ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ. ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ

"ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ..." ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ
ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..."

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಅನ್ನು 1925 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಣಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೊದಲ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ (ನೀ ಪೊಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಾಯಾ) ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕವಿಯು 1819 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಒಲೆನಿನಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ. ಸ್ವಭಾವತಃ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜನರಲ್ ಎರ್ಮೊಲೈ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ಸಭ್ಯತೆಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಕವಿಗೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ನ್ "ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿ" ಮತ್ತು "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಆಗಿ ಉಳಿದರು.

1825 ರಲ್ಲಿ, ವಿಧಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಕವಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ 6 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತನ್ನ "ಸೈನಿಕ ಪತಿ" ಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಇದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಖಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಈ ಮಹಿಳೆ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಕವಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಎರಡನೇ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು.

ಕೃತಿಯು ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು, ಕವಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಜಾಗರೂಕ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳುಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ಕವಿ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ನಂತರ, "ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಧ್ವನಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಹಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಂಡೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಧಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಯೌವನದ ಕನಸುಗಳು ಹಿಂದೆಯೇ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು "ಚಂಡಮಾರುತಗಳ ಬಂಡಾಯದ ಹುಮ್ಮಸ್ಸು ಹಿಂದಿನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು." ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ನಿರಾಶೆಯ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಹುಲ್ಲು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಕೇಳುಗರ ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು - ನೆರೆಯ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, 1825 ರಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತಕ್ಷಣ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸೌಜನ್ಯ ಭೇಟಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವಳ ಪರವಾಗಿಯೂ ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಚರಣವು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. "ದೈವಿಕತೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಜೀವನ, ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡವು" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ಯಾಶನ್ ಕವಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ದಂಗೆಯ ವೈಭವದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅದರ ಬೆಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದವರಿಂದ ಗಮನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿದನು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ನಡುವೆ ಅಹಿತಕರವಾದ ವಿವರಣೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅದು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಐಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್‌ಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷಕರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ನೈತಿಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಉನ್ನತ ಸಮಾಜ, ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಬಾಗಿದ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿದ ಅವರ ಮ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ದೇವತೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೇಕಪರ್

ಎಂ.ಐ. ಗ್ಲಿಂಕಾ

"ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ"

ಸೃಷ್ಟಿಯ ವರ್ಷ: 1840. ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 1842 ರಲ್ಲಿ M. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಏಕತೆಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಜ್ರವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ತನ್ನ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನಸು ಕಾಣದ ಕವಿಗಳಿಲ್ಲ.

ಚೆರ್ಚರ್ ಲಾ ಫೆ ಎಮ್ಮೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ - ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ನೋಡಿ) - ಮೇರುಕೃತಿಯ ಜನ್ಮವನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ಸಲಹೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ... ಅದೇ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ: ಕೆರ್ನ್ - ತಾಯಿ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೊಲೇವ್ನಾ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೊದಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿ. ಎರಡನೆಯದು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಸಂಗೀತದ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮ್ಯೂಸ್. ಕವಿತೆ

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Y. ಲೋಟ್ಮನ್ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "A.P. ಕೆರ್ನ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅತೃಪ್ತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಹಿ, ದಯೆಯ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಕರೆ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ, ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದ, ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ. ಆದರೆ ಅವಳು ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತೊರೆದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ. A.P ಗಾಗಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆ. ಕೆರ್ನ್, ಅದನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕಾದಾಗ, ಪ್ರೀತಿ-ಕಾವ್ಯದ ಆಚರಣೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೂತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ, ಅದು ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎ.ಪಿ. ಕೆರ್ನ್ ಅವರ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ".

ಕವಿತೆಯು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ (ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್) - ಪ್ರತಿ ಚರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

ಈ ಕವಿತೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲನೆ, ಅಂದರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಪುನರುಜ್ಜೀವನ:"ಮೂಲ, ಶುದ್ಧ ದಿನಗಳು" - "ಭ್ರಮೆಗಳು" - "ಪುನರ್ಜನ್ಮ". ಪುಷ್ಕಿನ್ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕವಿತೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ
ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಮ್ಯೂಸ್. ಪ್ರಣಯ

1826 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಸಾವಿನವರೆಗೂ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ತರುವಾಯ "ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಡೆಲ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಸಂಯೋಜಕನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ನೇಹದ ಅನೇಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1839 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಎಪಿ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆರ್ನ್ - ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೊಲೆವ್ನಾ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗ್ಲಿಂಕಾ ತನ್ನ "ನೋಟ್ಸ್" ನ ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1839): “ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ನಂತರ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದೆ (ಇದು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ. - ಎ.ಎಂ.) ಇ.ಕೆ. ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬಿ - ಮೇಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕಾಗಿ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಬರೆದೆ. ನಂತರ, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ - ಅಡ್ಡ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಚರಣದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಸಂಗೀತಮಯರೂಪಗಳು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯದ ಭಾಗದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ - ಪ್ರತಿ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ - ಗ್ಲಿಂಕಾವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಫ್. ಶುಬರ್ಟ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಉದಾಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಟ್ರೌಟ್", ಇದರಲ್ಲಿ ಚರಣಗಳ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವು ನೀಡಿದ ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

M. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಪ್ರತಿ ಚರಣವು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಗ್ಲಿಂಕಾಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿತ್ತು. ಎ.ಪಿ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಕೆರ್ನ್: "[ಗ್ಲಿಂಕಾ] ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು: "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಈ ಪದಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಚರಣಕ್ಕೂ ವಿಶೇಷ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದರು.

ಪ್ರಣಯದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಮೇಲಾಗಿ ಗಾಯಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಸ್. ಲೆಮೆಶೇವ್), ಅವರೊಳಗೆ ನುಸುಳಿದ ಅರ್ಥ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಅಲ್ಲ ಹಾಳೆ ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ: ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ನಾಯಕನು ಅವನಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಿತ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಪಿಯಾನೋ ಪರಿಚಯದ ಸಂಗೀತವು ಹೆಚ್ಚಿನ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಲಘುವಾಗಿ, ಮರೀಚಿಕೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ... ಮೂರನೇ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ (ಕವನದ ಮೂರನೇ ಚರಣ) ಗ್ಲಿಂಕಾ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ "ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ಬಂಡಾಯದ ಪ್ರಚೋದನೆ" ಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ: ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯು ಸ್ವತಃ ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಕ್ಷಿಪ್ರ ನಾಡಿ ಬಡಿತಗಳಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ (ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು), ಮಿಂಚಿನ ಹೊಳಪಿನಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ-ತರಹದ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಈ ತಂತ್ರವು ಟೈರೇಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೋರಾಟ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆ, ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅದೇ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೂರದಿಂದಲೇ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿವೆ (“... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ”).

"ಕಾಡು" ಮತ್ತು "ಜೈಲುವಾಸದ ಕತ್ತಲೆ" ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವು ಸ್ವರಮೇಳವಾಗುತ್ತದೆ, ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಹಾದಿಗಳಿಲ್ಲ, ಧ್ವನಿ ತಪಸ್ವಿ ಮತ್ತು "ಮಂದ". ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರಣಯದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿಯಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ (ಮೂಲ ಸಂಗೀತದ ವಸ್ತುವಿನ ಮರಳುವಿಕೆ ಬಹಳ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಗಿದೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ), ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ: "ಆತ್ಮವು ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ." ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸಂಗೀತಮಯಗ್ಲಿಂಕಾ ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕಪುನರಾವರ್ತನೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವಪರವಶತೆಯ ವಿಷಯವು ಪ್ರಣಯದ ಕೋಡಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಚರಣವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು "ಪರವಶತೆಯಲ್ಲಿ" ಹೃದಯದ ಬಡಿತವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಗೋಥೆ ಮತ್ತು ಬೀಥೋವನ್

IN ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಎ.ಪಿ. ಕೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ 1855 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. "ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗದೆ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ನೇಹದ ಭಾವನೆ. (...) ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಭಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳಿದೆ (ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ) “ನನಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿದೆ...” , ಅವರು ಇದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದರು! (...)

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 3 ರಂದು (ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ದಿನ), ಅವರು ಹೋದರು! ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆದ ಅದೇ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ!

ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹೊಸದಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆದರ್ಶ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಸದು. ಆದರೆ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ - ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ, ಈ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೇರುಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮೇರುಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - I.V ರ ಕವಿತೆ. ಗೋಥೆ " ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿ - ಹೊಸ ಜೀವನ"(1775). ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಕೋಡಾದಲ್ಲಿ) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ - "ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ ..."

ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿ - ಹೊಸ ಜೀವನ

ಹೃದಯ, ಹೃದಯ, ಏನಾಯಿತು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಏನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ?
ನೀವು ಹೊಸ ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ,
ಏನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ,
ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತಿ, ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, -
ನೀವು ಹೇಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ?

ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಶಕ್ತಿ
ಈ ಯುವ ಸೌಂದರ್ಯ
ಈ ಸಿಹಿ ಸ್ತ್ರೀತ್ವ
ನೀವು ಸಮಾಧಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹ ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ತಿನ್ನುವೆ, ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು?
ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.

ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, -
ಸುತ್ತಲೂ ಮೋಸಗಾರರಿದ್ದಾರೆ, ನಾನಲ್ಲ,
ಅದ್ಭುತ, ತೆಳುವಾದ ದಾರದ ಮೇಲೆ
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬದುಕಿಲ್ಲ.
ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಮಾಯಾ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ,
ಕೊಕ್ವೆಟ್‌ನ ಶೂ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರಲು, -
ಅಂತಹ ಅವಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ?
ಓಹ್, ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ಹೋಗಲಿ!
(ವಿ. ಲೆವಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ)

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬೀಥೋವನ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1810 ರಲ್ಲಿ "ಪಿಯಾನೋ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಆರು ಹಾಡುಗಳು" (op. 75) ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯದಂತೆಯೇ ಬೀಥೋವನ್ ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ. ಅದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಿನ್ಸ್ಕಯಾ. ಬೀಥೋವನ್ ಅವರ ವಿಗ್ರಹವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಈ ಹಾಡನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಗ್ಲಿಂಕಾ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಥೋವನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 1842 ರ ಹಿಂದಿನ ಚರ್ಚೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವನನ್ನು "ಫ್ಯಾಶನ್" ಎಂದು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಪದವನ್ನು ಕೆಂಪು ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೀಥೋವನ್ ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ಸೊನಾಟಾ (op. 81a) ಅನ್ನು ಬರೆದರು - ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಕ್ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ: "ವಿದಾಯ", "ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ", "ರಿಟರ್ನ್" (ಅಕಾ "ದಿನಾಂಕ"). ಇದು ಪುಷ್ಕಿನ್ - ಗ್ಲಿಂಕಾ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ!

A. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ. ಉಲ್ಲೇಖ ಇವರಿಂದ: ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎ.ಎಸ್.. ಪ್ರಬಂಧಗಳು. T. 1. – M.. 1954. P. 204.

ಗ್ಲಿಂಕಾ ಎಂ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳುಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ. – ಎಂ., 1973. ಪಿ. 297.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಬ್ಬ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಉತ್ಸಾಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪ್ರಣಯದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುವುದು ಎಂದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು.

1825 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ರಷ್ಯಾದ ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಕೆಲಸದ ಸಂಶೋಧಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ"ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಎ.ಪಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆರ್ನ್. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I ರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ 1819 ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಮತ್ತೆ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಚ್ಛೇದನ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆದರ್ಶ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆರ್ನ್ಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಕೇವಲ ಫ್ಯಾಶನ್ ಕವಿ. ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ಪ್ರಣಯದ ನಂತರ, ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ, ಕವಿಯನ್ನು ತನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ಕವಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಪಠ್ಯ "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ 3 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹುಡುಗಿಯೇ ಅಥವಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿರುವ "ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿ"? ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೀತಿ. ಬಲವಾದ, ಆಳವಾದ, ಇದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಚರಣಗಳು ಲೇಖಕನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಇದು "ಹತಾಶ ದುಃಖ" ದ ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯ, ಹಿಂದಿನ ಆದರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವುದು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಕಠಿಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು. 20 ರ ದಶಕದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಬ್ಬ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಆದರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರೋಧಿ ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಜೀವನವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಆದರೆ ನಂತರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ವಿಧಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಯೌವನದ ಭಾವನೆಗಳು ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದವು, ಸಾಹಿತ್ಯ ನಾಯಕಅವನು ಶಿಶಿರಸುಪ್ತಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಂತೆ, ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕವಿತೆಯನ್ನು 8 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಮಾತುಗಳು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ
ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಕೆ *** "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಎ.ಎಸ್.ನ ಕವಿತೆ 1825 ರ ಹಿಂದಿನದು. 1827 ರಲ್ಲಿ "ಉತ್ತರ ಹೂವುಗಳು" ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ A.A. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ ಕವನ. A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿತ್ತು.

A.S ಪುಶ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಲೇಖನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ.

ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಯುವ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆ 1819 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಓಲೆನಿನ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕವಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದರು. ಇದು ಕ್ಷಣಿಕ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅದನ್ನು ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸುಂದರ ಕೃತಿ "ಲಲ್ಲಾ ರುಕ್" ನಿಂದ ದೈವಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು.

"ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಾಗ ಈ ಕೆಲಸದ ಭಾಷೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐದು ಪದಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು - ದೇವತೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಕಣ್ಣೀರು, ಜೀವನ, ಪ್ರೀತಿ. ಅಂತಹ ರೋಲ್ ಕಾಲ್ " ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಕವಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿಪಾರು (1823-1824), ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ("ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ") ಇದ್ದ ಸಮಯವು ಅವನಿಗೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ 1825 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತನ್ನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು "ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿತು." ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಒಸಿಪೋವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು.

ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು, ಕಳೆದ ಸಮಯದ ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

"ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ..."

ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಅವಧಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

"ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ."

ಖಿನ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಭೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

“ಆತ್ಮವು ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ."

ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿ, ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕವಿಯ ಜೀವನವು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿತು ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು? ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆ. "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಿಂದ (ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ) ನೀವು ಓದಬಹುದು:

"ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಗೂಢ ಗುರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಉದಯಿಸಿತು,
ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವ ದೇವತೆಯಂತೆ ಕವನ
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡೆ.

ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯಗಳು, ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವು ಮತ್ತೊಂದು, ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ. "ವಿವಿಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ" ಅವಲೋಕನ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕವಿ” - ಇದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.

ಆದರೆ ಯಾರೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯೇ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು. ಆದರೆ ಲೇಖಕರ ಜಾಗೃತಿಯ ಮೂಲ ಕಾವ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಕೃತಿಯ ಕವಿತೆಯ ಮೀಟರ್ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಪೆಂಟಾಮೀಟರ್, ಅಡ್ಡ ಪ್ರಾಸದೊಂದಿಗೆ. ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಲಾ ಎರಡು ಚರಣಗಳು. ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

"ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." A.S ಪುಷ್ಕಿನಾ ಕವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ M.I. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಗೆ***

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.
ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೇಳಿಸಿತು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ
ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.
ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್: ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಸೈಸೋವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್

"ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ"

"ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ"

"ಮರುದಿನ ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ವುಲ್ಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಿಗಾಗೆ ಹೊರಡಬೇಕಿತ್ತು. ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ವಿದಾಯವಾಗಿ, ಅವರು ನನಗೆ "ಒನ್ಜಿನ್" (30) ನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ನಕಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂದರು, ಅದರ ನಡುವೆ ನಾನು ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ:

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ;

ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ,

ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ

ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,

ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ,

ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ

ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ

ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು

ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,

ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:

ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,

ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ

ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು

ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,

ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!

ನಾನು ಕಾವ್ಯದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಹೊರಟಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನೋಡಿದನು, ನಂತರ ಉದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ; ಆಗ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಳೆಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಆಗ ಕವಿ ಯಾವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು? ಮುಜುಗರವೋ? ಉತ್ಸಾಹ? ಬಹುಶಃ ಅನುಮಾನ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವೇ?

ಈ ಕವಿತೆಯು ಒಂದು ಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯಾಮೋಹದ ಫಲಿತಾಂಶವೇ ಅಥವಾ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯವೇ? ಮೇಧಾವಿತನದ ಗುಟ್ಟು ಕುವೆಂಪು... ಒಂದಿಷ್ಟು ಪದಗಳ ಸಮನ್ವಯ ಸಮ್ಮಿಶ್ರಣ, ಅವು ಧ್ವನಿಸಿದಾಗ, ಮನಮೋಹಕ ಮೋಡಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ತಿಳಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ಚಿತ್ರವೊಂದು ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ಗಾಳಿಯಿಂದ ವಸ್ತುವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ... ಎ. ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ...

ಅನೇಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಗಳು ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕವಿಯ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಹಾಸ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಮೂರನೇ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಣಯ ಕಾವ್ಯದ ಕ್ಲೀಚ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ನೂರಮೂರು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿವೆ ("ಕೋಮಲ ಧ್ವನಿ", "ಬಂಡಾಯದ ಪ್ರಚೋದನೆ", "ದೈವಿಕತೆ", "ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು", "ಸ್ಫೂರ್ತಿ", "ಹೃದಯ ಭಾವಪರವಶತೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಡಿಯುತ್ತದೆ" , ಇತ್ಯಾದಿ). ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ಬಹುಪಾಲು ಪುಷ್ಕಿನಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ V. A. ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ಲಲ್ಲಾ-ರುಕ್" ಕವಿತೆಯ ಮುಕ್ತ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ:

ಓಹ್! ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ;

ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ನಾವು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಎತ್ತರದಿಂದ;

ಅವನು ಆತುರ, ಕನಸಿನಂತೆ,

ಗಾಳಿಯ ಬೆಳಗಿನ ಕನಸಿನಂತೆ;

ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ

ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ!

ಅವನು ಶುದ್ಧ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

ಇರುವುದು ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ.

ಜುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹಲವಾರು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ - ಭೂತದ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ದೃಷ್ಟಿ, “ತರಾತುರಿ, ಕನಸಿನಂತೆ,” ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯ ಸಂಕೇತಗಳೊಂದಿಗೆ, “ಇರುವ ಶುದ್ಧ ಕ್ಷಣಗಳು” ಎಂಬ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ. ಆತ್ಮದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ "ಭೂಮಿಯ ಡಾರ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ".

ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬಹುಶಃ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಫಿಯೊಡೊರೊವ್ನಾ ಅವರ ಮಗಳು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕಿಂಗ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಅವರು ಜನವರಿ 15, 1821 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ರಜೆಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 1828 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತೆ ಜುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ನಾನು ಯುವ ಮ್ಯೂಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ" (1823) ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ - "ಪಠಣಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರ" ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಶುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವುದು - ಅವನ ನಕ್ಷತ್ರವು ಮಿನುಗಿದಾಗ.

ನಾನು ಯುವ ಮ್ಯೂಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ

ಸಬ್ಲೂನರಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು,

ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು

ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ, ಆಹ್ವಾನಿಸದ, ನನಗೆ;

ಐಹಿಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೂಚಿಸಿದರು

ಇದು ಜೀವ ನೀಡುವ ಕಿರಣ -

ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅದು

ಬದುಕು ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯ ಒಂದೇ.

ಆದರೆ ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನು

ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ;

ಅವನ ಹಂಬಲದ ಮರಳುವಿಕೆ

ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಾಯಬೇಕೇ?

ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನನ್ನ ನಷ್ಟ

ಮತ್ತು ವೀಣೆ ಎಂದಿಗೂ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ಆದರೆ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯದಿಂದ ಬಂದ ಎಲ್ಲವೂ,

ಅವನು ನನಗೆ ಲಭ್ಯವಾದಾಗ,

ಆತ್ಮೀಯ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ, ಸ್ಪಷ್ಟ

ನಾನು ಕಳೆದ ದಿನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ -

ಏಕಾಂತ ಕನಸಿನ ಹೂವುಗಳು

ಮತ್ತು ಜೀವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೂವುಗಳು, -

ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ,

ಓ ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ!

ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ. ಇದು ಸೌಂದರ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. “ಸುಂದರ... ಹೆಸರೂ ಇಲ್ಲ, ಚಿತ್ರವೂ ಇಲ್ಲ; ಇದು ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ"; "ಇದು ನಮಗೆ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು"; "ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಮಾತ್ರ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ"... ಸುಂದರವು ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, "ಉತ್ತಮ, ರಹಸ್ಯ, ದೂರದ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಈ ಬಯಕೆಯು ಆತ್ಮದ ಅಮರತ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯ ಚಿತ್ರವು ಜುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ಲಲ್ಲಾ-ರುಕ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ "ನಾನು ಯುವ ಮ್ಯೂಸ್, ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ," "1824 ರ ಪೋಲಾರ್ ಸ್ಟಾರ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ರಾಫೆಲ್ನ ಮಡೋನಾ (ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರದಿಂದ)" ಎಂಬ ಅವರ ಲೇಖನದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ದಿ ಸಿಸ್ಟೈನ್ ಮಡೋನಾ" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ: "ರಾಫೆಲ್, ಈ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ: ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಮಡೋನಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನಿದ್ರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ದೇವತೆ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು: ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಕೂಗುತ್ತಾ, ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೃಷ್ಟಿ: ನೀವು ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ... ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಆತ್ಮ ... ಅದ್ಭುತ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಅದರ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪವಾಡವನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಿದೆ ... ನಾನು ... ಆತ್ಮವು ಹರಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ... ಅದು ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದಾಗಿತ್ತು.

ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು:

ಅವನು ಶುದ್ಧ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

ಜೆನೆಸಿಸ್ ನಮಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ನಮಗೆ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

ಕನಸುಗಳಿಗೆ ನಿಲುಕದ.

ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರವು ಪವಾಡದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ: ಪರದೆ ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ರಹಸ್ಯವು ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು ... ಎಲ್ಲವೂ, ಗಾಳಿಯೂ ಸಹ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ವರ್ಗೀಯ, ಹಾದುಹೋಗುವ ಕನ್ಯೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ದೇವತೆ.

ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ "ಪೋಲಾರ್ ಸ್ಟಾರ್" ಎಂಬ ಪಂಚಾಂಗವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1825 ರಲ್ಲಿ ಎ.ಎ. ಡೆಲ್ವಿಗ್ ಅವರು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ತಂದರು, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಮಡೋನಾದ ಚಿತ್ರವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತು.

"ಆದರೆ ಈ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಆಧಾರವು ಪುಷ್ಕಿನ್ಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ತಂದರು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಆಧಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ...

ಪುಷ್ಕಿನ್, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾವ್ಯದ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು...

ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು

ದೇವತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ...

ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು

ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎರಡೂ...

ಈ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಹೊಸ ಲಯಬದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ, ಆದರೆ ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅನ್ಯವಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ನಿರ್ಣಯವಾಗಿದೆ.

ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ 1934 ರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು. ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಮಾಜದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಭೌತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ವಿಜಯದ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ.

"ಹತಾಶತೆಯ ಮೂಕ ದುಃಖದಲ್ಲಿ", "ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ" ಸಾಲುಗಳು E. A. Baratynsky ರ "Eda" ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದೆ; ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು - ಟಟಯಾನಾ ಒನ್ಜಿನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ:

ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ

ನೀನಲ್ಲವೇ, ಮಧುರ ದೃಷ್ಟಿ...

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕವಿ ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಗುರುತಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು.

ಮಹೋನ್ನತ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಬಿವಿ ಟೊಮಾಶೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕವಿತೆ, ಇದು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. "ಕೆ ***" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರ್ಶ ಮಹಿಳೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ."

1816-1827 ರಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ಸಂಕಲಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅದನ್ನು ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ), ಇದನ್ನು ಕವಿ 1826 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇದು 1829 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು). ಇಲ್ಲಿ “ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ...” ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು “ಎ.ಪಿ.ಕೆ[ಎರ್ನ್]ಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಯಾರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಎನ್.ಎಲ್. ಸ್ಟೆಪನೋವ್ ಈ ಕೃತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ಅದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ: “ಪುಷ್ಕಿನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಭೆಗಳ ವಾಸ್ತವಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಕವಿಯ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಏಕಾಂತತೆಯ ಮೌನದಲ್ಲಿ, ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಕವಿಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕತಾನತೆಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಸಭೆಯ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. , ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸಂತೋಷ."

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಂಶೋಧಕ, ಇ.ಎ. ಮೈಮಿನ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕವಿತೆಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು: "ಇದು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಂತಿದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳುಪುಷ್ಕಿನ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಆದರ್ಶ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ"ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ," ಜುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾವ್ಯದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆದರ್ಶವು ಕವಿತೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಜೀವಂತ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯ ಭಾವನೆಯು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಪದಗಳ ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಗೀತದಿಂದ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗೀತವಿದೆ: ಸುಮಧುರ, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಉಳಿಯುವ, ಪದ್ಯದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಗೀತ, ಭಾವನೆಯ ಸಂಗೀತ. ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರೀತಿಯ ನೇರ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಿತ್ರವಲ್ಲ - ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರ. ಕವಿತೆಯು ಸೀಮಿತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು-ಉದ್ದೇಶಗಳ ಸಂಗೀತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ: ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ - ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ - ದೇವತೆ - ಸ್ಫೂರ್ತಿ. ಸ್ವತಃ, ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ತಕ್ಷಣದ, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಏನನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಮೂರ್ತ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಕವಿತೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಂಗೀತ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅವು ಜೀವಂತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ, ಜೀವಂತ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ.

ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಿ.ಪಿ. ಗೊರೊಡೆಟ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ "ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ" ಬರೆದರು: "ಈ ಕವಿತೆಯ ರಹಸ್ಯವೆಂದರೆ ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವುಗಳು, ಮಹಿಳೆಯ ಅಗಾಧವಾದ ಗೌರವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಕವಿಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗದ ಸುಂದರವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅನೇಕರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...

ಕವಿಯ ದಿನಗಳು "ಕಣ್ಣೀರು ಇಲ್ಲದೆ, ಜೀವನವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ" ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯ ನಡುವೆ ಮಿನುಗುವ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿ" ಯ ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನೋಟವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ "ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ, / ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ" ಎರಡನ್ನೂ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಿ, ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅವನು ಮೊದಲೇ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಅನುಭವವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ - ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಅವರೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ "ವಿದಾಯ" ದ ನಂತರದ ನೋಟ ಮತ್ತು "ದಿ ಸ್ಪೆಲ್" ನಂತಹ ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಆಳಕ್ಕೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು "ಫಾದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೀರಕ್ಕೆ" ಯೋಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ." ಅವರು ಆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಹ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕವಿತೆಯ ರಚನೆಗೆ, ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ನೈಜ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಕವಿತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಗಡಿಪಾರುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಷ್ಟಕರ ಅನುಭವದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅದು ಇರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ನೈಜ ಚಿತ್ರಣವು ಕವಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಭೂತಕಾಲದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವರ್ತಮಾನವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:

ಆತ್ಮವು ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ “ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್” ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದಂತೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು: ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಕವಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿತು. ವೈಭವ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕವಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳುಮತ್ತು A.P. ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕವಿತೆಯ ಆಂತರಿಕ ವಿಷಯ.

50 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎ.ಐ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಈ ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ. "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದ್ವಿತೀಯಕ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ನಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರಚನೆಯ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ನೈಜ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣಗೊಂಡಳು, ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೌಖಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ... ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವು ಮತ್ತೊಂದು, ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳುವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕವಿಯ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚ.

ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಮಡೋನಾ ಮತ್ತು "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಂ.ವಿ. ರಾತ್ರಿ - ಜುಲೈ 18 ರಿಂದ 19 1825 ರವರೆಗೆ, ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಕೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಜಂಟಿ ನಡಿಗೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ರಿಗಾಗೆ ಕೆರ್ನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು. ವಾಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ "ಒಲೆನಿನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:<…>. ನೀವು ಅಂತಹ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ..." ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಚರಣವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟ "ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ" ದ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸೇರಿದೆ: ಮೊದಲ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರ - "ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿ ” (ವರ್ಜಿನಲ್). ಆದರೆ ಈ ಪದ - ವರ್ಜಿನಲ್ - ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ತಾಯಿ, ನಿರ್ಮಲ ಕನ್ಯೆ. ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ." ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ತಂದರು ... ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಜೆಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಕೆರ್ನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಗೊಂದಲವಾಯಿತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು: ಅವಳು ಈ ಆದರ್ಶ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಬಹುದೇ? ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆಯೇ? - ಮತ್ತು ನಾನು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆರ್ನ್ (ನಿಖರವಾಗಿ ಅವಳು ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲದ ಕಾರಣ) ಅವುಗಳನ್ನು ಡೆಲ್ವಿಗ್ ಅವರ ಪಂಚಾಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಕೆರ್ನ್ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ "ಅಶ್ಲೀಲ" ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಕವಿತೆಯ ವಿಳಾಸದಾರನ ಅತಿಯಾದ ಆತುರ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರತೀಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎಸ್. ಆತ್ಮ." ಈ ಸಮಯದಿಂದಲೇ ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ತಾತ್ವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ V.P. ಗ್ರೆಖ್-ನೆವ್, ಪುಶ್ಕಿನ್ ಯುಗದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಚಾರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು "ಸಣ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಡೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿದೆ: ಮೂರು-ಹೈಪೋಸ್ಟಾಟಿಕ್, ದೇವರಂತೆ. ಐಹಿಕ ಚಿಪ್ಪಿನ ಏಕತೆ ("ದೇಹ"), "ಆತ್ಮ" ಮತ್ತು "ದೈವಿಕ ಚೈತನ್ಯ", ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ" ದಲ್ಲಿ "ಇರುವ ಸಮಗ್ರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ" ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಇಡೀ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಅನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಶೋಧಕರು ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಕವಿತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭದ ಜೀವಂತ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಮೂಲವಾಗಿ" ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಯು. ಅವರು "ಕವಿತೆಯ ಅರ್ಥವು ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೂಪದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು..." ಮತ್ತು "ಸ್ವರೂಪ" "ಸ್ವತಃ... ವಿಷಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ..." ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. L. A. ಪರ್ಫಿಲೆವಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕವಿತೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಲೇಖಕ, ಚುಮಾಕೋವ್ "ಕವಿಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ."

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಂಪರೆಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಂಶೋಧಕ, S. N. ಬ್ರೋಟ್ಮನ್, ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ "ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ರೇಖಾತ್ಮಕ ಅನಂತತೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ LA Perfilyeva, ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಎರಡು ಅರ್ಥ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಎರಡು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ-ಆಕಾರದ ಸರಣಿಗಳನ್ನು" ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ "ಸಂಭವನೀಯ ಗುಣಾಕಾರ" ವನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಎಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟಕಕಥಾವಸ್ತು, ಸಂಶೋಧಕರು "ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್" (31) ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ."

ಈಗ L.A. ಪರ್ಫಿಲೆವಾ ಅವರ ಮೂಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಇದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಈ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರೇರಕ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನೈಜತೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ವಿ.ಎ "ಲಲ್ಲಾ-ರುಕ್" (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಕೃತಿಗಳ ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ) ಅಲೌಕಿಕ ಮತ್ತು ಅಭೌತಿಕ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: "ಪ್ರೇತ", "ದೃಷ್ಟಿ", "ಕನಸು", "ಸಿಹಿ ಕನಸು", ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ"ಕವಿಯ ಲೇಖಕರ "ನಾನು" ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ, ಉನ್ನತ ಘಟಕ - "ದೇವತೆ" ನಡುವಿನ ನಿಗೂಢ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ "ಸ್ವರ್ಗದ ಸಂದೇಶವಾಹಕ" ಎಂದು ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ "ನಾನು" ಕವಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಎ "ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿ"ಕವಿಯ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ"- ಇದು "ಸತ್ಯದ ಕ್ಷಣ", ದೈವಿಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ, ಇದು ತ್ವರಿತ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೈವಿಕ ಆತ್ಮದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ. IN "ಕೊರಗುತ್ತಿರುವ ಹತಾಶ ದುಃಖ"ಪರ್ಫಿಲಿಯೆವಾ ದೈಹಿಕ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ "ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೇಳಿಸಿತು"- ಮೂಲರೂಪ, ಸ್ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಆತ್ಮದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ಮರಣೆ. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಚರಣಗಳು "ಆತ್ಮ ದಣಿದ ಅವಧಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ ಇರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ." ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಚರಣಗಳ ನಡುವೆ, ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ "ಡಿವೈನ್ ವರ್ಬ್" ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು."ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಈ ಚರಣಗಳ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ, “ಅದೃಶ್ಯ ಬಿಂದುವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕವಿತೆಯ ಆವರ್ತಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಆಂತರಿಕ ಸಮ್ಮಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ತಿರುವು, ರಿಟರ್ನ್ ಪಾಯಿಂಟ್, ಇದರಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ "ಸ್ಪೇಸ್-ಟೈಮ್" ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಐಹಿಕ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆದರ್ಶಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಆತ್ಮವು ಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ದೇವತೆಗಳು.ಮತ್ತು ಇದು ಅವಳ ಎರಡನೇ ಜನ್ಮದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ - ದೈವಿಕ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದು - "ಪುನರುತ್ಥಾನ".<…>ಇದು ಸತ್ಯದ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದು ...

ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಚರಣದ ಧ್ವನಿಯ ತೀವ್ರತೆಯು ಬೀಯಿಂಗ್‌ನ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, "ಸಣ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ" ದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ವಿಜಯ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕವಿ-ಲೇಖಕನ ಮನುಷ್ಯನ ದೇಹ, ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ, ಅಂದರೆ, "ಇಡೀ ಪುಷ್ಕಿನ್."

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿ, ಪರ್ಫಿಲಿಯೆವಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ತಾತ್ವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಪುಷ್ಕಿನ್, "ಕವಿ" (ಲೇಖನದ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ), "ಪ್ರವಾದಿ" (ಕಾವ್ಯದ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು "ನಾನು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಮುಂತಾದ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ..." (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಅಕ್ಷಯತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಇಡೀ ಫುಲ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್" ಮತ್ತು ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆ; ಮತ್ತು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ" ಬಗ್ಗೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಂತೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳ ಅಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಾತ್ವಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮುಂಗಾಣುವ ಮೂಲಕ, ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಎನ್.ಎಲ್. ಸ್ಟೆಪನೋವ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಅಂತಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆ ಸಂವೇದನಾ-ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತತ್ವವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳು, ಅವರಿಗೆ ಐಹಿಕ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸಂಘಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ಕವಿತೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಉಪವಿಭಾಗ, ನಂತರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ಕವಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ. ನಂತರ ನಾವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯ ಅಮೂರ್ತ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕವಿಯ ಕವಿತೆಯ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಾಥೋಸ್ ಸಮ್ಮಿಳನದಲ್ಲಿ, ಅಮೂರ್ತ ಮತ್ತು ನೈಜತೆಯ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೂ ಸಹ, ಈ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ 75 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾಡಿದ N.I. ಚೆರ್ನ್ಯಾವ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವಾದಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ: “ಅವರ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ “K***” ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಅಮರಗೊಳಿಸಿದರು (A. P. ಕೆರ್ನ್. - ವಿ.ಎಸ್.)ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಲಾರಾ ಅವರನ್ನು ಅಮರಗೊಳಿಸಿದಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಮರಗೊಳಿಸಿದರು. ಶತಮಾನಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮರೆತುಹೋದಾಗ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮ್ಯೂಸ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ವಿವಾದ, ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು, ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಂದ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ”

ಈ ಪಠ್ಯವು ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ತುಣುಕು.ವುಲ್ಫ್ ಮೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಮಹಾನ್ ಸಂಮೋಹನಕಾರನ ಜೀವನದ ನಾಟಕ ಲೇಖಕ ಡಿಮೋವಾ ನಡೆಜ್ಡಾ

100 ಸಾವಿರ - ಒಂದು ಖಾಲಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮರುದಿನ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ನೋಟದ ಮೊದಲು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ: ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಉದ್ದನೆಯ, ಕಟುವಾದ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್ ಧರಿಸಿದ್ದ "ಸರಿ, ತೋಳ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ." ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಂಟ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ನಕಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಲೇಖಕ ಪೋಲಿಷ್ ಜಿಎನ್

ಲೋನ್ಲಿ "ಜೀನಿಯಸ್" USA ನಲ್ಲಿನ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದೆ: ಗಂಡ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು, ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೇವಕ ಹುಡುಗನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಕುಟುಂಬವು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಪತಿ ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ತಟ್ಟೆಯಂತೆ. ಯು

K. S. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪಾಠಗಳು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಗೋರ್ಚಕೋವ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್

ಜೀನಿಯಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ಲೇ ನಾನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು, M. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕ "Moliere" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದು 1931 ರಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ರಂಗಮಂದಿರವು 1934 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಾಟಕವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ

ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ರಷ್ಯಾದ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು ಲೇಖಕ ಡೆಗ್ಟ್ಯಾರೆವಾ ಐರಿನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ

ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಕರ್ನಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಕುಜ್ಮಿನ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದ RUBOP ನ SOBR ನಲ್ಲಿ 1995 ರಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 2002 ರಲ್ಲಿ, ಕುಜ್ಮಿನ್ ಗಲಭೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಲ ಸಾರಿಗೆ. 2004 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು

ಪುಸ್ತಕದಿಂದ 100 ಉತ್ತಮ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣಗಳು ಲೇಖಕ

ಮೂಲ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಸಿಸೇರ್ ಲೊಂಬ್ರೊಸೊ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು: “ಸೆಳೆತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ ಮನುಷ್ಯ,

ರೆವೆಲೆಶನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಕ್ಲಿಮೋವ್ ಗ್ರಿಗರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್

ವೆರ್ನಾಡ್ಸ್ಕಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಬಾಲಂಡಿನ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್

ಜೀನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಧಾವಿಗಳು ಕೆಲವು ಜನರು ಏಕೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸು, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? ಇದು ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆಯೇ, ಅಜ್ಜನ ಮೂಗು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದೆಯೇ? ಶ್ರಮದ ಫಲವೇ? ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುವ ಅವಕಾಶದ ಆಟ

ಕೃತಿಗಳು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಲುಟ್ಸ್ಕಿ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಅಬ್ರಮೊವಿಚ್

“ಕಲೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಧಾವಿಗಳು...” ಕಲೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು, ಐಹಿಕ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು, ನೀವು ಕಾರಣ ಹಿಂಸೆಯ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಜನರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿದೆ ... ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ ... ಅವನು ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ. ನಾನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆದೆ ... ಅಮರತ್ವದ ಹಾದಿ, ಅದು ತುದಿಗಳಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು

ಲೈಟ್ ಬರ್ಡನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಕಿಸ್ಸಿನ್ ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್

“ವರನಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉರಿಯುವುದು...” ವರನಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗೆಳತಿಯರ ಸಮೂಹವು ಶಾಶ್ವತ ನಿಲುವಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಐಹಿಕ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸ್ನೇಹಿತ. ತಂಗಾಳಿ - ನನ್ನ ಉಸಿರು - ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಬ್ಬಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಎಡ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಬದುಕುವವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಎಗೊರೊವಾ ಎಲೆನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ

"ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯ ಚಿತ್ರಣವು ಅಣ್ಣಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತವಾದ ಕೋಮಲ ಭಾವನೆ, ಕವಿಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅದು ಅವರ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಸೃಜನಶೀಲ ಹುಡುಕಾಟದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನ. ಅವನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು ಯುವಕರುಕವನ ಬರೆಯುವುದು

"ಶೆಲ್ಟರ್ ಆಫ್ ಥಾಟ್ಫುಲ್ ಡ್ರೈಯಾಡ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದಿಂದ [ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು] ಲೇಖಕ ಎಗೊರೊವಾ ಎಲೆನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ

ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಲೇಖಕ ದೇವರು ಎಕಟೆರಿನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ

ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಡಿಜಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಭೆಯವರೆಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಯೋಜಕ ಏಪ್ರಿಲ್ 11, 1891 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯೆಕಟೆರಿನೋಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸೊಂಟ್ಸೊವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕ್ರಾಸ್ನೊಯ್ ಗ್ರಾಮ) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಸಣ್ಣ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಕೃಷಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ (ನೀ.

ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಮಿರರ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ನ್ಯೂಮೈರ್ ಆಂಟನ್

ಗೋಯಾ ಪ್ರತಿಭೆಯಲ್ಲಿನ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಗೋಯಾ ಕುರಿತಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ

ಬ್ಯಾಚ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ವೆಟ್ಲುಗಿನಾ ಅನ್ನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ

ಅಧ್ಯಾಯ ಒಂದು. ಜೀನಿಯಸ್ ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಬ್ಯಾಚ್ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವು ತುರಿಂಗಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ "ಇಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?" - ಹೇಳಿದರು

ಸೋಫಿಯಾ ಲೊರೆನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ನಡೆಝ್ಡಿನ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್

79. ಆಲ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನಿಯಸ್‌ಗಳು ಜೋಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಪಾತ್ರಗಳು, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ನಟರಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ನಟರಂತೆ ಫ್ಯಾಶನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಅವರಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳಿಲ್ಲ - ಅವರು ತಮ್ಮಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು "ಅತಿಥಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ನೋಟ

ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಪೂರ್ಣ ಉದ್ದದ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಬ್ರಾಸ್ಸಾಯ್ ಅವರಿಂದ

“ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಎಂದರೆ ಶುದ್ಧ ನೀರುಕಾದಂಬರಿ” ಮೊದಲಿಗೆ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು, ನನ್ನನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಹೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಗೆಲ್ರೆ, ಡಚ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಅಭಿಮಾನಿ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.