Skauda vieta. Kaip vėžiu sergantis pacientas gali gydytis savo gyvenamojoje vietoje?

MASKVA, rugpjūčio 17 d. – RIA Novosti, Marija Saltykova.„Otkritie Bank“, „B&N Bank“, „Moscow Credit Bank“ (MCB) ir „Promsvyazbank“ rizikuoja iki rudens, „situacija aplink juos gali būti galutinai išspręsta“ – apie tai savo klientus rugpjūčio mėnesį išsiųstame laiške įspėjo valdymo bendrovė „Alfa Capital“; 16. Vėliau banko spaudos tarnyba pranešė, kad „taip manė privatus įmonės vadovas“. Ar tai gali būti laikoma „nesąžininga konkurencija“ ir ar keturi nurodyti bankai turi kokių nors nestabilumo požymių – RIA Novosti medžiagoje.

Apie kokias rizikas buvo įspėta „Alfa Capital“ laiške?

„Mes ir toliau gauname vis daugiau viešos ir neviešos informacijos apie problemas visoje bankų grupėje: FC Otkritie, Bina, Moscow Credit Bank (MCB) ir Promsvyazbank išspręsta šį rudenį, o ne po Rusijos prezidento rinkimų 2018 m., kaip daugelis galvoja“, – rašoma jos klientams Alfa Capital Management Company išsiųstame laiške.

Pirmiausia rizikuoja subordinuotų obligacijų emisijos, kurios „reorganizavimo atveju“ (banko emitento) greičiausiai bus visiškai nurašytos“, – teigiama laiške, kurio ištraukos buvo pateiktos. citavo Vedomosti. Buvo pažymėta, kad valdymo įmonė uždarė šių keturių bankų obligacijų limitus ir rekomendavo jų klientams „atsiriboti nuo rizikos perkeliant turtą patikimesniems Rusijos bankų sistemos dalyviams“. Sergejaus Gavrilovo, darbo su turtingais „Alfa Capital Management Company“ klientais direktoriaus.

Visų keturių bankų atstovai neigė pranešimus apie problemas. Centrinis bankas paprašė Federalinės antimonopolinės tarnybos (FAS) patikrinti, ar tai nėra nesąžininga konkurencija. Gavrilovas buvo iškviestas pokalbiui Centriniame banke. Pati „Alfa Capital“ teigė tikrinsianti, ar naujienlaiškio autoriaus darbas atitinka vidaus procedūras, įmonės standartus ir profesinę kompetenciją. Jie taip pat teigė neturintys jokios neviešos neigiamos informacijos apie visus keturis bankus, o laiškas apie rizikas yra „asmeninis atskiro darbuotojo požiūris ir šiuo atveju neatitinka įmonės pozicijos. “

Visi keturi laiške nurodyti bankai yra geriausiųjų 15-uke: pagal RIA-Rating liepos 1 d. pagal turtą „Otkritie Bank“ buvo šeštoje vietoje, „Promsvyazbank“ – devintas (abu bankai yra tarp sistemiškai svarbių), MKB. yra dešimtoje vietoje, o „Binbank“ – 12 vietoje. Tą pačią dieną, rugpjūčio 16 d., bankas „Otkritie“ paskelbė savo finansines ataskaitas, iš kurių paaiškėjo, kad likvidus turtas per mėnesį sumažėjo beveik perpus: nuo 1,23 trilijono iki 721 mlrd. rublių (daugumos lėšų iš banko nepaėmė asmenys ir valstybės įmonės). Dėl to jis iš šeštos nukrito į aštuntą vietą.

MKB, „Promsvyazbank“ ir „Binbank“ ataskaitose didelių problemų nepastebėta: reikšmingo kapitalo nutekėjimo iš jų nebuvo.

Ar laiškas gali būti laikomas „nesąžininga konkurencija“?

„Tokių laiškų siuntimas yra „gryna rinkodara“, – „RIA Novosti“ sakė „Sputnik Capital Management“ generalinis direktorius Aleksandras Losevas. vadovybei, todėl jis niekada nesiunčia rekomendacijų savo klientams parduoti, pirkti, pabėgti ir pan.

„Bet koks finansininko patarimas turi būti pagrįstas tikrais skaičiais ir faktais, įmonių finansiniais rezultatais, duomenimis apie skolas ir pajamas, kurių pagrindu daroma išvada apie tikrąją turto vertę ir pateikiama rekomendacija pirkti, laikyti ar parduoti tam tikrų įmonių ar bankų vertybinius popierius“, – aiškino Losevas.

Dar dvi valdymo įmonės – „Aton Management Company“ ir „BCS group“ – komentuoti atsisakė. „Aton Management Company“ investicijų departamento direktorius Jevgenijus Malychinas sakė, kad istorija „toki jautri rinkai ir kolegoms, kad kuo mažiau sakysi, tuo geriau“. Valdymo įmonės „Finam“ generalinis direktorius Vladimiras Tvardovskis savo ruožtu nurodė, kad laiško išsiuntimas negali būti laikomas „nesąžininga konkurencija“, jei jis išsiųstas ribotam klientų, pasirašiusių neatskleidimo sutartį, skaičiui.

„Bet jei tokia informacija gali būti prieinama daugeliui žmonių, tai yra nemaloni situacija tiek analitikui, tiek valdymo įmonei, nes reikia atsakyti už savo žodžius“, – pridūrė Tvardovskis.

Laišką tikriausiai atsiuntė pardavimo skyriaus darbuotojas, o ne analitikas, sako Viačeslavas Putilovskis, „Expert RA“ bankininkystės reitingų jaunesnysis direktorius. Anot jo, „pardavimo“ užduotys apima konsultacijas dėl vertybinių popierių ir kito turto įsigijimo, laikymo, pardavimo – vadinamosios prekybos idėjos. „Jis pagal savo kompetenciją galėjo rekomenduoti klientams bet ką, tai yra jo darbas, o klientai gali vadovautis arba nesilaikyti rekomendacijų“, – pažymėjo ekspertas.

Kas negerai su Otkritie Bank, Binbank, MKB ir Promsvyazbank

„Finam Management“ direktoriaus teigimu, „Alfa Capital“ darbuotojo rekomendacijos galėtų būti pagrįstos bankų balansų analize, paskelbta iki rugpjūčio 16 d. „Dinamika daug kas matosi, kitas dalykas yra tai, kad daugelis nori nežiūrėti, kai kurie analitikai mano: šis bankas yra per didelis, kad žlugtų (išvertus iš anglų kalbos - „per didelis, kad bankrutuotų.“ - Red.), o kai kurie pažiūrėk ir pamatys: blogai čia ir čia“, – pastebėjo ekspertas.

Tvardovskis patikslino, kad pats „Otkritie Bank“ balanso neanalizavo, todėl apie jo perspektyvas nieko pasakyti negali. Tuo pačiu laiške esanti informacija, anot jo, nieko naujo finansų rinkos dalyviams nepridėjo. „Tačiau iš tikrųjų Centrinis bankas turi daug svertų, kad neleistų vystytis neigiamai dinamikai“, – apibendrino Tvardovskis.

„Kiekvienas iš bankų turi tam tikrų sunkumų - visi jį seka ilgą laiką, jo savininkas (Michailas Gutserievas - Red.) turi bent jau RussNeft, Otkritie palaiko gerą partnerystę su VTB ir daugybe kitų didelių bankai, manau, kad jiems nereikia „Otkrytie“ žlugti“, – sakė Losevas, net jei „Otkritie“ atsitiks, tai bus laipsniškesnio turto mažinimo pobūdis, o bankas tiesiog pajudės nuo 10 geriausių iki 20. MKB ir Promsvyazbank veikla skiriasi nuo pirmųjų dviejų: jie yra universalūs bankai, nors investuoja ir į nekilnojamąjį turtą bei plėtros projektus „Ne paslaptis, kad NT yra segmento problemų, tačiau šie bankai turi ir rimtų klientų bei gerus ryšius turinčių akcininkų“, – sakė jis.

Ar galima pagal reitingus spręsti apie bankų patikimumą?

Birželio-liepos mėnesiais Rusijos ir tarptautinės kredito agentūros pranešė, kad visų keturių bankų reitingai buvo sumažinti arba patvirtintas jų lygis ne itin aukštas. Taigi liepos mėn. agentūra ACRA suteikė „Otkritie Bank“ reitingą BBB- su stabilia perspektyva. Tai atėmė iš banko galimybę pritraukti lėšų iš federalinio biudžeto ir nevalstybinių pensijų fondų. Pranešta, kad agentūra tokį žemą reitingą privačiam sistemiškai svarbiam bankui skiria pirmą kartą. Palyginimui: „Alfa Bank“ reitingas yra „AA“, o Maskvos kredito banko – „A-“. Anksčiau, birželio mėnesį, stambūs banko klientai iš jo išėmė daugiau nei 100 mlrd. rublių indėlių.

Birželį tarptautinė agentūra S&P patvirtino Binbank reitingą „B“ su „stabilia“ prognoze. Tuo pačiu metu analitikai įvardijo dvi pagrindines rizikas: pirmoji yra 563 mlrd. rublių tarpbankinė paskola, o antroji – didelė statybų ir nekilnojamojo turto dalis su „didele rizika“ paskolų portfelyje (18,4 proc. 2016). Tuo pačiu metu Nacionalinė reitingų agentūra (NRA) 2016 m. gruodį jam priskyrė „AA“ lygį – patikimas. Dvi Centrinio banko akredituotos agentūros – ACRA ir Expert RA – bankui reitingo nesuteikė.

Birželio mėnesį reitingų agentūra „Fitch“ sumažino Maskvos kredito banko (MCB) reitingą nuo BB iki BB- su stabilia perspektyva (kitų trijų bankų agentūra nereitinguoja). Tuo pačiu metu įstaigos būklė negali būti vadinama visiškai kritine, „RIA Novosti“ aiškino „Fitch Ratings“ finansinių organizacijų analizės grupės vyresnysis direktorius Aleksandras Danilovas. „Nematau tokios rizikos TLK Bankas turi „skausmų“, kaip ir daugelis kitų, bet nieko, dėl ko reikėtų drastiško įsikišimo“, – pažymėjo jis. Anot jo, tai ne pats prasčiausias Rusijos įvertinimas. Kalbant apie citatas iš analitiko laiško, „išvados yra aštrios ir griežtos, bet įrodymų bazė tuščia“, - pažymėjo jis.

Savo ruožtu kredito agentūra „Expert RA“ birželio pabaigoje be patvirtinimo atsiėmė savo reitingą iš MKB (prieš tai gegužę buvo suteiktas „ruBBB-“ lygiu su stabilia prognoze). Pranešta, kad bankas nepateikė vertinimui reikalingos ataskaitos. Po kelių dienų „Promsvyazbank“ gavo „ruA“ reitingą. Pastebėta, kad bankas turi nekokybišką paskolų portfelį, tačiau jo dydis kalba jo naudai: jis tikrai per didelis, kad žlugtų.

Anot Losevo, tarptautinių agentūrų reitingai yra „daugiausia politizuoti“, tuo tarpu Rusijos reitingų agentūrų metodika nėra labai skaidri. O daryti išvadas, ar klientas turėtų naudotis banko paslaugomis, galima tik įvertinus reitingų agentūrų vertinimus kartu su kitais rodikliais.

Kaip sužinojo Verslo klasė, projektuojant antrąjį gatvės rekonstrukcijos etapą. Revoliucija, apimanti Centrinę turgaus aikštę ir gretimus kelių ruožus, dalį infekcinės ligoninės teritorijos planuojama panaudoti kelių tinklui. Apie tai bc papasakojo Permės administracijos vadovo pavaduotojas Anatolijus Daškevičius. Anot jo, kitaip nebus galima tinkamai organizuoti eismo.

„Dirbome su priešprojektiniais eismo valdymo pasiūlymais. Dizaineriai parengė apie dešimt variantų, tačiau nė vienas mums netiko. Todėl buvo priimtas konsoliduotas sprendimas: laukti situacijos raidos kvartale, kuriame yra regioninė infekcinių ligų ligoninė. Jis vis tiek bus apgyvendintas. Atsižvelgdami į tai, toliau projektuosime antrąjį gatvės rekonstrukcijos etapą. Revoliucijos. Dalį atlaisvintos teritorijos panaudojus kelių tinklui, galima efektyviai organizuoti eismą“, – aiškino P. Daškevičius.

Anksčiau jis pažymėjo, kad sunkumų kyla siekiant. „Eismo aikštėje organizavimo variantai yra devyni, o nė vienas skaičiavimas dar neparodė norimų rezultatų. „Eismas puikiai teka pačioje aikštėje, bet tada arba gatvė užstringa. Puškinas, arba šv. Lunačarskis, arba šv. Kuibyševa. Projektavimo tikslas – rasti variantą, kuris iš tikrųjų išspręstų eismo problemas turgaus aikštėje“, – 2017 metų birželį pranešė Anatolijus Daškevičius.

Į pirmąjį didelio masto gatvės rekonstrukcijos etapą. Revoliucija, užėmusi teritoriją iš gatvės. Kuibyševa iki g. Sibirskaja, miesto valdžia ketina pradėti statybas šių metų pabaigoje. Permės administracijos Kelių ir transporto skyriaus vedėjas Ilja Denisovas pažymi, kad projekte numatyti neeiliniai sprendimai, kurių poreikį lemia aktyvi gretimos teritorijos plėtra.

„Bendrajame plane numatyta kvartalo plėtra buvusios psichiatrijos ligoninės vietoje ir tai, kas yra dabar, yra du visiškai skirtingi dalykai kelių tinklo apkrovos požiūriu. Į šiuos pokyčius atsižvelgiama įgyvendinant projektą. Iš pradžių Revoliucijos gatvėje buvo numatyti platūs šaligatviai ir dabartinių matmenų važiuojamoji dalis. Esant dabartinei situacijai, kelią reikia praplatinti. Projekte pavyko užtikrinti transporto pralaidumą ir ten įrengti tramvajaus vėžes“, – sakė jis.

Kelio centre bus skirta tramvajams ir autobusams skirta juosta. Tai – unikalus transporto sprendimas ne tik Permei, bet ir Rusijai, teigia ekspertai. Šiuo metu vyksta projekto valstybinė ekspertizė.

Šiuo metu aktyviai vystosi 179 kvartalo teritorija, kurią riboja G. Uspenskogo, Kuibyševo, Revoliučio gatvė ir Komjaunimo prospektas. Senųjų psichiatrijos ligoninės pastatų vietoje vyksta naujo gyvenamojo komplekso statybos. Kvadratinių metrų plėtotojas ketina pastatyti daugiau nei 175,895 tūkst. m būsto. Iki 2020 metų čia planuojama pastatyti aštuonis namus: šešis įvairaus aukščio dviviečius – nuo ​​20 iki 34 aukštų gyvenamuosius pastatus ir du – nuo ​​6 iki 10 aukštų.

Ilgas laikas ant lagaminų

Jau seniai kalbama apie infekcinių ligų ligoninės iškėlimą iš Revoliucijos, Puškino ir Kuibyševo gatvių ribojamo kvartalo. Medicinos įstaigos perkėlimo projektas buvo parengtas daugiau nei prieš 10 metų vadovaujant gubernatoriui Olegui Čirkunovui. Permės pramoniniame rajone buvo paskirta vieta medicinos įstaigai ir parengtas projektas. Tačiau jis nebuvo įgyvendintas. Pirmenybė buvo teikiama kitiems stambiems medicinos statybos projektams – širdies ir kraujagyslių chirurgijos centrui bei regioniniam perinataliniam centrui.

2016 metais Infekcinė ligoninė gavo dalinį finansavimą 2017-2019 m. Buvo daroma prielaida, kad, atsižvelgiant į 1,9 mlrd. dydžio finansavimą iš federacijos biudžeto, regiono biudžeto išlaidų dalis būtų 1,3 mlrd. Prašymą patvirtino Rusijos sveikatos apsaugos ministerija, tačiau... Tada pareigūnai pasiūlė sumažinti lovų skaičių ligoninėje nuo 650 iki 200, kad būtų sumažintos projekto išlaidos.

Dabartiniame kapitalinių statybų sąraše infekcinių ligų ligoninė turi būtent tokius pajėgumus. Objekto projektavimo ir statybos sąnaudos siekia 2,66 milijardo rublių. Projektą planuojama įgyvendinti dviem etapais – nuo ​​2018 iki 2021 m.

Pataikė ten, kur skauda. Express Sukelkite moralinį skausmą, primindami ką nors nepadoraus, gėdingo, smerktino. Slapyvardžiai pataiko tiesiai ten, kur skauda, ​​ir palieka juos kaip suvenyrą palikuonims ir ateities žmonių kankintojų bei piktadarių laikais... Prakeiktus plėšikus pradėjo vadinti - Vanka Cains; išdavikai ir išdavikai – Mazepas(S. Maksimovas. Sparnuotieji žodžiai). Ir ji vėl su dar didesne jėga krito ant Varvaros. Ji ją gėdino, barė, apeliavo į sąžinę... Apskritai ji smogė ten, kur skauda, ​​Varvaros pasididžiavimas.(F. Abramovas. Dvi žiemos ir trys vasaros).

Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas. - M.: Astrel, AST. A. I. Fiodorovas. 2008 m.

Pažiūrėkite, kas yra „Pataikykite ten, kur skauda“ kituose žodynuose:

Smūgis ten, kur skauda- kam. Razg. Sukelti moralinį skausmą, apie ką nors priminti. nedoras, gėdingas, smerktinas. F 1, 23...

VIETA– Vietų užtenka. Arch. Iki šiol, iki šios vietos. SRNG 18, 128. Būti vietoje ir prie kūno. Arch. Turėti nuolatinį darbą ar profesiją. AOC 10, 453. Į ne tokias atokias vietas. Razg. Geležis. Tremtyje, kalėjime. BMS 1998, 374. Iššokti iš vietos. Kar. Pasirodyti... Didelis rusų posakių žodynas

Lopukhina, Natalija Fedorovna- Imperatorienės Anos Ioannovnos ir Elizavetos Petrovnos valstybinė ponia. Genus. 1699 m. lapkričio 11 d., gyv. 1763 m. kovo 11 d. Lopukhina, gim. Balk, buvo mons: Ana ir Vilima, Modestos mons dukra. Tiek pagal kilmę, tiek pagal išsilavinimą ji......

Suvorovas, Aleksandras Vasiljevičius- (Italijos princas, Rymniko grafas) - Rusijos kariuomenės generolas, Austrijos kariuomenės feldmaršalas, Pjemonto kariuomenės didysis maršalas, Šventosios Romos imperijos grafas, paveldimas Sardinijos karališkųjų namų princas, karūnos grandas ir pusbrolis... Didelė biografinė enciklopedija

TOLKAS KVAILAS- Perženk save ir išsimiegok! Nusilenk Makarui ir Makarui į septynias puses. Pradėjau nuo savo dvasios ir baigiau pilvu. Jis sėdi bėdoje ir rūko bėdą. Jis pastojo dėl sveikatos ir subūrė jį taikai. Nei iš dėžutės, nei į dėžę. Netelpa į dėžę, neišeina iš dėžutės ir neatsisako dėžutės. Jokio orumo... Į IR. Dahl. Rusų žmonių patarlės

Plaukimas Nilu iš Kairo iki patekimo į Bahiudos dykumą– Rugsėjo 28-osios popietę kartu su misionieriais ir jų palyda įsėdome į didelę patogią Nilo baržą, kuri jau buvo prikrauta visų atsargų ir stovėjo prie Bulako prieplaukos. Įprastą išvykimo valandą, tarp arabų... ...Gyvūnų gyvenimas

Aspidų gyvačių, arba drebulių, šeima- Pirmoje aspidae šeimoje gyvates jungiame pailgu kūnu, maža galva, vožtuviniu korpusu, o gale – vidutiniškai smailu kūnu. Jis yra suapvalintas arba atrodo bukas trikampis skerspjūvyje dėl išsikišusios keteros nugaroje. Šnervės... ...Gyvūnų gyvenimas

Jamesas Hadley'is Chase'as

Smūgis ten, kur skauda

Mano vardas Dirkas Wallace'as. Esu vieniša, keturiasdešimties metų, aukšta, tamsiaplaukė, o mano veidas vaikų dar negąsdina. Esu vienas iš dvidešimties detektyvų Acme detektyvų agentūroje, kuri yra po Trumano pastato stogu Rojaus alėjoje Rojaus Sityje, Floridoje.

Detektyvų agentūra „Akme“ yra pati brangiausia ir prestižiškiausia JAV rytinėje pakrantėje. Prieš šešerius metus Vietnamo karo veterano pulkininko Viktoro Parnello įkurta agentūra išaugo į vieną labiausiai klestinčių pasaulyje. Parnellas buvo gudrus žmogus ir samprotavo, kad anksčiau ar vėliau milijardieriams, kurių gausu Rojaus mieste, prireiks aukščiausios klasės detektyvų agentūros. Mūsų agentūros specializacija – skyrybos, šantažas, turto prievartavimas, vagystės viešbučiuose, sutuoktinių šnipinėjimas ir daugybė kitų dalykų, išskyrus žalojimą ir žmogžudystes.

Dvidešimties detektyvų daugiausia yra buvę policininkai ir karo policijos pareigūnai. Visi jie dirba poromis. Kiekviena pora turi savo biurą, ir niekas netrukdo kolegoms dirbti, nebent tai diktuoja ypatinga būtinybė. Taigi į spaudą beveik niekas nenuteka. Bet jei „nutekėjimas“ įvyksta ir tai įvyko vieną kartą, abu bylą tiriantys detektyvai iškart pasitraukia.

Billas, buvęs šerifo pavaduotojas, buvo žemo ūgio, bet stambus, boksininko raumenimis. Kartą jis man labai padėjo vienoje sudėtingoje byloje, kai buvau išsiųstas į Sietlą ieškoti dingusios paauglės. Tuo metu būdamas šerifo pavaduotoju, jis labai norėjo prisijungti prie mūsų agentūros. Jo pagalba man pavyko „padalyti“ šį verslą, o aš savo ruožtu padėjau jam patekti į agentūrą.

Billas Andersonas man visais atžvilgiais buvo Dievo dovana. Jis neskaičiavo, kiek valandų dirbo, o mūsų versle tai svarbu. Jis suteikė man išsamios informacijos, kad galėčiau visiškai susikoncentruoti į tyrimą. Kai mes nedirbome, jis tyrinėjo miestą ir buvo neprilygstamas visų restoranų, naktinių klubų ir kitų pakrantės vietų žinovas. Nepaisant mažo ūgio, jis galėjo kumščiu numušti dramblį.

Šį liepos rytą sėdėjome biure ir merdėjome iš dykinėjimo. Lijo ir viskas buvo drėgna. Šiuo metų laiku mieste buvo mažai žmonių. Jaunimas kažkur išvyko, o turtingi lankytojai ir turistai pasirodo tik rugsėjį.

Andersonas rašė laišką namo, kramtydamas gumą, o aš atsikėliau kojas ant stalo ir galvojau apie Siuzę.

Susie Long dirbo „Bellevue“ viešbutyje registratore. Kartą pasiteiravau šiame viešbutyje gyvenusio vaikino, nes jis buvo įtariamas šantažu. Paaiškinau jai situaciją, o ji man padėjo surinkti pakankamai įrodymų, kad sukčius penkeriems metams pasodinčiau už grotų.

Susie turėjo ilgus, blizgančius tamsius plaukus, pilkas akis ir linksmą, šiek tiek išdykusią šypseną. Ji turėjo man patinkančią figūrą: pilną krūtinę, ploną juosmenį, gundančiai siūbuojančius klubus ir ilgas kojas.

Pradėjome susitikinėti ir dabar kiekvieną savaitę trečiadieniais kartu vakarieniaujame kukliame restoranėlyje, kur buvome vaišinami jūros gėrybėmis, nebent ji, žinoma, naktinį budėjimą viešbutyje. Iš ten nuėjome į jos nedidelį butą, kur linksminomės jos per siauroje lovoje. Tai tęsėsi apie tris mėnesius, kol abu supratome, kad tikrai esame vienas kitą įsimylėję. Prieš Susie turėjau daug skirtingų merginų, bet ji man reiškė daugiau nei bet kuri kita moteris.

Kartą daviau jai idėją, kodėl mums nesusituokus, bet ji papurtė galvą su pašaipa šypsena ir atsakė: „Ne dabar, Dirkai. Neprieštarauju, bet dabar turiu gerai apmokamą darbą ir jei susituoksime, turėsiu jį palikti. Nagi, brangioji, užtrukkime šiek tiek laiko.

turėjau trauktis. O šiandien buvo mūsų trečiadienis, ir aš, svajodama, laukiau saldaus vakaro, virstančio palaiminga naktimi, kai staiga suskambo garsinis signalas.

Paspaudžiau pasirinkimo mygtuką ir pasakiau:

- Volesas klausosi.

- Prašau ateik pas mane.

Greitai nuėjau ilgu koridoriumi į jos kambarį. Viršininkas buvo Vašingtone, o Glenda buvo atsakinga už viską.

Pasibeldžiau į duris ir įėjau. Ji sėdėjo prie savo stalo su nepriekaištinga balta palaidine ir juodu sijonu.

„Yra užduotis“, – pasakė ji, kai atsisėdau ant kėdės priešais ją. – paragino ponia Tornsen. Ji prašo, kad iki dvyliktos valandos po pietų jai būtų išsiųstas detektyvas, tada ji viską papasakos. Ji perspėjo, kad jai labiau patinka protingi, padoriai apsirengę vyrai.

– Ar dėl to iš karto pagalvojai apie mane?

„Galvojau apie tave, nes visi kiti užsiėmę“, – pasakė Glenda. – Ar vardas Henris Torsenas jums ką nors reiškia?

– Kažko neprisimenu. Ką, ar tai svarbus žmogus?

Glenda atsiduso.

- Matai, jis mirė. Ponia Tornsen jau metus buvo našlė. Ji turi didžiulius ryšius ir yra pilna pinigų. Taigi su juo reikia elgtis labai atsargiai. Žinau tik tiek, kad ji nėra lengvas žmogus. Eik ir sužinok, kas jai atsitiko. „Ji padavė man popieriaus lapą per stalą. - Čia yra adresas. Būk su ja dvyliktą valandą. Mums dabar tikrai reikės Tornseno pinigų, todėl prašau susitvarkyti su ja.

„Aš eisiu pas ją, atidžiai viską išklausysiu ir su viskuo sutiksiu“. Ar aš jus teisingai supratau?

Glenda linktelėjo.

– Būtent. Tada tu gali man viską papasakoti.

Ant mano stalo suskambėjo telefonas, todėl atsistojau, paėmiau tą popieriaus lapą ir grįžau į savo kabinetą.

- Na, Bilai, mes turime šiek tiek darbo, - pasakiau. - ponia Henri Torsen paprašė atsiųsti jai detektyvą. Eikite į „Herald“ informacijos stalą ir suraskite viską, ką galite apie šiuos „Thornsens“. Lygiai dvylikos turiu būti prie senosios menkės. Susitiksime čia apie keturias, ir nedrįsk ateiti tuščiomis rankomis.

Bilas iš džiaugsmo net pašoko kėdėje. Tai buvo toks darbas, kurį jis mėgo.

- Iki pasimatymo, - pasakė jis ir iškart dingo.

Likus trims minutėms iki dvylikos jau buvau Tornsenų namuose. Tai buvo didingas dvaras, apsuptas dviejų hektarų miško ir vejos. Šiek tiek toliau nuo pagrindinio įėjimo buvo asfaltuota automobilių stovėjimo aikštelė. Tai buvo vienas iš nedaugelio tikrai nuošalių namų. Dvaras buvo toks didelis, kad būtų galima pagalvoti, kad vien miegamųjų yra mažiausiai penkiolika, jau nekalbant apie svetaines ir verandas.