Catchphrases fra "Alice in Wonderland" av Lewis Carroll. De beste sitatene fra boken "Alice in Wonderland" av Lewis Carroll
Fraser fra barndommen, betydningen som vi først forstår når vi vokser opp ...
- Du må løpe så fort du kan bare for å holde deg på plass, og for å komme deg et sted må du løpe minst dobbelt så fort!
- Alt har sin egen moral, du trenger bare å kunne finne den!
- Tenk aldri at du er annerledes enn det du kunne vært annerledes enn ved å være annerledes i de tilfellene det er umulig å ikke være annerledes.
- – Du kan ikke tro det umulige!
"Du har bare ikke nok erfaring," bemerket dronningen. «Da jeg var på din alder, brukte jeg en halvtime på dette hver dag!» Noen dager klarte jeg å tro på et dusin umuligheter før frokost! - Du vet, et av de største tapene i kamp er å miste hodet..
- I morgen skjer aldri i dag! Er det mulig å våkne om morgenen og si: "Vel, det er endelig i morgen"?
- Få mennesker finner en vei ut, noen ser den ikke selv om de finner den, og mange ser ikke engang etter den.
- – Å ta alt her i verden på alvor er en fatal feil.
– Er livet alvorlig?
– Å ja, livet er alvor! Men ikke veldig... - Jeg har sett slikt tull, sammenlignet med at dette tullet er som en ordbok!
- Den beste måten forklar - gjør det selv.
- Hvis hver person brydde seg om sin egen virksomhet, ville jorden snurre raskere.
- "Ikke vær trist," sa Alice. – Før eller siden vil alt bli klart, alt vil falle på plass og stille opp under ett vakkert diagram som blonder. Det vil bli klart hvorfor alt var nødvendig, fordi alt vil være riktig.
- Bare tenk at på grunn av en ting kan du krympe så mye at du blir til ingenting.
- Uansett hvordan hun prøvde, kunne hun ikke finne en skygge av mening her, selv om alle ordene var helt klare for henne.
- Hun hadde absolutt ingenting å gjøre, og å sitte stille, vet du, er ikke en lett oppgave.
- Nå var jeg for eksempel desperat i to timer... med syltetøy og søte boller.
- Hvis hodet ditt er tomt, akk, den største sansen for humor vil ikke redde deg.
- – Hva vil du?
- Jeg vil drepe tiden.
- Tiden liker virkelig ikke å bli drept. - Jeg vet bare ikke hvem jeg er nå. Nei, selvfølgelig, jeg vet omtrent hvem jeg var om morgenen da jeg sto opp, men siden da har jeg vært sånn og sånn hele tiden - med et ord, noe annet.
- Hun ga seg alltid gode råd, selv om jeg ikke fulgte dem ofte.
- -Hvor kan jeg finne noen normal?
"Ingensteds," svarte katten, "det finnes ingen normale mennesker." Tross alt er alle så forskjellige og forskjellige. Og dette er etter min mening normalt. - - Hva er de lydene der borte? – spurte Alice og nikket mot de svært bortgjemte krattene med vakker vegetasjon i utkanten av hagen.
"Og dette er mirakler," forklarte Cheshire Cat likegyldig.
– Og.. Og hva gjør de der? – spurte jenta, uunngåelig rødmet.
«Som det skal være,» gjespet katten. - De skjer... - Hvis dette var slik, ville det ikke vært noe. Hvis det selvfølgelig var slik. Men siden det ikke er slik, er det ikke slik. Dette er tingenes logikk.
- Sennep gjør dem triste, løk gjør dem utspekulerte, vin får dem til å føle skyld, og baking gjør dem snillere. Så synd at ingen vet om dette... Alt ville vært så enkelt. Hvis du bare kunne spise bakevarene, ville du blitt bedre!
- Det som blir sagt tre ganger blir sant.
- Aldri anser deg selv for å være annerledes enn det andre ikke anser deg for å være, og da vil ikke andre anse deg for å være annerledes enn det du vil fremstå for dem.
- Ti netter er ti ganger varmere enn én. Og ti ganger kaldere.
- - Fortell meg, vær så snill, hvor skal jeg gå herfra?
-Hvor vil du dra? - svarte katten.
"Jeg bryr meg ikke..." sa Alice.
"Da spiller det ingen rolle hvor du går," sa katten. - Planen, unødvendig å si, var utmerket: enkel og tydelig, den kunne ikke vært bedre. Det hadde bare én ulempe: det var helt ukjent hvordan det skulle utføres.
- Hvis alt i verden er meningsløst, - sa Alice, - hva hindrer deg i å finne på en eller annen mening?
Hvis dette var slik, ville det ikke vært noe. Hvis det selvfølgelig var slik. Men siden det ikke er slik, er det ikke slik. Dette er tingenes logikk.
Hvis alt i verden er meningsløst, - sa Alice, - hva hindrer deg i å finne på en eller annen mening?
Lewis Carroll. Alice i Eventyrland
Planen, unødvendig å si, var utmerket: enkel og tydelig, den kunne ikke vært bedre. Det hadde bare én ulempe: det var helt ukjent hvordan det skulle utføres.
Lewis Carroll. Alice i Eventyrland
Hva vil du?
- Jeg vil drepe tiden.
- Tiden liker virkelig ikke å bli drept.
Lewis Carroll. Alice i Eventyrland
Hun ga seg selv alltid gode råd, selv om hun ikke fulgte dem så ofte.
Lewis Carroll. Alice i Eventyrland
Hvor kan jeg finne noen normal?
"Ingensteds," svarte katten, "det finnes ingen normale mennesker." Tross alt er alle så forskjellige og forskjellige. Og dette er etter min mening normalt.
Lewis Carroll. Alice i Eventyrland
"Det er ingenting du kan gjøre," innvendte katten. – Vi er alle fra oss her – både du og meg!
– Hvordan vet du at jeg er ute av meg? - spurte Alice.
"Selvfølgelig ikke på sin egen måte," svarte katten. – Hvordan ville du ellers havnet her?
Dette argumentet virket ikke overbevisende for Alice i det hele tatt, men hun kranglet ikke, men spurte bare:
– Hvordan vet du at du er ute av deg?
– La oss starte med at hunden er tilregnelig. Enig?
"La oss si," sa Alice enig.
"Neste," sa katten. – Hunden knurrer når han er sint, og når han er glad, logrer han med halen. Vel, jeg beklager når jeg er glad og logrer med halen når jeg er sint. Derfor er jeg ute av meg.
"Jeg tror du ikke knurrer, men spinner," innvendte Alice. – Det er i hvert fall det jeg kaller det.
"Kall det hva du vil," svarte katten. – Essensen endres ikke.
En annen oversettelse:
– Hvorfor går jeg til unormale mennesker? – stammet Alice. - Jeg... jeg vil helst ikke gå til dem...
"Du skjønner, dette kan fortsatt ikke unngås," sa katten, "tross alt er vi alle gale her." Jeg er gal. Du er gal...
– Hvorfor vet du at jeg er gal? - spurte Alice.
"Fordi du er her," sa katten ganske enkelt, "ellers hadde du ikke kommet hit."
Lewis Carroll. Alice i Eventyrland
Det blir rarere og rarere! Mer og mer fantastisk! Mer og mer nysgjerrig! Det blir rarere og rarere! Alt er fantastisk og fantastisk!
Lewis Carroll. Alice i Eventyrland
Mens du tenker på hva du skal si, curtsey! Dette sparer tid.
(Mens du tenker, kjipt, sparer det tid.)
Lewis Carroll. Alice i Eventyrland
Å ta noe i denne verden på alvor er en fatal feil.
– Er livet alvorlig?
– Å ja, livet er alvor! Men ikke veldig...
- Du må løpe så fort du kan bare for å holde deg på plass, og for å komme deg et sted må du løpe minst dobbelt så fort!
- Alt har sin egen moral, du trenger bare å kunne finne den!
- Tenk aldri at du er annerledes enn det du kunne vært annerledes enn ved å være annerledes i de tilfellene det er umulig å ikke være annerledes.
- – Du kan ikke tro det umulige!
"Du har bare ikke nok erfaring," bemerket dronningen. «Da jeg var på din alder, brukte jeg en halvtime på dette hver dag!» Noen dager klarte jeg å tro på et dusin umuligheter før frokost! - Du vet, et av de største tapene i kamp er å miste hodet..
- I morgen skjer aldri i dag! Er det mulig å våkne om morgenen og si: "Vel, det er endelig i morgen"?
- Få mennesker finner en vei ut, noen ser den ikke selv om de finner den, og mange ser ikke engang etter den.
- – Å ta alt her i verden på alvor er en fatal feil.
– Er livet alvorlig?
– Å ja, livet er alvor! Men ikke veldig... - Jeg har sett slikt tull, sammenlignet med at dette tullet er som en ordbok!
- Den beste måten å forklare på er å gjøre det selv.
- Hvis hver person brydde seg om sin egen virksomhet, ville jorden snurre raskere.
- "Ikke vær trist," sa Alice. – Før eller siden vil alt bli klart, alt vil falle på plass og stille seg opp i ett enkelt vakkert mønster, som blonder. Det vil bli klart hvorfor alt var nødvendig, fordi alt vil være riktig.
- Bare tenk at på grunn av en ting kan du krympe så mye at du blir til ingenting.
- Uansett hvordan hun prøvde, kunne hun ikke finne en skygge av mening her, selv om alle ordene var helt klare for henne.
- Hun hadde absolutt ingenting å gjøre, og å sitte stille, vet du, er ikke en lett oppgave.
- Nå var jeg for eksempel desperat i to timer... med syltetøy og søte boller.
- Hvis hodet ditt er tomt, akk, den største sansen for humor vil ikke redde deg.
- – Hva vil du?
- Jeg vil drepe tiden.
- Tiden liker virkelig ikke å bli drept. - Jeg vet bare ikke hvem jeg er nå. Nei, selvfølgelig, jeg vet omtrent hvem jeg var om morgenen da jeg sto opp, men siden da har jeg vært sånn og sånn hele tiden - med et ord, noe annet.
- Hun ga seg selv alltid gode råd, selv om hun ikke fulgte dem så ofte.
- -Hvor kan jeg finne noen normal?
"Ingensteds," svarte katten, "det finnes ingen normale mennesker." Tross alt er alle så forskjellige og forskjellige. Og dette er etter min mening normalt. - - Hva er de lydene der borte? – spurte Alice og nikket mot de svært bortgjemte krattene med vakker vegetasjon i utkanten av hagen.
"Og dette er mirakler," forklarte Cheshire Cat likegyldig.
– Og.. Og hva gjør de der? – spurte jenta, uunngåelig rødmet.
«Som det skal være,» gjespet katten. - De skjer... - Hvis dette var slik, ville det ikke vært noe. Hvis det selvfølgelig var slik. Men siden det ikke er slik, er det ikke slik. Dette er tingenes logikk.
- Sennep gjør dem triste, løk gjør dem utspekulerte, vin får dem til å føle skyld, og baking gjør dem snillere. Så synd at ingen vet om dette... Alt ville vært så enkelt. Hvis du bare kunne spise bakevarene, ville du blitt bedre!
- Det som blir sagt tre ganger blir sant.
- Aldri anser deg selv for å være annerledes enn det andre ikke anser deg for å være, og da vil ikke andre anse deg for å være annerledes enn det du vil fremstå for dem.
- Ti netter er ti ganger varmere enn én. Og ti ganger kaldere.
- - Fortell meg, vær så snill, hvor skal jeg gå herfra?
-Hvor vil du dra? - svarte katten.
"Jeg bryr meg ikke..." sa Alice.
"Da spiller det ingen rolle hvor du går," sa katten. - Planen, unødvendig å si, var utmerket: enkel og tydelig, den kunne ikke vært bedre. Det hadde bare én ulempe: det var helt ukjent hvordan det skulle utføres.
- Hvis alt i verden er meningsløst, - sa Alice, - hva hindrer deg i å finne på en eller annen mening?
Barndommen til hver enkelt av oss ble absolutt "bortskjemt" av eventyr. Vi hørte alle slags historier. Og hvor ofte vi forestilte oss at vi skulle finne oss selv i denne historien. Men så vi for oss at vi kunne flytte inn i alle eventyr på en gang? Og at ikke alle deres helter og komplotter vil være gode? Vi har blitt voksne og det er på tide å finne ut sannheten. Sitater fra Alice i Eventyrland vil hjelpe med dette. Magien deres har ikke falmet med årene. Tvert imot, den har fått styrke og erfaring og sjarmerer oss nå lett og skamløst.
Hva gjorde Alices reise så spennende, og for oss nyttig og interessant: de mest uventede bekjentskapene; eventyrenes verden overrasket jenta; reglene som Alice kom opp med for seg selv; visdommen til katten som vet å smile.
Og til tross for at Lewis Carroll presenterte sin "ikke-fiktive" historie som en drøm for sin lille niese, vil jeg virkelig tro på den. Og det ser ut til at dette eventyret er mer beregnet på eldre mennesker. Det er så mange hemmeligheter i det at du kan løse dem i det uendelige. Mange fraser har blitt slagord og følger oss gjennom hele livet. Alle Alice i Eventyrland-sitater er kjente og vanlige. Men magien deres er fortsatt åpenbar, fordi i i ulike aldre de oppfattes på en ny måte.
Sitater og de mest uventede bekjentskapene
En liten jente befinner seg i et fremmed land bebodd av forvirring? Hvordan er dette? Ja, det er veldig enkelt, alle som Alice møtte i Through the Looking Glass har ekstraordinære talenter til å ødelegge illusjonene av magi, og skape en ny sjarm av mirakel rundt seg.
Vi forventer av dem det minste som finnes i alle barneeventyr: små dyr kan snakke, planter kan synge sanger. Men her er alt annerledes! Alt presenteres med et utrolig spill av fantasi. Og det er derfor hver karakter er fargerik, og hans ord og handlinger forbløffer med nøyaktighet og visdom, og det er derfor de blir til.
- Hvor kan jeg finne noen normal?
"Ingensteds," svarte katten, "det finnes ingen normale mennesker." Tross alt er alle så forskjellige og forskjellige. Og dette er etter min mening normalt.
Bare tullinger tror at te beroliger nervene, de var bare ikke på et ekte teselskap... et krus te er som en adrenalinsprøyte i hjertet.
Kanin. Det er som om han "inviterer" jenta inn i en utrolig fabelaktig verden av absurditet med klokken sin. Faktisk, hva er uvanlig med det for barn som er vant fra eventyr til å stadig høre kaniner snakke. Men hanskene, vaktholdet og bekymringen for at han kommer for sent et sted vekker umiddelbart interesse: hvor løper han sånn?
Caterpillar. Bevingede ordtak har blitt supplert med fantastiske råd fra den kloke Caterpillar-filosofen.
Hattemaker. Denne helten, både i ord og handling, er en av eventyrets pittoreske karakterer. Sitater fra Hattemakeren, hans konklusjoner og gåter om tid er en verdifull perle i samlingen vår. Samtidig morsomt og lærerikt.
Humpty Dumpty. Det er interessant, men det var denne filosofen fra Looking Glass-landet som fødte dagen for det ufødte!) Uttalelsene hans førte ikke til det faktum at denne høytiden ble offisiell, selv om sannsynligvis ikke alle jordens innbyggere ville nekter å motta gaver og gratulasjoner ikke 1 dag i året, men 364! Det er ingen tilfeldighet at en så lys idé har blitt så populær at forfatterne av filmprosjektet med samme navn bruker den. Mange som så denne filmen husker disse lyse Alice i Eventyrland.
Katt. Alle vet om smilet til Cheshire Cat. Sannsynligvis har hver enkelt av oss, helt siden vi hørte eller leste om det, prøvd å finne det på våre kjente kjæledyr... hva om en av dem viser seg å være magisk!
Hvordan overrasket eventyrverdenen jenta? Alice ble ikke bare fanget av en historie om godt og ondt. Der hun befant seg, kom alt til live og tok på seg former, og ga en annen, uvanlig for oss, ide om seg selv. Dyr, planter, hus, spill, ordtak og til og med tradisjoner dukket opp foran jenta på en uvanlig måte. Og samtidig ble sitater fra Alice Through the Looking Glass født, som ble populære og kjære.
Visdommen til katten som kan smile og reglene som Alice kom opp med selv
Dette bildet er spesielt trist i våre sinn. Og det er ikke bare smilet, men ordene hans får deg til å beundre dyktigheten til historiefortelleren. Så mange uttrykk tilhører katten, og de er alle så vakre at du ikke kan la være å lese dem. For eksempel sitater om mirakler som skjer. Aldri betrakt deg selv som annerledes det andre ikke anser deg for å være, og så vil andre ikke regne deg for å være det du ikke vil fremstå for dem. Den beste måten å forklare på- gjør det selv! Hun blir rasende hvis jeg kommer for sent! Det er akkurat dit hun kommer!Det ville vært interessant å se det hva blir igjen av meg når jeg er borte.
Alt som er sagt tre ganger blir sant. De kaller de idioter som velger den vanskelige veien. Hvis hodet ditt er tomt, akk, den største sans for humor vil ikke redde deg. Spiller det noen rolle hva du spør? hvis du fortsatt ikke får svar, ikke sant? – Du må si hva du mener!– Jeg gjør alltid dette! – Alice slengte ut, og så, etter å ha tenkt seg litt om, la hun ærlig til: – Vel, i alle fall... i alle fall, det jeg sier er det jeg tenker. Generelt er det det samme! Jeg vet bare ikke hvem jeg er nå. Nei, selvfølgelig, jeg vet omtrent hvem jeg var om morgenen da jeg sto opp, men siden da har jeg vært sånn og sånn hele tiden - med et ord, noe annet. - Jeg har ikke skrevet dette brevet. Signaturen min er ikke der.
– Så mye desto verre! Dette betyr at du er inne på noe dårlig, ellers hadde du meldt deg på! Verden er åpen for oss men du må handle raskt.
Det mest bemerkelsesverdige er at heltinnen ikke var rådvill. Hun begynte umiddelbart å formalisere alt til regler. Disse Alice in Wonderland viser hvor barnslige vi alle kan være. De omskrives, de tenkes på, de krangles om. Men disse enkle og naive ordene er så søte at de forbløffer med sin renhet og subtile, engelske tilnærming til humor.
- Hva er de lydene der borte?– spurte Alice og nikket mot de svært bortgjemte krattene med vakker vegetasjon i utkanten av hagen.
"Og dette er mirakler," forklarte Cheshire Cat likegyldig.
Og.. Og hva gjør de der? – spurte jenta, uunngåelig rødmet.
«Som det skal være,» gjespet katten. – Skjer...
"Ikke vær trist," sa Alice. – Før eller siden vil alt bli klart, alt vil falle på plass og stille seg opp i ett enkelt vakkert mønster, som blonder. Det vil bli klart hvorfor alt var nødvendig, fordi alt vil være riktig.
Jeg har sett slikt tull, sammenlignet med at dette tullet er som en ordbok.
Hvem er du?
– Jeg er den blå larven.
– Hva gjør du her?
- Sitter. jeg røyker. Jeg venter på endringer.
Møt oss! Alice, det er pudding! Pudding, det er Alice! Ta det vekk!... Vel, du har nettopp blitt introdusert, og du angriper ham allerede med en kniv!
Jeg er ikke gal, det er bare at min virkelighet er annerledes enn din /Cheshire Cat/.
Jeg elsker psykoser, bare de forstår verden rundt oss, bare med dem kan jeg finne et felles språk... / Cheshire cat /
Det spiller ingen rolle hvorfor det betydelige ble ubetydelig. Det ble, og det er det /Cheshire cat/.
Å snakke om blodsutgytelse ved bordet ødelegger appetitten min /Cheshire Cat/.
***
- Hvor skal jeg begynne, Deres Majestet? – spurte han.
"Begynn fra begynnelsen," svarte kongen viktig, "fortsett til du når slutten." Når du kommer dit, fullfør!
Alle som er tilregnelig ville neppe drømme om meg / Hattemaker /
Jo mindre du vet, jo lettere er det å kontrollere deg / Hatter /.
***
Bøddelen sa at du ikke kan skjære av et hode hvis det ikke er noe annet enn hodet; han har aldri gjort dette og kommer ikke til å gjøre dette; han er for gammel til dette, det er det!
"Jeg skal fortelle deg alt som skjedde med meg i morges," sa Alice usikkert. "Men jeg vil ikke engang snakke om gårsdagen, for da var jeg helt annerledes."
Mens du tenker på hva du skal si, curtsey! Dette sparer tid.
(Mens du tenker, kjipt, sparer det tid)
Hvis dette var slik, ville det ikke vært noe. Hvis det selvfølgelig var slik. Men siden det ikke er slik, er det ikke slik. Dette er tingenes logikk.
Det stemmer - hun har blitt gal, gal, gal!.. Jeg skal fortelle deg en hemmelighet: gale mennesker er smartere enn alle andre.
/Pappa sier denne setningen til Alice, og senere gjentar hun den til Hattemakeren/.
Alt har sin egen moral, du trenger bare å kunne finne den!
Hun ga seg selv alltid gode råd, selv om hun ikke fulgte dem så ofte.
Smigrende ord tvinger ofte folk til å handle.
Riktigheten av skjemaet er uvesentlig!
Hvem trenger et hode uten skuldre?
Tenk på meningen, så kommer ordene av seg selv.
Umulig...
- Kanskje hvis du tror på det.
Ethvert eventyr må starte et sted... det er banalt, men selv her er det sant...
Jeg ser ikke hvordan han noen gang kan fullføre hvis han ikke har tenkt å starte.
Denne merkelige jenta elsket rett og slett å dele seg i to, og bli to jenter samtidig.
Noen ganger skjelte hun ut seg selv så nådeløst at øynene hennes ble fylt av tårer. Og en gang prøvde hun til og med å slå seg selv på kinnene for å ha jukset mens hun spilte krokket alene. Denne dumme jenta elsket å late som hun var to forskjellige jenter med en gang.
Hvorfor er noen mennesker så glade i å lete etter moral overalt?
Enten var brønnen veldig dyp, eller så fløy Alice veldig sakte.
Drep tid! Hvordan kunne han like dette? Hvis du ikke hadde kranglet med ham, kunne du ha bedt ham om alt du ville.
"Du har sannsynligvis ikke tenkt på ham i det hele tatt i livet ditt!"
"Nei, hvorfor," begynte Alice forsiktig, "noen ganger, spesielt i musikktimer, tenkte jeg at det ville være hyggelig å ha en bedre tid ...
Den beste måten å forklare på er å gjøre det selv!
– Vet du ikke hva "dette" er?
– Jeg vet utmerket godt hva «det» er når jeg finner det.
Jeg vet bare ikke hvem jeg er nå. Nei, selvfølgelig, jeg vet omtrent hvem jeg var om morgenen da jeg sto opp, men siden da har jeg vært sånn og sånn hele tiden - med et ord, noe annet.
Hvor kan jeg finne noen normal?
"Ingensteds," svarte katten, "det finnes ingen normale mennesker." Tross alt er alle så forskjellige og forskjellige. Og dette er etter min mening normalt.
Uansett hvordan hun prøvde, kunne hun ikke finne en skygge av mening her, selv om alle ordene var helt klare for henne.
Det spiller ingen rolle hva du spør om du fortsatt ikke får svar, ikke sant?
Hun hadde absolutt ingenting å gjøre, og å sitte stille, vet du, er ikke en lett oppgave.
Tror du noen trenger et barn som ikke tenker? Selv en vits bør ha en slags tanke, men barnet, må du innrømme, er ikke en vits i det hele tatt!
Nå var jeg for eksempel desperat i to timer... med syltetøy og søte boller.
Det ville vært interessant å se hva som blir igjen av meg når jeg er borte.
Du kan ikke gjøre det du ikke kan.