बेल्जियम देश की भाषा है। बेल्जियम की राष्ट्रीय भाषा

आमतौर पर किसी भी देश में आने वालों के लिए भाषा ही मुख्य समस्या होती है, लेकिन बेल्जियम में भाषा ही मुख्य समस्या बन जाती है विशेष अर्थचूँकि यह विभिन्न समुदायों के आत्मनिर्णय का प्रतीक है, इसलिए बेल्जियम आने वाले विदेशी डच की तुलना में अधिक बार फ्रेंच बोलते हैं; फ़्लैंडर्स की यात्रा करने वाले कुछ आगंतुकों का सुझाव है कि फ़्रेंच बोलकर वे कम से कम आंशिक रूप से बेल्जियम की संस्कृति को अपना रहे हैं। यह तर्कसंगत लगता है, लेकिन फ़्लैंडर्स में उन्हें संभवतः अंग्रेजी बोलने के लिए कहा जाएगा।

वालोनिया आने वाले पर्यटकों को ऐसी किसी समस्या का सामना करने की संभावना नहीं है, हालांकि जो लोग डच बोलते हैं उन्हें वाल्लून के ग्रामीण इलाकों में गलतफहमी की दीवार का सामना करना पड़ सकता है। किसी भी मामले में, बस मत करो बड़ी संख्याबेल्जियन अपनी भाषा की प्राथमिकता पर इस हद तक ज़ोर देते हैं कि यह मेहमानों के प्रति अभद्रता में बदल जाती है।

बाहरी पर्यवेक्षक के लिए, भाषा के मुद्दे काफी मनोरंजक हो सकते हैं। अक्सर, बेल्जियन एक-दूसरे से एक तरह की तटस्थ भाषा में बात करते हैं, फ्रेंच और डच शब्दों को मिलाते हैं और उनमें अंग्रेजी वाक्यांश जोड़ते हैं।
लगभग सभी विज्ञापन दो भाषाओं में प्रकाशित होते हैं। प्रत्येक समुदाय का अपना होता है राष्ट्रीय व्यंजन, फ़्रेंच या फ्लेमिश में नाम वाले विशेष बियर और चीज़ (यह डच के बहुत करीब है). आधिकारिक फॉर्म - वे तीन प्रतियों में भरे जाते हैं - दो भाषाओं में मुद्रित होने चाहिए। और कभी-कभी तीन भी, यदि आप जर्मन को गिनें। वालोनिया के पूर्वी कैंटन में जर्मन भाषी समुदाय है, जो भाषाओं के इस मिश्रण में विविधता जोड़ता है।
फ़्लैंडर्स में ऐसा कोई भाषाई अल्पसंख्यक नहीं है, हालाँकि पूर्वी फ़्लैंडर्स की आबादी का एक हिस्सा ऐसी बोली बोलता है जिसे समझने में अन्य फ़्लेमिंग्स को कठिनाई होती है। इसके अलावा, अधिकांश बेल्जियन अंग्रेजी बोलते हैं। जर्मन भी काफी व्यापक रूप से बोली जाती है।

वर्तमान में, बेल्जियम की आबादी का मुख्य हिस्सा दो बड़े समूहों में विभाजित है - फ्लेमिंग्स का एक समूह जो डच बोलते हैं, और वालून का एक समूह जो फ्रेंच बोलते हैं। बेल्जियम के पूर्व में भी इनकी संख्या काफी है बड़ा समूहजर्मन, इसलिए जर्मन को बेल्जियम में आधिकारिक भाषा के रूप में भी मान्यता प्राप्त है। बेल्जियम में अंग्रेजी भी काफी व्यापक है, हालाँकि इसे देश की आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं दी गई है। बेल्जियम में भी जिप्सियों की अच्छी संख्या है, इसलिए यहां जिप्सी भाषा काफी आम है।

बेल्जियम में फ्लेमिश समूह

बेल्जियम में एक फ्लेमिश समुदाय है। इसकी अपनी संसद है, जहां फ्लेमिंग्स को अपने समुदाय को प्रभावित करने वाले निर्णय लेने का अवसर मिलता है। उनके पास अपना टेलीविजन, रेडियो प्रसारण, शिक्षा (विनियोग के अपवाद के साथ) भी है शैक्षणिक डिग्रियाँ), संस्कृति, खेल। फ्लेमिश समुदाय में फ्लेमिश क्षेत्र और बेल्जियम की राजधानी ब्रुसेल्स का अधिकांश भाग शामिल है। फ्लेमिंग्स डच बोलते हैं।

बेल्जियम में वाल्लून समूह

यह बेल्जियम में एक फ्रेंच भाषी समुदाय है। इसमें वालोनिया और बेल्जियम की राजधानी ब्रुसेल्स का हिस्सा शामिल है। कुल मिलाकर, वाल्लून समूह की संख्या लगभग पाँच मिलियन है।

फ्रांसीसी समुदाय की अपनी संसद है, साथ ही एक सरकार और एक मंत्री-राष्ट्रपति भी हैं। सामान्य तौर पर, फ़्रांसीसी भाषी बेल्जियनों की शक्तियाँ फ्लेमिश समुदाय की तुलना में कुछ हद तक व्यापक हैं। वालून की अपनी शिक्षा, संस्कृति, टेलीविजन, रेडियो प्रसारण, खेल, स्वास्थ्य सेवा और युवा नीति भी है।

बेल्जियम में जर्मन समूह

यह बेल्जियम का सबसे छोटा भाषा समुदाय है। इसकी जनसंख्या सत्तर हजार से कुछ अधिक है। संपूर्ण जर्मन-भाषी आबादी बेल्जियम के पूर्वी भाग में स्थित है और जर्मनी और लक्ज़मबर्ग राज्य की सीमाएँ हैं। जर्मन भाषी समुदाय की राजधानी यूपेन शहर है।

पहले, पूर्वी कैंटन, जहां अब बेल्जियम के जर्मन रहते हैं, प्रशिया के थे। प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मनों ने मुआवजे के रूप में ये बस्तियाँ बेल्जियम को दे दीं। लेकिन दूसरे में विश्व युध्दजर्मनी ने बेल्जियम के पूर्वी कैंटों पर पुनः कब्ज़ा कर लिया और उन्हें तीसरे रैह में मिला लिया। युद्ध की समाप्ति के बाद ज़मीनें बेल्जियम को वापस लौटा दी गईं। इस बात पे ध्यान दिया जाना चाहिए कि अधिकांशकैंटन की आबादी खुद को जर्मन मानती है और बेल्जियम से संबंधित होने से उन्हें बिल्कुल भी खुशी नहीं होती है।

जर्मन समुदाय की अपनी संसद भी है, लेकिन इसकी गतिविधि का दायरा फ्लेमिंग्स और वालून जितना व्यापक नहीं है। संसद की शक्तियाँ शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल, संस्कृति, युवा नीति के साथ-साथ कुछ सामाजिक मुद्दों तक फैली हुई हैं।

ब्रुसेल्स की भाषाई तस्वीर बेल्जियम और आधुनिक यूरोप दोनों में सबसे विशिष्ट में से एक है। 19 कम्यून्स में जो समूह बनाते हैं आधुनिक शहरक्षेत्र ब्रुसेल्स राजधानी (ब्रुसेल्स महानगरीय क्षेत्र) 161.38 वर्ग किमी क्षेत्रफल के साथ... ...विकिपीडिया

आधिकारिक भाषाएँ डच (>90%) क्षेत्रीय भाषाएँ पश्चिम फ़्रिसियाई (2.50%), लिम्बर्गिश (4.50%), लो सैक्सन बोलियाँ, अंग्रेजी (एफएसयू द्वीप समूह), पापियामेंटो (बोनायर) ... विकिपीडिया

शिलालेख कनाडाई शब्दांश का उपयोग करते हुए स्वैम्प क्री भाषा में है ... विकिपीडिया

बेल्जियन फ़्रेंच (फ़्रेंच: Le français de Belgique) बेल्जियम राज्य में फ़्रेंच भाषा का एक क्षेत्रीय संस्करण है; डच और जर्मन के साथ देश में बोली जाने वाली तीन आधिकारिक भाषाओं में से एक। इसकी विशेषता... ...विकिपीडिया

उच्च जर्मन भाषा स्व-नाम: होचड्यूश देश ... विकिपीडिया

- (डच। बेल्जियम में टैलस्ट्रिज्ड, फ्रेंच। प्रोब्लेम्स कम्युनॉटेयर्स एन बेल्गिक) में है लंबा इतिहास, प्राचीन काल से डेटिंग। तीसरी शताब्दी के मध्य में रोमन साम्राज्य की सीमा नदी के किनारे से गुजरती थी। हालाँकि, राइन, नदी घाटी, साथ ही... ...विकिपीडिया

यूरोपीय संघ की आधिकारिक भाषाएँ वे भाषाएँ जो गतिविधियों में आधिकारिक हैं यूरोपीय संघ(यूरोपीय संघ)। निम्नलिखित भाषाएँ आधिकारिक तौर पर यूरोपीय संस्थानों में समान अधिकारों के साथ उपयोग की जाती हैं: अंग्रेजी बल्गेरियाई हंगेरियन ग्रीक डेनिश आयरिश... ...विकिपीडिया

वे भाषाएँ जो यूरोपीय संघ (ईयू) की गतिविधियों में आधिकारिक हैं। निम्नलिखित भाषाएँ समान अधिकार के साथ यूरोपीय संस्थानों में आधिकारिक तौर पर उपयोग की जाती हैं: अंग्रेजी बल्गेरियाई हंगेरियन ग्रीक डेनिश आयरिश स्पेनिश इतालवी लातवियाई... ...विकिपीडिया

फ्लेमिश में शिलालेख सड़क चिह्न. मानक डच से दो अंतर हैं: पहला, व्याकरणिक सरलीकरण: एन यूट्रिट ("प्रवेश" और "निकास") के बजाय इन यूट्रिट लिखा जाता है। दूसरे, डच शब्द vrachtwagen के बजाय... ...विकिपीडिया

किताबें

• व्याकरण में विशिष्ट औचित्य। यह पुस्तक प्रिंट-ऑन-डिमांड तकनीक का उपयोग करके आपके ऑर्डर के अनुसार तैयार की जाएगी।

लेखों का संग्रह "व्याकरण में टाइपोलॉजिकल औचित्य" प्रसिद्ध की 70वीं वर्षगांठ के लिए तैयार किया गया था...

शायद, कई पर्यटकों के लिए, सबसे महत्वपूर्ण प्रश्नों में से एक यह होगा कि बेल्जियम में आधिकारिक भाषा क्या है। अपने छोटे क्षेत्र के बावजूद, इस साम्राज्य की 3 आधिकारिक भाषाएँ हैं। इसके अलावा, स्वदेशी उपयोग करता हैबड़ी संख्या

अन्य भाषाएँ और बोलियाँ। . इसका इतिहास संपूर्ण यूरोप के इतिहास से अविभाज्य है। लंबे समय तक, इस क्षेत्र में वाहक लोगों का निवास थाविभिन्न भाषाएँ

किसी भी राष्ट्र के लिए भाषा संचार का साधन और उससे भी अधिक है। यह आत्मसंकल्प का प्रतीक है. बेल्जियम में कई अलग-अलग समुदाय हैं। आजकल जो मेहमान यहां आते हैं अधिकांश लोग सड़कों पर फ्रेंच भाषा बोलते हुए सुनते हैं. दूसरी आधिकारिक भाषा डच है। इसके अलावा, यहां बहुत से लोग जर्मन और अंग्रेजी बोलते हैं।

सुविधा के लिए, सभी संकेत, सूचकांक और गाइड दो या दो से अधिक भाषाओं में लिखे गए हैं। इसलिए, आप यहां खो नहीं पाएंगे। लेकिन स्थानीय आबादी के साथ संवाद करते समय समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं। कभी-कभी आप स्पष्ट रूप से सुन सकते हैं कि कोई व्यक्ति बोल रहा है, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, लेकिन कुछ समझना मुश्किल है। इसका कारण अजीबोगरीब उच्चारण है, जो एक विशेष बोली की विशेषता है।

राष्ट्रमंडल राष्ट्र

इस छोटे से देश में रहने वाले लोगों की विशिष्टता न केवल उच्चारण में व्यक्त की जाती है। प्रत्येक समुदाय के अपने राष्ट्रीय व्यंजन या बियर होते हैं। हालाँकि, अक्सर वे केवल नाम में भिन्न होते हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस क्षेत्र में प्रयास करने का निर्णय लेते हैं। पारंपरिक व्यंजनया पियें.

राज्य की राजधानी ब्रुसेल्स का अपना राजधानी जिला है। ऐतिहासिक रूप से, बेल्जियम को 2 बड़े भागों में विभाजित किया गया है: वालोनिया और फ़्लैंडर्स।

वालोनिया और फ़्लैंडर्स

उनमें से प्रत्येक को प्रांतों में विभाजित किया गया है। यह अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि दोनों की अपनी-अपनी भाषा और बोलियाँ हैं। वाल्लून क्षेत्र मुख्य रूप से फ्रेंच भाषी है। फ़्लैंडर्स में डच भाषा बोली जाती है। लेकिन राजधानी जिला अक्सर संचार में फ्रेंच और जर्मन का उपयोग करता है।

आधिकारिक भाषाओं को लेकर बेल्जियम में आज जो स्थिति है वह तुरंत सामने नहीं आई। आँकड़ों के अनुसार, फ़्रेंच भाषी जनसंख्या केवल लगभग 40% है। अधिकांश निवासी फ्लेमिंग हैं। लेकिन कब काफ़्रेंच को आधिकारिक भाषा माना जाता था और संविधान सहित सभी आधिकारिक दस्तावेज़ भी फ़्रेंच में लिखे गए थे। यह देश के भीतर विरोध का कारण बन गया।

फ्लेमिंग्स के लिए रोजमर्रा का संचारफ्लेमिश और डच का प्रयोग सदैव होता रहा है।यह नहीं कहा जा सकता कि जब उन्होंने अपने फ्रेंच भाषी हमवतन लोगों से बातचीत की तो सब कुछ ठीक था। समुदायों ने बहुत बार और अक्सर बहस की। देश के मूलनिवासी स्वयं को दोयम दर्जे का नागरिक महसूस करते थे।

समय के साथ, शिक्षा और अन्य कारकों के प्रभाव में, फ्लेमिश भाषा, विभिन्न बोलियों के संग्रह की तरह बन गई। इसे डच भाषा के साहित्यिक मानदंडों के अनुरूप लाने में बहुत प्रयास करना पड़ा।

संस्कृति के लिए फ्लेमिश परिषद ने निर्णय लिया कि भाषा को एकीकृत किया जाना चाहिए, और डच को प्रधानता दी गई। ये 1973 में हुआ था. और 1980 में, यह डच भाषा थी जो इनमें से एक बन गई राज्य भाषाएँबेल्जियम.


देश के पूर्वी भाग में निवासी जर्मन बोलते हैं। यह जनसंख्या का एक छोटा प्रतिशत है। बेशक, वे अपने पड़ोसियों को दूसरे प्रांतों से समझते हैं, लेकिन सभी टीवी शो, समाचार पत्र और रेडियो प्रसारण विशेष रूप से जर्मन में प्रकाशित होते हैं।

एक पर्यटक के रूप में क्या करें?

इस यूरोपीय देश में आने वाले पर्यटकों के लिए भाषाशास्त्रियों की बहसें जटिल और अरुचिकर हो सकती हैं। उनके लिए प्राचीन रोमन और बर्बर लोगों द्वारा यहां छोड़ी गई सांस्कृतिक उत्कृष्ट कृतियों को देखना महत्वपूर्ण है। बेल्जियम में, किसी भी यूरोपीय देश की तरह, मध्य युग से लेकर आज तक के आकर्षण मौजूद हैं।

नेविगेट करना आसान बनाने के लिए, स्टॉप, होटल, दुकानों और सड़क संकेतों के नाम कई भाषाओं में लिखे गए हैं।

यदि आप स्थानीय आबादी को जानने और पारंपरिक संस्कृति की विशिष्टता की सराहना करने में रुचि रखते हैं, तो आपको यह जानना होगा कि यूरोपीय लोगों के अलावा, बेल्जियम के जिप्सी भी यहां रहते हैं। इन्हें येनिशी और मानुषी कहा जाता है। पहले को फ़्रेंच-भाषी के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। मानुष संचार शैली को स्विस बोली के समान माना जाता है जर्मन भाषा.

सामान्य तौर पर, देश का दौरा करने के लिए अंतरराष्ट्रीय संचार की भाषा - अंग्रेजी को समझना पर्याप्त है। प्रत्येक बेल्जियमवासी प्राथमिक विद्यालय से ही इसका अध्ययन शुरू करता है। दुकानों में पर्यटकों और सेल्सपर्सन की सेवा करने वाले सभी कर्मचारी भी अंग्रेजी बोलते हैं। बेल्जियम साम्राज्य के लिए यह लंबे समय से आदर्श रहा है।

हैरानी की बात यह है कि वास्तव में बेल्जियम की कोई भाषा नहीं है; देश में तीन भाषाएँ बोली जाती हैं और आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त हैं: डच, फ्रेंच और जर्मन। जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, जिन क्षेत्रों में ये भाषाएँ बोली जाती हैं वे भौगोलिक और राष्ट्रीय स्तर पर नीदरलैंड, फ्रांस और जर्मनी के करीब हैं।

डच भाषा की फ्लेमिश जड़ें और बोलियाँ बेल्जियम में हैं, जिनमें एंटवर्प, लिम्बर्ग, फ्लेमिश ब्रैबेंट, पूर्व और पश्चिम फ़्लैंडर्स प्रांतों के साथ ब्रुसेल्स-कैपिटल रीजन और फ़्लैंडर्स जैसे क्षेत्र शामिल हैं।

लीज क्षेत्र जर्मन भाषा बोलता है। और फ़्रेंच वालोनिया और आंशिक रूप से ब्रुसेल्स में बोली जाती है। स्थानीय जर्मन और फ़्रेंच को बोलियाँ प्राप्त हुई हैं, हालाँकि मीडिया और टेलीविज़न के विकास के मद्देनजर वे अब अतीत की बात होती जा रही हैं, बोलियाँ मुख्य रूप से पुरानी पीढ़ी द्वारा उपयोग की जाती हैं, और युवा लोग साहित्यिक भाषा के करीब हैं और कोशिश कर रहे हैं सक्रिय रूप से अंग्रेजी सीखना।

बेल्जियम में लगभग 60% आबादी डच बोलती है, 35% फ्रेंच बोलती है, 5% जर्मन बोलती है।

प्रथम विश्व युद्ध से पहले, बेल्जियम एक फ्रांसीसी भाषी देश था; बाद में डच भाषी आबादी के आत्मनिर्णय को लेकर "भाषा संघर्ष" शुरू हुआ।

पिछली शताब्दी के 60 के दशक में, भाषाओं पर कुछ कानून पहले ही अपनाए जा चुके थे जिससे डचों को अधिक अधिकार मिले और इन्हीं वर्षों में संविधान का पहली बार डच में अनुवाद किया गया। केवल 80 के दशक तक दोनों भाषाएँ अधिकारों में समान थीं, हालाँकि, देश की आबादी के दो मुख्य समूहों के बीच अभी भी तनाव है।

पर्यटकों को यह जानना आवश्यक है बड़े शहर, सम्मानजनक रेस्तरां और होटल, सेवा कर्मचारी अंग्रेजी बोलते हैं, अन्य मामलों में इसका पालन करना आवश्यक है भौगोलिक स्थितिप्रत्येक क्षेत्र जहां आप हैं, उदाहरण के लिए, यूक्रेन उन क्षेत्रों में विभाजित है जहां वे यूक्रेनी या रूसी बोलते हैं, लेकिन हमारे मामले में इससे जातीय संघर्ष नहीं होता है।

अनुभाग पर वापस जाएँ

ब्रुसेल्स बेल्जियम साम्राज्य की दो राजधानी है आधिकारिक भाषाएँ- डच और फ्रेंच, हालांकि अधिकांश आबादी (क्षेत्र के आधार पर 80 से लेकर लगभग 100 प्रतिशत तक) फ्रेंच बोलती है। सभी सड़कें, मेट्रो स्टेशन इत्यादि।

आदि के दो नाम हैं (डच और फ्रेंच), जो कभी-कभी एक-दूसरे से बिल्कुल अलग होते हैं। दौरान ऐतिहासिक विकासदेश के क्षेत्र में दो बड़े और सघन रूप से रहने वाले जातीय समूह उभरे हैं। उत्तर में मुख्य रूप से फ्लेमिंग्स (कुल जनसंख्या का 50.7%) का निवास है, जो पड़ोसी हॉलैंड की भाषा के समान भाषा बोलते हैं और जर्मनिक समूह से संबंधित हैं। दक्षिण में वालून (39.1%) रहते हैं, जिनकी मूल भाषा फ्रेंच है। बेल्जियम में जर्मन (100 हजार लोग) भी हैं, जो मुख्य रूप से जर्मनी की सीमा से लगे 9 वाल्लून कम्यून्स में रहते हैं। पी.एस. वैसे, आप अंग्रेजी में भी संवाद कर सकते हैं। हालाँकि अंग्रेजी को आधिकारिक दर्जा नहीं है, लेकिन कई प्रवासियों और यूरोपीय लोगों के कारण यह व्यापक रूप से बोली जाती है।

ब्रुसेल्स की दो आधिकारिक भाषाएँ हैं, डच और फ्रेंच, हालाँकि अधिकांश आबादी (क्षेत्र के आधार पर 80 से लगभग 100 प्रतिशत) फ्रेंच बोलती है। कृपया ध्यान दें कि सभी सड़कों, मेट्रो स्टेशनों आदि के दो नाम (डच और फ्रेंच) हैं, जो कभी-कभी एक दूसरे से बिल्कुल अलग होते हैं। अंग्रेजी भाषाइसकी कोई आधिकारिक स्थिति नहीं है, लेकिन कई प्रवासियों और यूरोक्रेट्स के कारण यह व्यापक है।

फ्लेमिश, फ़्रेंच और जर्मन का मिश्रण!

डच, जर्मन और फ्रेंच। देश के अलग-अलग हिस्सों में अलग-अलग भाषाएं।

फ्रेंच, जर्मन, फ्लेमिश, कुछ इस तरह।

दो भाषाएँ हैं: फ्रेंच और फ्लेमिश, डच के समान। अधिक जानकारी के लिए, पेडिविकिया देखें

यह एक जटिल विषय है, वे फ़्रेंच समझते हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से इसे अनदेखा करते हैं :)) बेल्जियम में तीन आधिकारिक भाषाएँ हैं। फ़्रेंचदेश के दक्षिणी भाग में, हैनॉट, नामुर, लीज और लक्ज़मबर्ग प्रांतों में वितरित, डच भाषा का फ्लेमिश संस्करण पश्चिम और पूर्वी फ़्लैंडर्स, एंटवर्प और लिम्बर्ग में है। ब्रैबेंट का केंद्रीय प्रांत, राजधानी ब्रुसेल्स के साथ, द्विभाषी है और उत्तरी फ्लेमिश और दक्षिणी फ्रांसीसी भागों में विभाजित है। देश के फ्रांसीसी भाषी क्षेत्र वाल्लून क्षेत्र के सामान्य नाम के तहत एकजुट हैं, और देश के उत्तर में, जहां फ्लेमिश भाषा प्रमुख है, आमतौर पर फ़्लैंडर्स क्षेत्र कहा जाता है। फ़्लैंडर्स में लगभग लोग रहते हैं। 58% बेल्जियन, वालोनिया में - 33%, ब्रुसेल्स में - 9% और जर्मन भाषी क्षेत्र में जो प्रथम विश्व युद्ध के बाद बेल्जियम का हिस्सा बन गया - 1% से कम।