„Kodėl anglų kalba tapo tarptautine kalba? Anglų kaip tarptautinė kalba

Nors Anglų kalbažmonių, kuriems ji yra gimtoji, skaičiumi prastesnė už ispanų ir kinų kalbas, šiuo metu ji laikoma plačiausiai paplitusia ir universaliausia bendravimo kalba pasaulyje. Jo išskirtinę padėtį lėmė daugybė veiksnių.

Didžiosios Britanijos kolonijinė politika.

Nuo XVI amžiaus Anglija aktyviai plečiasi skirtingos dalys Sveta. Rezultatas buvo Britų imperija, kuri kontroliavo didžiules teritorijas Šiaurės Amerika, Afrika, Indija, Australija.

Ši valstybė tapo didžiausia pagal plotą per visą žmonijos istoriją. Natūralu, kad kolonijose administracinė kalba buvo anglų, ja kalbėjo didmiesčio atstovai. Be to, kiti svarbūs asmenys buvo britai – karininkai, inžinieriai, prekybos įmonių darbuotojai. Vietos gyventojams tapo šios kalbos mokėjimas būtina sąlyga bendravimas su valdžios institucijomis. Be to, anglų kalba tapo daugiakalbių kolonijų gyventojų tarpusavio bendravimo kalba. Šiomis pareigomis ji išliko net ir šalims atgavus nepriklausomybę XX a.

Prekybos plėtra.

KAM XVII a Anglija tampa pirmaujančia jūrine galia, todėl Anglijos įmonės tampa lyderėmis Tarptautinė prekyba. Dėl to Londonas tampa pirmaujančiu finansų centru. Natūralu, kad anglų kalba tampa bendra pasaulio prekybos ir finansų kalba.

JAV vadovybė.

Žmonės iš Britų salos sudarė tik dalį Šiaurės Amerikos kolonijų gyventojų. Čia buvo gana daug prancūziškai, vokiškai ir ispaniškai kalbančių gyventojų (neskaitant vietinių indėnų genčių). Tačiau dėl šalies centralizacijos vienintelė oficiali kalba tapo anglų kalba. XX amžiuje Jungtinės Valstijos tapo tikra supervalstybe, kuri užėmė vadovaujančius vaidmenis politikos, ekonomikos, mokslo, technologijų ir kultūros srityse. Visose šiose srityse kartu su Amerikos įtaka plito ir anglų kalbos įtaka.

Kalbos ypatybės.

Už realijų ribų istorinė raida, buvo ir objektyvių veiksnių, prisidėjusių prie anglų kalbos plitimo (ar bet kuriuo atveju netrukdžiusių). Ši kalba laikoma lengvai išmokstama, glausta ir tuo pačiu labai turtinga leksiškai, o dėl šių savybių puikiai tinka tarptautiniam bendravimui.

Žmonijai visada reikėjo tarptautinės kalbos. Ir kažkada tai buvo susiję, visų pirma, su būtinybe vesti ginčus mokslinėmis ir religinėmis temomis. Tačiau kartu su technikos pažanga, technologijų plėtra, tarptautinė kalba tapo būtinas visų pirma keitimuisi informacija.

Visur

Visi daugiau žmonių Ar jums įdomu, kodėl anglų kalba yra tarptautinė kalba? Taip yra visų pirma dėl plataus jo paplitimo. Daugeliui tai sukelia atvirą nepasitenkinimą, nes tai vertinama kaip tiesioginė grėsmė įvairių šalių kultūroms. Daugelis jų gyventojų mano, kad anglų kalba be ceremonijų veržiasi į jų gyvenimą.

Paprastai kalba tampa plačiai paplitusi dėl technologinio proveržio šalyje, kurioje ji yra gimtoji. Pavyzdžiui, laivų statybos raidos epochoje daugelis specifinių šios srities terminų pateko į daugelį kalbų, įskaitant rusų - „laivų statykla“, „barža“, „uostas“. Pats imperatorius Petras I buvo itin nepatenkintas svetimšalių terminų vartojimu ir reikalavo naujus žodžius įvesti tik esant ypatingam poreikiui.

Tęsiant atsakymo paieškas į klausimą, kodėl anglų kalba yra tarptautinė kalba, taip pat verta atsigręžti į politinių kontaktų su Prancūzija istoriją, kuri vienu metu lėmė plačią prancūzų kalbos plitimą. Politiniai ir kultūriniai ryšiai, susiklostę XVIII–XIX a., paskatino rusų kalboje atsirasti daug naujų žodžių, tokių kaip „batas“, „plakatas“, „garnizonas“ ir kt. Tuo metu Prancūzija buvo viena iš karinių lyderių, taip pat ir mados kūrėja – tai paaiškina spartų prancūzų kalbos plitimą ir masinį svetimšalių žodynų įvedimą kitose šalyse.

Didžiosios Britanijos vykdoma kitų šalių kolonizacija

Kita priežastis, kodėl anglų kalba tapo tarptautine kalba – Didžiosios Britanijos, kaip valstybės, autoritetas. Valdžia turėjo didelis skaičius kolonijų visame pasaulyje. Tai prisidėjo prie plataus anglų kalbos plitimo Azijos ir Afrikos šalys. Nevalingai tos tautos, kurios buvo jos valdžioje, turėjo išmokti naujų žodžių ir skaityti literatūrą anglų kalba. Laikui bėgant Didžioji Britanija dar labiau sustiprino savo dominavimą. Tai pamažu lėmė platų kalbos plitimą.

Kitų kalbų įtaka

Besidomintiems, kodėl anglų kalba yra tarptautinė kalba, tikriausiai bus įdomi M. Lomonosovo pozicija dėl nesaikingo užsienio terminų vartojimo rusų kalboje. Michailas Vasiljevičius atsispiria iširimui Gimtoji kalba užsienio leksikos padaliniuose parašė specialų veikalą - „Įžanga apie bažnytinių knygų naudą“. Verta paminėti, kad šiuo laikotarpiu rusų kalbai įtakos turėjo ne tik prancūzų, bet ir kitos kalbos – pavyzdžiui, italų. Iš jo į mūsų kalbą persikėlė tokie žodžiai kaip „opera“, „aria“, „tenoras“.

Yra nemažai objektyvių priežasčių kodėl anglų kalba yra tarptautinė kalba. Vienas pagrindinių – kompiuterio išradimas JAV ir tolesnis jo tobulinimas programinė įranga. Atsižvelgiant į tai, kokie svarbūs viskam šie išradimai modernus pasaulis, tampa akivaizdu, kad anglų kalbos plitimas kitose šalyse yra neišvengiamas.

Kas yra didelio susidomėjimo kalba pagrindas?

Viena vertus, Rusija visada buvo JAV priešininkė, tačiau, kita vertus, nuo praėjusio amžiaus 40-ųjų tuometinėje teritorijoje. Sovietų Sąjunga Pradėjo kurtis jaunimo grupės, kurias valstybė pavadino „Vakarų gerbėjais“.

Tačiau šioms subkultūroms būdinga (ir tai kelia didžiausią liūdesį) tai, kad jos labai mažai domėjosi Anglijos ar JAV kultūra. Ne Šekspyro ar Dreiserio darbai sukėlė jų džiaugsmą. Ir visai ne Vakarų tyrinėtojų moksliniai tyrimai. Šiuos jaunus žmones labiau traukė ne Vakarų pasaulio kultūra, o masinė rinka, beribis vartojimas. Šios nuotaikos gyvuoja iki šiol, ir ne tik posovietinėje erdvėje. Popkultūros plitimas taip pat paaiškina, kodėl anglų kalba yra tarptautinė.

Kur daugiausiai angliškai kalbančių?

Anglų kalbą galima išgirsti daugiausia skirtingos salys ramybė. Verta pažymėti, kad ši kalba nėra labiausiai paplitusi ir yra antra po kinų. Iš viso pasaulyje yra daugiau nei 80 angliškai kalbančių šalių – tų, kuriose anglų kalba yra pripažinta valstybine. Kur yra šios valstybės?

Azijoje – pavyzdžiui, Indija, Pakistanas, Filipinai;
Afrikoje – Tanzanija, Sudanas, Kenija;
Amerikoje – Jamaika, Grenada, Barbadosas;
Okeanijoje – Samoa, Saliamono Salos.

Dauguma šių valstybių yra buvusios britų kolonijos. O Didžiosios Britanijos įtaka buvo ne tik ekonominė, bet ir kultūrinė bei mokslinė. Be šių valstybių, be JK, verta išskirti ir pagrindines: Australiją, Airiją, Kanadą, JAV, Naująją Zelandiją.

Anglofonų skaičius planetoje

Žinoma, anglų kalba labiausiai asocijuojasi su tokiomis šalimis kaip Amerika ir Didžioji Britanija. Daugelyje šalių tai taip pat populiari antroji kalba. Iš viso Anglakalbių gyventojų skaičius – 380 mln. Planetoje yra apie milijonas besimokančių kalbų. Anglų kalba yra užsienio kalba 750 milijonų žmonių. Bet kiek žmonių iš viso kalba angliškai? Galima atsakyti taip: kas penktas žmogus gali vienaip ar kitaip kalbėti šia kalba.

Taip pat verta pridurti, kad apie 80% visų interneto svetainių taip pat yra parašytos Foggy Albion gyventojų kalba. Palyginimui, kitą eilutę reitinge užima vokiečių o paskui japonų.

Poreikis mokytis anglų kalbos šiuolaikiniame pasaulyje

Anglų kalba sugebėjo pasiekti tarptautinį statusą dėl savo pritaikymo verslo pasaulyje. Visiems pramonines prekes Kilmės šalis turi būti nurodyta anglų kalba, pavyzdžiui: „Made in France“. Tai kalba, kurią transnacionalinės korporacijos pasirinko pačios.

Anglų kalba taip pat pakeičia Europos kalbas politinė sfera. Tai oficiali kalba tokių organizacijų kaip UNESCO ar JT. Be to, anglų kalbos galima rasti visur kultūros srityje. Jaunimas visoje planetoje mėgsta Madonnos, Michaelo Jacksono ir „The Beatles“ dainas.

Kam reikalinga kalba?

Anglų kalbos reikia ir verslininkams, ir mėgstantiems keliauti. Atostogaujant užsienio kalbos mokėjimas praverčia visiems – pavyzdžiui, norint pateikti užsakymą restorane, suprasti, apie ką kalba gidas. Taip pat Foggy Albion kalbos žinios pravers tiems, kurie norėjo praplėsti savo profesines žinias skaitydami specializuotą literatūrą anglų kalba. Tiems, kurie tiesiog norėtų susipažinti su šalies kultūra, patiks ir grožinės literatūros skaitymas. Pavyzdžiui:

Virginia Woolf „Kentervilio vaiduoklis“;
F. Scottas Fitzgeraldas, „Keista Bendžamino Batono byla“;
J. Londonas „Stepių vilkas“;
W. Shakespeare'as „Karalius Lyras“.

Kitas neabejotinas pranašumas – galimybė plėsti savo socialinį ratą. Juk dabar naudodamiesi internetu galite kalbėtis su žmogumi iš bet kurios pasaulio vietos – tereikia mokėti kalbą. Anglų kalba padeda susirasti naujų draugų ir padaryti gyvenimą įdomesnį bei įvairesnį.

Be to, tie, kurie moka užsienio kalbą, turi daugiau galimybių užsidirbti. Toks specialistas gali padėti versti ir tuo pačiu užsidirbti pinigų.

JAV politika XX amžiaus pradžioje.

Kita anglų kalbos plitimo priežastis buvo Naujojo pasaulio užkariavimas. Iš pradžių, be šios kalbos, Amerikoje dar buvo paplitusios ispanų, prancūzų, olandų kalbos. Tačiau praėjusio amžiaus pradžioje šalis susidūrė su valstybės vienybės klausimu. Kažkas turėjo būti vienijantis veiksnys, o Foggy Albion kalba buvo ta sąsaja, jungianti skirtingas teritorijas.

Amerika dabar žinoma kaip viena pagrindinių Angliškai kalbančios šalys. Tokį statusą ji įgijo, nes iš pradžių valstybės turėjo gana griežtą politiką kitų kalbų atžvilgiu – jos buvo tiesiog išstumtos. Visa oficiali dokumentacija buvo sudaryta tik anglų kalba. Ir laikui bėgant ši politika davė rezultatų. Daugelis valstijų uždraudė mokymą kitomis kalbomis nei anglų. Jei tuometinė Amerikos vyriausybė nebūtų išstūmusi kitų kalbų, ispanų, olandų ar bet kuri kita būtų galėjusi tapti oficialia JAV kalba. Ir dabar vargu ar kas nors ginčytųsi dėl anglų kalbos paplitimo.

Šiandien kelios kalbos yra labiausiai paplitusios pasaulyje - jomis kalbama daugelyje šalių ir didžiulėse teritorijose. Tai vokiečių, prancūzų, ispanų, arabų ir net rusų. Tačiau tik anglų kalba tarp jų užima pirmąją vietą pagal pasiskirstymą. Ar tai gimtoji, ar užsienio kalba didelis kiekisžmonių planetoje. Ir tam yra keletas priežasčių.

Istorinis fonas

Visais laikais užkariaujančios šalys, kurios užkariavo kitus miestus ir valstybes, stengėsi įskiepyti joms savo kultūrą ir kalbą. Taip buvo Romos imperijos laikais, lotynų kalba išplitusi po visą užkariautos Viduržemio jūros pakrantę. Tas pats nutiko britų viršenybės jūroje laikais. Vis labiau skleisdama savo įtaką – nuo Maltos ir Egipto iki Amerikos, Australijos, Naujosios Zelandijos, Sudano, Indijos šalių – Didžioji Britanija savo taisykles užkariautoms teritorijoms primetė nuo XVII a. Taip visame pasaulyje atsirado dešimtys valstybių, kurių gimtąja kalba tapo anglų kalba.

Daugelyje jų vėliau tai pavirto valstybine, daugiausia tose teritorijose, kurias britai užkariavo iš vietinių laukinių, pavyzdžiui, JAV, Naujojoje Zelandijoje, Australijoje. Ten, kur jau buvo susiformavęs valstybingumas arba kita šalis aktyviai dalyvavo užkariavime, valstybines kalbas buvo keletas – tai atsitiko Indijoje ir Kanadoje. Dabar Didžioji Britanija nebėra laikoma pagrindine kolonijine šalimi, tačiau jos istorinis ir kultūrinis paveldas tebegyvena anksčiau užkariautose valstybėse.

Globalizacija ir ekonominė galia

Pasaulis yra ant globalizacijos slenksčio, atstumai trumpėja dėl greito transporto, sienos tampa vis atviresnės, žmonės turi galimybę keliauti po pasaulį, užsiimti verslu įvairiose šalyse, užsiimti pasauline prekyba. Visos šalys vienaip ar kitaip susijusios viena su kita, todėl joms reikia bendroji priemonė bendravimas – viena kalba. Besivystančios globalizacijos sąlygomis anglų kalba yra pripažinta patogiausia kalba kaip ideali kalba.

Jai plisti prisideda ir tai, kad nuo XIX amžiaus Jungtinės Valstijos perėmė Didžiosios Britanijos politiką ekonomikos ir politinis aspektas, o šiandien jie vykdo gana sunkų ekonominės rinkos užkariavimą ir stiprina politinę įtaką kitose šalyse. Stipriausios šalies kalba, kaip taisyklė, tampa visuotinio bendravimo kalba.

Bendravimo paprastumas

Anglų kalba yra pirmoji kalba daugiau nei 400 milijonų žmonių ir užsienio kalba daugiau nei 1 milijardui žmonių planetoje. Anglų kalbos besimokančiųjų skaičius nuolat auga. Be to, ši konkreti kalba yra gana paprasta, todėl patogu greitai mokytis ir, žinoma, tai taip pat prisideda prie jos masinio platinimo. Šiandien tik patys britai leidžia sau aktyviai nesimokyti užsienio kalba mokykloje ar universitete, nes visi aplinkui kalba angliškai. Kitų šalių gyventojams toks apsileidimas nėra būdingas – jie pradeda mokytis kalbų nuo pat pradžių. jaunesnio amžiaus, kartais su darželis ir pirmosios mokyklos klasės.

Visais laikais šalims ir tautoms reikėjo tam tikros bendrai suprantamos kalbos, kad galėtų bendrauti tarpusavyje. Paprastai jiems net nereikėjo formaliai dėl to susitarti: tam tikrame pasaulio regione susisiekimo priemone tapo tiek didžiausios, tiek įtakingiausios etninės grupės kalba. Žinoma, kad jis taptų prieinamas ir visuotinai suprantamas, jis buvo supaprastintas ir pasiskolintas žodžių bei frazių iš kitų kalbų.

IN senovės laikai rytinėje Viduržemio jūros dalyje ši kalba buvo graikų, o vakarinėje Viduržemio jūros dalyje – lotynų. Viduramžiais pradėta vadinti supaprastinta lotynų kalba, sumaišyta su kitomis regiono kalbomis Prancūzų kalba (italų kalba lingua franca – „frankų kalba“), pagal tuometinės galingiausios Europos valstybės pavadinimą – Frankų imperija (Frankish State).

Imperija paliko, bet lotynų kalba išlaikė savo tarptautinės kalbos funkciją, kol ją pakeitė apie XVII a. Prancūzų kalba. Prancūzų kalba tapo tarptautine ne tik Prancūzijos įtakos, bet ir kardinolo Rišeljė pastangomis. Juk jis ne tik suintrigavo karališkuosius muškietininkus, bet ir specialiai sukūrė Prancūzų akademiją, skirtą stebėti prancūzų kalbos raidą ir plitimą.

Britai nekūrė jokių akademijų. Jie užėmė kolonijas visame pasaulyje ir sukūrė pramonę.

Praktiški žmonės turi praktinę kalbą. Jie greitai, remiantis istoriniais standartais, atsikratė lyties kategorijos ir bylų pabaigos ir lingvistinei rinkai pasiūlė kompaktišką ir efektyvų produktą – šiuolaikinę anglų kalbą.

Be to, britai net nesusimąstė su bendrųjų normų ir rašybos tema. Kai XVIII amžiaus pradžioje Danielis Defo ir Jonathanas Swiftas pasiūlė sukurti anglų akademiją prancūzų būdu, jie buvo pašalinti iš parlamento ir patarė toliau rašyti apie Guliverį ir Robinzoną Kruzą ir nesikėsinti į demokratinę dešinę. britų kalbėti ir rašyti taip, kaip nori.

Prancūzų kalba išliko tarptautine iki XX amžiaus, kol susiklostė daugybė aplinkybių, kurios iškėlė anglų kalbą į pirmąją vietą ir iškėlė ją į anksčiau nepasiekiamas aukštumas:

Karinė-politinė ir ekonominė galia angliškai kalbančios šalys. Tai užtikrino, kad angliškai kalbantys žmonės būtų aktyvūs kiekviename pasaulio kampelyje. Anglų kalba tapo pirmąja tarptautine kalba, kuri buvo reikalinga ne tik bendravimui ir buvo prestižinė. Jo žinios tapo Konkurencinis pranašumas darbo rinkoje ir versle. Pasaulinė ekonomika Mums reikia pasaulinės kalbos. Rimtas veiksnys. Bet neužtenka be kitų dviejų.

Kultūrinis-informacinis veiksnys. Holivudas, žiniasklaidos korporacijos ir populiarioji kultūra padarė Anglų raktas informacijos šaltiniams ir kultūros produktams, kurie yra svarbūs visame pasaulyje.

Anglų kalba daugeliu atžvilgių objektyviai paprastesnis ir prieinamesnis nei visi pasauliniai konkurentai.

Žinoma, yra problemų. Pavyzdžiui, skaitymo taisyklių praktiškai nėra. Tačiau tai vienintelė kalba, kuria daugiausia kalba tie, kuriems tai nėra gimtoji. O dauguma savo mase užtikrina, kad normos ribos išsiplėstų iki horizonto. Ir fonetiką, ir gramatiką, ir žodyną.

Anglų kalba už tarptautinį statusą moka didelę kainą, bet kol kas geriausia priemonė Vis dar nėra tarptautinių ryšių.

Anglų kalbos žinios XXI amžiaus žmogui tiesiog būtinos, pradedant nuo paprastas bendravimas, baigiant nauju dalyku, visur šiandien žmogus jaučia poreikį mokėti anglų kalbą.

Tikriausiai ne kartą pagalvojote, kodėl anglų kalba tapo tarptautine kalba. Šis klausimas tikrai labai įdomus, nes galite įsivaizduoti pasaulį, kuriame visos programos asmeniniame kompiuteryje kuriamos rusų kalbos pagrindu, pasaulį, kuriame bet kurioje pasaulio šalyje viešbučio registratūroje būsite pasitikti rusų kalba. Taigi kodėl anglų kalba užėmė tarptautinės kalbos vietą?

Pradėkime nuo to, kad jau seniai bręsta kažkokios tarptautinės kalbos poreikis, reikalingas vesti religinius ir intelektualinius ginčus, sujungti valstybes, integruotis, spręsti geopolitinius klausimus. Keitimosi informacija procesas reikalavo sprendimo iš pasaulio, kuria visi galėtų suprasti vienas kitą.

Pažvelkime toli į istoriją, 1300 metų pagrindinė Vakarų krikščioniškosios tradicijos kalba buvo lotynų. Tai visų pamaldų, visų religinių tekstų, bažnytinių himnų kalba, religinės diskusijos tą kartą. Visi Renesanso mokslininkai kalbėjo lotyniškai.

Laikui bėgant, formavosi tautinės kultūros, vėliau pamažu buvo sunaikintas ryšys tarp lotynų kalbos ir religinės intelektualinės tradicijos. Taip, šalys naudojo lotynų kalbą, tačiau žmonės vis tiek kalbėjo savo kalbomis ir tarmėmis. Pamažu žmonės ėmė kreiptis į bažnyčią prašydami pamaldas vesti vietine kalba, nes taip būtų patogiau.

Taip pradėjo atsirasti tekstai, tokie kaip angliška Karaliaus Jokūbo Biblija, išleista 1611 m., ir vokiška Martino Liuterio Biblija, išleista maždaug 100 metų prieš anglišką tekstą.

Toliau atsitiko tai, kad angliškai kalbantys kariai, jūreiviai, kolonialistai keliavo po pasaulį ir apsigyveno kitų tautų šalyse. Anglų kalba tada nebuvo vartojama tik nepriklausomybę išlaikiusiose šalyse, ten buvo kalbama ispanų, portugalų, prancūzų ir olandų kalbomis.

Tačiau jau XX amžiuje nacionalinė literatūra ir kalbos buvo pradėtos suvokti kaip pasididžiavimo šaltinis, ir būtent tuo metu klestėjo nacionalizmo idėjos. Tuo pačiu metu pradėjo atsirasti tokios organizacijos kaip Tautų lyga, dabar visame pasaulyje žinoma kaip JT.

Problema ta, kad bendravimui tarp šalių reikėjo universalios kalbos, nuolatinis vertėjų naudojimas nieko gero neprivedė. Tada buvo sukurta kalba, žinoma kaip esperanto, garsiausia iš eksperimentinių, universalių kalbų.

Šie eksperimentai nebuvo sėkmingi, tačiau Britų imperijos augimas ir stipriausios buvusios Britų imperijos narės JAV įtaka lėmė tai, kad visame pasaulyje pradėta kalbėti angliškai.

Jei kalbame apie modernumą, tai didėjanti anglų kalbos įtaka vyksta be pačios partijos žinios, kalbame apie technologijas, radiją, televiziją, kompaktinius diskus, internetą. Paimkime, pavyzdžiui, tai, kad milijonai žmonių visame pasaulyje užaugo klausydamiesi muzikos anglų kalba.

O ką jau kalbėti apie Holivudo filmus, daugelis žmonių šnekamąją anglų kalbą išmoko vien iš subtitrų. Dabar studijuoja daugybė smalsių mūsų planetos gyventojų kinų, visai gali būti, kad kitame amžiuje kinų kalba taps tarptautinio bendravimo kalba. Taigi, bet kuriuo atveju, kuo daugiau kalbų mokėsite, tuo lengvesnis bus jūsų gyvenimas. Bet kokios kalbos žinios yra naudingos.