„Cheat sheet“: lotyniškų žodžių \lotynų\ tarimo taisyklės. Lotynų kalba – fonetika

RF ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJA

FGOU VPO TYUMEN VALSTYBINĖ ŽEMĖS ŪKIO AKADEMIJA

S.A. Veremejeva

LOTYNŲ KALBA

Su veterinarijos pagrindais

Terminologija

mokomasis vadovas studentams

specialybė 111201 „Veterinarija“

Tiumenė 2010 m

UDC 811.124(075.32)

BBK 81.2я723

Recenzentas:

Ph.D. biol. Sci., Anatomijos katedros docentas

žmonių ir gyvūnų fiziologija Tiumenės valstybinis universitetas

Lepunova O.N.

L 27 Veremeeva S.A., lotynų kalba su veterinarinės terminijos pagrindais: Mokomasis ir metodinis vadovas specialybės „Veterinarijos medicina“ studentams / TGSHA. – Tiumenė, 2010. – 84 p.

Mokymo priemonėje „Lotynų kalba su veterinarinės terminijos pagrindais“ pateikiama fonetika, morfologija: veiksmažodis, daiktavardis, būdvardis, terminologija, taip pat labiausiai paplitęs lotynų kalbos žodynas, sugrupuotas pagal kalbos dalį ir kalbos dalis. - pagal tam tikras formalias klases (linksnius ir konjugacijas), nurodant rusiškus skolinius.

Mokomasis ir metodinis vadovas skirtas „Veterinarijos medicina“ specialybės 1 kurso dieninių ir ištęstinių studijų studentams kaip papildoma didaktinė medžiaga prie lotynų kalbos vadovėlio.

UDC 811.124(075.32)

BBK 81.2я723

Žemės ūkio akademija, 2010 m

Įvadas………………………………………………………………
1 pamoka. Tema: Lotynų kalbos istorija. Lotynų abėcėlė. Fonetika………………………………………….
2 pamoka. Tema: Akcentas. Accentus. Ilguma ir žodžių gausa……………………………………………………….
3 pamoka. Tema: Veiksmažodis. Veiksmažodžio keitimas……………
4 pamoka. Daiktavardis. Tema: Daiktavardžių lytis ir linksniai. Pirmas dėmuo …………………
5 pamoka. Daiktavardis. Tema: Antrasis dėmuo………………………………………………………
6 pamoka. Daiktavardis. Tema: Trečias dėmuo…………………………………………………………….
7 pamoka. Daiktavardis. Tema: ketvirta ir penkta deklinacija…………………………………………………….
8 pamoka. Būdvardis. Tema: 1 ir 2 grupių būdvardžiai ir jų priesagos………………………………..
9 pamoka. Būdvardis. Tema: Būdvardžių palyginimo laipsniai………………………………………………………….
10 pamoka. Tema: Terminija…………………………….

ĮVADAS

Lotynų kalba turi fonetiką, morfologiją: veiksmažodį, daiktavardį, būdvardį, terminologiją, taip pat terminus ir rekomenduojama kaip papildoma pagalbinė priemonė 111201 specialybės „Veterinarijos medicina“ studentams, norint efektyviai įsisavinti pagrindinę lotynų kalbos vadovėlių leksinę kompoziciją.

Į mokymo priemonę įtrauktos leksinės medžiagos apimtį nustato ugdymo planas, numatantis lotynų kalbos studijas vieną semestrą su vienu įskaitymu.

Vadove yra žodžių iš trijų kalbos dalių: daiktavardžių, būdvardžių ir veiksmažodžių. Lotynų kalbos žodynas yra išdėstytas pagal jo dalį ir priklausymą tam tikroms formalioms klasėms (dėmens ir konjugacijos), o šiose klasėse - abėcėlės tvarka.

Žodyno pasirinkimo kriterijai yra šie:

1) jo dažnumas, vartojimas mokomuosiuose skaitymo ir vertimo tekstuose, įtrauktuose į lotynų kalbos vadovėlius;

2) jos žodžių darybos vertė, produktyvumas rusų kalbos atžvilgiu.

įrankių rinkinys parengtas padėti specialybės „Veterinarijos medicina“ pirmo kurso dieninių ir neakivaizdinių studijų studentams.

1-OJI PAMOKA

Tema: Lotynų kalbos istorija.

Lotynų abėcėlė. Fonetika.

Tikslas: Sužinokite lotynų kalbos istoriją. Prisiminkite lotyniškų raidžių pavadinimus ir rašybą, išmokite tarti balses, priebalsius ir raidžių derinius.

Lotynų kalba (Linqua Latina) gavo savo pavadinimą iš nedidelės italų genties lotynų (Latini), gyvenusios Latium regione. Ši vietovė yra vidurinėje Apeninų pusiasalio dalyje.

Lotynų kalbos istorija suskirstyta į kelis laikotarpius:

· Archajinis laikotarpis VI-IV a. pr. Kr e.;

· Ikiklasikinis laikotarpis III-II a. pr. Kr e. – Tai literatūrinės lotynų kalbos formavimosi laikotarpis.

· „Aukso amžiaus“ era – valdant imperatoriui Augustui (I a. pr. Kr.). Klasikinė, arba „auksinė“ lotynų kalba gavo savo gramatinį, sintaksinį ir stilistinį išbaigtumą. „Aukso amžius“ yra aukščiausio romėnų literatūros suklestėjimo šimtmetis. Tuo metu dirbo Ciceronas, Vergilijus, Horacijus, Ovidijus, Cezaris ir Sallustas.

· „Sidabrinės lotynų kalbos“ laikotarpis (I a. po Kr.). Jai būdingi nukrypimai nuo klasikos grynumo literatūrinė kalba ir yra šiek tiek paveiktas romėnų kolonijų kalbų. Viduramžiai lotynų kalbos istorijoje apibūdinami kaip Latinĭtas culinaria („virtuvės lotynų“) laikotarpis. Būtent šiuo laikotarpiu į lotynų kalbą buvo įvesta daug naujų žodžių ir sąvokų, kurių klasikinėje lotynų kalboje nebuvo.

· Lotynų kalba vėl artėja prie „auksinės lotynų kalbos“ idealo humanizmo epochoje (XIV-XVII a.). Būtent šiuo laikotarpiu buvo sukurta puiki naujoji lotyniška literatūra (Pranciškus Skaryna, Nikolajus Gusovskis, Janas Vislickis, Simeonas Polockis).

· Naujaisiais laikais, iki XVIII a., lotynų kalba buvo vartojama kaip mokslo ir diplomatijos kalba.

· Lotynų kalba šiuo metu yra oficiali kalba katalikų bažnyčia ir Vatikano valstybė. Nepaisant vėlesnio lotynų kalbos išstūmimo į valstybines kalbas, ji iki šiol išlaiko savo svarbą mokslinės terminijos srityje, ypač teisės, biologijos, medicinos ir veterinarijos srityse.

Fonetika

Lotynų kalba, kaip ir rusų kalba, daugiausia yra sintetinė.

Abėcėlė

Blokuotos raidės	Pavadinimas	Tarimas	Blokuotos raidės	Pavadinimas	Tarimas
Ahh	a	A	Nn	lt	n
Vb	bae	b	Oho	O	O
Ss	tse	ts arba k	RR	pe	P
Dd	de	d	Qq	ku	Į
Ji	ai	ai	Rr	er	R
Ff	ef	f	Ss	es	Su
Gg	ge	G	Tt	te	T
hh	ha (ha)	g(x)	Uu	U	U
II	Ir	ir arba th	Vv	ve	V
Kk	ka	Į	Xx	X	ks
LI	ale	l	Yy	upsilon	Ir
mm	Em	m	Zz	zeta	h

Balsių tarimas

Balsės garsai a, o, u tariamas kaip rusai a, o, y.

e ai.

aš rusiškai tariamas kaip balsis Ir.

Jeigu aš stovi žodžio pradžioje prieš balsį arba žodžio viduryje tarp balsių, tada jis skaitomas kaip th(„ir trumpas“). Šiais atvejais šiuolaikinėje mokslinėje terminijoje tarptautinėse nomenklatūrose vartojama raidė iota Jj.

Graikų kilmės žodžiais tai pasitaiko adresu„upsilon“ arba „igrek“ („ir graikų kalba“), skaitoma kaip Ir.

Diftongai

Dvibalsis arba dvibalsis, t. y. dviejų skirtingų balsių derinys, tariamas kaip vienas garsas arba kaip vienas skiemuo.

Diftongai oi, oi rusiškai tariamas kaip balsis e.

Jei dvigarsiai oi, oi nesudaro vieno garso ir turi būti tariamas atskirai, tada per " e» dedami du taškai - e.

Diftongas au tariamas kaip rusų dvigarsyje oi.

Diftongas eu tariamas kaip rusiškai va.

Diftongas ou retas, tariamas kaip rusiškas adresu.

Priebalsių tarimas

Prieš raides e, i, y ir dvigarsiai ae, oe – s tariamas kaip rusas ts, kitais atvejais s tariamas kaip garsas Į.

g tariamas kaip garsas G.

H tariamas kaip vidutinis garsas tarp rusų Į Ir X, arčiau ukrainiečių ha.

Laiškas k pasiskolintas iš graikų kalba tariamas kaip Į. IN lotynų kalba k yra labai retas, nes vietoj k dažniau rašoma Su. Net iš graikų kalbos pasiskolintuose žodžiuose – garsas Į dažnai perduodama per Su.

L visada tariamas švelniai.

M visada tariamas kaip rusas m.

n visada tariamas kaip rusas n.

q visada derinamas su u ir tariamas kaip kv.

s tariamas taip Su, kaip h(kaip garsas h tariamas tarp dviejų balsių arba tarp balsis Ir m arba n).

X tariamas kaip ks. Kai kuriais atvejais (tarp balsių) X tariamas kaip trumpas sujungimas.

Z tariamas kaip rusas h, randamas graikų kilmės žodžiuose. Žodžiais, pasiskolintais iš kitų kalbų (bet ne graikų), z tariamas kaip rusas ts.

Susijusi informacija.

1-OJI PAMOKA

§1. Lotynų abėcėlė

Lotynų abėcėlėje yra 24 raidės:

§ 2. Garsų klasifikacija

Lotynų kalboje garsai skirstomi į priebalsius ir balses. x, z. Balsių garsai atitinka raides: a, e, i, o, u, y. Be balsių, lotynų kalba turi stabilių balsių junginių – dvigubų balsių (dvigarsių): ae, oe, au, eu.

§ 3. Balsių ir dvigarsių tarimas

Aha, oi,Uu tariami kaip rusų balsiai [a], [o],[y]: caput [káput] – galva, opticus [opticus] – vizualinis, genu [genu] – kelias.

Ji tariamas kaip rusų balsis [e]: vertebra [vertebra] - slankstelis, nervus [nervus] - nervas, dens [šokis] - dantis.

II tariamas kaip rusiškai [и], bet žodžio pradžioje prieš balsį arba žodžio viduryje tarp balsių jis tariamas kaip rusų kalba [th]: digitus [digitus] – pirštas, jodum [yodum] – jodas, majoras [didysis] – didelis.

Yy randamas tik graikų kilmės žodžiuose ir tariamas kaip rusų balsis [Ir]: gyrus [gyrus] - smegenų žievė, larynx [larynx] - larynx, pharynx [pharynx] - ryklys.

Dvibalsiai (dvigarsiai) tariami taip:

ae kaip rusų balsis [e]: vertebrae - [vertebrae] - slanksteliai, laesus - [lezus] - pažeisti;

Oi kaip rusų balsis [ё]žodyje margas arba kaip rusiškai [e]: edema – [jodema] – patinimas, vaisius – [vaisius] – vaisius.

Tais atvejais, kai oi, oi nesudaro dvigarsio, tai yra, kiekvienas balsis tariamas atskirai, virš antrojo balsio dedami du taškai: aёr [aer] - oras, dusulys [dusulys] - dusulys;

Au- kaip rusų balsių derinys [a] su trumpu : trauma – [t͡auma] – pažeidimas, auris [͡auris] – ausis;

eu kaip rusų balsių derinys [eu ] su trumpu [ y] : pleura - [pl͡eura] - pleura, pneumonija - [pn͡eumonya] - plaučių uždegimas.

Pastaba. Anatominių, histologinių ir kitų nomenklatūrų rašyboje

padaryti pakeitimai: dvigarsiai oi, oi pakeistas monoftongu e; pusbalsis j -

balsis i.

§ 4. Priebalsių tarimas

Ss prieš balses e,aš,y, taip pat prieš dvigarsius Aé , tariamas kaip rusiškas priebalsis [ts]: cerebrum [tserebrum] - smegenys, acidum [acidum] - rūgštis, cytus [citus] - ląstelė, akloji žarna [tsekum] - akloji žarna, coelia [tseliya] - pilvo ertmė. Kitais atvejais Su tariamas kaip rusiškas priebalsis [Kam] : caput [kaput] - galva, crista [crista] - šukos, laс [lakas] - pienas.

Ll tariamas švelniai, kaip rusiškai [l], pvz.: gyvūnas [gyvūnas] - gyvūnas, collum [collum] - kaklas, labium [lyabium] - lūpa.

Qq pasitaiko tik kartu su balse u, kuris tariamas kaip rusų priebalsių derinys [kv]: aqua [aqua] - vanduo, liquor [liquor] - skystis, quercus [kverkus] - ąžuolas.

Ss tariamas kaip rusiškas priebalsis [Su], bet padėtyje tarp balsių, taip pat tarp balsės ir priebalsių, m arba n tariami kaip [h]: pertvara [septum] - pertvara, scapula [scapula] - ašmenys, pagrindas [bazė] - bazė, plazma [plazma] - plazma, mensio [menzio] - matavimas.

Xx tariamas kaip rusų priebalsių derinys [ks] dažniausiai tarp balsių [kz]: radix [radix] - šaknis, arekh [viršūnė] - viršus,

exitus [exitus] – baigtis.

Zz tariamas kaip rusas [z] graikų kilmės žodžiais: zygoma [zygoma] – skruostikaulis, zona [zona] – diržas, egzema [egzema] – odos liga. Ne graikiškos kilmės žodžiais jis tariamas kaip rusiškas [ts]: zincum [cincum] – cinkas, gripas [gripas] – gripas.

Raidžių derinys ngu tariamas prieš balses [ngv]: lingua [lingua] – liežuvis, unguis [ungvis] – vinis.

Derinys ti tariamas prieš balses [qi], bet po priebalsių s, x šis derinys tariamas [ti]: substantia [substance] - substancija, mixtio [mixtio] - maišymas, ostium [ostium] - įėjimas.

Šie deriniai randami graikų kilmės žodžiuose ir tariami kaip vienas garsas:

sk- kaip rusų [X]: chirurgus [chirurgas] – chirurgas;

tel- kaip rusų [f]: encephalon [encephalon] – smegenys;

rh- kaip rusų [R]: rhaphe [rafe] - siūlė;

th- kaip rusų [T]: thorax [thorax] – krūtinė.

Tema: „Fonetika lotynų kalba“

Įvadas

Klasikinėje lotynų kalboje kirčiavimas, remiantis senovės gramatikų įrodymais, buvo muzikinis (pakeliamas kirčiuoto balsio tonas); kirčio vietą beveik visiškai nulėmė žodžio fonologinė sandara. Ikiklasikinėje eroje galėjo būti stiprus pradinis kirtis (tuo paaiškinama daug istorinių lotynų balsių sistemos pokyčių). Postklasikinėje eroje stresas praranda savo muzikinį pobūdį, o muzikinis stresas neišsaugomas nė vienoje romanų kalboje.

Lotynų kalbai taip pat būdingi įvairūs skiemens sandaros apribojimai ir gana sudėtingos balsių ir priebalsių asimiliacijos taisyklės (pavyzdžiui, ilgų balsių negalima rasti prieš derinius nt, nd ir prieš m, garsių triukšmingų – ne pasitaiko prieš bebalsius triukšmingus ir žodžio pabaigoje trumpi i ir o taip pat - su keliomis išimtimis - nebūna žodžio gale ir pan.). Vengiama trijų ar daugiau priebalsių santakų (trijų priebalsių leistinų kombinacijų yra nedaug; jos galimos daugiausia priešdėlio ir šaknies sandūroje – pvz., pst, tst, nfl, mbr ir kt.).

1. Lotynų abėcėlė

lotynų kalbos skiemens balsis

Lotynų abėcėlė yra Vakarų graikų kalbos atmaina, kurią perėmė romėnai, kaip ir daugelis kitų materialinės ir dvasinės kultūros pasiekimų, galbūt per etruskus. Šiuolaikinė lotyniškos abėcėlės versija, tiksliau, lotynų kalbos garsų tarimas tarptautinėje transkripcijos sistemoje (24 raidės). Tačiau daugiau nei prieš du tūkstančius metų, didžiojo romėnų teisininko ir valstybininkas Romos Respublikos laikais Markas Tulijus Ciceronas kalbėjo apie 21 lotyniškos abėcėlės raidę, nebuvo raidžių „K“, „Y“, „Z“. Vėliau jie buvo pasiskolinti iš graikų abėcėlės, todėl kalbininkai teigia, kad neįmanoma absoliučiai tiksliai fonetiškai taisyklingai atkurti mirusios kalbos garsų.

Seniausiose lotyniškos abėcėlės versijose trūksta G raidės (oficialiai įteisinta iki III a. pr. Kr. pabaigos), garsai u ir v, i ir j žymimi vienodai (papildomos raidės v ir j yra tik Renesanso tarp Europos humanistų daugelyje klasikos mokslo publikacijų Lotynų kalbos tekstai jie nenaudojami). Rašymo kryptis iš kairės į dešinę galutinai nusistovėjo tik IV a. pr. Kr. (senoviškesniuose paminkluose rašymo kryptis skiriasi). Balsių ilgis, kaip taisyklė, nenurodomas (nors kai kuriuose senoviniuose tekstuose ilgumai perteikti naudojamas specialus ženklas „viršūnė“ pasviruoju brūkšniu virš raidės, pavyzdžiui, b).

Norėdami ištirti tarptautinę teisinę terminiją ir romėnų teisės teisines formules, esame priversti naudoti senovės abėcėlės versiją, kuri, be to, pusiau gimtoji rusų kalba.

Lentelė Nr.1. Lyginamoji lotynų kalbos raidžių ir raidžių derinių tarimo galimybių lentelė

Raidė / derinys	Klasika	Tradicinis	Modernus

2. Balsių garsai

Balsiai a, e, i, o, u, y tariami taip, kaip nurodyta abėcėlėje. Jie gali būti ir ilgi, ir trumpi. Ilguma ir trumpumas yra natūralūs ir padėties. Natūrali rašto ilguma ir trumpumas žymimi viršutiniais indeksais: ilguma - v, trumpumas - g, pvz.: civоlis, pop?lus. Padėties ilguma ir trumpumas nustatomi pagal taisykles ir nenurodomi raštu.

Ilguma ir trumpumas yra svarbūs nustatant žodžių semantiką, pvz.: mglum – blogis, mвlum – obuolys, o jų formos, pvz.: justitiг ir justitiв – tai skirtingos žodžio didžiosios raidės formos. Bet pagrindinis tikslas ilgumos ir trumpumo apibrėžimai – teisingai pabrėžkite žodį. Šiuo atžvilgiu svarbu, koks yra priešpaskutinio žodžio skiemens skaičius, nes tai lemia kirčio vietą.

Dviejų balsių tarimas vienu skiemeniu vadinamas dvibalsis. Lotynų kalboje yra 4 dvigarsiai:

ae = e aera - (era)

oe = e poena - (rašiklis)

au = ау aurum - (aurum)

eu = eu Europa – (europa)

Jei deriniai ae, oe yra du atskiri skiemenys, tada virš e dedamas dvitaškis arba nurodomas jo ilgis arba trumpumas: alr = azr [b-er], colmo = coemo [k-e-mo].

3. Priebalsiai

Priebalsių garsai skirstomi:

1) Pagal kalbos organus, kurie pirmiausia gamina: lūpų, gerklų, dantų;

C c - prieš balses e, i, y ir dvigarsius ae, oe skaitomas kaip rusiškas c, o prieš kitas balses ir žodžio gale - kaip rusiškas k:

Cicero (Cicero) korpusas – (korpusas)

Cezaris (Cezaris) culpa - (culpa)

сyanus (cyanus) caput - (caput)

coepi (grandinė) fac - (fak)

H h - tariamas kaip baltarusių g su siekiu:

heres (gheres), garbė (ghonor);

L l – išreikštas viduryje tarp kieto ir minkšto l:

lex (lex), lapsus (lapsus);

Q q -- naudojamas tik kartu su u: Qu, qu = q:

aqua (aqua), equus (equus), quid (quid);

S s – tariamas kaip s: sed (sed), o tarp balsių kaip z: casus (atvejis).

Frazė ngu prieš balses skaitoma [ngv] – sanguis – kraujas, lingua – kalba; prieš priebalsius – [ngu] angulus – kampelis, lingula – liežuvis.

Frazė ti prieš balses skaitoma kaip [qi] solutio – sprendimas; prieš priebalsius po s, t, x, prieš balsius kaip [ti] - inflamatio - uždegimas, ostium - įėjimas, skylė mixtio - maišymasis.

Frazė su prieš balses a, e skaitoma sv:

suavis (swavis), Suebi (swabi), bet: suus (suus).

Norint perteikti aspiruojamus graikų garsus, buvo sukurti priebalsių deriniai su h:

ch = x -- charta (charta);

ph = f -- sfera (sfera);

th = t -- thermae (terme);

rh = p -- arrha (arra).

4. Skiemenų ir skiemenų skirstymas

Lotynų kalbos skiemenys gali būti atviri arba uždaryti. Skiemuo, kuris baigiasi balse, yra atviras; priebalsiu ar priebalsių grupe besibaigiantis skiemuo uždaromas.

Skiemenių padalijimas vyksta:

1. Tarp dviejų balsių: de-us [d "e-us] dievas;

2. Tarp balsės arba dvigarsio ir vieno priebalsio: lu-pus [l "yu-pus] wolf, cau-sa [k"au-za] priežastis;

3. Prieš grupę muta cum liquida: pa-tri-a [p"a-tri-a] tėvynė, tem-slyva [t"em-slyva] šventykla;

4. Priebalsių grupėje:

a) tarp dviejų priebalsių: lec-ti-o [l "ek-tsi-o] skaitymas;
b) trijų priebalsių grupėje – dažniausiai prieš paskutinį priebalsį (išskyrus derinius su grupe muta cum liquida!): sanc-tus [s"a?k-tus] sakralinis, BET doc-tri-na [doc- tr"i -on] mokymas.

5. Priebalsių skaičius

Balsių garsai gali būti ilgi arba trumpi pagal prigimtį arba vietą skiemenyje. Reikėtų prisiminti, kad:

1. Visi dvigarsiai yra privalomi iš prigimties;

2. Balsis prieš priebalsių grupę yra ilgoje pozicijoje;

3. Balsis prieš balsį yra trumpos padėties.

5. Skiemenų skaičius

1. Visi skiemenys, kuriuose yra dvigarsių, iš prigimties yra ilgi. Pavyzdžiui, žodyje causa [k "auza] priežastis skiemuo cau yra ilgas.

2. Visi uždarieji skiemenys yra ilgoje padėtyje, nes jų balsė yra prieš priebalsių grupę. Pavyzdžiui, žodyje ma-gis-ter [ma-g "is-ter] mokytojas skiemuo gis yra ilgas.

Šios taisyklės išimtis yra tada, kai skiemens balsis yra prieš junginį muta cum liquida. Prozoje toks skiemuo laikomas trumpu: te-ne-brae [t "e-ne-bre] tamsa, šešėlis, tačiau poezijoje toks skiemuo gali būti ilgas.
3. Atviras skiemuo pozicijoje trumpas, jei po jo seka skiemuo, prasidedantis balsiu. Pavyzdžiui, žodyje ra-ti-o [p"a-tsi-o] mind skiemuo ti yra trumpas.

4. Atvirasis skiemuo, po kurio eina skiemuo, prasidedantis priebalsiu, yra ilgas arba trumpasis. Pavyzdžiui, žodyje for-tы-na [for-t"u-na] likimas skiemuo tы yra ilgas; žodyje fe-mi-na [f"e-mi-na] moteris, skiemuo mi yra trumpo pobūdžio. Norėdami sužinoti balsių skaičių tokiais atvejais, turėtumėte kreiptis į žodyną.

6. Akcentas

Kirtis dedamas tik ilgajam skiemeniui. Natūralu, kad jis niekada nededamas paskutiniame skiemenyje, išskyrus vienaskiemenius žodžius.

Kirtis dedamas ant 2 skiemens nuo galo, jei jis ilgas, ir ant 3 skiemens nuo galo, jei antrasis trumpas.

Pats kirčiavimas lotynų kalba ne visada buvo išreikštas vienodai. Iš pradžių kirčiavimas buvo melodingas: kirčiuotą skiemenį pabrėždavo balsas. Vėliau jis tapo iškvėpiamuoju – kirčiuotas skiemuo pabrėžiamas balso stiprumu (aktyvesnis iškvėpimas), kaip ir daugumoje šiuolaikinių Europos kalbų.

Žodžio skiemenų skaičius atitinka balsių garsų skaičių (įskaitant dvigarsius). Skiemenių padalijimas vyksta:

1) prieš vieną priebalsį (įskaitant prieš qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) prieš junginį „nutylėti su sklandžiu“ ir prieš paskutinę kitų priebalsių junginių balsę.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Vidurio kalbinis (garsinis frikatyvinis) garsas j (iota) tarp tarimo balsių buvo padvigubintas, paskirstytas tarp dviejų skiemenų.

pejor >> pej-jor

3) priešdėlis yra paryškintas.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Skiemeniai gali būti atviri arba uždari. Atvirasis skiemuo baigiasi balsiu arba dvibalsiu (sae-pe), uždarasis – priebalsiu (pas-sus).

Klasikinėje lotynų kalboje kiekvienas skiemuo buvo ilgas arba trumpas pagal jo skaičių. Atvirasis skiemuo su trumpu balsiu yra trumpas. Visi kiti skiemenys yra ilgi. Uždaras skiemuo, kuriame yra trumpa balsė, yra ilgas, nes baigiamojo priebalsio ištarimas užima daugiau laiko).

Klasikinio laikotarpio lotynų kalbos kirtis buvo muzikinis, tonizuojantis, t.y. susideda iš tono pakėlimo tariant kirčiuotą skiemenį, jei jis buvo ilgas. Iki V a. n. e., praradus kiekybinius balsių skirtumus, lotynų kalbos kirčio pobūdis pasikeitė: jis tapo veržlus, veržlus, kaip ir rusų kalboje.

7. Diakritikai

Diakritai (iš graikų diakritikos – skiriamasis) – tai kalbinis ženklas, pritvirtintas prie raidės, nurodantis, kad ji skaitoma kitaip nei be jos. Padėtas virš raidės, po raide arba perbraukiant ją. Išimtis yra raidė „i“. Šiuolaikinėje rusų kalboje diakritinis ženklas yra du taškai virš raidės „e“ - „ё“. Ženklas „ir“ čekų kalba perteikia garsą [h]. Baltarusių kalboje „ў“ reiškia „u“ neskiemeninį. Nuo seniausių laikų hebrajų ir arabų raštuose buvo naudojami diakritiniai ženklai balsėms nurodyti.

Lotynų kalbos rašymo sistemoje gimė diakritinis ženklas tildė „~“, kuris verčiamas kaip „ženklas viršuje“. Jis buvo naudojamas viduramžiais tais atvejais, kai vietoj dviejų priebalsių buvo rašoma viena raidė. Ispaniška tildė simbolizavo garsą [n].

Šiais laikais balsių ilgiui nurodyti dažnai vartojamos makronos (Ї): mвlum `obuolys', malum `blogis'. Kartais vietoj makrono naudojamas ūminis (mblum) arba cirkumfleksas (mblum).

Kai kuriais atvejais ilguma nurodoma tik prasmingiems balsiams. Šiuo atveju balsių trumpumas nurodomas naudojant brevis: mвlum `obuolys', malum `blogis'.

Viduramžių lotynų kalboje galėjo būti naudojami ir kiti simboliai, pavyzdžiui, vietoj dviženklio ae buvo naudojamas k (e caudata).

Seniausi diakritiniai ženklai tikriausiai buvo graikų ilgumos ir trumpumo ženklai, taip pat graikų kirčio ženklai.

Diakritika plačiausiai vartojama kalbose, kuriose vartojama lotyniška abėcėlė. Taip yra dėl to, kad klasikinė lotynų kalba neturėjo sibilantų, nosinių balsių ir gomurinių balsių, kuriuos turėjo ar sukūrė kitos kalbos, ypač nesusijusios. Taigi, jei italų kalboje galima perteikti sibiliantus grynai poziciškai (pavyzdžiui, žodyje citta „citta“ - „miestas“, kur c+i automatiškai reiškia šnypštimo garsą), tai kitomis kalbomis, nesusijusiomis su lotynų kalba. , tai yra neįmanoma. Čekų, slovakų, turkų, rumunų, lenkų, lietuvių ir vietnamiečių abėcėlės yra labiausiai apkrautos garsą skiriančiomis diakritinėmis raidėmis.

klasifikacija

Diakritikai gali būti klasifikuojami įvairiais būdais.

1. Pagal stiliaus vietą: viršutinis indeksas, apatinis indeksas, vidinis indeksas.

2. Pagal piešimo būdą: laisvai pritvirtintas prie pagrindinio ženklo arba reikalaujantis keisti jo formą.

3. Pagal fonetinę-rašybinę reikšmę (klasifikacija neišsami ir kategorijos viena kitą nepaneigia):

§ ženklai, turintys fonetinę reikšmę (turintys įtakos tarimui):

§ ženklai, suteikiantys raidei naują garsinę reikšmę, skirtingą nuo įprastos abėcėlės (pvz., čekų i, sh, ћ);

§ ženklai, patikslinantys garso tarimo variantus (pvz., prancūzų й, и, к);

§ ženklai, nurodantys, kad raidė išlaiko standartinę reikšmę aplinkoje, kurioje turėtų keistis jos garsas (pvz., prancūzų ь, п);

§ prozodiniai ženklai (nurodomi kiekybiniai garso parametrai: trukmė, stiprumas, aukštis ir kt.):

§ balsių ilgumos ir trumpumo ženklai (pvz., senovės graikų?, ?);

§ muzikinių tonų ženklai (pavyzdžiui, kinų c, b, a, a, a);

§ kirčiavimo ženklai (pavyzdžiui, graikiški „aštrūs“, „sunkūs“ ir „drabužiai“ kirčiai: b,?, ?);

§ ženklai, kurie turi tik rašybos reikšmę, bet neturi įtakos tarimui:

§ ženklai, leidžiantys išvengti homografijos (pvz.,

§ bažnytinėje slavų kalboje yra įvairių kūrinių. padas. vienetų Mamlym numeriai ir datos. padas. daugiskaita skaičiai "mvlym"; ispaniškai si „jei“ ir Sn „taip“);

§ nieko nereiškiantys ir pagal tradiciją vartojami ženklai (pvz., bažnytinėje slavų kalboje aspiracija, kuri visada rašoma virš pirmosios žodžio raidės, jei tai balsė);

§ hieroglifinės reikšmės simboliai (laikomi diakritiniais tik tipografijos požiūriu):

§ ženklai, nurodantys sutrumpintą arba sutartinę rašybą (pavyzdžiui, titulas bažnytine slavų kalba);

§ ženklai, nurodantys raidžių naudojimą kitiems tikslams (tie patys pavadinimai kirilicos skaičių žymėjime).

4. Pagal formalų statusą:

§ ženklai, kurių pagalba formuojamos naujos abėcėlės raidės (Vakarų terminologijoje jos kartais vadinamos modifikatoriais, o ne tikrosiomis diakritinėmis raidėmis);

§ simboliai, raidžių deriniai, su kuriais nelaikomi atskira raidė (tokie diakritiniai ženklai paprastai neturi įtakos abėcėlės tvarkai).

5. Pagal privalomą naudojimą:

§ ženklai, kurių nesant teksto rašyba tampa neteisinga ir kartais neįskaitoma,

§ ženklai naudojami tik ypatingomis aplinkybėmis: knygose, skirtose pagrindiniam skaitymo mokymui, šventuose tekstuose, in reti žodžiai su dviprasmišku skaitymu ir pan.

Jei reikia (pavyzdžiui, esant techniniams apribojimams), diakritinis ženklas gali būti praleistas, kartais įterpiant ar pakeičiant žodžio raides.

Gali turėti identiškos išvaizdos diakritinius žodžius skirtinga prasmė, vardas ir būsena įvairių kalbų ir rašymo sistemos.

Išvada

Lotynų abėcėlė yra Vakarų graikų kalbos atmaina, kurią perėmė romėnai, kaip ir daugelis kitų materialinės ir dvasinės kultūros pasiekimų, galbūt per etruskus.

Šiuolaikinė lotyniškos abėcėlės versija, tiksliau, lotynų kalbos garsų tarimas tarptautinėje transkripcijos sistemoje (24 raidės). Tačiau daugiau nei prieš du tūkstančius metų buvo sakoma apie 21 lotyniškos abėcėlės raidę, nebuvo raidžių „K“, „Y“, „Z“. Vėliau jie buvo pasiskolinti iš graikų abėcėlės, todėl kalbininkai teigia, kad neįmanoma absoliučiai tiksliai fonetiškai taisyklingai atkurti mirusios kalbos garsų. Norėdami ištirti tarptautinę teisinę terminiją ir romėnų teisės teisines formules, esame priversti naudoti senovės abėcėlės versiją, kuri, be to, pusiau gimtoji rusų kalba.

Žodžiuose, sudarytuose iš dviejų ar daugiau skiemenų, kirčiavimas niekada neteikiamas paskutiniam skiemeniui. Dviejų skiemenių žodžiuose kirtis visada tenka pirmajam skiemeniui. Jei žodyje yra daugiau nei du skiemenys, kirčiavimas patenka į antrą arba trečią skiemenį nuo žodžio pabaigos, priklausomai nuo antrojo skiemens ilgio ar trumpumo nuo galo. Jei jis ilgas, tai kirtis visada tenka, o jei trumpas, tai kirtis patenka į trečią skiemenį nuo žodžio pabaigos.

Literatūra

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Lotynų kalba ir teisės terminijos pagrindai. - M.: Teisininkas, 1998 m.

2. Garnikas A.V., Nalivaiko R.G. Lotynų kalba su romėnų teisės elementais. - Mn.: Baltarusijos valstybinis universitetas, 2001 m

3. Lemeshko V.M. lotynų kalba. - M.: Maskvos ekonomikos, vadybos ir teisės institutas, 2009 m.

4. Sobolevskis S.I. Lotynų kalbos gramatika. - M.: Sąrašas-Naujas, 2003 m.

5. Yarkho V.N. lotynų kalba. - Maskva, aukštoji mokykla, 2003 m.

Panašūs dokumentai

Ypatumai Anglų kalbos fonetika. Žodžio garso ir raidžių kompozicija. Balsių ir priebalsių klasifikacija. Transkripcijos piktogramos ir jų tarimas. Pagrindiniai skiemenų tipai. Streso įvedimas į žodžius. Balsių ir priebalsių raidžių junginių skaitymo taisyklės.

kursinis darbas, pridėtas 2014-06-09

Lotynų kalbos fonetinės sistemos ypatybės. Raidžių ir raidžių derinių tarimo galimybių lyginamoji lentelė. Priebalsių garsai, skiemenų skirstymas. Diakritinių ženklų klasifikacija pagal: žymėjimo būdą ir vietą, fonetinę ir ortografinę reikšmę.

santrauka, pridėta 2015-06-01

Fonetikos dalykas ir rūšys. Balsių ir priebalsių klasifikacija. Skiemenų samprata ir rūšys, pagrindinis skiemenų skirstymo dėsnis rusų kalba. Rusiško akcento ypatybės. Kalbos eigos fonetinis skirstymas, frazės ir taktų kirčių išdėstymas.

testas, pridėtas 2010-05-20

Vardinis dėmuo lotynų kalboje. Klasikinė ir liaudies lotynų kalba. Deklinacijos sistemos formavimas senojoje prancūzų kalboje. Kylančios ir mažėjančios senosios prancūzų kalbos raidos linijos. Senosios prancūzų kalbos neproduktyvumo priežastys.

baigiamasis darbas, pridėtas 2011-08-18

Prancūzų kalbos atsiradimo prielaidos. Fonetinės, gramatinės, leksinės asimiliacijos specifika. Prancūzų kalbos šaknys. Anglų, arabų, rusų, ispanų ir amerikiečių skolinių prancūzų kalba asimiliacijos ypatybės.

kursinis darbas, pridėtas 2013-04-20

Gramatinės būdvardžių kategorijos: lytis, skaičius, raidė, linksnis. Pirmojo, antrojo ir trečiojo dėmens būdvardžiai. Būdvardžių palyginimo laipsniai: teigiamas, lyginamasis, aukščiausioji. Atvejų sintaksė, būdingi jos požymiai.

pristatymas, pridėtas 2014-12-12

Garsų asimiliacijos pagal minkštumą dėsnis. Priebalsių asimiliacijos pagal balsingumą ir kurtumą dėsnis. Balsių susilpnėjimas nekirčiuotoje padėtyje. Streso vaidmuo rusų kalboje. Daiktavardžių galūnių pasirinkimas. Stilistinės savybės įvairių formų kalba.

testas, pridėtas 2012-01-22

Lotynų kalbos deklinacijos ir konjugacijos tipai. Atvejų svarstymas: vardininkas, genityvas, datyvas, priegaidas, depozityvas ir vokatyvas. Skaičiai kaip semantinė kalbos dalis. Būdvardžių linksniai ir palyginimo laipsniai.

testas, pridėtas 2012-11-29

Pasiskolintų žodžių tarimas. Kai kurie svetimos kilmės žodžių tarimo ypatumai. Sceninis tarimas ir jo ortopedinio tarimo ypatumai. Balsių ir priebalsių tarimas. Rusų kalbos fonetinė sistema.

santrauka, pridėta 2007-12-18

Veiksmažodis - nepriklausoma dalis kalba, reiškianti judesį, jos vartojimas kaip predikatas. Serija veiksmažodžių formos atlieka kitas funkcijas. Gerundų, dalyvių, įnagininkų aprašymas. Supin yra viena iš vardinių veiksmažodžio formų lotynų kalboje.

RUSIJOS FEDERACIJOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA

DON VALSTYBĖS TECHNINIS UNIVERSITETAS

Rostovas prie Dono

SANTRAUKA

Tema: „Fonetika lotynų kalba“

1 kurso dieninių studijų studentas

Teisė, paslaugos ir turizmas

Specialybė: jurisprudencija

Kasabutskis Danilas Aleksandrovičius

Rostovas prie Dono 2014 m

Įvadas………………………………………………………………………………
	Lotynų abėcėlė………………………………………………………
	Balsės garsai…………………………………………………………...
	Priebalsių garsai…………………………………………………………
	Akcentas…………………………………………………………………………………
Išvada…………………………………………………................................
Literatūra……………………………………………………………………

Įvadas

Lotynų kalbos fonetinės sistemos bruožas yra labiovelinių sustojimų kw (ortografiškai qu) ir (ortografiškai ngu) buvimas ir garsinių frikatyvų nebuvimas (ypač klasikinio laikotarpio garsinis s tarimas nėra atkuriamas). Visiems balsiams būdingas ilgio priešinimasis.
Klasikinėje lotynų kalboje kirčiavimas, remiantis senovės gramatikų įrodymais, buvo muzikinis (pakeliamas kirčiuoto balsio tonas); kirčio vietą beveik visiškai nulėmė žodžio fonologinė sandara. Ikiklasikinėje eroje galėjo būti stiprus pradinis kirtis (tuo paaiškinama daug istorinių lotynų balsių sistemos pokyčių). Postklasikinėje eroje stresas praranda savo muzikinį pobūdį, o muzikinis stresas neišsaugomas nė vienoje romanų kalboje.

Lotynų kalbai taip pat būdingi įvairūs skiemens sandaros apribojimai ir gana sudėtingos balsių ir priebalsių asimiliacijos taisyklės (pavyzdžiui, ilgų balsių negalima rasti prieš derinius nt, nd ir prieš m, garsių triukšmingų – ne pasitaiko prieš bebalsius triukšmingus ir žodžio pabaigoje trumpi i ir o taip pat , su keliomis išimtimis, nebūna žodžio gale ir pan.). Vengiama trijų ar daugiau priebalsių santakų (trijų priebalsių leistinų derinių yra nedaug; jie galimi daugiausia priešdėlio ir šaknies sandūroje, pvz., pst, tst, nfl, mbr ir kt.).

Lotynų abėcėlė

Lotynų abėcėlė yra Vakarų graikų kalbos atmaina, kurią perėmė romėnai, kaip ir daugelis kitų materialinės ir dvasinės kultūros pasiekimų, galbūt per etruskus. Šiuolaikinė lotyniškos abėcėlės versija, tiksliau, lotynų kalbos garsų tarimas tarptautinėje transkripcijos sistemoje (24 raidės). Tačiau daugiau nei prieš du tūkstančius metų, didžiojo Romos teisininko ir Romos Respublikos valstybės veikėjo Marko Tulijaus Cicerono laikais, buvo 21 lotyniškos abėcėlės raidė, nebuvo raidžių „K“, „Y“, „ Z“. Vėliau jie buvo pasiskolinti iš graikų abėcėlės, todėl kalbininkai teigia, kad neįmanoma absoliučiai tiksliai fonetiškai taisyklingai atkurti mirusios kalbos garsų.

Seniausiose lotyniškos abėcėlės versijose trūksta G raidės (oficialiai įteisinta iki III a. pr. Kr. pabaigos), garsai u ir v, i ir j žymimi vienodai (papildomos raidės v ir j yra tik renesanso tarp Europos humanistų daugelyje mokslinių klasikinių lotyniškų tekstų leidimų jų nevartoja). Rašymo kryptis iš kairės į dešinę galutinai nusistovėjo tik IV a. pr. Kr. (senoviškesniuose paminkluose rašymo kryptis skiriasi). Balsių ilgis, kaip taisyklė, nenurodomas (nors kai kuriuose senoviniuose tekstuose ilgumai perteikti naudojamas specialus „viršūnės“ ženklas pasviruoju brūkšniu virš raidės, pavyzdžiui, á).

Norėdami ištirti tarptautinę teisinę terminiją ir romėnų teisės teisines formules, esame priversti naudoti senovės abėcėlės versiją, kuri, be to, pusiau gimtoji rusų kalba.

Lentelė Nr.1. Lyginamoji lotynų kalbos raidžių ir raidžių derinių tarimo galimybių lentelė

Raidė / derinys	Klasika	Tradicinis	Modernus
	[A]	[A]	[A]
	[b]	[b]	[b]
	[Kam]	[ts]	[ts]
	[d]	[d]	[d]
	[e]	[e]	[e]
	[f]	[f]	[f]
	[G]	[G]	[G]
	[X]	[x]/[g]	[X]
	[i]/[th]	[i]/[th]	[i]/[th]
		[th]	[th]
	[Kam]	[Kam]	[Kam]
	[l"]	[l"]/([l])	[l"]
	[m]	[m]	[m]
	[n]	[n]	[n]
	[O]	[O]	[O]
	[P]	[P]	[P]
	[Kam]	[Kam]	[Kam]
	[R]	[R]	[R]
	[Su]	[s]/[z]	[s]/[z]
	[T]	[T]	[T]
	[y]/[v]	[y]	[y]
		[V]	[V]
			[V]
	[ks]	[ks]	[ks]
	[Ir]	[Ir]	[Ir]
	[z]	[z]	[z]
	[e]	[e]	[e]
	[ё]	[ё]	[e]
ae, ae, ae	ae	ae	ae
oi, oi, oi	Oi	Oi	Oi
	oi	oi	oi
	va	va	va
	Ei	Ei	Ei
	tu	qi	qi
	ngv, ngu	ngv, ngu	ngv, ngu
	kv	kv	kv
	Šv.	Šv.	Šv.

2. Balsių garsai

Balsiai a, e, i, o, u, y tariami taip, kaip nurodyta abėcėlėje. Jie gali būti ir ilgi, ir trumpi. Ilguma ir trumpumas yra natūralūs ir padėties. Natūrali ilguma ir trumpumas raštu žymimi viršutiniais indeksais: ilguma ā, trumpumas ă, pvz.: civīlis, popŭlus. Padėties ilguma ir trumpumas nustatomi pagal taisykles ir nenurodomi raštu.

Ilguma ir trumpumas yra svarbūs nustatant žodžių semantiką, pvz.: mălum evil, mālum apple ir jų formas, pvz.: justitiă ir justitiā tai skirtingos žodžio didžiosios raidės formos. Tačiau pagrindinis ilgumos ir trumpumo nustatymo tikslas yra teisingai pabrėžti žodį. Šiuo atžvilgiu svarbu, koks yra priešpaskutinio žodžio skiemens skaičius, nes tai lemia kirčio vietą.

Dviejų balsių tarimas vienu skiemeniu vadinamas dvibalsis. Lotynų kalboje yra 4 dvigarsiai:

ae = e aera - (era)
oe = e poena - (rašiklis)
au = ау aurum - (aurum)
eu = eu Europa – (europa)
Jei deriniai ae, oe yra du atskiri skiemenys, tada virš e dedamas dvitaškis arba nurodomas jo ilgis arba trumpumas: aër = aēr [á-er], coëmo = coĕmo [koό-e-mo].

3. Priebalsiai

Priebalsių garsai skirstomi:

1) Pagal kalbos organus, kurie pirmiausia gamina: lūpų, gerklų, dantų;

2) Pagal garso savybę jie yra tylūs (kurio negalima ištarti be balsės pagalbos), skambūs arba ilgalaikiai (galintys ilgai tarti be balsės pagalbos). Nebylūs žmonės taip pat skirstomi į kurčiuosius ir balsinguosius. Prie skambių priskiriama ir lygioji l, r bei nosinė m, n.
C c prieš balses e, i, y ir dvigarsius ae, oe skaitomas kaip rusiškas c, o prieš kitas balses ir žodžio gale kaip rusiškas k:

Cicero (Cicero) korpusas – (korpusas)
Cezaris (Cezaris) culpa - (culpa)
сyanus (cyanus) caput - (caput)
coepi (grandinė) fac - (fak)
H h tariamas kaip baltarusiškas g su aspiracija:
heres (gheres), garbė (ghonor);
L l tariamas per vidurį tarp kieto ir minkšto l:
lex (lex), lapsus (lapsus);
Q q naudojamas tik kartu su u: Qu, qu = q:
aqua (aqua), equus (equus), quid (quid);
S s tariamas kaip s: sed (sed), o tarp balsių kaip z: casus (atvejis).
Frazė ngu prieš balses skaitoma [ngv] – sanguis blood, lingua language; prieš priebalsius – [ngu] angulus kampas, lingula liežuvis.
Frazė ti prieš balses skaitoma kaip [qi] solutio sprendimas; prieš priebalsius po s, t, x, prieš balsius kaip [ti] - uždegimas uždegimas, ostium įėjimas, skylė mixtio maišymas.
Frazė su prieš balses a, e skaitoma sv:
suavis (swavis), Suebi (swabi), bet: suus (suus).
Norint perteikti aspiruojamus graikų garsus, buvo sukurti priebalsių deriniai su h:
ch = x charta (charta);
ph = f sfera (sfera);
th = t thermae (terme);
rh = р arrha (arra).

4. Akcentas

Kirtis dedamas tik ilgajam skiemeniui. Natūralu, kad jis niekada nededamas paskutiniame skiemenyje, išskyrus vienaskiemenius žodžius.

Kirtis dedamas ant 2 skiemens nuo galo, jei jis ilgas, ir ant 3 skiemens nuo galo, jei antrasis trumpas.

Žodžio skiemenų skaičius atitinka balsių garsų skaičių (įskaitant dvigarsius). Skiemenių padalijimas vyksta:

1) prieš vieną priebalsį (įskaitant prieš qu).
ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) prieš junginį „nutylėti su sklandžiu“ ir prieš paskutinę kitų priebalsių junginių balsę.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum
Vidurio kalbinis (garsinis frikatyvinis) garsas j (iota) tarp tarimo balsių buvo padvigubintas, paskirstytas tarp dviejų skiemenų.
pejor >> pej-jor

3) priešdėlis yra paryškintas.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Skiemeniai gali būti atviri arba uždari. Atvirasis skiemuo baigiasi balsiu arba dvibalsiu (sae-pe), uždarasis – priebalsiu (pas-sus).
Klasikinėje lotynų kalboje kiekvienas skiemuo buvo ilgas arba trumpas pagal jo skaičių. Atvirasis skiemuo su trumpu balsiu yra trumpas. Visi kiti skiemenys yra ilgi. Uždaras skiemuo, kuriame yra trumpa balsė, yra ilgas, nes baigiamojo priebalsio ištarimas užima daugiau laiko).

Išvada

Lotynų abėcėlė yra Vakarų graikų kalbos atmaina, kurią perėmė romėnai, kaip ir daugelis kitų materialinės ir dvasinės kultūros pasiekimų, galbūt per etruskus.

Šiuolaikinė lotyniškos abėcėlės versija, tiksliau, lotynų kalbos garsų tarimas tarptautinėje transkripcijos sistemoje (24 raidės). Tačiau daugiau nei prieš du tūkstančius metų jie kalbėjo apie 21 lotyniškos abėcėlės raidę, nebuvo raidžių „K“, „Y“, „Z“. Vėliau jie buvo pasiskolinti iš graikų abėcėlės, todėl kalbininkai teigia, kad neįmanoma absoliučiai tiksliai fonetiškai taisyklingai atkurti mirusios kalbos garsų. Norėdami ištirti tarptautinę teisinę terminiją ir romėnų teisės teisines formules, esame priversti naudoti senovės abėcėlės versiją, kuri, be to, pusiau gimtoji rusų kalba.

Balsiai tariami taip, kaip nurodyta abėcėlėje. Jie gali būti ir ilgi, ir trumpi. Ilguma ir trumpumas yra natūralūs ir padėties. Ilguma ir trumpumas yra svarbūs nustatant žodžių semantiką. Pagrindinis ilgumos ir trumpumo nustatymo tikslas yra teisingai išdėstyti žodžio kirtį. Skiemuo yra ilgas arba trumpas, priklausomai nuo jo balsio ilgio ar trumpumo.
Žodžiuose, sudarytuose iš dviejų ar daugiau skiemenų, kirčiavimas niekada neteikiamas paskutiniam skiemeniui. Dviejų skiemenių žodžiuose kirtis visada tenka pirmajam skiemeniui. Jei žodyje yra daugiau nei du skiemenys, kirtis tenka antrajam arba trečiajam skiemeniui nuo žodžio pabaigos, priklausomai nuo antrojo skiemens ilgio ar trumpumo nuo žodžio pabaigos. Jei jis ilgas, tai kirtis jam visada tenka, o jei trumpas, tai kirtis patenka į trečią skiemenį nuo žodžio pabaigos.

Literatūra

Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Lotynų kalba ir teisės terminijos pagrindai. - M.: Teisininkas, 1998 m.
Garnikas A.V., Nalivaiko R.G. Lotynų kalba su romėnų teisės elementais. Mn.: Baltarusijos valstybinis universitetas, 2001 m

3. Lemeshko V.M. lotynų kalba. - M.: Maskvos ekonomikos, vadybos ir teisės institutas, 2009 m.

4. Sobolevskis S.I. Lotynų kalbos gramatika. M.: Sąrašas-naujas, 2003 m.
5. Yarkho V.N. lotynų kalba. - Maskva, aukštoji mokykla, 2003 m.

Be paprastųjų balsių [a], [e], [i], [o], [ir], lotynų kalboje buvo ir dvibalsių garsų (dvibalsių) ae, oe, ai, e.

Digrafas ae skaitomas kaip [e]: vertebrae [ve "rtebre] - slanksteliai, pilvaplėvė [pilvaplėvė "um] - pilvaplėvė.

Dviženklis oe skaitomas kaip [e], tiksliau, kaip vokiškas o ar prancūziškas oe: foetor [fetor] – blogas kvapas.

Daugeliu atvejų dvigarsiai ae ir oe, randami medicinos terminuose, buvo naudojami perteikti graikų dvigarsius ai ir oi lotynų kalba. Pavyzdžiui: edema [ede "ma] - patinimas, stemplė [eso" phagus] - stemplė.

Jei deriniuose ae ir oe balsės priklauso skirtingiems skiemenims, tai yra, jie nesudaro dvigarsio, tada virš „e“ dedamas skyrybos ženklas (``) ir kiekvienas balsis tariamas atskirai: diploе [diploe] – diploe – kempinė plokščiųjų kaukolės kaulų medžiaga; аеr [aer] – oras.

Au dvigarsis skaitomas taip: auris [au "ryžiai] - ausis. eu dvigarsis skaitomas kaip [eu]: ple"ura [ple"ura] - pleura, neurocranium [neurocranium] - smegenų kaukolė.

Priebalsių skaitymo ypatumai

Priimamas dvigubas raidės „С с“ skaitymas: kaip [k] arba [ts].

Kaip [k] skaitomas prieš balses a, o ir prieš visus priebalsius bei žodžio pabaigoje: caput [ka "put] - galva, kaulų galva ir Vidaus organai, cubitus [ku "bitus] - alkūnė, clavicula [snapas" - raktikaulis, crista [kri "sta] - ketera.

Kaip [ts] skaitomas prieš balsius e, i, y ir dvikalbius ae, oe: cervicalis [kaklo lapė] - kaklelis, pjūvis [incizu "ra] - įpjova, coccyngeus [kokzinge "us] - coccygeal, coelia [tse "lia ] - pilvas.

„H h“ skaitomas kaip ukrainietiškas garsas [g] arba vokiškas [h] (haben): homo [homo] - žmogus, hnia "tus [gna" tus] - tarpas, plyšys, žastikaulis [gume "rus] - žastikaulis .

„K k“ randamas labai retai, beveik vien ne lotyniškos kilmės žodžiuose, tais atvejais, kai reikia išsaugoti garsą [k] prieš garsus [e] arba [i]: kifozė [kypho "zis] - kifozė, kinetocytus [kine "to -citus] – kinetocitas – judri ląstelė (graikiškos kilmės žodžiai).

„S s“ yra dvigubas – [s] arba [z]. Kaip [s] skaitoma daugeliu atvejų: sulcus [su"lkus] - griovelis, os sacrum [os sa"krum] - kryžkaulis, kryžkaulis; atgal [fo"ssa] - duobė, ossa [o"ssa] - kaulai, processus [protse"ssus] - procesas. Padėtyje tarp balsių ir priebalsių m, n graikų kilmės žodžiuose s skaitomas kaip [z]: chiasma [chia"zma] - kryžius, platysma [platy"zma] - poodinis kaklo raumuo.

„X x“ vadinamas dvigubu priebalsiu, nes reiškia garsų derinį [ks]: radix [ra "dix] - šaknis, extremitas [extra "mitas] - pabaiga.

„Z z“ randamas graikų kilmės žodžiuose ir skaitomas kaip [z]: zygomaticus [zygoma "ticus] - zigomatinis, trapezius [trapezius] - trapecijos formos.

Diftongai Ir ypatumus skaitymas priebalsių dvibalsis garsai ( dvigarsiai) ae, oe, ai, jos.
Ypatumai skaitymas priebalsių. Priimama dviem būdais skaitymas raidės „C s“: kaip [k] arba [ts].

Diftongai Ir ypatumus skaitymas priebalsių. Be paprastų balsių [a], [e], [i], [o], [i], buvo ir dvibalsis. Skaitymas balsiai (ir priebalsis j).

Diftongai Ir ypatumus skaitymas priebalsių. Be paprastų balsių [a], [e], [i], [o], [i], buvo ir dvibalsis. Įkeliama. Atsisiųsti programą gauti į savo telefoną.

Diftongai Ir ypatumus skaitymas priebalsių. Be paprastų balsių [a], [e], [i], [o], [i], buvo ir dvibalsis skamba... daugiau ».
Ypatumai

Diftongai Ir ypatumus skaitymas priebalsių. Be paprastų balsių [a], [e], [i], [o], [i], buvo ir dvibalsis skamba... daugiau ».
Ypatumai pagrindai. 1. Kaip labiausiai paplitusi žodžių darybos priemonė su...

Pradėdami studijuoti šią temą, aiškiai supraskite tai tardami priebalsių garsus, kurie yra įgarsinti ir neįgarsinti.
Neigiamas fonetinio-foneminio neišsivystymo poveikis vaikų mokymosi įgūdžiams skaitymas ir raides.

Pagal Pagal federalinį konstitucinį įstatymą „Dėl Rusijos Federacijos teismų sistemos“ Rusijos Federacijoje veikia federaliniai teismai.
Ypatumai prokuroro dalyvavimas nagrinėjant baudžiamąsias bylas bendrosios kompetencijos teismuose.

Charakteristika, ypatumus ir daugumos tipai rinkimų sistema. Būtinas funkcionavimui politinė sistema V užsienio šalys turi rinkimų sistemas, nuo.
Pagal daugumos rinkimų sistemos taisyklės, išrinktos pagal...

Trūkumai skaitymas: Alexia – visiškas nesugebėjimas arba gebėjimo suvaldyti procesą praradimas skaitymas; Disleksija yra dalinis specifinio proceso sutrikimas skaitymas.
Konkrečių klaidų buvimas (pakeitimas ir sumažinimas priebalsių laiškai) rašydami vaikams, o ne...

Hipotekos procesas yra reguliuojamas Federalinis įstatymas„Dėl hipotekos (nekilnojamojo turto hipotekos)“ (su pakeitimais, padarytais Fed. Ypatumai hipotekos paskolos.

Rasta panašių puslapių:10