Den galliske hanen snakker. Den galliske hanen forteller... Yulia Vityazeva Den galliske hanen forteller les
Å opprettholde personvernet ditt er viktig for oss. Av denne grunn har vi utviklet en personvernerklæring som beskriver hvordan vi bruker og lagrer informasjonen din. Se gjennom vår personvernpraksis og gi oss beskjed hvis du har spørsmål.
Innsamling og bruk av personopplysninger
Personopplysninger refererer til data som kan brukes til å identifisere eller kontakte en bestemt person. Du kan bli bedt om å oppgi din personlige informasjon når som helst når du kontakter oss. Nedenfor er noen eksempler på hvilke typer personopplysninger vi kan samle inn og hvordan vi kan bruke slik informasjon.
Hvilken personlig informasjon samler vi inn:
- Når du sender inn en søknad på nettstedet, kan vi samle inn ulike opplysninger, inkludert navn, telefonnummer, adresse E-post etc.
Hvordan vi bruker dine personopplysninger:
- Samlet av oss personlig informasjon lar oss kontakte deg og informere deg om unike tilbud, kampanjer og andre arrangementer og kommende arrangementer.
- Fra tid til annen kan vi bruke din personlige informasjon til å sende viktige meldinger og kommunikasjoner.
- Vi kan også bruke personopplysninger til interne formål som revisjon, dataanalyse og ulike studier for å forbedre tjenestene vi tilbyr og gi deg anbefalinger angående våre tjenester.
- Hvis du deltar i en premietrekning, konkurranse eller lignende kampanje, kan vi bruke informasjonen du gir til å administrere slike programmer.
Utlevering av informasjon til tredjeparter
Vi utleverer ikke informasjonen mottatt fra deg til tredjeparter.
Unntak:
- Om nødvendig, i samsvar med loven, rettslig prosedyre, i rettslige prosesser, og/eller basert på offentlige henvendelser eller forespørsler fra offentlige etater på den russiske føderasjonens territorium - oppgi din personlige informasjon. Vi kan også avsløre informasjon om deg hvis vi fastslår at slik avsløring er nødvendig eller hensiktsmessig for sikkerhet, rettshåndhevelse eller andre offentlige viktige formål.
- I tilfelle en omorganisering, fusjon eller salg, kan vi overføre personopplysningene vi samler inn til gjeldende etterfølger tredjepart.
Beskyttelse av personopplysninger
Vi tar forholdsregler - inkludert administrative, tekniske og fysiske - for å beskytte din personlige informasjon mot tap, tyveri og urettferdig bruk, samt fra uautorisert tilgang, avsløring, modifikasjon og ødeleggelse.
Respekter ditt privatliv på bedriftsnivå
For å sikre at din personlige informasjon er sikker, kommuniserer vi personvern- og sikkerhetsstandarder til våre ansatte og håndhever strengt personvernpraksis.
Vi har en lang historie med USA. Sammen bygget vi fred på planeten... I dag ønsker jeg å tilby mer uavhengighet. Ikke kom i nærheten av herr Putin. Jeg ønsker å bygge uavhengighet på en ansvarlig måte, med ekte europeisk politikk...
Dette er ordene til den franske presidentkandidaten Emmanuel Macron. Det ser ut til at det en gang store Frankrike, hvis historie begynte dusinvis av århundrer før "julen" i USA, er klar i dag til å offisielt motta status som en vasal.
Dette er sannsynligvis riktig løsning. Tross alt, i dag er det ganske hensynsløst å bygge fred på planeten, å stole på sitater fra Montesquieu, prinsippene til Rousseau og den juridiske doktrinen til Voltaire i våre vanskelige tider.
Tross alt har Japan lenge vært under USAs protektorat og beskyttelse. Og samtidig føler han seg ganske uavhengig. Og han kompenserer for sin skadede stolthet med periodiske territorielle krav mot Russland.
Angående " lang historie med USA», mente trolig den franske kandidaten at diplomatiske forbindelser mellom landene ble etablert allerede i 1778. Ett forbehold: Fransk-russiske diplomatiske forbindelser begynte i mai 1051 på dagen for ekteskapet til den franske kongen Henry I (1009/10-1060) med datteren hans Prins av Kiev Yaroslav den vise av Anna. I dette øyeblikket er det ventet et raid av den pan-hodede flokken, som roper at det var dagen for etableringen av ukrainsk-franske forhold, men mer om det en annen gang.
Selvfølgelig er tidene nå slik at enhver politiker blir sett gjennom prismen av sitt forhold til Russland. Men, ærlig talt, en slik frekk smiger og direkte sykopans mot USA ser ikke særlig verdig ut. Om ikke annet fordi minnene fra den aller siste fortiden er friske.
I den perioden da nybyggere fra Europa nettopp bygde et nytt og fantastisk verden i den nye verden, på bekostning av rettighetene, frihetene og livene til lokale aboriginere, prøvde en kjent franskmann allerede å bygge en ekte europeisk politikk. Inkludert på Russlands territorium. Men det gikk ikke. Og for litt over 70 år siden grøsset hele Frankrike av den umettelige appetitten til en annen «elsker av intimitet». USSR trakk henne ut av den ubehagelige stillingen, tok henne opp, ristet henne av seg og satte henne på beina. Men hun demonstrerte igjen fleksibiliteten til ryggraden og bøyde seg denne gangen under USA.
Tilsynelatende var det da den felles konstruksjonen av fred begynte. I Algerie og Indokina, i Libya og Kosovo, i Tsjad og Sudan.
Fra fransk ståsted er det ikke noe kritikkverdig i dette. Til slutt velger alle selv. Og valget i dag er ikke så stort. Enten inngår du vennlige forhold til Russland, eller intime forhold til USA. Å opprettholde nøytralitet er en uoverkommelig luksus.
Men det er ett poeng. Mens europeiske politikere konkurrerer om å vise sin største respekt for USA, planlegger den nye utenriksminister Tillerson å hoppe over sitt første møte med NATOs utenriksministre, planlagt til 5.-6. april, på grunn av et besøk i Russland. Og Trump vil umiddelbart møte Kinas president Xi Jinping etter toppmøtet.
Dermed vektoren av prioriteringer av den amerikanske utenrikspolitikk angitt veldig tydelig.
Dette bør imidlertid ikke forvirre franskmennene i det hele tatt og hindre dem i å føle seg som en viktig geopolitisk aktør, invitert til et arrangement kalt "vi er våre, vi er ny verden La oss bygge det» og ignorer en av arrangørene med hele utseendet hans. Mr. Putin fra Russland. som dagens Frankrike har og bør ha absolutt ingenting til felles med)
«Vi har en lang historie med USA. Sammen bygget vi fred på planeten... I dag ønsker jeg å tilby mer uavhengighet. Ikke kom i nærheten av Mr. Putin. Jeg ønsker å bygge uavhengighet med ansvar, med ekte europeisk politikk..."
Dette er ordene til den franske presidentkandidaten Emmanuel Macron. Det ser ut til at det en gang store Frankrike, hvis historie begynte dusinvis av århundrer før "julen" i USA, er klar i dag til å offisielt motta status som en vasal.
Dette er sannsynligvis den riktige avgjørelsen. Tross alt, i dag er det ganske hensynsløst å bygge fred på planeten, å stole på sitater fra Montesquieu, prinsippene til Rousseau og den juridiske doktrinen til Voltaire i våre vanskelige tider.
Tross alt har Japan lenge vært under USAs protektorat og beskyttelse. Og samtidig føler han seg ganske uavhengig. Og han kompenserer for sin skadede stolthet med periodiske territorielle krav mot Russland.
Når det gjelder den "lange historien med USA", mente den franske kandidaten sannsynligvis at diplomatiske forbindelser mellom landene ble etablert tilbake i 1778. Ett forbehold: Fransk-russiske diplomatiske forbindelser begynte i mai 1051 på dagen for ekteskapet til den franske kongen Henrik I (1009/10-1060) med datteren til Kiev-prinsen Yaroslav den vise Anna. I dette øyeblikket er det ventet et raid av den pan-hodede flokken, som roper at det var dagen for etableringen av ukrainsk-franske forhold, men mer om det en annen gang.
Selvfølgelig er tidene nå slik at enhver politiker blir sett gjennom prismen av sitt forhold til Russland. Men, ærlig talt, en slik frekk smiger og direkte sykopans mot USA ser ikke særlig verdig ut. Om ikke annet fordi minnene fra den aller siste fortiden er friske.
I den perioden da nybyggere fra Europa nettopp bygde en ny og fantastisk verden i den nye verden på bekostning av rettighetene, frihetene og livene til lokale aboriginere, prøvde allerede en kjent franskmann å bygge en ekte europeisk politikk. Inkludert på Russlands territorium. Men det gikk ikke. Og for litt over 70 år siden skalv hele Frankrike av den umettelige appetitten til en annen «elsker av intimitet». USSR trakk henne ut av den ubehagelige stillingen, tok henne opp, ristet henne av seg og satte henne på beina. Men hun demonstrerte igjen fleksibiliteten til ryggraden og bøyde seg denne gangen under USA.
Tilsynelatende var det da den felles konstruksjonen av fred begynte. I Algerie og Indokina, i Libya og Kosovo, i Tsjad og Sudan.
Fra fransk ståsted er det ikke noe kritikkverdig i dette. Til slutt velger alle selv. Og valget i dag er ikke så stort. Enten inngår du vennlige forhold til Russland, eller intime forhold til USA. Å opprettholde nøytralitet er en uoverkommelig luksus.
Men det er ett poeng. Mens europeiske politikere konkurrerer om å vise sin største respekt for USA, planlegger den nye utenriksminister Tillerson å hoppe over sitt første møte med NATOs utenriksministre, planlagt til 5.-6. april, på grunn av et besøk i Russland. Og Trump vil umiddelbart møte Kinas president Xi Jinping etter toppmøtet.
Dermed er prioriteringsvektoren for amerikansk utenrikspolitikk skissert ekstremt tydelig.
Dette bør imidlertid ikke forvirre franskmennene i det hele tatt og hindre dem i å føle seg som en viktig geopolitisk aktør, invitert til et arrangement kalt "vi er våre, vi vil bygge en ny verden" og ignorere en av arrangørene med hele deres utseende. Mr. Putin fra Russland. som dagens Frankrike har og bør ha absolutt ingenting til felles med)
Som enhver folkeminnesamling kan denne boken leses hvor som helst og så mye du vil, fordi hvert eventyr – hverdagslig, magisk, om dyr – er fullstendig selvforsynt. I tillegg inneholder samlingen i tillegg til eventyr poetiske gåter, ordtak, fabelsanger, noveller og vitser, som også barn liker. Dette alternativet for å bli kjent med Frankrike er perfekt for fem- til seksåringer, som vil få nok generelt konsept om et land der lett tenkelige konger og prinsesser en gang bodde, samt mer mystiske herrer, skurker og kurater (betydningen av disse ordene, mest sannsynlig nye for barn, er inkludert i fotnotene i samlingen). Forresten, samtidig vil vi forklare at villaer er det eldgamle navnet på bønder som jobbet på landet, seigneurs er eierne av dette landet, og curé er det prester lenge har blitt kalt i Frankrike. Eldre førskolebarn som har erfaring med å lytte til russisk folkeeventyr, lett å fange kjennetegn nemlig franske eventyr. For eksempel er det nesten ingen tradisjonelle russiske folklorebilder av en far og tre sønner, hvorav den yngste er smartere og heldigere enn resten, og det er nesten ingen historier om prinsers bedrifter og kamper med slanger. Men et helt lag med tekster forteller om hardtarbeidende, kunnskapsrike og stramme franske bønder. De lurer på egen hånd sine grådige og dumme herrer og blir selv rike, som for eksempel i eventyret «Biskopen og mølleren», der en enkel bonde forundret en viktig biskop med sine vittige svar at han måtte , ikke mindre, gjøre ham til sogneprest Hva er avstanden fra jorden til solen? Ett blikk. Hva er dybden på havet? Ett steinkast. Ja, en person som svarer så klokt, fortjener å bli rik! I eventyret "The Magic Ring" klarte en fattig baker ikke bare å gifte seg med den arrogante datteren til en velstående møller, men også å motta en magisk ring og penger i tillegg. Og i Marseille-eventyret «Jean og kongen» har bonden selve kongen viklet rundt fingeren.
Det er veldig mulig at et slikt utvalg av tekster er knyttet til tidspunktet for den første utgaven av samlingen på russisk - den ble utgitt i 1978, og formatet ble selvfølgelig bestemt av oppgavene til det sovjetiske ideologiske systemet. Men den moderne gjenutgivelsen ser ikke ut som en museumsutstilling, kun av interesse for filologer. Våre barn, vokser opp i en verden hvor livssuksess Europeiske idealer om individuell bedrift, oppfinnsomhet og nøysomhet forkynnes, disse historiene vil mest sannsynlig ikke bli oppfattet som arkaiske eller tendensiøse. I livet de observerer rundt seg, er nesten alt det samme som i et eventyr.
Men det mest interessante er selvfølgelig å lese «The Gallic Rooster» med yngre skolebarnåtte eller ni år gamle, som ikke bare tiltrekkes av eventyr selv, men også av verden: historie, geografi, natur. Det er for slike interesserte lesere at samlingen er delt inn i flere deler, og hver inneholder fortellinger om en av de franske provinsene (Bourgogne, Normandie, Ile-de-France, Gascogne, Provence osv.). Bokens sluttark inneholder kart over Frankrike, der navnene på provinsene og deres hovedbyer er uthevet, de største elvene er merket og noen landemerker er avbildet. I hver del dedikert til en av provinsene er det et stilisert bilde av det lokale våpenskjoldet og en liten historisk og etnografisk ekskursjon, hvorfra barna vil lære at for eksempel i Auvergne fosser helbredende mineralkilder ut av bakken, og i Bretagne blåser monstrøse vinder ofte styrke, du kan fly ut i havet! Provinsen Bourbonnais hevet en gang hele det kongelige Bourbon-dynastiet til den franske tronen, og Burgund er kjent over hele verden for sine viner og keramikk. Provinsen Ile-de-France er sammen med Paris en øy omgitt av vannet i fem elver, og Picardie i middelalderen var et sted for blodsutgytelse bondeopprør. For de mest grundige leserne, på slutten av boken er det en "Gallisk haneinformasjonsskranke", hvor du for eksempel kan finne ut om tradisjonelle franske høytider.
Det viktigste i denne boken er selvfølgelig ikke de historiske og geografiske anmeldelsene, men selve eventyrene, men kombinasjonen av disse to sjangrene kan gi et uventet resultat. Selv om vi ikke drar til Frankrike på ekte, vil ingenting hindre oss og barna våre fra å ta denne turen i fantasien vår. Takket være et vellykket tekstutvalg vil vi om noen få kvelder fortsatt kjenne hvordan varmblodige marseilleere og godtroende angeviner, kaldblodige, strenge bretonere og snakkesalige parisere skiller seg ut i temperament og holdning til verden.
Fra slik lesning, "ladet" med etnografisk forskning, kan flere hjemmekamper som er interessante for yngre barn bli født. skolealder. For eksempel kan et kart som legges på endepapirene tegnes om sammen med barna på et stort ark og suppleres med bilder av din favoritt eventyrhelter eller karakteristiske ord som fortsatt finnes i forskjellige provinser. Da dukker det opp et ekte eventyrkart over Frankrike i barnehagen. Om ønskelig kan dette kortet gjøres om til brettspill, skrive ut fragmenter fra eventyr fra forskjellige provinser på separate kort. Essensen av spillet er å prøve å gjette fra et tekstfragment nøyaktig hvor i Frankrike et slikt eventyr kan bli født, og dermed få retten til å "flytte" til en annen provins. På baksiden av hvert kort kan du angi navnet på provinsen og dens våpenskjold slik at du kan sjekke gjetning. Det skjer ofte det god bok lar ikke barna gå lenge, og slike spill følger lesningen - fantastisk mulighet ta en fantastisk tur igjen og igjen.
Ja, forresten, hvorfor egentlig "Gallisk hane"? Ungene vil nok spørre om dette. For dette tilfellet har skaperne av samlingen et spesielt forord, som forteller at forfedrene til franskmennene var de krigerske gallerne (eller kelterne), som selv i epoken Antikkens verden kjempet med de uovervinnelige romerske legionene. Det var romerne som kalte kelterne "gallerne", "haner" - mest sannsynlig, nettopp for kampegenskapene til deres karakter. Eller kanskje for lettheten og munterheten som mange franske eventyr bokstavelig talt glitrer med.
Elena Litvyak
«Den galliske hanen snakker.
Samling av fransk folklore"
Tegninger av Boris Kalaushin
Oversettelse fra fransk av P. Dlugolenskaya
Rech Publishing House, 2017
|
Produsent: "Rech" Samlingen av fransk folklore inkluderer anekdoter, ordtak, dikt, legender og eventyr - magiske, dagligdagse og om dyr. Alle disse morsomme historiene ble skapt hver i sin egen historiske region i Frankrike, og gjenspeiler dens egenskaper og karakter lokale innbyggere. Derfor har hvert område sin egen seksjon med en brief historisk informasjon. Boris Kalaushins tegninger gjenspeiler den muntre stemningen i boken, det franske folkets selvironi og deres kjærlighet til en god vits. Teksten er trykt i henhold til publikasjonen: The Gallic Rooster Tells: A Collection of French Folklore. L.: Barnelitteratur, 1978. Gjenfortelling fra fransk av V. N. Suslov. ISBN:978-5-9268-2440-4 Utgiver: "Rech" (2017)
5. Offentlig tale. Holde en tale. Gratulasjonstaler. R. på møtet. Deler av tale i grammatikk: de viktigste leksikalske og grammatiske klassene av ord, hver preget av en felles abstrakt betydning, grammatiske kategorier Og syntaktiske funksjoner. Betydelige og hjelpedeler av talen. Ozhegovs forklarende ordbok. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992 . Andre bøker om lignende emner:
|