचर्ड जेम्स (1618−1619) द्वारा लिखित डिक्शनरी डायरी।) यह ज्ञात है कि तातार-मंगोल आक्रमण से बहुत पहले रूस में अपशब्दों का प्रचलन हुआ था। भाषाविद् इन शब्दों की जड़ें अधिकांश इंडो-यूरोपीय भाषाओं में देखते हैं, लेकिन वे केवल रूसी धरती पर ही इतने व्यापक हुए।
यहां रहने के लिए
तो क्यों, कई इंडो-यूरोपीय लोगों में से, शपथ शब्द केवल रूसी भाषा तक ही सीमित रहे? शोधकर्ता इस तथ्य को धार्मिक निषेधों द्वारा भी समझाते हैं जो अन्य लोगों के पास पहले ईसाई धर्म अपनाने के कारण थे। इस्लाम की तरह ईसाई धर्म में भी अभद्र भाषा को बहुत बड़ा पाप माना जाता है। रूस ने बाद में ईसाई धर्म अपना लिया और उस समय तक बुतपरस्त रीति-रिवाजों के साथ-साथ शपथ ग्रहण की जड़ें भी रूसी लोगों के बीच मजबूती से जमी हुई थीं। रूस में ईसाई धर्म अपनाने के बाद अभद्र भाषा पर युद्ध की घोषणा कर दी गई।
"मैट" शब्द की व्युत्पत्ति काफी पारदर्शी लग सकती है: माना जाता है कि यह "माँ" के अर्थ में इंडो-यूरोपीय शब्द "मेटर" पर वापस जाती है, जिसे विभिन्न इंडो-यूरोपीय भाषाओं में संरक्षित किया गया था। हालाँकि, विशेष अध्ययन अन्य पुनर्निर्माणों का प्रस्ताव देते हैं।
इसलिए, उदाहरण के लिए, एल.आई. स्कोवर्त्सोव लिखते हैं: "दोस्त" शब्द का शाब्दिक अर्थ "एक तेज़ आवाज़, एक रोना" है। यह ओनोमेटोपोइया पर आधारित है, यानी, "मा!", "मैं!" की अनैच्छिक चीख - मिमियाना, म्याऊं-म्याऊं करना, मद के दौरान जानवरों का दहाड़ना, संभोग कॉल आदि। ऐसी व्युत्पत्ति भोली प्रतीत हो सकती है यदि यह स्लाव भाषाओं के आधिकारिक व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश की अवधारणा पर वापस न जाए: "...रूसी चटाई, - क्रिया "मटाती" का व्युत्पन्न - "चिल्लाना", "तेज आवाज" , "रोना", शब्द "माटोगा" से संबंधित है - "अभिशाप", यानी मुंह बनाना, तोड़ना, (जानवरों के बारे में) अपना सिर हिलाना, "अभिशाप" - परेशान करना, परेशान करना। लेकिन कई स्लाव भाषाओं में "माटोगा" का अर्थ है "भूत, भूत, राक्षस, भूत, चुड़ैल"...
इसका मतलब क्या है?
तीन मुख्य अपशब्द हैं और उनका मतलब है संभोग, पुरुष और महिला जननांग, बाकी सभी शब्द इन तीन शब्दों से बने हैं। लेकिन अन्य भाषाओं में इन अंगों और क्रियाओं के भी अपने-अपने नाम हैं, जो किन्हीं कारणों से गंदे शब्द नहीं बन गये? रूसी धरती पर अपशब्दों की उपस्थिति का कारण समझने के लिए, शोधकर्ताओं ने सदियों की गहराई में देखा और उत्तर का अपना संस्करण पेश किया।
उनका मानना है कि हिमालय और मेसोपोटामिया के बीच के विशाल क्षेत्र में, भारत-यूरोपीय लोगों के पूर्वजों की कुछ जनजातियाँ रहती थीं, जिन्हें अपने निवास स्थान का विस्तार करने के लिए प्रजनन करना पड़ता था, इसलिए इसे बहुत महत्व दिया गया था। प्रजनन कार्य. और प्रजनन अंगों और कार्यों से जुड़े शब्दों को जादुई माना जाता था। उन्हें "व्यर्थ" कहने से मना किया गया था, ताकि उन्हें परेशान न किया जाए या नुकसान न पहुंचाया जाए। वर्जनाओं को जादूगरों ने तोड़ा, उसके बाद अछूतों और दासों ने तोड़ा जिनके लिए कानून नहीं लिखा गया था।
धीरे-धीरे मुझे भावनाओं की परिपूर्णता के लिए या केवल शब्दों को जोड़ने के लिए अश्लील शब्दों का प्रयोग करने की आदत पड़ गई। मूल शब्दों ने कई व्युत्पन्न प्राप्त करना शुरू कर दिया। बहुत पहले नहीं, सिर्फ एक हजार साल पहले, एक सहज गुणी महिला को सूचित करने वाला शब्द, "फ़*क", अपशब्दों में से एक बन गया था। यह "उल्टी" शब्द से आया है, जिसका अर्थ है, "घृणित उल्टी।"
लेकिन सबसे महत्वपूर्ण अपशब्द वही तीन अक्षरों वाला शब्द माना जाता है जो पूरी सभ्य दुनिया की दीवारों और बाड़ों पर पाया जाता है। आइए इसे एक उदाहरण के रूप में देखें। यह तीन अक्षर का शब्द कब प्रकट हुआ? एक बात मैं निश्चित रूप से कहूंगा कि यह स्पष्ट रूप से तातार-मंगोल काल में नहीं था। तातार-मंगोलियाई भाषाओं की तुर्क बोली में, इस "वस्तु" को "कुता" शब्द से दर्शाया जाता है। वैसे, अब कई लोगों का उपनाम इस शब्द से लिया गया है और वे इसे बिल्कुल भी असंगत नहीं मानते हैं: "कुताखोव।"
इंडो-यूरोपीय आधार भाषा में, जो स्लाव, बाल्ट्स, जर्मन और अन्य यूरोपीय लोगों के दूर के पूर्वजों द्वारा बोली जाती थी, "उसका" शब्द का अर्थ एक बकरी था। यह शब्द लैटिन के "हिरकस" से संबंधित है। आधुनिक रूसी में, शब्द "हरिया" एक संबंधित शब्द बना हुआ है। कुछ समय पहले तक, इस शब्द का उपयोग कैरल के दौरान मम्मरों द्वारा उपयोग किए जाने वाले बकरी मुखौटों का वर्णन करने के लिए किया जाता था।
इस प्रकार, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि शपथ ग्रहण प्राचीन काल में उत्पन्न हुआ था और बुतपरस्त अनुष्ठानों से जुड़ा था। मैट, सबसे पहले, वर्जनाओं को तोड़ने और कुछ सीमाओं को पार करने के लिए तत्परता प्रदर्शित करने का एक तरीका है। इसलिए बात शपथ ग्रहण की विभिन्न भाषाएँसमान - "शरीर का निचला भाग" और शारीरिक आवश्यकताओं की पूर्ति से जुड़ी हर चीज़। और रूसियों के बीच यह आवश्यकता हमेशा महान रही है। यह संभव है कि, दुनिया में अन्य लोगों की तरह...
भ्रमित मत होइए!
"शारीरिक अभिशाप" के अलावा, कुछ लोगों (ज्यादातर फ्रांसीसी भाषी) के पास ईशनिंदा शाप भी हैं। रूसियों के पास यह नहीं है।
और एक और महत्वपूर्ण बिंदु- आप अपशब्दों के साथ अहंकार को नहीं मिला सकते, जो बिल्कुल अपशब्द नहीं हैं, लेकिन संभवतः केवल अभद्र भाषा हैं। उदाहरण के लिए, रूसी भाषा में "वेश्या" अर्थ के साथ दर्जनों चोरों के अहंकार हैं: अलुरा, बरुखा, मारुखा, प्रोफुरसेटका, फूहड़ और इसी तरह।