Darbo kodeksas. Baudžiamasis kodeksas Civilinis kodeksas anglų kalba
DI. ERMOLOVICH:
Įstatymų pavadinimai turi būti klasifikuojami kaip realijas. Tai išplaukia iš to, kad nors įstatymai priimami visur, priimtini jų įvardijimo būdai įvairiose šalyse skiriasi. Taigi anglų kalbos praktikoje pats žodis „teisė“ ( aktas) paprastai stovi gale ir yra vardo pabaigos žymeklis, o visas vardas, įvestas apibrėžiamu artikeliu, paryškinamas didžiosiomis raidėmis jame esančius reikšmingus žodžius ( Darbo santykių įstatymas
). Rusų (sovietinėje) praktikoje žodis „ Teisė" rašoma prieš vardą, kuris beveik visada prasideda prielinksniu " APIE» (« Apie“) ir yra kabutėse. Anglų kalbos įstatymų pavadinimai dažniausiai yra trumpas, rusiški vardai gali išsiplėsti iki pat kelios eilutės, ir jie dažnai apima vidines kabutes, pvz., lizdinę lėlę (pvz., šiuo atveju: Įstatymas 999-FZ „Dėl įstatymo 888-FZ dėl būsto ir komunalinių paslaugų valdymo restruktūrizavimo pakeitimų ir papildymų“- sąlyginis pavyzdys).
Jei versdami Rusijos įstatymų pavadinimus bandytume atkurti angliškai kalbančiose šalyse priimtą struktūrą su žodžiu aktas Galų gale susidursime su daugybe techninių ir kalbinių sunkumų. Pavyzdžiui, su klausimu: kur dėti raidinį ir skaitmeninį įstatymo numerį? Jei įdėsite jį po paskutinio žodžio Aktas, tai kalbiniu požiūriu prieštaraus būtinybei jį rašyti prieš pavadinimą žymimasis artikelis, o be straipsnio konstrukcija bus semantiškai apgaulinga. Pavyzdžiui, jei Įstatymas Nr. 127-FZ „Dėl bankroto“ išverstas kaip Bankroto įstatymas 127-FZ, susidarys įspūdis, kad tokių „bankroto veiksmų“ buvo daug, ir tai yra vienas iš jų.
Trumpai tariant, praktika leidžia daryti išvadą, kad optimalus Rusijos įstatymų pavadinimų vertimo būdas yra sekimo metodas, apie kurį rašiau ankstesniame atsakyme: su kabutėmis ir be didžiųjų raidžių. Tačiau pasirinkimas su didžiosiomis raidėmis kiekvieną reikšmingą žodį taip pat yra gana priimtinas. Kaip teisingai nurodo WikiHow vadovas,
Citata
„Pavadinimai, kuriuose rašoma didžiosiomis raidėmis, yra a asmeninės ar organizacinės nuostatos.
Nors pradinė raidė turėtų būti didžioji raidės pradžioje
pavadinimą, visada siekite nuoseklaus naudojimo su visais viršutiniais arba visais
mažosios raidės (po pradinio žodžio) visam pavadinimui. Visada patikrinkite
savo organizacijos ar leidėjo stiliaus vadovą, kad sužinotumėte, kam jie labiau patinka
dėl titulų“.
Kitaip tariant, kalbant apie didžiųjų raidžių rašymą, pasirinkite sau ir jūsų klientui priimtiną variantą ir laikykitės jo nenukrypdami.
Kalbant apie anglų kalbos įstatymų pavadinimų vertimą į rusų kalbą, čia negalime apsieiti be preteksto “ APIE» (« Apie“), rekomenduojama laikytis rusiškos tradicijos, pavyzdžiui: 2002 m. Tėvynės saugumo įstatymas - 2002 m. įstatymas „Dėl Tėvynės saugumo“(arba: Įstatymas „Dėl Tėvynės saugumo“ 2002), nors yra ir variantų, kai cituojamame pavadinime yra žodis „Teisė“, bet tai atrodo pusbalsis sprendimas, todėl tokios praktikos nerekomenduočiau.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir anglų-rusų, rusų-anglų kalbos vertimai žodžiui “KRIMINALINIS KODAS” žodynuose.
- Baudžiamasis kodeksas– Baudžiamasis kodeksas
- Baudžiamasis kodeksas- baudžiamasis kodeksas
- Baudžiamasis kodeksas- baudžiamasis kodeksas
- Baudžiamasis kodeksas– Baudžiamasis kodeksas
- Baudžiamasis kodeksas— baudžiamasis kodeksas, baudžiamasis kodeksas
- Baudžiamasis kodeksas– baudžiamasis kodeksas Baudžiamasis kodeksas
- Baudžiamasis kodeksas– baudžiamasis kodeksas Baudžiamasis kodeksas
- KRIMINALAS– Bauda
Rusų-amerikiečių anglų kalbos žodynas - KRIMINALAS– kriminalinis
Rusų-amerikiečių anglų kalbos žodynas - KODAS— Teisės kodeksas
Rusų-amerikiečių anglų kalbos žodynas - KRIMINALAS
- KODAS- 1. darbo įstatymų kodeksas - darbo kodeksas 2. : moralės kodeksas - moralės kodeksas 3. (senas rankraštis ...
Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija - KRIMINALAS- kriminalinis; nusikaltimas, nusikaltimas; ~ baudžiamasis kodeksas; ~ praeities policijos/kriminalinio/kalėjimo įrašai; ~ baudžiamojo proceso eiga; ~ Nieko didelio...
Rusų-anglų bendrųjų temų žodynas - KODAS- kodas; moral ~ moral code; baudžiamasis ~ baudžiamasis kodeksas 1) kodeksas, kodeksas (įstatymai, principai ir kt.) darbo įstatymų kodeksas ...
Rusų-anglų bendrųjų temų žodynas - KRIMINALAS– kriminalinis
Rusų besimokančiųjų žodynas - KODAS- Kodas
Rusų besimokančiųjų žodynas - KODAS- kodas
Rusų besimokančiųjų žodynas - KRIMINALAS— 1. adj. nusikaltėlis; baudžiamasis baudžiamasis procesas - baudžiamasis procesas baudžiamoji byla - baudžiamoji byla baudžiamasis kodeksas - nusikalstama veika baudžiamoji...
Rusų-anglų žodynas - KODAS- m. 1. darbo įstatymų kodeksas - darbo kodeksas 2. : moralinis kodeksas - moralinis kodeksas 3. (senovės ...
Rusų-anglų žodynas - KRIMINALAS— 1. adj. nusikaltėlis; baudžiamasis baudžiamasis procesas - baudžiamasis procesas baudžiamoji byla - baudžiamoji byla baudžiamasis kodeksas - nusikalstama veika baudžiamoji...
- KODAS- m. 1. darbo kodeksas - darbo kodeksas 2.: moralinis kodeksas - moralinis kodeksas 3. (senas rankraštis ...
Rusų-anglų Smirnitsky santrumpų žodynas - KRIMINALAS- adj. nusikaltėlis; baudžiamoji byla - baudžiamoji byla baudžiamasis persekiojimas - baudžiamasis persekiojimas nusikalstama veika - nusikalstama veika baudžiamasis kodeksas...
Rusų-anglų trumpas bendrojo žodyno žodynas - KODAS- kodas
Rusų-anglų kalbų statybos ir naujų statybos technologijų žodynas - KODAS— Statuto knyga
Britų rusų-anglų žodynas - KODAS— Panirimas
Britų rusų-anglų žodynas - KODAS– Kodas
Britų rusų-anglų žodynas - KRIMINALAS– nusikaltėlis
Rusų-anglų ekonomikos žodynas - KRIMINALAS- kriminalinis; nusikaltimas, nusikaltimas; ~ baudžiamasis kodeksas; ~ praeities policijos/kriminalinio/kalėjimo įrašai; ~ baudžiamojo proceso eiga; ~ nauja baudžiamoji byla; ~ kriminalinis tyrimas...
- KODAS- kodas; moral ~ moral code; baudžiamasis ~ baudžiamasis kodeksas
Rusų-anglų žodynas - QD - KRIMINALAS- baudžiamoji, bausmė
- KODAS- kodeksas, įstatymų knyga
Rusų-anglų teisės žodynas - KODAS– (Codex Iuris Canonici), kanonų arba įstatymų rinkinys, galiojantis Romos Katalikų Bažnyčioje nuo 1983 m. lapkričio 27 d. Tai ankstesnių ...
Rusų žodynas Colier - KRIMINALAS- adj. baudžiamasis baudžiamasis procesas - baudžiamasis procesas baudžiamoji byla - baudžiamoji byla baudžiamasis kodeksas - baudžiamasis kodeksas nusikalstama veika...
Didelis rusų-anglų žodynas - KODAS— m kodeksas moralinis ~ moralinis kodeksas baudžiamasis ~ baudžiamasis kodeksas
Didelis rusų-anglų žodynas - KRIMINALAS- kriminalinis nusikaltėlis
Rusų-anglų žodynas Sokratas - KODAS- kodo kodas
Rusų-anglų žodynas Sokratas - KODAS
- KODAS- 1. daiktavardis 1) a) šaltinis konkretaus imperatoriaus valdymo laikais išleistų įstatymų rinkinys b) teisinis. kodeksas, įstatymų kodeksas...
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - BAUSDA- adj. nusikaltėlis; baudžiamasis; bauda; penishable padaryti baudžiavą ≈ paskelbti baudžiamąja tvarka bausmę servitute Syn: baudžiamasis, baudžiamasis baudžiamasis (pagal įstatymą); ...
Didelis anglų-rusų žodynas - TEISINGUMAS- 1. daiktavardis 1) teismo pareigūnas 2) škotas. baudžiamasis teismas High Court of Justiciar ≈ Škotijos apygardos teismo aukščiausiasis baudžiamasis teismas...
Didelis anglų-rusų žodynas - FELONAS— I 1. daiktavardis; legalus baudžiamasis 2. adj.; poetas. nusikaltėlis; žiaurus, klastingas nusikaltimo poelgis Syn: žiaurus II daiktavardis; medus. ...
Didelis anglų-rusų žodynas - KRIMINALAS— 1. adj. nusikaltėlis; baudžiamasis, baudžiamasis įstatymas baudžiamasis veiksmas Sin: nusikalstamas, baudžiamasis 2. daiktavardis. įsibrovėlis, nusikaltėlis, karo nusikaltėlis...
Didelis anglų-rusų žodynas - TEISMAS- 1. daiktavardis 1) kiemas ≈ kiemas (pilies, kolegijos ir kt.) ūkio kiemas ≈ ūkio kiemas paukštynas ≈ paukščio skrydis ...
Didelis anglų-rusų žodynas - CODEX- lat.; daiktavardis 1) ranka rašyta knyga (ypač Biblija, senovės rašytojų rinkinys, senoviniai rankraščiai) 2) reta. kodeksas, įstatymų kodeksas Syn: kodas ...
Didelis anglų-rusų žodynas - CIVILINĖ- adj. 1) pilietinės civilinės teisės ≈ pilietinės teisės civilinė nesantaikos ≈ pilietinė nesantaika Syn: pilietinė 2) civilinė (priešingai ...
Didelis anglų-rusų žodynas - SOSTINĖ- I daiktavardis 1) kapitalas; turtas, santaupos, santaupos pasiskolinti kapitalą ≈ skolintis kapitalui įsteigti ≈ sukaupti kapitalą...
Didelis anglų-rusų žodynas - BAILEY- daiktavardis; ist. pilies kiemas Old Bailey ≈ Centrinis baudžiamasis teismas (Londone) (istorinė) pilies siena; pilies kiemas - išorinis * …
Didelis anglų-rusų žodynas - STRAIPSNIS- 1. daiktavardis 1) straipsnis (laikraštyje, žurnale) Sin: kompozicija 2) straipsnis, pastraipa (rašyto teksto dalis) Sin: pastraipa, skyrius ...
Didelis anglų-rusų žodynas - BAUSDA- baudžiamasis.ogg ʹpi:nl a 1. baudžiamas (pagal įstatymą); baudžiamoji baudžiamoji veika - baudžiama veika / veiksmas / baudžiamasis nusižengimas - ...
Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija - KRIMINALAS— kriminalinis.ogg 1. ʹkrımın(ə)l n 1> kriminalinis karo valstybės nusikaltėlis - karinis valstybės nusikaltėlis įprastas nusikaltėlis - profesionalus nusikaltėlis, pakartotinis nusikaltėlis 2> ...
Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija - KODAS- code.ogg 1. kəʋd n 1. 1> kodeksas, įstatymų kodeksas civilinis kodeksas - civilinis kodeksas baudžiamasis /baudžiamasis/ kodeksas - baudžiamasis kodeksas ...
Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija - BAUSDA— a 1. baudžiamas (pagal įstatymą); nusikalstama ~ veika - baudžiama veika / veiksmas / ~ nusikaltimas - nusikalstama veika ...
- KRIMINALAS- 1. [ʹkrımın(ə)l] n 1) kriminalinis karas ~ - karinis [valstybės] kriminalinis įprastas ~ - profesionalus nusikaltėlis, pakartotinis nusikaltėlis 2) asmuo, ...
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - Apresyan, Mednikova - - pvz., britas. Geriausios praktikos kodeksas, Korporatyvinio valdymo kodeksas, Cadbury kodeksas (kodeksas, reglamentuojantis įmonės valdymo klausimus, 1992 m. parengtas įmonės vadovo...
Autorių teisės © 2010-2019 svetainė, AllDic.ru. Anglų-rusų žodynas internete. Nemokami rusų-anglų kalbų žodynai ir enciklopedija, angliškų žodžių ir teksto transkripcija ir vertimai į rusų kalbą.
Nemokami internetiniai anglų kalbos žodynai ir žodžių vertimai su transkripcija, elektroniniai anglų-rusų žodynai, enciklopedija, rusų-anglų kalbų vadovai ir vertimas, tezauras.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir žodžio „DARBO KODAS“ vertimai į anglų-rusų, rusų-anglų kalbas žodynuose.
- DARBO KODEKSAS – Darbo kodeksas
- DARBO KODEKSAS – Darbo kodeksas
- DARBAS – Darbas
- KODAS – Teisės kodeksas
Rusų-amerikiečių anglų kalbos žodynas - DARBAS – dirbantis; darbo (attr.) darbo kodeksas - Darbo kodeksas darbo žmonės - dirbantys žmonės darbo žmonės - dirbantys / dirbantys ...
- KODAS - 1. darbo įstatymų kodeksas - darbo kodeksas 2. : moralės kodeksas - moralės kodeksas 3. (senas rankraštis ...
Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija - DARBO - 1. darbo attr. , darbo, darbo attr. ~darbo įgūdžiai; ~ išsilavinimas darbinis išsilavinimas, išsilavinimas darbu paremtas; ~aha...
- KODAS - kodas; moral ~ moral code; baudžiamasis ~ baudžiamasis kodeksas 1) kodeksas, kodeksas (įstatymai, principai ir kt.) darbo įstatymų kodeksas ...
Rusų-anglų bendrųjų temų žodynas - DARBAS – Darbas
Rusų besimokančiųjų žodynas - CODE – kodas
Rusų besimokančiųjų žodynas - KODAS – kodas
Rusų besimokančiųjų žodynas - DARBO
Rusų-anglų žodynas - KODAS - m 1. darbo įstatymų kodeksas - darbo kodeksas 2.: moralinis kodeksas - moralinis kodeksas 3. (senovės ...
Rusų-anglų žodynas - DARBO – (įvairiomis reikšmėmis) dirbantis; darbo (attr.) darbo kodeksas - Darbo kodeksas darbo žmonės - dirbantys-žmonės darbo ...
- KODAS - m 1. darbo įstatymų kodeksas - darbo kodeksas 2.: moralinis kodeksas - moralinis kodeksas 3. (senas rankraštis ...
Rusų-anglų Smirnitsky santrumpų žodynas - DARBO – adj. (įvairiomis reikšmėmis) dirbantis; darbas po dienos darbo - po dienos darbo darbo drausmė - darbo drausmė darbo ...
Rusų-anglų trumpas bendrojo žodyno žodynas - KODAS – kodas
Rusų-anglų kalbų statybos ir naujų statybos technologijų žodynas - KODAS – Statuto knyga
- KODAS – Dip
Britų rusų-anglų žodynas - KODAS – kodas
Britų rusų-anglų žodynas - DARBO - 1. darbo attr. , darbo, darbo attr. ~darbo įgūdžiai; ~ išsilavinimas darbinis išsilavinimas, išsilavinimas darbu paremtas; ~th discipline darbo drausmė; ~...
- KODAS - kodas; moral ~ moral code; baudžiamasis ~ baudžiamasis kodeksas
Rusų-anglų žodynas - QD - KODAS — kodeksas, įstatymų knyga
Rusų-anglų teisės žodynas - KODAS – (Codex Iuris Canonici), kanonų arba įstatymų rinkinys, galiojantis Romos Katalikų Bažnyčioje nuo 1983 m. lapkričio 27 d. Tai ankstesnių ...
Rusų žodynas Colier - DARBO – adj. (įvairiomis reikšmėmis) dirbantis darbas po darbo dienos - po darbo dienos darbo kodeksas - Darbo kodeksas darbo ...
Didelis rusų-anglų žodynas - KODAS - m kodeksas moralinis ~ moralinis kodeksas baudžiamasis kodeksas
Didelis rusų-anglų žodynas - DARBAS – darbo darbas
- KODAS – kodo kodas
Rusų-anglų žodynas Sokratas - DARBUOTOJAS – daiktavardis darbuotojas; darbininkas, darbininkas; darbuotojui atleisti darbuotoją, atleisti darbuotoją ≈ atleisti darbuotoją, kad priimtų darbuotoją,...
- DARBO STOVYKLA - darbo stovykla priverstinio darbo stovykla
Didelis anglų-rusų žodynas - SENJARUMAS – daiktavardis. 1) stažas pagal, pagal stažą ≈ pagal stažą 2) pranašumas pagal rangą 3) stažas stažas - pagal ...
Didelis anglų-rusų žodynas - DARBO STOVYKLĖ - priverstinio darbo stovykla priverstinio darbo stovykla
Didelis anglų-rusų žodynas - DARBAS – 1. daiktavardis; Amer. darbas 1) darbas rankiniu būdu, fizinis darbas ≈ fizinis darbas prakaituotas, prakaito dirbtuvės darbas ≈ sunkus darbas menkas darbas ...
Didelis anglų-rusų žodynas - DARBO STOVYKLA - darbo stovykla (Americanism) priverstinio darbo stovykla (Americanism) stovykla sezoniniams darbuotojams
Didelis anglų-rusų žodynas - DARBAS – amerikietis; = darbo (amerikietiškumo) darbas; - rankinis * fizinis darbas - priverstinis * priverstinis darbas - perteklius * (politika) ...
Didelis anglų-rusų žodynas - PAJAMOS – daiktavardis (periodinės, įprastinės metinės) pajamos, pajamos, pelnas; uždarbis uždirbti pajamas ≈ užsidirbti, kad gyventi pagal savo pajamas ≈ …
Didelis anglų-rusų žodynas - NAMŲ TĖVAS – daiktavardis. 1) šeimos galva; šeimos tėvas 2) a) internatinės mokyklos ar priverstinio darbo mokyklos vadovas b) mokytojas (internate, prieglaudoje) šeimos tėvas; ...
Didelis anglų-rusų žodynas - GINČAS – 1. daiktavardis. 1) ginčytis, diskutuoti, diskutuoti, ginčytis (apie, baigti; su) sukelti ginčą apie ≈ sukelti ginčus dėl ...
Didelis anglų-rusų žodynas - KONTROVERSIJA – daiktavardis 1) diskusijos, diskusijos, ginčai, debatai, ginčai įsitraukti į ginčą ≈ polemizuoti be ginčų be ginčų Syn: diskusija, ...
Didelis anglų-rusų žodynas - CODEX - lot.; daiktavardis 1) ranka rašyta knyga (ypač Biblija, senovės rašytojų rinkinys, senoviniai rankraščiai) 2) reta. kodeksas, įstatymų kodeksas Syn: kodas ...
Didelis anglų-rusų žodynas - KODAS – 1. daiktavardis. 1) a) šaltinis konkretaus imperatoriaus valdymo laikais išleistų įstatymų rinkinys b) teisinis. kodeksas, įstatymų kodeksas...
Didelis anglų-rusų žodynas - STRAIPSNIS - 1. daiktavardis. 1) straipsnis (laikraštyje, žurnale) Sin: kompozicija 2) straipsnis, pastraipa (rašyto teksto dalis) Sin: pastraipa, skyrius ...
Didelis anglų-rusų žodynas - KODAS - code.ogg 1. kəʋd n 1. 1> kodeksas, įstatymų kodeksas civilinis kodeksas - civilinis kodeksas baudžiamasis /baudžiamasis/ kodeksas - baudžiamasis kodeksas ...
Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija - KODAS - 1. n 1. 1) kodeksas, įstatymų kodeksas civilinis ~ - civilinis kodeksas baudžiamasis /baudžiamasis/ ~ - baudžiamasis kodeksas ~ ...
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - Apresyan, Mednikova - KODAS - 1. kəʋd n 1. 1> kodeksas, įstatymų kodeksas civilinis kodeksas - civilinis kodeksas baudžiamasis /baudžiamasis/ kodeksas - baudžiamojo kodekso kodeksas ...
Didelis naujas anglų-rusų žodynas - DARBAS — 1. _n. 1> darbas; Darbas; pastanga; darbo perteklius _polit-ek. darbo jėgos perteklius; priverstinis darbas priverstinis darbas 2> darbininkų klasė; darbas (...
Mullerio anglų-rusų žodynas - VIENODAS PREKYBINĖS KODAS – sant. UCC prekyba, legali, amer. Vienodas (uniforminis) komercinis kodeksas (UTC), vienodas (uniforminis) komercinis kodeksas (standartinių komercinės teisės srities įstatymų kodeksas; ...
Naujas anglų-rusų marketingo ir prekybos aiškinamasis žodynas - SISTEMATIKA - AUGALŲ SISTEMATIKA Tos kelios augalų rūšys, kurias žinojo žolininkų rengėjai, pavadinimus gavo maždaug taip pat kaip senovėje ...
Rusų žodynas Colier - KORĖJA – KORĖJA Korėjos Respublika. Korėjos Respublika buvo paskelbta 1948 m. rugpjūčio 15 d. Per laikotarpį nuo jos susikūrimo iki 1994 m. Pietų Korėjos valstybė gyveno pagal ...
Rusų žodynas Colier - HEBRAJŲ – Pirmuoju žydų kodeksu galima laikyti Torą (Penkiaknygę), kurioje yra įstatyminė Biblijos dalis. Ir tradiciniai mokslininkai, ir tyrinėtojai, kurie stovi... su tuo sutinka.
Rusų žodynas Colier - MAGNUS – (Magnus), šešių Norvegijos karalių vardas. Magnusas I (apie 1026-1047), pravarde Gėris, vienas populiariausių viduramžių Norvegijos karalių. Po to…
Rusų žodynas Colier - VIENODAS PREKYBINIS KODAS
Naujas anglų-rusų aiškinamasis finansų rinkų žodynas - DARBO STANDARTAS - 1) ekv. tr. darbo norma, darbo norma, darbo norma a) (normatyvus darbo kiekis, dažniausiai darbo valandomis, reikalingas gamybai...
- DARBO GYVENIMO KOKYBĖ – sant. QWL ekv. tr. darbinio [darbinio] gyvenimo kokybė (darbuotojo poreikių ir interesų tenkinimo laipsnis dirbant tam tikroje organizacijoje; priklauso nuo...
Naujas anglų-rusų kalbų aiškinamasis valdymo ir darbo ekonomikos žodynas - GERIAUSIOS PRAKTIKOS KODEKSAS – pvz., britų. Geriausios praktikos kodeksas, Korporatyvinio valdymo kodeksas, Cadbury kodeksas (kodeksas, reglamentuojantis įmonės valdymo klausimus, 1992 m. parengtas įmonės vadovo...
Naujas anglų-rusų kalbų aiškinamasis valdymo ir darbo ekonomikos žodynas - VIENODAS PREKYBINĖS KODAS – sant. UCC prekyba, legali, amer. Uniform [Uniform] Commercial Code (UTC), Uniform [Uniform] Commercial Code (standartinių įstatymų kodeksas komercinės ...
Naujas anglų-rusų aiškinamasis finansų valdymo žodynas Nemokami internetiniai anglų kalbos žodynai ir žodžių vertimai su transkripcija, elektroniniai anglų-rusų žodynai, enciklopedija, rusų-anglų kalbų vadovai ir vertimas, tezauras.
Darbo kodeksas yra kodifikuotas darbo teisės aktas (kodeksas); yra vienas pagrindinių darbo teisės šaltinių. Dažniausiai „darbo kodeksai“ vadinami ne specialiai sukurtais normų rinkiniais, o mechaniškai... ... Vikipedija
DARBO KODEKSAS- DARBO KODEKSAS, pagrindinis Rusijos Federacijos įstatymų, reglamentuojančių darbo santykius, rinkinys. 2001 m. gruodžio 21 d. Rusijos Federacijos Valstybės Dūma priėmė... enciklopedinis žodynas
Rusijos Federacijos darbo kodeksas- ... Vikipedija
Rusijos Federacijos darbo kodeksas dėl nedidelio darbo jėgos panaudojimo– Dabar mažiau problemų kyla dėl moksleivių ir studentų įsidarbinimo. Kartu su specializuotais centrais jaunimui jie taip pat gali kreiptis į dideles įdarbinimo agentūras. Nepilnamečiai yra ypatinga socialinė grupė; paraiška iš darbo...... Naujienų kūrėjų enciklopedija
Pagrindinis susistemintas teisės aktas, reglamentuojantis darbo santykius Rusijos Federacijoje. Pasirašė Rusijos Federacijos Prezidentas 2001 m. gruodžio 30 d. (Nr. 197 federalinis įstatymas), įsigaliojo 2002 m. vasario 1 d. 2006 m. spalio 6 d. įsigaliojo 2006 m. liepos 30 d. Federalinis įstatymas Nr. 90 Federalinis įstatymas,... ... Rusijos darbo apsaugos enciklopedija
Rusijos Federacijos darbo kodeksas– Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Darbo kodeksą. Federalinis įstatymas (Rusija) „Rusijos Federacijos darbo kodeksas“ Numeris: 197 Federalinis įstatymas Priimtas: Valstybės Dūmoje 2001 m. gruodžio 21 d. Patvirtino ... Vikipedija
Rusijos Federacijos darbo kodeksas- Pagrindinis kodifikuotas Rusijos Federacijos norminis teisės aktas (įstatymas), kuriame yra darbo teisės normų ir kuriuo siekiama reguliuoti darbo ir su juo tiesiogiai susijusius santykius, kurie yra darbo teisės objektas Rusijoje. Didelis teisės žodynas
Kodeksas 197-FZ: Rusijos Federacijos darbo kodeksas- Terminologijos kodas 197 Federalinis įstatymas: Rusijos Federacijos darbo kodeksas: pagrindinis atlyginimas (pagrindinė pareiginė alga), bazinio darbo užmokesčio norma, minimali alga (pareiginė alga), darbo užmokesčio norma valstybės tarnautojui arba ... ... Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas
BALTARUSIJAS RESPUBLIKOS DARBO KODEKSAS- kodifikuotas norminis teisės aktas, įstatymas, numatantis pilną sisteminį darbo santykių reguliavimą. Baltarusijos Respublikoje yra 1999 m. liepos 26 d. priimtas ir 2000 m. sausio 1 d. įsigaliojęs Darbo kodeksas... Šiuolaikinės civilinės teisės teisės žodynas
NPA: Rusijos Federacijos darbo kodeksas- (su pakeitimais, padarytais 2013 m. rugsėjo 1 d.) Pirma dalis → Rusijos Federacijos darbo kodeksas, 2001 m. gruodžio 30 d. Nr. 197 FZ (Rusijos Federacijos darbo kodeksas) Šaltinis GARANT Liepos 24, 25, 20 ... Buhalterinė enciklopedija
NLA: Rusijos Federacijos darbo kodeksas: pirmoji dalis- (su pakeitimais, padarytais 2013 m. lapkričio 25 d.) Rusijos Federacijos darbo kodeksas ← Rusijos Federacijos darbo kodeksas ... Buhalterinė enciklopedija
Knygos
- Rusijos Federacijos darbo kodeksas,. Rusijos Federacijos darbo kodeksas (2001 m. gruodžio 30 d. federalinis įstatymas Nr. 197-FZ) yra vienas iš svarbiausių darbo teisės šaltinių, prisidedančių prie valstybės kūrimo... Pirkite už 253 rub.
- Rusijos Federacijos darbo kodeksas nuo 2019-07-01. Šiame leidinyje yra 2019 m. liepos 1 d. Rusijos Federacijos darbo kodekso tekstas...