Darbininkas dabar nešiojasi kulkosvaidį. Matome Petrogrado miestą (Eilė)

Istorinis

Čia aš jį iškasiau... Man nepatinka V.I. Uljanovas, tiksliau, aš jo tiesiog nekenčiu, laikau jį niekšu. Nekenčiu ir I. Džugašvilio – šiukšlių krūvos, o ne žmogaus. Bet iš dainos neištrinsi žodžių, iš istorijos neištrinsi ją sukūrusių žmonių, o tokių knygų irgi... Kodėl aš ją skelbiu? Ir kad jie prisimintų, kokie pikti nykštukai kažkada užvaldė šalį. Pamatyti, kaip iškarpos sukūrė savo mitologiją. Kad tai niekada nepasikartotų...

Sergejus Mikhalkovas

V.I.LENINO MUZIEJUJE
(Maskva-Leningradas, 1952 m.)

Sekmadienį su seserimi
Išėjome iš kiemo.
- Nuvesiu tave į muziejų! -
Sesuo man pasakė.

Čia mes einame per aikštę
Ir mes pagaliau įeiname
Į didelį, gražų raudoną namą,
Atrodo kaip rūmai.

Perėjimas iš salės į salę,
Žmonės čia juda.
Visas puikaus vadovo gyvenimas
Stovi prieš mane.

Matau namą, kuriame užaugo Leninas,
Ir tas nuopelnų pažymėjimas
Ką atsinešei iš gimnazijos?
Uljanovo vidurinės mokyklos mokinys.

Čia knygos išrikiuotos -
Jis skaitė juos vaikystėje,
Virš jų prieš daugelį metų
Galvojo ir svajojo.

Nuo vaikystės jis svajojo
Taigi mūsų gimtajame krašte
Žmogus gyveno savo darbu
Ir jis nebuvo vergijoje.

Dienos už dienų, metai po metų
Jie praeina iš eilės,
Uljanovas mokosi, auga,
Eina į slaptą susitikimą
Uljanovas jaunas.

Jam buvo septyniolika,
Iš viso septyniolika metų
Bet jis yra kovotojas! Ir todėl
Karalius jo bijo!

Įsakymas išsiųstas policijai:
„Griebkite Uljanovą!
Ir taip jis buvo pirmą kartą išvarytas,
Turi gyventi kaime.

Laikas eina. Ir vėl
Jis yra ten, kur gyvenimas verda:
Eina pasikalbėti su darbininkais,
Jis kalba susirinkimuose.

Ar jis eina pas gimines?
Ar veža į gamyklą?
Visur už jo stovi policija
Jis seka ir neatsilieka...

Vėl denonsavimas, vėl kalėjimas
Ir tremtis į Sibirą...
Šiaurėje žiema ilga,
Taiga tiek toli, tiek plati.

Namelyje mirga šviesa,
Žvakė dega visą naktį.
Ant daugiau nei vieno popieriaus lapo užrašyta
Iljičiaus ranka.

Kaip jis galėjo kalbėti?
Kaip jie juo tikėjo!
Kokią erdvę jis galėtų atidaryti?
Ir širdis, ir protas!

Ir žmonės klausėsi vadovo,
Ir jie sekė jį į priekį,
Negailėdamas nei jėgų, nei gyvybės
Už tiesą, už žmones!..

Tuo metu Stalinas buvo jaunas,
Atkaklus, tiesus ir drąsus,
Priešakyje sunkiu keliu
Jis atrodė kaip Leninas.

Ir dabar atėjo norima akimirka,
Atėjo norima diena
Ir ištikimo mokinio ranka
Papurtė mokytoją.

Jų širdys plaka darniai,
Ir jie turi vieną tikslą,
Ir šis tikslas iki galo
Visas gyvenimas skirtas!

Mes kraustome į naują kambarį,
Ir garsiai, tyliai:
- Žiūrėk, Svetlana, - tariau, -
Nuotrauka ant sienos!

O nuotraukoje – ta trobelė
Prie Suomijos krantų,
Kuriame mūsų mylimas vadovas
Paslėptas nuo priešų.

Dalgis, grėblys ir kirvis,
Ir senas irklas...
Kiek metų praėjo nuo to laiko
Kiek žiemų praėjo!

Šiame virdulyje tai neįmanoma,
Turi šildyti vandenį
Bet kaip norime, draugai,
Pažiūrėk į arbatinuką!

Pamatome Petrogrado miestą
Septynioliktais metais:
Bėga jūreivis, bėga kareivis,
Jie šaudo judėdami.

Darbininkas tempia kulkosvaidį.
Dabar jis stos į mūšį.
Yra plakatas: „Žemyn su ponais!
Žemyn su žemės savininkais!

Vežė būriais ir pulkais
Kumach audiniai,
O priekyje bolševikai,
Iljičiaus sargybiniai.

Spalio mėn! Nuversti vyriausybę amžiams
Buržua ir bajorai.
Taigi spalį svajonė išsipildė
Darbininkai ir valstiečiai.

Pergalė nebuvo lengva,
Tačiau Leninas vadovavo žmonėms
Ir Leninas toli pamatė,
Dar daug metų.

Ir jūsų idėjų teisingumas -
Puikus žmogus -
Jis visi yra dirbantys žmonės
Susivieniję amžinai.

Koks brangus mums bet koks daiktas,
Laikyti po stiklu!
Objektas, kuris buvo pašildytas
Jo rankos šiltos!

Mano tautiečių dovana,
Raudonosios armijos dovana -
Paltas ir šalmas. Jis juos priėmė
Kaip pirmasis komisaras.

Plunksna. Jis paėmė jį į rankas
Pasirašykite dekretą.
Žiūrėti. Iš jų atpažino
Kada eiti į Tarybą.

Matome Iljičiaus kėdę
Ir lempa ant stalo.
Su šia lempa naktį
Jis dirbo Kremliuje.

Ir čia su Stalinu ne kartą,
Jis konsultavosi...
Dabar yra visas jo biuras
Perkeltas į muziejų.

Čia kabo nuotraukos,
Mes atpažinsime nuotrauką -
Tai rodo draugą Leniną
Kartu su Stalinu

Jie stovi petys į petį
Jie atrodo ramūs
Ir Stalinas kažką pasakė Iljičiui
Jis sako su šypsena.

Ir staiga sutinkame vaikinus
Ir mes atpažįstame draugus:
Tai jaunųjų leninininkų būrys
Atėjau į muziejų susibūrti.

Po Lenino vėliava jie
Jie iškilmingai pakyla,
Ir jie prisiekė Leninui
Iškilmingai duoti:

„Prisiekiame taip gyventi pasaulyje,
Kaip gyveno didysis lyderis
Ir taip pat tarnauti Tėvynei,
Kaip Leninas jai tarnavo!

Mes prisiekiame Lenino keliu -
Nėra tiesesnio kelio! -
Išmintingam ir brangiam vadovui -
Sekite Staliną!

Kapitalizmo prigimtinė yda yra nevienodas gėrybių pasiskirstymas; socializmo prigimtinė dorybė yra tolygus kančių paskirstymas (Winston Churchill)

1917 metų Spalio revoliucija įvyko spalio 25 dieną pagal senąjį stilių arba lapkričio 7 dieną pagal naująjį stilių. Revoliucijos iniciatorius, ideologas ir pagrindinis veikėjas buvo bolševikų partija RSDLP (b) (Rusijos socialdemokratų bolševikų partija), kuriai vadovavo Vladimiras Iljičius Uljanovas (partijos pseudonimas Leninas) ir Levas Davidovičius Bronšteinas (Trockis). Dėl to Rusijoje pasikeitė valdžia. Vietoj buržuazinės šaliai vadovavo proletarinė valdžia.

1.

2.

Sergejus Yeseninas

Dabar spalis ne tas pats
Dabar ne tas pats spalis.
Šalyje, kurioje švilpia blogas oras,
Riaumojo ir staugė
Spalis – kaip žvėris
Septynioliktųjų metų spalis.
Prisimenu baisu
Sniego diena.
Mačiau jį blankiu žvilgsniu.
Geležinis šešėlis sklandė
— Virš aptemusio Petrogrado.

5.

6.

7.

Visi jau pajuto perkūniją,
Visi jau kažką žinojo
Jie žinojo
Ne veltui, žinai, tave ima
Vėžlių kareiviai pagaminti iš plieno.
Išsklaidyta...
Sėsk iš eilės...
Visuomenės nervai dreba...
Ir kažkas staiga nuplėšė plakatą
Nuo bailios įstaigos sienų.

9.

11.

12.

Ir prasidėjo...
Akys nukrypo
Pilietinio karo sielvartas,
Ir ugningos Auroros dūmai
Geležinė aušra pakilo.
Lemtingas likimas ištiko,
Ir per šalį iki „kilimėlio“ riksmų
Ugnies užrašas šovė:
„Darbininkų deputatų taryba“.
1924

12.

13.

14.

Valdžia dar posėdžiavo Žiemos rūmuose, bet jau buvo tapusi tik savo buvusio savęs šešėliu. Politiškai jo nebeliko. Per spalio 25 d. Žiemos rūmus palaipsniui aptvėrė mūsų kariai iš visų pusių. Pirmą valandą popiet aš pranešiau Petrogrado tarybai apie reikalų padėtį. Štai kaip tai pavaizduota laikraščio pranešime:
„Karinio revoliucinio komiteto vardu pareiškiu, kad Laikinoji vyriausybė nebeegzistuoja. (Plojimai.) Kai kurie ministrai buvo areštuoti. („Bravo!“) Kiti bus areštuoti artimiausiomis dienomis ar valandomis. (Plojimai.) Karinio revoliucinio komiteto žinioje revoliucinis garnizonas paleido pasirengimo parlamento posėdį. (Triukšmingi plojimai.) Mes budėjome čia naktį ir per telefono laidą stebėjome, kaip revoliucinių kareivių ir darbininkų gvardijos būriai tyliai atlieka savo darbą. Paprastas žmogus ramiai miegojo ir nežinojo, kad šiuo metu vieną galią keičia kita. Stotys, paštas, telegrafas, Petrogrado telegrafo agentūra, Valstybinis bankas yra užimtos. (Triukšmingi plojimai.) Žiemos rūmai dar nepaimti, bet jų likimas bus sprendžiamas artimiausiomis minutėmis. (Plojimai.)“
Tikėtina, kad šis plikas pranešimas sudarys klaidingą įspūdį apie susitikimo nuotaiką. Štai ką man sako mano atmintis. Kai pranešiau apie tą naktį įvykusį valdžios pasikeitimą, kelias sekundes įsivyravo įtempta tyla. Tada pasigirdo plojimai, bet ne audringi, o mąslūs... „Ar susitvarkysime? – mintyse savęs paklausė daugelis. Taigi nerimastingų apmąstymų akimirka. Mes sutvarkysime, atsakė visi. Tolimoje ateityje iškilo nauji pavojai. Ir dabar buvo didelės pergalės jausmas, ir šis jausmas dainavo kraujyje. Išeitį tai rado audringame susitikime, surengtame Leninui, kuris pirmą kartą šiame susitikime pasirodė po beveik keturių mėnesių nebuvimo“ (Trockio „Mano gyvenimas“).

16.

17.

18.

19.

Maksimilianas Vološinas
Petrogradas
Kaip piktasis šamanas, gesinantis sąmonę
Po tamburinu ritmingas barškėjimas
Ir tuštindamas dvasią,
Atsidaro niokojimo durys -
Ir pasibjaurėjimo ir ištvirkavimo dvasios
Jie stačia galva skuba į skambutį,
Klykiant šimtais balsų,
Kurti beprasmius stebuklus, -
Ir priešas kaip draugas, o draugas kaip priešas,
Jie dvejoja ir padvigubina... - taigi,
Per suverenios valios tuštumą,
Kartą surinko Petras,
Į šį namą pasipylė visi negyvieji
Ir atsivėrusiame soste,
Virš netvirtos pelkių tamsos
Besovskis valdo apvalų šokį.
Beprotybės apimta tauta
Mušė galvą į akmenis
Ir jis nutraukia ryšius kaip apsėstas...
Tegul šis žaidimas jam netrukdo
Vidinio miesto statytojas -
Tie demonai triukšmingi ir greiti:
Jie pateko į kiaulių bandą
Ir jie skubės nuo kalno į bedugnę.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

Petrogradas, 1919 m
Ir pamiršome visam laikui
Įkalintas laukinės gamtos sostinėje,
Ežerai, stepės, miestai
Ir didžiosios tėvynės aušros.
Kruviname rate dieną ir naktį
Užpildo žiaurus nuovargis...
Niekas nenorėjo mums padėti
Nes likome namie
Nes, mylėdamas savo miestą,
Ir ne sparnuota laisvė,
Sutaupėme sau
Jo rūmai, ugnis ir vanduo.
Artėja kitas laikas,
Mirties vėjas atšaldo mano širdį,
Bet mums šventasis Petro miestas
Tai bus nevalingas paminklas.
1921 m. Anna Achmatova

Nuo vaikystės prisimenu S. Michaalkovo eilėraštį.

Aš matau Petrogrado miestą septynioliktais metais.
Bėga jūreivis, bėga kareivis.
Jie šaudo judėdami.
Darbininkas tempia kulkosvaidį
Dabar jis stos į mūšį...

Su kuo jis kovos? Juk daugelyje Žiemos rūmų salių buvo ligoninė. Sužeistųjų buvo daugiau nei tūkstantis, taip pat daug medikų.

Laikinoji vyriausybė patikėjo klaidingu Markso šūkiu: „Visų šalių darbuotojai, vienykitės“ ir nelabai saugojo Žiemos rūmus. Savanoriai kariūnai, moterų batalionas, kazokai, ar tai tikrai saugumas? Apšaudymo metu kariūnai bėgo pas slauges ir maldavo jas sutvarstyti, kad galėtų eiti pas sužeistuosius. Ir dėl to slaugės buvo suimtos. O kiek animacinių filmukų prisimenu apie moterų batalioną!

Žiemos ir kitose ligoninėse buvo daugiausia žemesnių rangų. Sutikite, kad sužeistajam geriau gydytis rūmuose, nei eiti į savo kaimo trobelę.

Markso klasinio solidarumo šūkis buvo paneigtas jau pirmąją revoliucijos dieną! Bet gal mes, kūrybingi žmonės, neteisingai supratome šūkį? Manėme, kad proletarai turi vienytis, kad kurtų gerą gyvenimą. Tačiau iš tikrųjų 1917 m. proletarai susivienijo, kad sunaikintų dvarų valdas, vadovaujami paimtų vokiečių, vengrų ir austrų. Ir viskas nenuėjo toliau nei pogromai ir žmogžudystės. Štai kodėl įvyko porevoliucinis niokojimas.

Kur buvo išvežti sužeistieji, žinių nėra. Jie rašo, kad ligoninė Žiemos rūmuose buvo išformuota per dvi dienas. Kur tu išsiskirstei? Kas į Nevą, kas į Moiką, kas į grindinį. Ar jiems rūpėjo sužeistieji, kai toks pelnas spindėjo! Ar mokės atlyginimus medicinos darbuotojams!?

Pavyzdžiui, mano senelis buvo mokytojas Skopino mieste, Riazanės srityje. Ištisus metus po spalio įvykių negavo atlyginimo. Teko važiuoti į kaimą pasimaitinti sode. O kai jie vėl atvyko į Skopiną, jų šiltą namą užėmė apsaugos pareigūnai. Šis konfiskavimas nebuvo užfiksuotas jokiuose dokumentuose. Po to, kai jie liko be namų, vaikai pradėjo sirgti tuberkulioze.

Kuriame kare buvo daugiau aukų? 1914-1917 metais? 1917-1920 metais? 1941-1945 metais? Žinoma, 1941–1945 m. Tačiau internete daugiausia yra ligoninių nuotraukų iš 1914–1917 m. karo. O fotografijų iš 1941-1945 metų yra labai mažai. O 1917-1920 metai dar mažesni. Mūsų valdžia neturėjo laiko sužeistiesiems! Net Furmanovas rašė, kad čapajeviečiai savo sužeistuosius paliko grioviuose.

Caro valdžios sprendimas Žiemos rūmus ir daugelį kitų Carskoe Selo pastatų atiduoti ligoninėms, žinoma, mūsų „profesionaliems“ istorikų neigiamai vertinamas. Jie rašo, kad pastatai buvo netinkami, kad caras tokiu sprendimu norėjo „įgauti politinį kapitalą“ ir viskas ta pačia klastinga dvasia. Tačiau 1943 m. Riazanėje įvyko baisus incidentas. Caro laikais statyta ligoninė buvo iškelta į gatvę, o pastate apsigyveno vadinamųjų lenkų karininkų šeimos. O ligoninės pradėjo kurtis pedagoginiame institute, tai yra buvusioje vyskupijos mokykloje, ir įvairiose caro laikais statytose mokyklose.

1914-1917 metais visos klasės aukojo sužeistiesiems. Pirklių susirinkimų pastatai buvo perduoti ligoninėms, valstybinių vyno sandėlių pastatai, gamybos pastatai ir kt. Net ir pačios bažnyčios buvo atiduotos apgyvendinti pirmajam paštui.

Amerikiečių filme „Vėjo nublokšti“ parodyta, kad besitraukiančių pietiečių sužeistieji buvo įsikūrę tiesiog miesto aikštėje, ant geležinkelio bėgių, o jų buvo begalė. Bet mūsų filmuose tokios istorijos nebuvo rodomos, nes mums nėra įprasta gailėtis karių. Tik viena menininkė pasakojo, kad 1941 metais ji buvo medicinos sesuo ir vaikščiojo po laukus, nusėtus sužeistųjų. Kareiviai prašė jos pagalbos, bet ką ji galėjo padaryti, tik likti su jais ir mirti!

Gailestingumo seserys buvo nesavanaudiškos. Tačiau ką daryti, kai po 1917 metų spalio įvykių ligoninės nebebuvo aprūpintos? O patys jūreiviai nebebuvo aprūpinti. Ir kai jie buvo silpnai pasipiktinę, jie pavadino jį „Kronštato maištu“ ir numalšino jį tokiu žiaurumu, kaip jokia buržuazinė valdžia nebuvo susidorojusi su savo jūreiviais.

Po spalio įvykių saugumiečiai po kruvinais šūkiais pradėjo fotografuotis ant Žiemos rūmų laiptų, kur prieš kelias dienas buvo fotografuojamos gailestingosios seserys.

Mano pusbrolis pasakojo, kad jo senelis fronte buvo 1914–1917 m. Ir už tai močiutei buvo sumokėta karališkos kaldinimo auksinėmis monetomis. Močiutė, susigundžiusi palūkanų, nunešė monetas į banką. 1917 m. visi banke buvę kareivių pinigai „sprogo“.

Buvo tokia daina „Ar rusai nori karo...“, ten buvo „...Paklausk tų kareivių, kurie guli po beržais...“. Pagal analogiją galima paklausti kareivių, išmestų iš ligoninių: „Ar reikėjo Spalio revoliucijos?

Žmonės buvo išmetami ne tik iš ligoninių, bet ir iš seminarijų, vyskupijų mokyklų, gimnazijų, vienuolynų, iš savo namų. Jie mokinius išmetė tiesiai pro langus. Buvo didžiulis pastatų, konstrukcijų ir namų užgrobimas.

Leninas sakė, kad moterų dalyvavimas revoliucijoje yra labai svarbus. Moterims buvo patikėtos pačios „subtiliausios“ užduotys. Kai 1930 metais močiutės seseriai buvo pagimdytas naujagimis, atvažiavo moteris su policininku ir kūdikį kažkur išsivežė. Jo likimas nežinomas. Nors mano močiutės sesuo nenorėjo atiduoti vaiko į kraugeriškas rankas, jai buvo grasinama. O kai 1927 metais atėjo išvaryti mano senelio brolio, moteris išmetė visas sauskelnes pro langus.

Filme „Donkichoto vaikai“ jauna trokštanti aktorė, suvaidinusi apleistą motiną, nerodė savo veido. Tačiau garsioji aktorė Nonna Mordyukova siaubingame filme „Komisaras“ vaidino repliką. Kaip ji galėjo sutikti su tokiu niekšišku vaidmeniu?

Anglijoje filmuojama gailestingumo sesuo Florence Nightingale, jai skirtas paminklas. O 1947 metais mūsų Kremliaus sienoje buvo palaidota budelė-Zemliačka, ko bijojo net jos bendrininkai. Pasirodo, britai 1854 metais savo kariams į Krymą atsiuntė gailestingą moterį. O revoliucinė vyriausybė 1920 metais pasiuntė įniršį į Krymą. Žmonės buvo pradėti vadinti „buvusiais“. Buvę karininkai, buvę pirkliai, buvę sužeistieji... Pradėjo niokoti karių kapines ir masines kapus. Kareiviai pradėjo slėpti savo Šv.Jurgio kryžius.

Vienintelis sukurtas filmas buvo apie gailestingumo seserį Juliją Vrevskają. Tačiau filmas iškreiptu pavadinimu „Optimistinė tragedija“ buvo rodomas retkarčiais. Jie romantizavo visokius žalčius. Kiek nuostabių knygų parašė vienas geriausių rašytojų Ivanas Šmelevas, įskaitant apie Raudonąjį terorą Kryme. Tai kieno kūriniai turėtų būti filmuojami.

Po 1941–1945 m. karo luošiai buvo ištremti į Valaamo salą, Karagandą ir kitas vietoves mirti.

Mano dėdės žmoną užpuolė užnugario apsauga 1944 m., kai ji buvo išleista namo iš fronto, kai ji buvo labai nėščia. Ji buvo medicinos sesuo, atėjusi pas mano močiutę norėjo ant kolūkio arklio parvežti šiaudų iš kolūkio.

Kas dabar? Skaičiau, kad Europoje kiekvienai slaugytojai tenka šeši pacientai. Ir mes turime tris aukštus.

Pamatome Petrogrado miestą
Septynioliktais metais:
Bėga jūreivis, bėga kareivis,
Jie šaudo judėdami.

Darbininkas tempia kulkosvaidį.
Dabar jis stos į mūšį.
Yra plakatas: „Žemyn su ponais!
Žemyn su žemės savininkais!

Vežė būriais ir pulkais
Kumach audiniai,
O priekyje bolševikai,
Iljičiaus sargybiniai.

Spalio mėn! Nuversti vyriausybę amžiams
Buržua ir bajorai.
Taigi spalį svajonė išsipildė
Darbininkai ir valstiečiai.

Pergalė nebuvo lengva,
Tačiau Leninas vadovavo žmonėms
Ir Leninas toli pamatė,
Dar daug metų.

Ir jūsų idėjų teisingumas -
Puikus žmogus -
Jis visi yra dirbantys žmonės
Vieni amžiams......

© Mikhalkovas Sergejus Vladimirovičius

Mikhalkovas Sergejus Vladimirovičius (g. 1913 m. vasario 28 d. Maskvoje), rusų sovietų rašytojas ir visuomenės veikėjas, SSRS Pedagogikos mokslų akademijos akademikas (1971), RSFSR nusipelnęs menininkas (1967), socialistinio darbo didvyris (1973). ). TSKP narys nuo 1950 m.

Gimė darbuotojo šeimoje. Mokėsi vardo Literatūros institute. Maksimas Gorkis (1935-1937). Leidžiamas nuo 1928 m. Garsūs S. V. Michahalkovo eilėraščiai vaikams, kuriuose jis, A. A. Fadejevo žodžiais tariant, sugebėjo gyvai ir linksmai pateikti „Socialinio ugdymo pagrindus“ („Pravda“, 1938 m. vasario 6 d.). Žaidime ir per žaidimą S.V.Michahalkovas padeda vaikui suprasti jį supantį pasaulį, skiepija meilę darbui, ugdo naujos visuomenės kūrėjui būtinus bruožus.

Jis yra daugybės esė, apsakymų, satyrinių eilėraščių ir feljetonų, mūšio plakatų ir lankstinukų tekstų autorius. Aktualios ir skaudžios S.V.Michaalkovo pasakėčios susilaukė didelio populiarumo, kurioms jis dažnai suteikia juokingo pokšto, pokšto ar tiesioginio žurnalistinio kreipimosi formą.

Mikhalkovas Sergejus Vladimirovičius - pjesių, skirtų vaikų teatrui, autorius: „Tom Canty“ (1938), „Ypatinga užduotis“ (1945), „Raudonoji kaklaraištis“ (1946), „Aš noriu namo! (1949), „Arogantiškasis zuikis“ (1951), „Sombrero“ (1957), „Brangus berniukas“ (1971) ir kt.; spektakliai suaugusiems: „Ilja Golovinas“ (1950), satyrinės komedijos „Medžiotojas“ (1956), „Laukiniai“ (1958), „Paminklas sau...“ (1959), „Vėžiai ir krokodilas“ (naujas leidimas 1960 m. ), „Etsitone Burcelli“ (1961) ir kt., scenarijus filmui „Frontline Girlfriends“ (1942). M. pasaka „Nepaklusnumo šventė“ (1971) yra sėkminga tarp vaikų.

„Maskva gegužę“

Rytas nudažytas švelnia šviesa
Senovės Kremliaus sienos,
Atsibunda auštant
Visa sovietinė žemė.
Pro vartus bėga šaltukas,
Gatvėse triukšmas stipresnis.
Labas rytas, brangus miestai,
Mano Tėvynės širdis!

Putojantis, galingas,
Nieko nenugalimas
Mano šalis, mano Maskva,
Tu esi pati mylimiausia!

Prasidėjo linksma diena,
Gatvės triukšmingos nuo jūros.
Iš atvirų mokyklos langų
Girdisi spalio žmonių riksmai.
Gegužė teka kaip graži upė
Palei platų grindinį,
Teka su didžiule daina
Virš gražiosios Maskvos.

Diena bėga ir vėsa
Gaivinanti ir gaivinanti...
Pailsėjęs nuo parado,
Mieste šurmuliuoja šventė.
Štai tada poros turėtų susitikti!
Kalbus ir gyvas
Per sodus ir palei bulvarus
Maskva plinta.

Naktis tapo kaip diena
Šviesos jūra virš minios.
Ei, drauge, ei praeivi,
Dainuok dainą su mumis!
Žiūrėk – jis dainuoja ir šoka
Visa sovietinė šalis.
Nieko nėra mielesnio ir gražesnio už tave,
Mūsų raudonas pavasaris!

Mėlyna aušra atrodo
Maskvos tyloje - upės,
Ir naktiniai paukščiai gieda -
Lokomotyvo švilpukai.
Kremliaus bokšto laikrodis muša,
Žvaigždės gęsta, diena tirpsta...
Atsisveikink, vakar, -
Sveiki, nauja šviesi diena!

© V. Lebedevas-Kumachas