ಕಝಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ರಷ್ಯನ್‌ನಿಂದ ಕಝಕ್‌ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ

ನೀವು ವಿರಾಮ ಅಥವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸರಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಕಝಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಸುಂದರವಾದ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಬಿಂದುವಿಗೆ ಹೋದರೆ ಏನು, ನೀವು ಕಝಕ್ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದರೆ ಏನು?

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ರಷ್ಯನ್-ಕಝಾಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಶುಭಾಶಯಗಳು- ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಭಾಗ. ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾರೈಕೆ ಶುಭ ದಿನ, ಹಲೋ ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನ ಕುಟುಂಬವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು.

ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ- ಈ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲದೆ, ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹ ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

ಪರಿಚಯ- ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸಹ ಇವೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು.

ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ- ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು- ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಭಾಗ. ನೀವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು. ವಿವಿಧ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿವೆ.

ಒಪ್ಪಂದ- ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪದಗಳು.

ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ- ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪದಗಳು.

ಕೃತಜ್ಞತೆ- ನಿಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಕೇವಲ ಪದಗಳು.

ನೀವು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ರಷ್ಯಾದ-ಕಝಾಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಅತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರಿಲ್ಲ - ಮೋಜು ಇಲ್ಲವೇ?

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಕಝಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಿತಿಗಳು - ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್.

"ಸ್ಥಿತಿ ಕದನ" ದ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಕಝಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಿತಿಗಳುಸೈಟ್ ಸೈಟ್ನಿಂದ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆಇರುತ್ತದೆ ಕಝಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಿತಿಗಳು.ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ,

ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ನಾವು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇವೆ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ,"ರೇಡಿಯೋ ಡೇ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋನಾ ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು: "ನಾವು ಎಷ್ಟು ಭಿನ್ನರು ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಒಂದೇ." ಆದ್ದರಿಂದ,

ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಲಕಂಡಾ ಝಯ್, ಮೆನ್ ಸಗಾನ್ ಬಕಿತ್ ಸೆಮೆಮಿನ್.

ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅರ್ಮಾಂಡಮಾ ಡೆಪ್ ಸುರಾಸನ್, ಅರಿನ್ ಮೆನ್ ಸೆನ್ ಟುಸಿನ್ ಅಲಮಿನ್. Bіrak tүs - ಸುಮಾರು bіlіmge bagynbaytyn үlken kupija.

ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. ಆದರೆ ಕನಸು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ, ಇದು ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೋಜ್ ಝಾಸಿ ಕೋಲ್ ಬೋಲ್ಡಿ.
ಸಮುದ್ರವು ಉಗುಳುವುದರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ.

ಝಾಕ್ಸಿನಿ ಅರ್ಮಾನ್ ಓಜ್ಡಿರಾರ್, ಝಮಂಡ್ ಕುಲ್ಕಿನ್ ಟೊಜ್ಡಿರಾರ್.
ಒಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕನಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ,ಕೆಟ್ಟ ನೀಚತನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.

Ozіңdi-Ozің syylamasan, ozgeden syy dәmetpe.
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಇತರರಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

ಶಪ್ಶನ್ ಝುರ್ಗೆಂಗೆ ಶಾನ್ ಝುಹಪಾಸ್.

ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುವವರಿಗೆ ಧೂಳು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

ವಸಂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ:

ಮೆಜ್ಗಿಲ್ ಜೆಟ್ಸೆ ಮುಜ್ ದಾ ಎರಿರ್ - ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕರಗುತ್ತದೆ

ಮಹಬ್ಬತ್ - ಬುಲ್ ತಾಂಡೌ ಎಮೆಸ್, ಬುಲ್ ಟ್ಯಾಗ್ಡಿರ್

ಪ್ರೀತಿ - ಇದು ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟ

ಬಿಜ್ಡಿ ಸುಯ್ಮೆಗೆನ್ ಆಡಮ್ಡಾರ್ಡ್ಸ್ ಸುಯೆಮಿಜ್, ಬಿಜ್ಡಿ ಸುಯ್ಗೆನ್ ಆಡಮ್ಡಾರ್ಡ್ಸ್ ಒಲ್ಟಿಮಿಜ್

ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದವರನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ

Әyel ಯೂನಿಕ್‌ಡಿ ಆಡಮ್ – ಟ್ರುಬ್ಕಾನಿ ಅಲ್ಮಾವು ಉಶ್ಷಿನ್, ಕಿನ್ ಫೈಟ್ಸ್ ಫೋನ್ қңыruуын куди)

ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು - ಅವರು ಫೋನ್ ಎತ್ತದಂತೆ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗಲು ದಿನವಿಡೀ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ

ಮಹಬ್ಬತ್- ಮಿಂಚಲು ಬಯಸಿದೆ...ಸೆನ್ ಒನಿ ಕೊರ್ಮೆಸಿನ್...ಬಿರಾಕ್ ಸೆಜೆಸಿನ್....

ಪ್ರೀತಿಯು ಗಾಳಿಯಂತೆ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ...

Kyz zhok zherde kyzyk zhok — ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿ ಮಜಾ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

- ಸೇನ್ ಮಗನ್ ಕಿಮ್ಸಿನ್? - ಝುಲ್ಡಿಜ್. – ಮೆನ್ ಸಗನ್ ಕಿಮ್ಮಿನ್? - ಝರಿಕ್. – ಒರ್ಕಶನ್ ಬಿರ್ಗೆ? - zhok.

- ನೀವು ನನಗೆ ಯಾರು? - ನಕ್ಷತ್ರ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು? - ಬೆಳಕು. - ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಒಂದೇ? - ಇಲ್ಲ.

ಮಹಬ್ಬಟ್ಟಿನ್ ಐಸಿಸಿ ಕಂಡಯ್? Onyyn ವಿವಾಹವಾದರು ayyrylys tutіnі ಬಾರ್ ... ಸಾಲ್ opasyzdyk ಪೆನ್ essіz sagynyš iISi ಬಾರ್ ... Mahabbattyn iISSі kanday? ಈ ದಿನ, ನಾನು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಪ್ರೀತಿಯ ವಾಸನೆ ಏನು? ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಗೆ ... ಸ್ವಲ್ಪ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ವಾಸನೆ ... ಪ್ರೀತಿಯ ವಾಸನೆ ಏನು? ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಾಸನೆ ಮಾತ್ರ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಝಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಗಳು:

ತರ್ಕಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ: ಕುನಿನೆ ಎಕ್‌ಇ ಸ್ಟೀಮ್ - ಓಲ್ ಓಟೆ ಕೆಒಪಿ, ಅಲ್ ಬ್ರೀರ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಉಶ್ಷಿನ್ ಸಬಕ್ಕ ಬರ್ಮೌಗಾ ಡ ಬೋಲಾಡಾಸ್

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ತರ್ಕ: ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ತರಗತಿಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು, ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

ಓಕು - ಝರಿಕ್...ಅಲ್ ಕರಂಗಿ ಝಾಸ್ಟರ್ಡಿನ್ ದೋಸಿ!

ಓದುವುದು ಬೆಳಕು... ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಯೌವನದ ಗೆಳೆಯ!

ಮೆಕ್ಟೆಪ್ಟೆ ಓಕುಶಿ ಓಝ್ ಮುಗಲಿಮಿನ್ ಕ್ವಿಸ್ಕಾ ಖಟ್ಟಿ ಝಿಬರ್ಗೆನ್: "ಮೆನ್ ಸಿಜ್ಡಿ ಸುಮಿನ್!" ಮುಗಲಿಮ್ ಓಗನ್ ಝೌಪ್ ಬೆರೆಡಿ: "ಬಲ್ಲಾರ್ಡಿ ಝೆಕ್ ಕೊರೆಮಿನ್." ಒಕುಶಿ ಓಗನ್ ಕಾಯ್ತಾಡನ್ ಝಜಾಡಿ: "ಬಾಲಾ ಬೊಲ್ಮೈಡಿ - ಕೆಪಿಲ್ ಬೆರೆಮಿನ್!"

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಶಿಕ್ಷಕ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ." ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ - ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!"

— ಪರೀಕ್ಷೆ ಕಾಲಯ್ ಒಟ್ಟಿ? – ತಮಾಶಾ, ಕೆಲೆಸಿ ಕೊಕ್ತೇಂದೆ ಕಾಯ್ತಾಲೌಡಿ ಸುರದ.

- ಪರೀಕ್ಷೆ ಹೇಗಿತ್ತು? - ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮುಂದಿನ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅವರು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

ಒಮಿರ್ - ಉಲ್ಕೆನ್ ಮೆಕ್ಟೆಪ್.

ಜೀವನವೇ ದೊಡ್ಡ ಶಾಲೆ.

ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಕಝಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಗಳು. ಸ್ಥಿತಿ ಕದನ ಭಾಗ 13

ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಕದನ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಭಾಗ 12

ರಷ್ಯನ್-ಕಝಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ: ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುವುದು. ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳುಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

• ಮೇ ಪ್ರವಾಸಗಳುಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ
• ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಪ್ರವಾಸಗಳುಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ

ಕಝಕ್ ಅನ್ನು 12 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಝಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು: ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ರೂನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ನಂತರ ಅರೇಬಿಕ್-ಮುಸ್ಲಿಂ ಲಿಪಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿ- ಸಿರಿಲಿಕ್. IN ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿದೇಶವು ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 2025 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಬೇಕು. ಕಝಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಸುಂದರ ಭಾಷೆಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ 160 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಿವೆ. ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಲಿಂಗದ ವರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡಬೇಕು, ಕಝಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಕಝಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅತಿ ಉದ್ದವಾದ ಪದವು 33 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - "ಕನಗತ್ತಂಡಿರಿಲ್ಮಗಂಡಿಕ್ಟರಿನೈಜ್ಡಾನ್". ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು "ನಿಮ್ಮ ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಝಕ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪುರಾವೆ ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇದೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳು. ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಕಳೆದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಕಝಾಕ್‌ಗಳ ಜೀವನವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಶುಸಂಗೋಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಅನುಗುಣವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಕಝಕ್ ಜನರು ಇಂದಿಗೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಹಲೋ "ಅಮಾಂಡಾಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಠಿಣ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಝಕ್ ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಝಕ್‌ಗಳು ಜಡ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಬದಲಾದಾಗಿನಿಂದ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಕಝಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು "ನೀವು" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು "ಅಮಂದಾಸು" ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಿರಿಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು

ಈ ದೈನಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯರು, ಅಜ್ಜಿಯರು, ತಾಯಂದಿರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಕಿರಿಯರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವಿಳಾಸಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಅಮಾನ್ಯಸ್ಜ್ ಬಾ? ಅಮಾನ್ಸಿನ್ ಬಾ? ಅಮನ್-ಎಸೆನ್ಸಿಜ್ ಆಗಿರಲಿ? ಅಮನ್-ಎಸೆನ್ಸಿನ್ ಆಗಿರಬಹುದು?
• ಅಸ್ಸಲಾವುಮಗಳೈಕುಂ! – ವಾ-ಅಲೈ-ಕುಮ್-ಸೇಲಂ!
• Yesensiz ಎಂದು? ಯೆಸೆನ್ಸಿನ್ ಇರಬಹುದೇ? - ಹಲೋ, ಹಲೋ. ಅಕ್ಷರಶಃ: ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
• ಕೈರ್ಲಿ ತನ್! - ಶುಭೋದಯ!
• ಕೈರ್ಲಿ ಕುನ್! - ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ!
• ಕೈರ್ಲಿ ನಗದು! - ಶುಭ ಸಂಜೆ!
• ಹಣದ ಬಿಸಿ! - ಶುಭ ಸಂಜೆ! ಅಕ್ಷರಶಃ: ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಜೆ.

"ಕೈರ್ಲಿ ಟ್ಯಾನ್!" ಶುಭಾಶಯಕ್ಕೆ ಕೈರ್ಲಿ ಕುನ್! ಕೈರ್ಲಿ ಕೇಶ್!” ಉತ್ತರವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ನೀಡಬೇಕು

"ಕೇಶ್ ಝರಿಕ್!" ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಉತ್ತರವು "ಎಶ್ಕಿನ್ ಆರಿಕ್!" (ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹಾಗೇ ಇದೆಯೇ?). ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ

ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಯರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಔಲ್ ನಿವಾಸಿಯ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದರು,

ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಇವರನ್ನು ಕಝಕ್ಗಳು ​​ದೇವರ ಅತಿಥಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಎಶ್ಕಿನ್ ಆರಿಕ್" ಎಂಬ ಉತ್ತರವು ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆ ಕಝಕ್‌ಗಳ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅಂತಹ ಉತ್ತರದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇಂದಿಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು

ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು:

"ಕಲೈಝ್, ಬೈಬಿಷೆ, ಒಟಗಾಸಿ, ಬಾಲಾ-ಅಶಗಾ ಅಮನ್-ಎಸೆನ್ ಬಿ?" (ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಬೇಬಿಷೆ, ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?).

ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ:

"ಅನಾಲಯ್ನ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?"

ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪೂಜೆ-ಸೇಲಂ ಮಾಡಿದ ಸೊಸೆಯರನ್ನು ಹೀಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು:

"Zhaksymysyn ಕೆಲಿನ್ ಬಾಲಾ, ಬಕಿಟ್ಟಿ ಬೋಲ್, ಉಲ್ ಟ್ಯಾಪ್" (ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಸೊಸೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾಗಿರಿ).

ಶುಭಾಶಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಪ್ರಭಾವ

ಹಿಂದೆ, ಕಝಕ್ ಸಮಾಜವನ್ನು "ಅಕ್ಸುಯೆಕ್" (ಬಿಳಿ ಮೂಳೆ, ಶ್ರೀಮಂತರು) ಮತ್ತು "ಕರಾಸುಯೆಕ್" (ಕಪ್ಪು ಮೂಳೆ, ಸಾಮಾನ್ಯರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಬಿಳಿ ಮೂಳೆ" ಗೆಂಘಿಸಿಡ್ಸ್, ಗೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಖೋಜಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಗೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್, ಖಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನರ ವಂಶಸ್ಥರ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು "ಟೋರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನಕಝಾಕ್ಸ್ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೈನಂದಿನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ರೂಢಿಗಳಿಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಝಾಕ್‌ಗಳು, ಖಾನ್ ಅಥವಾ ಸುಲ್ತಾನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು "ಟಾಕ್ಸಿರ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಶುಭಾಶಯ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ, ಅವರು "ಅಲ್ಡಿಯಾರ್!" ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಬಲಗೈಬಲ ಮೊಣಕಾಲಿನವರೆಗೆ. "ಬಿಳಿ ಮೂಳೆ" ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕುದುರೆಯಿಂದ ಇಳಿದು ಸುಲ್ತಾನನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಮೊಣಕಾಲು ಬಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಶುಭಾಶಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಹಾಕಿದನು. ಅವನು ಭೇಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಮಾಡಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅಮನ್ ಬಾ?" (ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಹಾಗೇ ಇದೆಯೇ?)

ಖಾನ್‌ಗಳು ಸಹ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದರು. 1756 ರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಝುಜ್ ಅಬುಲ್ಖೈರ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬರೆದರು:

“ವೀಕ್ಷಕರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಲ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದರು. ನಾನು ಕಲಿತಂತೆ ಇದು ವಿಶೇಷ ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ಅಕಿನ್ಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಅಕ್ಕಿನವರು ಕೂಡ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಸಭಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಜನರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು ಎಡ ಪಾಮ್ಹೃದಯದಲ್ಲಿ. ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂತಹ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು:

"ಬಾರ್ ಬೋಲ್!" ಓರ್ಕೆನಿನ್ ಒಸಿನ್! (ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!)

ಹೀಗಾಗಿ, ಅಕಿನರು ಜನರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದರು.

ತಿನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಯುವ ಅಕಿನ್ ಕೆನೆನ್ ಅಜಿರ್ಬಯುಲಿಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.

ಎರ್ಕೆಬೇ ಬುಗಿಬಜಾರುಲಿ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಶಬ್ದಾನ್ ಝನ್ಬಾಯುಲಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಯುವ ಗಾಯಕನನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕೋನೆನ್ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೂಜ್ಯ ಅಕಿನ್ಸ್, ಅವರಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಕವಿಗಳು - ಕಝಕ್ ಜಂಬುಲ್ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಟೋಕ್ಟೋಗುಲ್, ಒಬ್ಬರ ನಂತರ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಕಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಕೆನೆನ್ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಎಂದಿನಂತೆ ಕಿರುಚಿದನು, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಕರೆದನು, ಆದರೆ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಬಾರಿಯೂ ಅದೇ ಆಯಿತು. ನೋಡುಗರಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಯ ಕಾತರ. ಆಗ ಹಿರಿಯರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿದರು, ಮೌನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವು ಧ್ವನಿಸಿತು:

- ಮಗನೇ, ಜನರು "ಎರ್ ಕೆಜೆಗಿ ಉಷ್ಕೆ ದೇಯಿನ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಕೆನೆನ್ ಅವರ ಹೃದಯದಿಂದ ಒಂದು ಹಾಡು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಮಾತುಗಳು ಬೆಟ್ಟದ ಹೊಳೆಯಿಂದ ಹರಿದವು. ಕಿರ್ಗಿಜ್‌ಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಕಝಕ್ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಹಾಡು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು:

ಮೆನ್ ಓಜಿಮ್ ದುಲಾತ್ ಡೆಗೆನ್ ಎಲ್ಡೆನ್ ಕೆಲ್ಡಿಮ್,

ಕೋಲ್ ಕೋಪ, ಕೊರ್ಡಾಯ್ ಡೆಗೆನ್ ಝೆರ್ಡೆನ್ ಕೆಲ್ಡಿಮ್.

ಝಾಸ್ ಬಾಲಾ ಝಾನಾ ತಲಾಪ್ ಮೆನ್ ಬಿರ್ ಕೊಯಿಶಿ,

ತುಗಲಿ ಮುಂಡೆ ಝಿಯ್ನ್ ಕೊರ್ಮೆಪ್ ಎಡಿಮ್.

ನಾನು ದುಲಾತ್ ಕುಲದವರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,

ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊರ್ಡೈ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಡು ನನ್ನದು.

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನು, ನಿನ್ನೆಯ ಕುರುಬ,

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಕೆನೆನ್, ವೇಗದ ವೇಗಿಯಂತೆ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು.

ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು ಓದಿದ ವಿಷಯದಿಂದ, ಕಝಕ್‌ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಖ್ಯ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಲ್ಲ.

ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಅಸ್ಸಲಾಮಗಲೈಕುಮ್!" ಇದು ಅರಬ್ ಜನರ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಕಝಕ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗೆ ತರಲಾಯಿತು

ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಯುವಕರು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಝಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ "ಆರ್ಮಿಸಿಜ್" ನ ಮೂಲ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸಹಜ. 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಹ್ಮುತ್ ಕಾಶ್ಕರಿ ಬರೆದ "ಟರ್ಕಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ನಲ್ಲಿ, ತುರ್ಕಿಯರಲ್ಲಿ "ಅರ್" ಪದವು "ಮನುಷ್ಯ, ಗೌರವ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಕಝಾಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಝಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ - ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ “ಆರ್ಮಿಸಿಜ್” ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ “ಆರ್ಮಿಸಿನ್”.

ಕಝಾಕ್ಸ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನವರೆಗೂ "ಅರ್" ಪದವು "ಮನುಷ್ಯ" ಮತ್ತು "ಗೌರವ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಕಝಾಕ್ಗಳು ​​ಈ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ನೈತಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಜೀವನದಲ್ಲಿ.

“ಆರ್ಮಿಸಿಜ್”, “ಆರ್ಮಿಸಿನ್” ಗೆ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ: “ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರ, ದೇಶವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ”?

ಅಂತಹ ಶುಭಾಶಯಕ್ಕೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆದರು: “ಬಾರ್ಮಿಸ್ಜ್”, “ಬಾರ್ಮಿಸಿನ್”, ಅಂದರೆ “ನೀವೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?”

ಕಝಕ್‌ಗಳ ಪೂರ್ವಜರು ಜೀವನದ ಆಧಾರವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಉಳಿಯುವುದು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರ ಸಮಾಜ ಮಾತ್ರ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಲು ಸಾಧ್ಯ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದನಾಗರಿಕತೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪೂರ್ವಜರು ತಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ತೊರೆದರು - ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಝಾಕ್ಸ್ - ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಆಕಾರಅದರ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಇದನ್ನು "ಅಮಂದಾಸು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಹಲೋ ಹೇಳಲು.

ಕಝಕ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ತಕ್ಷಣವೇ ಯಾವುದಾದರೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆಧುನಿಕ ಸಾಧನ- ಇದು ಐಫೋನ್ ಅಥವಾ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಗಿರಲಿ, ಗುಲ್ಗ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಂತಲ್ಲದೆ, ಇದು ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಕಝಕ್ ಭಾಷೆ. ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಅನುವಾದಕನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪದಗಳ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಅರ್ಥಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ. ಒಳನುಗ್ಗುವ ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಪದ, ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯದ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಅನೇಕ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕಝಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅನುವಾದಕನು 104 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲನು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜ. ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಸುಲಭತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಕಝಕ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕಆಧುನಿಕ ಸೇವೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ಕಝಕ್‌ನಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರಪಂಚದ 104 ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕಝಕ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ನಾವು ಕಝಕ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತೇವೆ: ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ

ಕಝಕ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಹೊಸ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ ಅನುವಾದಿತ ಅಕ್ಷರಗಳ ಉದ್ದದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ವೇಗದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ವೇಗವು ಹೊಂದಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಮೌಲ್ಯ, ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಅಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಮಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ರಷ್ಯನ್-ಕಝಕ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕವು ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು/ನಕಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ - ಅದು MS ವರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಫೋನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ,

ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಭಾಷಾ ಪತ್ತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕವು ಕಝಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪತ್ತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗಲೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು. ಕಝಕ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಕೂಲವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ!