Japonų kalba nuo nulio. Japonų kalba vaikams

Japonija – paslaptinga šalis su žavia kultūra ir, švelniai tariant, sunkia kalba. Japonų kalba yra raktas į Japonijos kultūros ir vietos gyventojų mentaliteto supratimą, todėl jos mokėjimas padės darbe, persikėlus į nuolatinė vieta gyventi ar keliauti.

„All Courses Com“ parengė tradicinę „YouTube“ kanalų apžvalgą, kuri padės nemokamai įsisavinti pagrindus arba patobulinti savo žinias japonų kalba nemokamai.

Japonai su Dmitrijumi Šamovu

Kanale kiekvienas gali išmokti taisyklingai pradėti mokytis japonų kalbos, susipažinti su hieroglifais ir jų rašymo taisyklėmis. Yra japonų vaizdo žodynas, daug patarimų pradedantiesiems, kaip susipažinti su kalba, ir gyvos japonų kalbos pamokos. Kanalo autorė papasakos, kaip išmokti japoniškų rašmenų ir supažindins su populiariais slengo žodžiais. Mokymai rusų kalba.
Be jūsų švietėjiška veikla Dmitrijus keliauja į kitas šalis, apžvelgia japoniškas knygas, filmus ir anime. Kanale galite rasti daug vaizdo įrašų, supažindinančių su Japonijos gyvenimo būdu, vietiniais papročiais ir principais.

Japonų kalba su Daria Moinich

Draugiška kanalo autorė Daria visus supažindins su japonų kalba. Mokymai rusų kalba. Čia galima daug ką pasakyti Naudinga informacija, pavyzdžiui, kaip atsiminti japoniškus žodžius arba palyginti anglų ir japonų kalbas, panašūs žodžiai japonų ir rusų kalbomis. Kanale galite rasti populiariausių žodyną Japoniški žodžiai ir posakius.
Daria kalbės apie pasisveikinimą ir atsiprašymą japonų kalba, klausinės kalbos ir supažindins su japonų kalba, supažindins su japonų slengu ir dar daugiau. Papildomos kalbos mokytis nereikia.
Be edukacinės informacijos, kanale yra daug vaizdo įrašų, supažindinančių žiūrovus su Japonija, kelionių po šalį subtilybes, papročius ir kultūrines ypatybes.

Japonų kalba su „OnlineJapan TV“.

Kanale yra keletas japonų kalbos mokymosi pamokų. Pradedantiesiems bus naudinga mokytis kalbos. Pamokas sudaro paprasti ir suprantami pristatymai, dėstomi rusų kalba. Jie taip pat padės suprasti japonų kalbą anime ir išmokys kaligrafijos subtilybių.
Kanale yra vaizdo įrašų apie gyvenimo Japonijoje ypatumus, Įdomūs faktai apie šalį ir vietos gyventojus.

Linksmi japonai

Kanalo autorius padės įgyti pagrindinių japonų kalbos žinių ir pasidalins Asmeninė patirtis studijuodamas tai. Kanalas bus naudingas pradedantiesiems susipažįstant su kalba mokymai vyksta rusų kalba per suprantamas skaidres. Ypatingas, smagus mokymo stilius padės kiekvienam, net ir vaikams, išmokti japonų kalbos.
Kanale yra daug vaizdo įrašų apie Japoniją, jos papročius ir vietinių gyventojų gyvenimo ypatumus.

Japonai su Venasera

Kanalo puslapiuose jie jums pasakys, kaip teisingai ir efektyviausiai išmokti japonų kalbos, taip pat padės keliauti po Japoniją nepaliekant nuo sofos. Yra vaizdo interviu su japonais apie japonų kulinariją ir panašiai.
Pamokos skirtos rusakalbiams vartotojams – papildomos kalbos žinios nebūtinos. Kanale yra daugiau nei 50 japonų kalbos pamokų, kalbama apie šalį, pačią kalbą ir japonus.

Japonų kalba – manekenai

Klausytojų laukia japonų atliekamas dialogas, kuris turėtų būti kartojamas garsiai ir detaliai išanalizuotas, užsirašant. Kursas bus naudingas nulinių japonų kalbos žinių neturintiems studentams, norintiems įgyti pagrindinių žinių. Visa medžiaga yra labai išsamiai ir paprastai paaiškinta, o paprasti pristatymai prisideda prie gero virškinimo. Mokymai rusų kalba.
Kanale taip pat galite rasti medžiagos, skirtos mokytis anglų, arabų, kinų ir ispanų kalbų.

Japonų kalba su AnimeObserver

Kanalo autorius daugiausia dėmesio skyrė japonų kalbos gramatikai pradedantiesiems. Mokymai vykdomi pagal vadovėlį, prie vaizdo įrašų pateikiami profesionalaus japonų kalbos mokytojo komentarai rusų kalba.
Daugelį galite rasti „AnimeObserver“. įdomių atsiliepimų, atskleidžiantis šiuolaikinę japonų kultūrą.

Japonų kalba su Mokykitės japonų su JapanesePod101.com

Kanale yra gramatikos ir tarimo vaizdo pamokos. Pamokos medžiaga bus suprantama išmanantiems. Anglų kalba. Kanale yra nedaug mokomųjų vaizdo įrašų, bet jie taps geras pagalbininkas kalbos pažinime. Čia jie paprastai ir aiškiai pasakys, kaip įsiminti hieroglifus, kai kurias gramatikos taisykles, o teigiami pranešėjai neleis užmigti per medžiagą. Jei moki anglų kalbą ir mokaisi japonų, būtinai ateik!

Japonai su Nihongono Mory

Kol žmogus sugeba ko nors išmokti iš jaunosios kartos, tol jis pats išlieka jaunas. Šiame kanale yra daugybė video pamokų, kurias veda Japonijos jaunimo atstovai. Kanalas bus įdomus ir naudingas tiems, kurie jau turi nemažą japonų kalbos bazę. Linksmas, draugiškas vaizdo įrašo pobūdis padės geriau sustiprinti įgytas žinias. Tiems, kurie nori pagerinti japonų kalbos lygį, yra daugiau nei 1000 vaizdo įrašų.

Japonai su Amiru Ordabajevu

Poliglotas Amiras sukūrė Michel Thomas metodo kursą rusakalbiams ir yra pasirengęs pasidalinti savo kanalo medžiaga su visais. Mokymai rusų kalba. Laukia eilė studentų trumpos pamokos, kurie nėra visavertis kursas, tačiau gali padėti įvaldyti pagrindinį lygį.
Amiro kanale galite rasti mokymo medžiagos, skirtos įvaldyti pagrindinės žinios vokiečių, anglų, prancūzų, graikų ir olandų kalbomis.

Šiandien įrašiau jums naują pamoką tema „Japoniški sveikinimai“.

Sužinokite, kaip pasisveikinti japoniškai ir kaip tęsti pokalbį po susitikimo.

Konnichiwa, mieli draugai! Jei tik pradedate mokytis japonų kalbos, perskaitykite šį straipsnį iki galo ir sužinosite, kaip pradėti pokalbį su savo pažįstamais ir draugais japonais. Japonų kalba žodis „pasveikinimas“. Aisatsu. O dabar pažvelgsime į pagrindinius japoniškus sveikinimus.

"Labas rytas" japonų kalboje yra du tarimai. Pirmasis yra mandagesnis formalus variantas, o antrasis yra neformalus, kurį naudojame kasdien, kalbėdami apie draugus. Pradėkime nuo mandagesnio. Tai skamba taip - "Ohayo: Gozaimasu". Tokį pasisveikinimą galima pasakyti mokytojui ar darbuotojams darbe, tai yra ten, kur palaikome formalius santykius su žmonėmis arba jei žmogus yra aukščiau už mus. Socialinis statusas ar vyresnio amžiaus. Su draugais nereikia būti tokiam formaliam ir gali tiesiog pasakyti „Ohayo:“. Jei žiūrėjote japonų anime ar filmus, tai pastebėjote skirtingi žmonės jie sveikinasi kitaip. Atitinkamai, pasisveikinimas "Ohayo:" naudojamas iki 12:00 val, taip pat jį galima naudoti, jei žmogų matote pirmą kartą per dieną. Jei išgirsite tai vakare, neišsigąskite – žmogus gerai jaučia laiko pojūtį, jis tiesiog mato jus pirmą kartą per dieną ir gali pasinaudoti šiuo sveikinimu.

Kitas sveikinimas yra "Laba diena". "Laba diena" japoniškai tai skamba "Konnichiwa". Atitinkamai atkreipkite dėmesį į jo rašybą. Hiraganoje tai bus こんにちは, pabaigoje yra "は", bet jis skaitomas kaip "Wa", nes jis simbolizuoja vardininko didžiąją raidę. Manau, visi jau žino, kad vardininkas rašomas su ženklu „は“, bet skaitomas kaip „Wa“. Jei šį sveikinimą išversime pažodžiui, taip ir bus "Kalbant apie šią dieną". Šis pasisveikinimas naudojamas nuo 12:00 iki 18:00.

Toliau ateina pasisveikinimas « Labas vakaras» . Atitinkamai, jei susitiksite su savo pašnekovu vakare po 18:00, tada naudokite jam pasisveikinimą „Kombanwa“ (こんばんは). Šio sveikinimo pabaigoje taip pat yra vardininko raidė ir ji skaitoma kaip „Va“. Jei išverstų, tai bus „What's Rocking Tonight“. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad „ん“ yra tariamas „M“. Kadangi yra taisyklė – kai „ん“ yra prieš eilę „Ha“ ir „Ba“, tada ji skaitoma kaip „M“. Todėl teisingas tarimas yra „Kombanwa“.

Dažniausiai pasisveikinę pasiteiraujame, kaip sekasi pašnekovui. Išmokime užduoti šį klausimą. Japonų kalba "Kaip laikaisi?" skamba taip - "Ogenki desu ka?" (お元気ですか。). Paimkime po gabalėlį. 元気 ( genki) reiškia "sveikata" arba "gerovė". お (o) yra mandagus priešdėlis, kuris šiuo atveju reiškia "Tavo sveikatai". か (ka) sakinio pabaigoje reiškia klausimą.

Japonų kalboje nėra klaustukų. Tačiau šiuolaikiniuose šaltiniuose klaustukas pamažu atsiranda. Anksčiau vietoj klaustukų buvo naudojama dalelė か. Jis naudojamas ir šiandien. Tai ne vienintelė klausiamoji dalelė. Yra daug daugiau, tačiau tai yra vienas iš labiausiai paplitusių variantų. Taip pat vietoj taškų japonai naudoja apvalius gabalus su tuštuma „Maru“ viduje. Atitinkamai, kad sakinys skambėtų klausiamai, reikia pakelti intonaciją aukštyn: kaip ir mes tai darome rusiškai.

Frazė "Ogenki desu ka?" Gana formalus ir oficialus. Išmokime klausti "Kaip laikaisi" iš mūsų draugų. Paklausk savo draugo "Kaip tau sekasi?" galima padaryti taip - – Genki?. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad čia turi būti perteikta intonacija, nes nėra klausimo dalelės. Dedamas klaustukas. Jūsų draugas gali atsakyti taip: „Un, genki“. Tai yra, viskas gerai. Viskas gerai. Žodis "Un" reiškia "taip". Parašyta „うん“, bet skaitoma kažkas panašaus į moo. Ištariama su uždaromis lūpomis. Tai neoficialus žodis „taip“. Jei norite būti formalesni, pasakykite "Labas, Genki desu". Tai bus formalesnio stiliaus atsakas į ankstesnę frazę.

Tikiuosi, kad turėsite su kuo pasisveikinti. Kitą kartą būtinai paklauskite draugų, kaip jiems sekasi. Ką daryti, jei dar neturite japonų pažįstamų ar draugų, su kuriais galėtumėte bendrauti? Perskaitykite kitus straipsnius ir sužinosite, kaip ir kur susitikti su japonais, taip pat kokie yra pasimatymų žodžiai ir posakiai.

Tikiuosi, kad japonų kalbos pamokos pradedantiesiems jums buvo naudingos. Kitą kartą būtinai paklauskite draugų japoniškai, kaip jiems sekasi? Žiūrėkite šias japonų kalbos pamokas ir sužinosite, kur ir kaip susitikti su japonais ir kokiais žodžiais bei posakiais galima susitikti su žmonėmis.

Jei ketinate vykti į Japoniją ir bendrauti su japonais, turite patobulinti savo kalbą. Yra tiek daug Naudingos frazės ir posakius, be kurių jūsų japonų kalba skambės niekšiškai ir šaltai.

Kur galiu visa tai gauti pokalbio frazės? Galite užsiregistruoti pas mus.

Japonų kalba yra viena iš seniausių ir sudėtingiausių kalbų pasaulyje. Jo sudėtis ir struktūra iš esmės skiriasi nuo Europos ir rusų kalbų. Dėl rašymo ypatumų to, žinoma, nepavyks išmokti per mėnesį – greičiausiai tai užtruks mažiausiai pusantrų metų. Yra keletas rekomendacijų, kurios padarys mokymosi procesą efektyvesnį ir efektyvesnį.

Japonų kalbos ypatybės

Hieroglifinės kalbos yra sunkios, nes šnekamoji kalba ir rašymas turi būti mokomasi atskirai. O japonų kalboje yra net trys rašymo sistemos. Du iš jų – hiragana ir katakana – yra skiemenų abėcėlės. Hiragana naudojama gramatiniams žodžių santykiams perteikti, o katakana reikalinga svetimiems ir skoliniams žodžiams rašyti. Žodžio pagrindui nurodyti naudojami kanji - hieroglifai, kurie į japonų kalbą perėjo iš kinų kalbos. Jei pamiršote, koks tai hieroglifas teisingas žodis, taip pat galite naudoti hiraganą.

Žodžių tvarka japonų sakiniuose nėra ypač sudėtinga. Tik reikia atsiminti, kad predikatas visada dedamas sakinio pabaigoje, o apibrėžimas – prieš apibrėžtąjį. Tema kartais praleidžiama, jei kontekstas aiškiai parodo, apie ką ar ką mes kalbame.

Mokantis japonų kalbos nereikia įsiminti visų rūšių žodžių formų – jos nesikeičia pagal asmenis, lytį ir skaičius. Forma daugiskaitažymimas dalele, kuri pridedama prie žodžio pabaigoje. Japonų kalboje taip pat nėra būsimojo laiko formos.

Ir dar viena savybė – trys pokalbio mandagumo laipsniai:

• Įprastas draugiškas bendravimas, vardu.
• Kalba oficialioms progoms, apie „tu“.
• Pagarba kalba.

Kalbant apie fonetiką, japonų kalbos garsai yra panašūs į rusiškus su tam tikrais niuansais. Iš viso to, kas išdėstyta aukščiau, tampa aišku, kad sunkiausias dalykas mokantis japonų kalbos yra rašymas.

Studijų metodai

Galite išmokti japonų kalbos skirtingi metodai: savarankiškai, grupinėse pamokose arba individualiai su mokytoju. Pasirinkimas yra kiekvieno asmeninis reikalas, nes mokantis kalbos svarbiausia motyvacija. Jei taip, bet kuris iš šių metodų duos vaisių.

Grupiniai užsiėmimai

Bet kokiuose didelis miestas Galite rasti kalbų centrą ar mokyklą, kuri siūlo mokytis japonų kalbos nuo nulio grupėje. Mokytojai tokiuose centruose dažniausiai ne tik puikiai moka kalbą, bet ir kalba veiksmingos technikosįsimenant žodžius. Geri specialistai geba mokymosi procesą paversti šviesiu ir įdomiu. Tačiau atminkite, kad jei norite greitai išmokti kalbą, ne tik lankyti pamokas, bet ir namuose prigrūsti hieroglifus ir juos užrašyti, atlikti pratimus ir tarti frazes bei žodžius.

Tokių užsiėmimų trūkumas yra tas, kad mokinių kalbos mokėjimo lygis grupėje visada skiriasi, kaip ir mokymosi greitis. Ir net jei pasirodysi pajėgesnis už kitus, teks prie jų prisitaikyti.

Individualios treniruotės

Skirtingai nuo grupinių užsiėmimų, privačios pamokos leidžia mokytis savo tempu. Mokytojas prisitaikys tik prie jūsų. Užsiėmimų dažnumas taip pat gali būti koreguojamas pagal Jūsų poreikius. Ši parinktis būtų ideali, jei nebūtų didelės individualių pamokų kainos.

Savarankiškas mokymasis

Šis metodas yra geras, nes niekam nereikia mokėti, o pamokų tvarkaraštis priklausys tik nuo to savo norą. Tačiau reikia atsižvelgti į tai, kad mokantis kalbos savarankiškai, atsipalaiduoti labai lengva, o įsisavinimo procesas gali užtrukti.

Labai svarbu rasti gerą vadovėlį. Geri atsiliepimai naudotis vadovėliais „Japonų skaitymas, rašymas ir kalbėjimas“ E.V. Strugova ir N.S. Šeftelevičius ir „Japonų kalba pradedantiesiems“, L.T. Nečajevas. Jie turi trūkumą – poreikių neatitinkantį žodyną šiuolaikinis gyvenimas. Todėl posakius ir frazes galima paimti iš kitų vadovėlių, pavyzdžiui, iš japoniškų Genky ar Try leidimų, kur vyksta labai gyvi dialogai.

Pirmas žingsnis yra išmokti skiemens abėcėlę, kurią sudaro 146 skiemenys, tada pereikite prie hieroglifų ir gramatikos studijų. Norint laisvai bendrauti japonų kalba, reikia žinoti apie 2000 hieroglifų simbolių. Labai sunku įsiminti tokį skaičių, todėl daugelis mokytojų moko tam pasitelkti vaizdinį mąstymą.

Kalbos mokymasis yra ilgas procesas, todėl svarbu užtikrinti, kad jis netaptų nuobodus ir varginantis, o kartu išliktų efektyvus. Tai padės šios rekomendacijos:

1. Mankštintis reikia kiekvieną dieną! Kalbos su hieroglifiniu raštu labai greitai pamirštamos, todėl neturėtumėte daryti pertraukų.
2. Veiklos gali būti įvairios. Pavyzdžiui, ryte rašome hieroglifus į sąsiuvinį, po pietų žiūrime filmą japonų kalba su subtitrais ar klausomės japoniškos muzikos, vakare stengiamės skaityti naujienas japoniškuose tinklalapiuose. Visos priemonės yra tinkamos mokytis kalbos.
3. Išmaniųjų telefonų savininkams sukurta labai daug aplikacijų, kurios leidžia žaismingai įvaldyti kalbą. Tai apima hieroglifus, klausymą, tarimo valdymą ir dialogus. Šis metodas tinka tiems, kurie neturi laiko išmokti kalbos, nes tai trunka tik 5 minutes per dieną. Svarbiausia yra reguliarumas.
4. Norėdami įsiminti hieroglifus, yra programų, kurios leidžia atsisiųsti „flash“ kortelių kaladės. Pavyzdžiui, kiekvieną dieną žiūrėdami į kortas „Ankidroid“ programoje, pažymime kiekvieno hieroglifo įsimenamumo laipsnį, o pati programa reguliuoja jų žaidimo dažnį ekrane.
5. Žodžius reikia mokytis ne atskirai, o kaip posakių ar sakinių dalį. Jei su kiekvienu žodžiu padarysite kelias frazes, tai bus lengviau įsiminti.
6. Tai tiesiog puiku, jei turite galimybę bendrauti su gimtąja kalba, jei ne asmeniškai, tai bent per Skype. Tai leis ugdyti spontaniškumą ir įtvirtinti įgytas žinias. Dauguma geriausias variantas– gyvenamoji vieta toje šalyje, kurioje mokomasi kalba.

Išmokti japonų kalbą sunku, bet visiškai įmanoma. Norint sėkmingai treniruotis, reikalingi du pagrindiniai komponentai – galinga motyvacija ir geležinė disciplina. Yra daug būdų išmokti kalbą ir geriausias rezultatas galima pasiekti juos visus derinant.

Japonijos ekonomikos ir pramonės plėtra išaugo naujas lygis sąveika tarp Japonijos ir kitų šalių, puiki suma užsieniečių atvyko į Japoniją įvairiais tikslais ir šiuo metu ten gyvena artimai bendraudami su gyventojais. Tai negalėjo paveikti susidomėjimo japonų kalba padidėjimo. Kad ir koks būtų jūsų susidomėjimas Japonija, ar tai būtų japonų kultūra, menas, muzika, manga, anime ar bonsai ir pan., „Lingust“ padės jums žengti pirmąjį žingsnį mokytis japonų kalbos, taip priartindami jus prie tikslo.

Žingsnis po žingsnio internetinės pamokos Svetainėje pateikta informacija padės įsisavinti japonų kalbos pagrindus nuo nulio ir pasiruošti tam nepriklausomas rimtesnis japonų kalbos tyrimas. Na apima pradines pamokas abėcėlės mokymuisi + 10 pamokų iš tarptautinės mokymo programos Minna No Nihongo. Pamokos susideda iš teorinių ir praktiška medžiaga, įskaitant garso akompanimentą ir pratimus žinioms įtvirtinti. Norėdami pamatyti pratimo atsakymą, užveskite pelės žymeklį virš klavišo: .

Priežastys mokytis japonų kalbos

• Unikali Japonijos kultūra. Nuo sušių ir anime iki bonsų ir origami – tai tapo tarptautinės kultūros dalimi. Kalbos žinios atvers jums japonų kino, animacijos ir muzikos pasaulį. Sugebėsite suprasti ypatingą mylimojo terminologiją kovos menas, arba užsisakykite sušių, kaip tai daro japonas savo mėgstamame japonų restorane. Kiekvienas ras kažką sau!
• Kelionė į Japoniją ir bendravimas. Žinoma, žinant japonų kalbą jūsų kelionė bus daug malonesnė ir įdomesnė. Kalbos mokėjimas padės suprasti japonų elgesį ir mąstymą, taip išvengsite nepatogių situacijų ir susirasite naujų draugų.
• Kelias į verslą ir taiką aukštųjų technologijų. Japonijos ekonomika užima pirmaujančias pozicijas pasaulyje su Japonijos įmonėmis, tokiomis kaip Sony, Toshiba, Honda, Mitsubishi, Canon ir kt. Kalbos mokėjimas gali padėti plėtoti savo profesinę karjerą tokiose srityse kaip verslas, Informacinės technologijos, robotika ir kt.
• Atrasti naujas pasaulis! Azijos kultūros pažinimas leis pažvelgti į pasaulį naujomis akimis. O japonai gali būti tiltas į kultūrą korejiečių kalba, nes jie turi panašias gramatines sistemas ir, žinoma, kultūroje kinų kalba, iš kur iš pradžių buvo pasiskolintas raštas.
• Paskutinis dalykas: mokytis japonų kalbos nėra taip sunku. Taip, jie turi sudėtingą rašymo sistemą, tačiau ją sudaro abėcėlės, kurias galima išmokti kaip ir bet kurią kitą abėcėlę, nesvarbu, ar tai būtų anglų, ar rusų. Japonų kalbos gramatika tam tikrais atžvilgiais yra daug lengvesnė nei bet kurios Europos kalbos gramatika. Nėra lyties, daugiskaitos ar būsimojo laiko. Taigi - pirmyn! Į žinias!

Kokie vadovėliai geriausiai tinka mokytis japonų kalbos? Išrinkime geriausią vadovėlį.

Yra daug japonų kalbos mokymosi vadovų. Ir jei tik pradedate mokytis japonų kalbos, jums gali kilti svarbus klausimas: „Prie kokios naudos turėčiau sustoti?Šiandien noriu peržiūrėti vadovėlius ir vadovus, su kuriais aš pats susidūriau, kuriuos tiesiogiai studijavau arba kuriuos naudoju dėstydamas internetiniuose kursuose.

Japonijos vadovėliai. Kas jie tokie?

Visų pirma, vadovėlius galima suskirstyti į dvi kategorijas:

• • rusų vadovėliai,
  • Japonijos vadovėliai.

Japonijos vadovėliai Man labiau patinka, nes čia daugiau tikrų, gyvų dialogų ir tekstų, žodžiai artimesni realybei. Bet kuriuo atveju labai svarbu, kad vadovėliuose (nesvarbu, japonų ar rusų) būtų įtraukti japonų autoriai.

Rusų vadovėliai dažnai emociškai patogiau. Pavyzdžiui, tuo, kad viskas paaiškinta tavo Gimtoji kalba. O jei blogai moki kitas kalbas, rusiški vadovėliai tau bus patogesni. Kitas rusų vadovėlių privalumas – aiškus gramatikos paaiškinimas. Nes toliau užsienio kalba gramatikos paaiškinimas gali būti neaiškus.

Taigi, tiesą sakant, aš turiu daug vadovėlių. Tikriausiai kiekvienam vadovėliui paruošiu atskirą recenziją. Dabar pabandysiu trumpai apibūdinti kiekvieno vadovėlio privalumus ir trūkumus, o plačiau paskaitysiu kituose numeriuose.

Rusų japonų kalbos vadovėliai

1. Japonų kalbos vadovėlis, redagavo I.V. Golovnina

Pradėkime nuo vadovėlio, kurį studijavau RUDN (Liaudies draugystės universitete). Tai pamoka I.V. Golovnina. Jį sudaro 4 dalys: pradedantiesiems ir pažengusiems.

Šio vadovėlio privalumai:

• išsamus gramatikos paaiškinimas ir daugybė gramatinių niuansų,
• didelis dėmesys įdarbinimui žodynas ir hieroglifų tyrimas.

Iš minusų:

• Tai paaiškinama moksliniais terminais ir nepasiruošusiam žmogui iš pradžių gali pasirodyti gana sunku.
• Be to, patys tekstai jau morališkai pasenę. Čia galite rasti tekstų apie revoliuciją Prancūzijoje, apie inžinierius ir, atitinkamai, jie labai skiriasi nuo japonų kalbos tikrovės.

Tie. Šis vadovėlis tinkamas mokytis gramatikos, tačiau rekomenduočiau naudoti kitus vadovėlius.

2. Golomidova M., „Japonų kalba vaikams“

Kita pamoka yra tokia. Naudojau šį vadovėlį, kai man buvo 16 metų. Ką tik pradėjau domėtis japonų kalba ir dariau pirmuosius savarankiškus bandymus jos išmokti. Nepasakyčiau, kad tai profesionalus vadovėlis ir su juo toli nueisi.

Bet šio vadovėlio pranašumai faktas yra tas, kad čia viskas paaiškinta labai paprastai, paprastais žodžiais, vaikams. Čia galite piešti įvairius paveikslėlius.

3. Nechaeva L.T., „Japonų kalba“

Kitas vadovėlis – . Jis naudojamas daugelyje kursų ir institutuose. Jame taip pat yra keletas dalių pradedantiesiems ir pažengusiems. Štai, pavyzdžiui, labai gerai pateikta fonetika hieroglifams, yra žodžių, tekstų, net diskas tam. Yra daug pratimų, kurie yra naudingi lavinant gramatiką. Pati gramatika yra labai gerai paaiškinta. Tačiau tekstai čia, kaip ir daugelyje rusiškų vadovėlių, yra atskirti nuo gyvenimo. Be to, hieroglifų parinkimas ne visada būna sėkmingas.

4. Šeftelevičius N.S. ir Strugova E.V. „Skaityti, rašyti, kalbėti japoniškai“

Kitas rusų kalbos vadovėlis yra N. S. Šeftelevičiaus vadovėlis. ir Strugovoy E.V. „Mes skaitome, rašome, kalbame japoniškai“. Jį sudaro kelios dalys. Yra net kopijų knygų. Taip pat geras gramatikos mokymosi vadovėlis: yra pratybų, yra hieroglifai, įvairūs tekstai, dialogai, diskas. Iš principo labai geras vadovėlis.

Japonų kalbos vadovėliai iš japonų autorių

1. Minna no nihongo

Ir vis dėlto man tai labiau patinka Japonijos vadovėliai, apie kurią dabar taip pat papasakosiu.
Man labiausiai patinkantis ir internetiniuose kursuose naudojamas vadovėlis yra vadovėlis „Minna no nihongo“. Man jame patinka tai, kad:

• Jame yra daug įvairių priedų. Pavyzdžiui, esė rašymo priedas.
• Yra atskira knyga apie hieroglifus.
• Yra knyga, skirta skaityti, yra daug klausytis.
• Yra net gramatinis komentaras rusų kalba.

Taigi šių papildymų dėka galite lavinti rašymo, skaitymo, klausymo ir daugybę kitų japonų kalbai svarbių įgūdžių. Be to, visi tekstai šis vadovėlis kuo arčiau tikrovės.

2. Genki

Ir dar vienas geras vadovėlis, naudojamas kalbų mokyklose Japonijoje, yra „Genki“. Jis taip pat turi daug išplėtimų ir leidimų, kaip ir Minna no nihongo. Ir galiu rekomenduoti jums.

Tai viskas. Kiekvienam vadovėliui pasistengsiu ruošti atskirai išsamios apžvalgos. Taigi ateityje galėsite su jais susipažinti.

Kokius vadovėlius naudojate ar naudojote? Kurie tau labiausiai patinka?

Su mumis galite pereiti vieną iš vadovėliuose nagrinėjamų temų, būtent...