Hvit stråle svart øre eksamen problemer. "White Bim Black Ear": analyse av arbeidet til Troepolsky G.N.

Det er ikke bare godt i verden, men også ondskap. Det er ikke bare gode mennesker, men også onde. Det er akkurat dette Troepolskys bok "White Bim Black Ear" handler om. Anmeldelser av historien har aldri vært likegyldige. Verken på begynnelsen av syttitallet, da boken først ble utgitt, eller i dag, mer enn tjue år etter forfatterens død.

om forfatteren

Før vi snakker om anmeldelser av verket "White Bim Black Ear", er det selvfølgelig verdt å ta hensyn til forfatteren som skapte det. Gabriel Troepolsky komponerte en historie som vekker tårer hos leserne uansett alder. En historie som dessverre finner sted i vår grusomme verden.

Resten av Troepolskys verk er lite kjent. Men selv når vi snakker om "White Bim", husker mange filmatiseringen av Stanislav Rostotsky, nominert til en Oscar. Men temaet for dagens artikkel er ikke filmen, men den litterære kilden.

Gabriel Troepolsky ble født i 1905 i Voronezh-regionen. Jeg begynte å skrive i skoletiden. I 1924 ble han uteksaminert fra landbruksskolen, hvoretter han arbeidet som lærer. Og så jobbet han som agronom i mange år. Han var engasjert i litterær kreativitet hele livet, med unntak av en kort periode etter utgivelsen av sin første historie. Forfatteren var ganske kritisk til dette verket. Senere husket Gabriel Nikolaevich at etter å ha lest debuthistorien, bestemte han seg for at han ikke ville bli forfatter.

Troepolsky tok imidlertid feil. Han ble forfatter. Dessuten en av de beste sovjetiske prosaforfatterne som skapte verk for unge lesere. Selv om boken "White Bim Black Ear", som det bare er entusiastiske anmeldelser om, leses av både barn og voksne.

En bok om hengivenhet og medfølelse

Gabriel Troepolsky skrev slike verk som fra "Fra notatene til en agronom", "Vitenskapskandidat", "Land og mennesker", "Chernozem". Mest han dedikerte bøker til naturen, hjemland. I 1971 skrev Troepolsky en rørende historie om hengivenhet, kjærlighet og barmhjertighet.

Anmeldelser og svar på boken «White Bim Black Ear» på begynnelsen av syttitallet lot ikke vente på seg. Kritikere reagerte umiddelbart på dette arbeidet. To år senere bestemte Rostotsky seg for å lage en film.

Alexander Tvardovsky ga ikke en anmeldelse av boken "White Bim Black Ear". Forfatteren, poeten, journalisten, sjefredaktøren for det berømte litterære magasinet gikk bort i desember 1971 og hadde ikke tid til å lese vennens verk. Men denne historien er, som du vet, dedikert til Tvardovsky - mannen takket være hvem navnet på forfatteren av historien "White Bim Black Ear" ble kjent for sovjetiske lesere tilbake på sekstitallet.

Kritikernes anmeldelser av Troepolskys bok var positive. Dette er bevist av statlig pris, som forfatteren mottok i 1975. Litterære skikkelser settes pris på kunstneriske trekk fungerer, det er lærerikt og til og med på en eller annen måte pedagogisk verdi. Men la oss til slutt snakke om leseranmeldelser om boken «White Bim Black Ear». Hva erobret vanlige folk, langt fra kunst og litteratur, en trist historie om en engelsk setter av en merkelig, atypisk farge?

Troepolskys bok viser den vanlige verden til mennesker gjennom øynene til en hund. Forfatteren ofret hovedpersonen sin for å vise at det onde noen ganger veier tyngre enn det gode. Døden til en oppriktig, snill, hengiven skapning i hendene på grusomme, egoistiske mennesker, som det ifølge forfatteren er flere av i denne verden enn de snille og barmhjertige - det er hele handlingen i historien.

Ensomhet

Ivan Ivanovich er en eldre, ensom mann. Han mistet sønnen sin i krigen. Så døde kona hans. Ivan Ivanovich ble vant til ensomhet. Han snakker ofte med portrettet av sin avdøde kone, og disse samtalene ser ut til å roe ham ned, dempe smerten ved tap.

En dag skaffet han seg en valp - en fullblods, men med spor av degenerasjon. Foreldrene til valpen var renrasede engelsksettere, og derfor måtte han være svart i fargen. Men Bim ble født hvit. Ivan Ivanovich valgte en valp med en atypisk farge - han likte øynene, de var snille og smarte. Fra det øyeblikket begynte vennskapet mellom mann og hund - oppriktig, uselvisk, hengiven. En dag, da han ble av vane med portrettet av kona som henger på veggen, sa Ivan Ivanovich: "Du skjønner, nå er jeg ikke alene."

Forventning

En dag ble Ivan Ivanovich alvorlig syk. Såret som ble mottatt under krigen tok sitt toll. Hunden ventet på ham og lette etter ham. Mye har blitt sagt om hundelojalitet, men ingen av dem bokstavelig talt virker Dette temaet er ikke behandlet så rørende. Mens han venter på eieren, møter Bim forskjellige folk: både godt og ondt. De grusomme viser seg dessverre å være sterkere. Bim dør.

Hunden tilbringer de siste minuttene av livet sitt i hundefangernes bil. På vei tilbake fra sykehuset finner Ivan Ivanovich kjæledyret sitt, men det er for sent. Han begraver Bim, og guttene som klarte å bli forelsket i den smarte flink bisk under hans fravær, sier ingenting om det.

Det er verk ikke bare russisk, men også Sovjetisk litteratur, ikke å lese som betyr å alvorlig frata deg selv. Slike bøker må leses, mer enn én gang og i i ulike aldre. De får deg til å tenke på evige sannheter og varige menneskelige verdier.

"White Bim Black Ear": sammendrag

Når det gjelder plot, er dette en veldig enkel historie. Om smart hund, som forfatteren og jegeren tok inn, om livet med sin elskede eier. Historien fortelles som fra perspektivet til tre fortellere: eieren, Bim selv og forfatteren. Dessuten formidler forfatteren også Bims inntrykk, men fortellerstilen endrer seg radikalt. Barndom, jakt, kommunikasjon med en klok og uselvisk elsket person - her lykkelig liv Bima før eierens sykdom. Denne hunden er White Bim Black Ear. Sammendraget kan ikke gi en ide om Bims oppfatning av menneskeverdenen, av alle hundens opplevelser, av alle ulykkene som rammet ham.

Bim leter etter sin kjære eier og dør bokstavelig talt noen timer før han skrives ut fra sykehuset. Hvis du ikke leser boken "White Bim Black Ear", vil ikke sammendraget hjelpe deg med å sympatisere med Bim, han vil forbli en av hundene som rett og slett var uheldige.

Det ble laget en film basert på historien, som nå er kjent enda bedre enn selve verket. Det må innrømmes at regissøren gjentatte ganger brukte vanlige melodramatiske teknikker. Filmen er en hjertevarm historie, mens boken, hvis du leser den nøye, også er en historie om det sovjetiske samfunnet. Det er mange som dette: de gikk seg vill, fant seg hjemløse, forlatt på grunn av eiernes død eller på grunn av deres uansvarlighet. Ikke alle de «tapte» er selvfølgelig like smarte som Bim, de forstår ord, de er like intelligente, men de ser alle på verden med samme selvtillit som han gjør. I boka er Bim selvsagt sterkt menneskeliggjort, han tenker og handler ikke etter instinkter, men som en person. Det er dette som forårsaker en så sterk følelsesmessig reaksjon.

Filmen "White Bim Black Ear", en kort oppsummering som kan oppsummeres i to linjer, er en todelt serie. Og alt dette er Bims uhell, som blir sett i ett åndedrag.

Men mens de sympatiserer med Bim i boken, er alle klare til å oppføre seg på samme måte i livet? Verket «White Bim Black Ear» berører og får deg til å gråte, men lærer det noe? Eller forblir følelsene alene og påvirker ikke handlinger? Er noen klar til å adoptere en løs hund? Det er mange slike i byene våre, men for nesten alle mennesker forårsaker de bare irritasjon. Boken "White Bim Black Ear", hvis innhold mange kjente fra barndommen, lærte vennlighet til absolutt ikke alle. Hvorfor skjer dette? Hvorfor endrer ikke den mest fantastiske litteraturen, den mest utsøkte, en person automatisk, bare på grunn av det sterke inntrykket de gjorde? For å bli snillere, mer humane, er det nødvendig å gjennomføre enorme internt arbeid. Hver ny generasjon bør definitivt lese bøker som dette for å lære å være mer oppmerksomme på de rundt dem.

Hvorfor dreper forfatteren Bim?

Jeg leste den triste boken av G. Troepolsky "White Bim Black Ear". Denne boken forteller om den triste skjebnen til en hund.
Bim er en smart og søt hund, men han hadde en ikke-standard farge. Settere er vanligvis svarte, ravnefargede, med rødlige flekker. Og Bim er hvit, med et svart øre og en svart pote, og det andre øret hans er rødt. Bim har snille og smarte øyne.
Ivan Ivanovich, Bims eier, var en deltaker i krigen, og et granatsplinter traff ham i brystet. Ivan Ivanovich følte seg ofte dårlig, hjertet hans verket. Og da Ivan Ivanovich ble veldig syk, dro han til sykehuset. Fra det øyeblikket begynte Bims problemer.
Da Bim vandret rundt på leting etter sin beste venn, mester Ivan Ivanovich, utsatte han livet sitt for fare og skade. Under søket ble Bim funksjonshemmet: labben hans ble klemt på pilen, den onde grå fyren slo ham hardt i hodet og la ut reklame om at Bim var gal.
På sin vei lærte Bim mye dårlig og bra mennesker. Han var i en landsby på jakt, hvor han ble skadet av den onde jegeren Klim, som sparket ham hardt.
På slutten av sine eventyr, i nærheten av huset, møtte Bim en ukulturelt tante som sendte ham til slakteriet. Der møtte han sin død. Bim døde av lang smerte og lengsel etter Ivan Ivanovich.
Men Bim levde ikke livet meningsløst. Sporene hans forble på bakken. Kanskje er Bim den snilleste, tålmodige, lojale, målbevisste, intelligente hunden. Bim ble venner med gutta som lette etter ham da han vandret rundt og lette etter en venn. Han hjalp Ivan Ivanovich med å finne nye bekjentskaper. Bim påvirket mange mennesker, inkludert Toliks foreldre. De lot sønnen deres holde hund hjemme.
Jeg liker egentlig ikke denne boken fordi jeg elsker dyr, og i denne historien blir en uskyldig hund torturert. Men kanskje forfatteren ønsket å snakke om virkelige hendelser. G. Troepolsky drepte Bim for å lage seriøs litteratur. Bim kunne ikke dø den vanlige døden til en hund, fordi han selv er uvanlig. Han er smartere enn andre hunder. Og Bim tenker nesten som en person.
Triste bøker kan noen ganger bidra til å løse et problem. Når folk leser slike bøker, blir ikke hjertene deres stein.

Fra nettstedets administrasjon

jeg fant det interessant historie om opprettelsen av en av mine favorittfilmer. Jeg ser den veldig sjelden og i stykker, det er en trist film... Nok en bekreftelse på at våre mest trofaste venner er hunder, ikke mennesker...

På 35 år har jeg aldri sett denne filmen til slutten.
...til små mennesker som senere skal bli voksne. Et ord til voksne som ikke har glemt at de en gang var barn.»
— Ord fra forfatteren av boken Gabriel Nikolaevich Troepolsky til alle lesere “White Bim Black Ear

Omstendighetene rundt opprettelsen av historien og filmen med samme navn er allerede historie. Regionarkivet inneholder utgaven av avisen «Commune» for 23. september 1977. Her er en entusiastisk artikkel av forfatter Viktor Popov - faktisk den første anmeldelsen av filmen. Dette var seks år etter den første publiseringen av historien i magasinet «Our Contemporary». Og "White Beam - Black Ear" ble, som de sier nå, en bestselger.
Den første bokutgaven av den berømte historien. Teksten ble sendt inn for setting til forlaget "Sovjet Writer" i mars 1972. Forfatteren dedikerte historien til Alexander Trifonovich Tvardovsky denne dedikasjonen er fraværende i de fleste påfølgende utgaver.

I 1971 ble en bok av Voronezh-forfatteren Gavriil Troepolsky publisert, der han fortalte den sentimentale historien om en hund viet til eieren sin som uventet fikk problemer. Eieren, Ivan Ivanovich, tidligere journalist, og nå en filosoferende jeger og militærmann, på grunn av et urovekkende splint i brystet, blir han plutselig tatt bort for operasjon på et sykehus i Moskva.
En hund, på jakt etter eieren sin, møter mange mennesker, gode og dårlige, gamle og unge, og alle beskrives gjennom hundens øyne, gjennom prismen til dens oppfatning.
Slutten på historien er tragisk: etter å ha gått gjennom mange tester og nesten ventet på at herren hans skulle komme tilbake, dør Bim, og blir et offer for svik og baktalelse fra naboen.

Umiddelbart etter den første publiseringen av historien i magasinet "Our Contemporary", ble den, som de sier nå, en bestselger. Og regissør Stanislav Rostotsky, som på den tiden hadde regissert så kjente filmer som "It Happened in Penkov", "We'll Live Till Monday", "And the Dawns Here Are Quiet", ble interessert i henne.

Stanislav Iosifovich skrev selv manuset basert på boken og begynte snart å filme på stedet, som for øvrig fant sted i Kaluga.
Mens han forberedte seg til filmingen av "White Bim", måtte regissøren imidlertid møte vanskeligheter.

Filmstarten ble forsinket i tre år – noen ganger i studio. M. Gorky ble bedt om å gjøre endringer i manuset, så måtte han vente på at skuespilleren Vyacheslav Tikhonov ble tilgjengelig (i rollen som Bim, Ivan Ivanovich, Rostitsky hadde bare sett "Stirlitz"), så forbarmet regissøren plutselig seg over hundeskuespillerne... En interessant historie er knyttet til det siste faktum.

"White Bim Black Ear" er den eneste sovjetiske filmen i disse årene som i sin helhet ble spilt inn på kostbar Kodak-film. Den innenlandske "Svema" hadde ekstremt lav følsomhet, og for å ha et klart bilde på skjermen ble skuespillerne "stekt" med kraftige lyskastere.

Men artistene ble vant til det: "De visste hva de gikk inn til da de gikk med på å handle," sa Rostotsky hardt, men regissøren syntes synd på hundene. For å forhindre at de firbeinte artistene lider på settet av varmen og det skarpe lyset, brukte Stanislav Iosifovitch lang tid på å tigge penger fra sine overordnede for å kjøpe sensitiv Kodak-film. Og han slo det ut – så mye som en firedobbel margin. Først etter dette begynte filmingen.

Rostotsky inviterte kjente skuespillere til å spille roller i den todelte filmen. Vyacheslav Tikhonov gikk med på å filme med stor glede, for på den tiden var han allerede lei av den tett fastklemte etiketten til Standartenführer Otto Stirlitz. Og bildet av en godmodig hundeeier kom godt med.
Tikhonov gikk med på å filme med stor glede

Men regissøren måtte lide med bildet av Bim. I boken beskrives hunden som en skotsk setter, født "med en defekt", med feil farge - i stedet for svart, var den hvit med røde flekker, bare øret og den ene poten var svart. Ekspert kynolog Viktor Somov, som jobbet i filmen, foreslo å erstatte de skotske setterne med engelske med passende farge.

Stepka viste seg å være spesielt dyktig, som deltok i de viktigste scenene Den vanskeligste scenen på settet var episoden der Ivan Ivanovich har et hjerteinfarkt. Hunden måtte spille kjærlighet, omsorg, sympati for sin syke eier, bekymring for helsen hans. Til og med Stanislav Rostotsky, som var fornøyd med Styopas skuespillertalent ("Han er så smart at han ser ut til å lese manuset," sa regissøren en gang), tvilte på at hunden kunne gjøre det.

Oppgaven ble komplisert av det faktum at filmingen måtte gjøres i ett opptak - en hund kan ikke, som en person, spille ut følelser på etterspørsel om og om igjen. Løsningen ble foreslått av hundefører Viktor Somov.

Hunder er alltid sannferdige i sine handlinger, sa han i et intervju. - Derfor var det nødvendig for Bim å virkelig elske og bekymre seg for sin "mester" - skuespilleren Tikhonov.

Faktum er at hunder ikke kan leke eller late som om de er noe. De er alltid sannferdige i sine følelser og handlinger. Derfor var det nødvendig for Bim å virkelig elske sin mester, kunstneren Vyacheslav Tikhonov. Knyt og få en jakthund til å bli forelsket i deg kortsiktig kun mulig ved jakt. For å gjøre dette måtte Tikhonov bruke mye tid på å jakte med Bim, gå gjennom skoger og sumper, skyte vilt under ham og dele gledene ved å jakte sammen.

Så videre en kort tid de ble skilt og Bim ble ikke tatt på jakt. Nå skulle øyeblikket av Bims møte med V. Tikhonov kaste ut alle hans hundelignende følelser. Skytingen var ansvarlig, siden det var umulig å få en dobbel. Scenen ble øvd inn uten Bim, og da alt var klart slapp de hunden inn. Hvordan det hele ble, så du på skjermen

I denne filmen ble mange scener gjort uten øvinger, siden hunden for dem måtte være spesielt forberedt i lang tid og bare trenes for én gang. Det var en interessant jobb. Jeg måtte hele tiden vise kløkt og oppfinnsomhet, basert på kunnskap om psykologien til hundene som jeg måtte møte gjennom hele livet. Det var nødvendig å ta hensyn til karaktertrekkene til hovedpersonen, Bim.

Hovedpersonen i filmen var utvilsomt hunden. Og det var setteren som Rostotsky valgte i lang tid og nøye, og arrangerte mange timer med castings. Som et resultat ble to kandidater valgt ut - den engelske setteren Steve (aka Styopa) og hans backup Dandy.

Dandy dukker opp på skjermen veldig kort, men veldig levende: i scenen der Bim får labben fast i en jernbanebryter og ser desperat på lysene på toget som suser mot ham. De sier det to år senere, da «White Bim» ble nominert til en Oscar i kategorien «Best utenlandsk film«Amerikanerne ga denne episoden en stående applaus.

Stanislav Rostotsky tilbød Vladimirova rollen som en skurk i filmen "White Bim Black Ear." Skuespillerinnen måtte spille tanten som brakte den stakkars hunden til døde. Som om hun følte ondskap, nektet Valentina Kharlampievna lenge, men forbarmet seg så over regissøren. Han traff blink med valget sitt, hun spilte virkelig denne rollen strålende. Men ingen så for seg at filmen skulle bli en kassasuksess, og at White Bim ville bli en firbeint helt og millioner ville gråte over skjebnen hans.
– Etter utgivelsen av denne kassetten, sluttet til og med naboene mine å hilse på meg! - husket skuespillerinnen med bitterhet. "Jeg mottok mange brev fra seere som spurte hvorfor jeg ikke liker hunder så godt." Og en dag, da jeg kom på en kreativ time med elever fra en av skolene, nektet de blankt å møte meg. Dessverre begynte folk å assosiere meg med denne skurken, de trodde at jeg virkelig torturerte hunder!

Da forfølgelsen av naboer og bekjente begynte å ligne mobbing, fikk Valentina Kharlampievna en hund for å bevise at hun virkelig elsket dyr. Deretter sverget hun på å spille negative roller. Men regissørene har allerede innsett at Vladimirova er en mester i forkledning.
Og rollen som Dasha, som nesten ble Bims nye eier, ble spilt av Irisha Shevchuk, en ung skuespillerinne som er kjent for regissøren fra sin rolle i hans "And the Dawns Here Are Quiet ..." (der Irina spilte Rita Osyagina) .

I 1978 ble filmen "White Bim - Black Ear" nominert til en Oscar i kategorien " Beste film på fremmed språk"og vant hovedprisen på Karlovy Vary International Film Festival (Tsjekkoslovakia).

Hva som skjedde med skjebnen til "White Bim" - Stepa etter at filmingen var fullført, dessverre, er ukjent. Det gikk rykter om at den virkelige eieren hadde leid ut kjæledyret mer enn én gang – til filmstudioer og jegere. Styopa var trist, ble så knyttet til sine nye eiere, så igjen ble han trist etter separasjon... Og en dag døde han rett og slett, i hundeårenes beste alder. Hjertet mitt tålte det ikke.

Dette er imidlertid bare bunnen av nesten kinolegender. Uansett, "White Bim" ble en av de mest gripende barne- og samtidig voksenfilmene på sovjetisk kino. "Og livet går videre, fortsetter fordi det er håp, uten hvilket fortvilelse ville drepe livet. Det er vinter nå, men jeg vet at det definitivt kommer vår, og det kommer snøklokker. Jeg vet, jeg tror..." (Ivan Ivanovich).

Monumentet til Bim i Voronezh ble reist foran bygningen til dukketeateret "Jester" høsten 1998 til ære for den litterære helten White Bim fra boken til Voronezh-forfatteren Gavriil Nikolaevich Troepolsky "White Bim the Black Ear" . Forfatterne av monumentet til Bim i Voronezh er Voronezh-arkitektene I. P. Dikunov og E. N Pak.

Historien "White Bim Black Ear" er et av de mest rørende og vanskelige verkene i russisk litteratur. Og likevel studeres det på barneskolen. Og ofte får barn i oppgave å utarbeide en skriftlig anmeldelse av en bok de har lest. Vi presenterer for din oppmerksomhet et av disse verkene: "White Bim Black Ear" - et essay skrevet av en elev i 4. klasse.

Jeg elsker hunder så mye. Jeg har en hund hjemme som heter Mus. Hun er liten og smidig. Og også grå. Akkurat som en mus. Hun er min bestevenn. Og når jeg leste boken «White Bim Black Ear», tenkte jeg hele tiden på den søte hunden min. Det var veldig vanskelig for meg å lese en slik historie. Hun fikk meg til å synes synd på Bim, så vel som for hans eier Ivan Ivanovich.

jeg tror at hovedperson historien er akkurat White Bim Black Ear. Selv om han ikke er en person, men bare en hund, visste han hvordan han skulle bekymre seg, få venner og virkelig elske. Dette er en positiv helt.

Ivan Ivanovich er også en positiv helt. Han er snill, smart og ærlig. En gang kjempet denne mannen med nazistene og ble såret i krigen. Siden den gang har et fragment blitt liggende i brystet hans.

Ivan Ivanovich tok Bim inn i huset sitt da valpen bare var én måned gammel. Den tidligere soldaten likte umiddelbart denne lille skapningen. Et vennskap begynte mellom en mann og en hund. Ivan Ivanovich passet babyen, viet mye tid til ham og tok ham med seg på jakt. Han tok seg av valpen som en mor tar seg av barnet sitt. Og da Bim vokste opp, gjengjeldte han sin herre med grenseløs kjærlighet og hengivenhet og prøvde å hjelpe ham i alt. De forsto hverandre selv uten ord. Når jeg leste boken, glemte jeg noen ganger at Bim bare var en hund. Han var så smart og forståelsesfull. Og Ivan Ivanovich brydde seg ikke om at kjæledyret hans var forskjellig fra andre hunder av samme rase. Fargen på pelsen spilte ingen rolle for ham, for det var ikke hovedsaken.

Forferdelige tider kom for White Bim da eieren hans ble innlagt på sykehus. På grunn av et splint i brystet hans døde Ivan Ivanovich, men favoritten hans visste ikke dette. Hvor lenge hadde han ikke trodd og håpet at eieren skulle komme tilbake! Hvor han sørget og gråt! Hjertet mitt brast av medlidenhet med den stakkars ensomme hunden. Og så bestemte Bim seg for å se etter eieren sin. Han løp mange kilometer, og ble til og med en gang skadet videre jernbane. Poten hans ble skadet. Men dette stoppet ikke hans trofaste venn.

Noen kom Bims til unnsetning. Og andre viste seg som sjofele, grusomme og hensynsløse. Helt på slutten av historien la onkel Sery ut annonser der han skrev at Bim var gal. Og hunden ble sendt til slakteriet. Dette er den tristeste episoden av boken, som er umulig å lese uten tårer. Hvordan Bim sutret og klødde rundt jerndører! Som han ønsket å unnslippe fellen! Det var som om han følte at han ble tatt til døden.

G. Troepolskys bok endte veldig dårlig. Ivan Ivanovich døde. Hans trofaste venn døde også. Hva ville forfatteren fortelle oss med dette? Hvorfor lot han i det minste ikke hunden være i live? Sannsynligvis ønsket forfatteren å vise hva sinne, grusomhet og likegyldighet hos mennesker fører til. Han håpet også at etter å ha lest boken hans, ville folk begynne å behandle hunder bedre og ikke fornærme dem, langt mindre drepe dem. Tross alt er disse dyrene våre beste venner! Hvordan kan du drepe en venn?