Citirea vocalelor engleze în 4 cuvinte. Pentru ce sunt aceste reguli? Citirea combinațiilor de litere englezești de vocale și consoane

La cursurile de engleză, elevii geme: „De ce sunt atât de confuze regulile de citire în engleză?”

Un motiv este că engleza. Uneori își păstrau ortografia, alteori o schimbau după cum se potrivește. În vechea Anglie, cuvintele erau adesea scrise așa cum erau citite, astfel încât un cuvânt putea fi scris în mai multe moduri diferite. Luați manuscrisele lui Shakespeare de exemplu - tot acest haos este acolo la vedere.

În cele din urmă, ortografia cuvintelor a fost standardizată și înregistrată în dicționare, dar... Pe măsură ce înveți limba engleză, vei observa că un cuvânt este adesea citit complet diferit de felul în care este scris. Și, de obicei, există motive istorice pentru aceasta.

Există de asemenea vesti bune. Deși sunt scrise multe cuvinte în limba engleză, s-ar părea, „cum dorește Dumnezeu”, există o serie de reguli. Dar atenție, pentru că pentru fiecare regulă există o excepție.

Engleza are peste 1.100 de moduri de a scrie 44 de sunete individuale, mai mult decât orice altă limbă. Dar lasă ca studiul să fie un joc pentru tine, nu o datorie.

Învață cu sfaturile noastre!

1. Notează într-un caiet cuvintele cu care ai probleme. Subliniați partea din cuvânt care vă este cea mai dificilă.
2. Folosiți un dicționar, nu verificarea ortografică! Din păcate, nu poți avea întotdeauna încredere în ea.
3. Învață cuvinte cu tot felul de prefixe și sufixe, de exemplu: biografie - auto biografie, copil glugă etc.
4. Învață regulile, dar nu te baza pe ele. Am spus deja: fiecare regulă are excepția ei. Despre asta vom vorbi mai jos.

„i” este scris înainte de „e” (excepția este după „c”)

Una dintre primele reguli de lectură predate la cursurile de engleză. Regula funcționează pentru cuvintele care au un „ee” lung, ca în scut(scut).

Exemple: bucată (parte), nepoată (nepoată), preot (preot), hoț (hoț).

Dar după „c”: concepe (înțelege, planifică), primește (primi), primire (primire; a nu fi confundat cu rețetă).

Pentru cuvintele în care sunetul „a” sau „i” este pronunțat, opusul este adevărat:

„a”: opt (opt), vecin (vecin), domnie (domnie), greutate (greutate)

„i”: fie, înălțime, înfățișat, sleight

Excepții: apucă (apucă), ciudat (ciudat), conștiință (conștiință, conștiință), eficient (eficient) etc.

Litere nepronunțabile

Limba engleză este plină de litere nepronunțate. Se pune întrebarea: de ce englezii introduc litere în cuvinte și apoi pur și simplu nu le pronunță?...

Martorul tăcut, sau Care este scrisoarea impronunțabilă

Literă impronunțabilă ( tăcut scrisoare) este o literă care ar trebui să apară într-un cuvânt, chiar dacă nu o citim. Mai mult de jumătate din literele alfabetului pot acționa ca litere nepronunțabile. Ele pot fi la începutul unui cuvânt, la sfârșit sau la mijloc - nici măcar nu vă veți da seama din sunetul cuvântului că sunt acolo.

Exemple de litere nepronunțate:
o- fir(fir), pâine(pâine), fir(pas)
b — miel(miel), bombă(bombă), pântec(pântec)
c— foarfece(foarfece), ştiinţă(ştiinţă), aromă(aromă)
d— margine(margine), pod(pod), insigna(pictogramă)
e - vezi mai jos
h - onora(onora), sincer(sincer), şcoală(şcoală)
k — nod(nodul), cavaler(cavaler), cunoştinţe(cunoştinţe)
l — vorbi(vorbi), psalm(psalm), balsam(balsam)
n — imn(imn), toamnă(toamnă), coloană(coloană, coloană)
p— pneumatic(pneumatic), psalm(psalm), psihologie(psihologie)
s— insulă, insulă(insulă), interval(pasaj, de exemplu, într-o cabină de avion)
t— asculta(asculta), foşnet(foşnet) fluier(fluier)
tu - biscuit(biscuiți; nu biscuiți!), ghici(ghici), chitară(chitară)
w— scrie(scrie), greşit(greşit), încheietura mâinii(incheietura mainii)

„e” nepronunțat

„e” nepronunțat este cel mai frecvent mut. Există mai multe reguli stricte pentru scrierea cuvintelor care se termină cu un „e” nepronunțat.

Când adăugați un sufix la un astfel de cuvânt și acel sufix începe cu o consoană, tulpina cuvântului nu trebuie schimbată.

forță (tărie) + ful = puternic (puternic)

management (manage) + ment = management (management)

sincer (sincer) + ly = sincer (sincer)

Dacă sufixul începe cu o vocală sau cu „y”, atunci „e” dinaintea sufixului trebuie omis.

fame + ous = faimos

nerve + ous = nervos

credibil (plauzibil) + y = credibil (plauzibil)

critica (critica) + ism = critica (critica)

Excepții: kilometraj (distanță în mile), agreabil.

Prefixe și sufixe

Când adăugați un prefix unui cuvânt, de obicei nu trebuie să schimbați baza cuvântului.

anti + septic = antiseptic (antiseptic)

auto + biografie = autobiografie (autobiografie)

de + mobilize = demobiliza (demobiliza)

dis + approve = dezaproba (dezaprob)

im + posibil = imposibil (imposibil)

inter + national = international (international)

mega + octet = megaoctet (megaoctet)

mis + fortune = nenorocire (eșec)

micro + chip = microcip (microcip)

re + folosit = reutilizat (reciclat)

un + disponibil = indisponibil

Când adăugați un sufix la un cuvânt, acesta schimbă adesea baza cuvântului. Mai jos sunt câteva reguli. Ca întotdeauna, există excepții, așa că dacă nu sunteți sigur cum să scrieți un cuvânt, consultați un dicționar.

Cuvinte care se termină în consoană

Dacă sufixul începe cu o consoană, adăugați-l la tulpină, nu schimbați nimic.

Exemplu: trata (tratament; trata) + ment = tratament (tratament; atitudine).

Dublarea consoanelor

Pentru majoritatea cuvintelor cu un sunet vocal scurt care se termină într-o singură consoană, acea consoană se dublează atunci când adăugați un sufix care începe cu o vocală (ing, er, ed, est).

mop (a spăla) + ing = mopping (a spăla)

mare (mare) + est = cel mai mare (mai mare)

fierbinte (fierbinte) + er = mai fierbinte (mai fierbinte)

Pentru cuvintele care se termină cu un „l” după o vocală, acest „l” este dublat.

model + ing = modeling

călătorie (a călători) + er = călător (călător)

Excepții

Pentru unele cuvinte care se termină în „r”, „x”, „w”, „y”, regula de dublare nu se aplică.

frică (a fi frică) + ing = frică (frică, frică, frică)

cutie (la cutie, nu cutie!) + er = boxer (boxer)

know (cunoaștere) + ing = cunoaștere (cunoaștere, cunoaștere, cunoaștere)

play (play) + ing = playing (joc, joc, joc)

Iar dacă un cuvânt are două consoane la sfârșit sau mai multe vocale, nici consoana nu este dublată.

menţinere (menţinere) + ing (două vocale a + i) = menţinere (întreţinere)

păstrați (păstrați) + er (două vocale e + e) ​​​​= păstrător (păzitor; proprietar)

atârnă (atârnă) + er (două consoane n + g) = cuier (cârlig)

Terminații de cuvinte

Cuvinte care se termină în „ce” și „ge”

Când adăugați un sufix care începe cu „a” sau „o”, „e” rămâne.

gestionează (performa) + capabil = gestionabil (realizabil)

notice (notice) + capabil = vizibil (observabil)

curaj (curaj) + ous = curajos (curaj)

Excepție: prestigiu (prestigiu) + ous = prestigios (prestigios)

Cuvinte care se termină cu „ie”

Când adăugați „ing” la verbele care se termină cu „ie”, „e” este eliminat și „i” se schimbă în „y”.

die (mori) - murind (murind, murind, murind)

minciuna (minciuna) – minciuna (mintit, minciuna, minciuna)

cravată (a lega) - legarea (legarea, legarea, legarea)

Cuvinte care se termină cu „y” după o consoană

Când adăugați sufixe precum „as”, „ed”, „es”, „er”, „eth”, „ly”, „ness”, „ful” și „ous” la un cuvânt care se termină cu „y” ” după consoană, „y” se schimbă în „i” înainte de sufix.

optzeci (optzeci) + eth = optzeci (optzezeci)

duty (duty) + es = îndatoriri (responsabilități)

lene (lene) + ness = lene (lene)

mister (mister) + ous = misterios (misterios)

frumusețe (frumusețe) + ful = frumos (frumos)

înmulțire (înmulțire) + ed = înmulțit (înmulțit)

cozy (cozy) + ly = confortabil (cozy)

Cuvinte care se termină cu „y” după o vocală

„y” este păstrat înaintea sufixelor precum „er”, „ing” sau „ed”.

distruge (distruge) - distrugând - distrus

cumpără (cumpără) - cumpără - cumpărător

play (play) - play - player

Este posibil să fiți confuz de unele dintre discrepanțe în regulile de ortografie și citire cauzate de . Nu este că această opțiune este mai bună și acea opțiune este mai proastă, trebuie doar să te oprești la una, să o înveți și să rămâi cu ea. Încercați să nu amestecați unul cu celălalt.

Regulile de citit și de scris sunt ca o prognoză meteo: ne putem baza pe ele, dar nu ne putem baza pe ele pentru a ne ajuta de fiecare dată. Prin urmare, este foarte important să citiți mai mult în engleză, astfel încât sunetul cuvintelor și stilul lor să se îmbine într-o singură imagine.

Următoarea metodă este perfectă în acest scop: ascultarea cărți în engleză cu vizualizarea paralelă a textului original.

10 cărți clasice în limba engleză povestite de vorbitori nativi de engleză

Mother Goose de W. W. Denslow - „Mother Goose”, W.W. Denslow

Povestea lui Peter Rabbit de Beatrix Potter - „Povestea lui Peter Rabbit”, Beatrix Potter

Aventurile lui Alice în Țara Minunilor Carte audio de Lewis Carrol - „Alice în Țara Minunilor”, Lewis Carroll

Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain - „Aventurile lui Tom Sawyer”, Mark Twain

A Tale of Two Cities de Charles Dickens - „A Tale of Two Cities”, Charles Dickens

Mândrie și prejudecăți de Jane Austen - „Mândrie și prejudecăți”, Jane Austen

Frankenstein; sau, The Modern Prometheus de Mary Shelley - „Frankenstein, sau Modern Prometheus”, Mary Shelley

Prințul fericit și alte povești de Oscar Wilde - „Prințul fericit și alte povești”, Oscar Wilde

Aventurile lui Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle - „Aventurile lui Sherlock Holmes”, Arthur Conan Doyle

Se întâmplă ca vorbitorii nativi de engleză să ceară iertare de la cei care o studiază... Pentru că pronunția cuvintelor engleze și ortografia lor sunt atât de diferite. Așa să fie, le vom accepta scuzele. La urma urmei, oricine este hotărât să învețe limba engleză poate face față oricăror dificultăți!

Și te surprind Reguli engleze lectură? Distribuie cu noi in comentarii :)

21768

„, transcrierea este folosită de toată lumea, uneori chiar inconștient. În primul rând, să ne reîmprospătăm memoria, ce înseamnă expresia „transcriere în limba engleză”?

Transcriere în limba engleză este o succesiune de simboluri fonetice care ne ajută să înțelegem cum să citim un anumit sunet sau cuvânt. Adesea, elevii se confruntă cu transcrierea la începutul învățării unei limbi, când este încă destul de dificil de citit, chiar și destul de cuvinte simple, și apoi pur și simplu nu-i acordă atenție. Cu toate acestea, acest lucru nu va fi cazul pentru totdeauna.

De îndată ce un elev începe să folosească cu pricepere structuri gramaticale complexe și dezvoltă un bun vocabular pentru comunicare liberă, atunci apare imediat dorința de a vorbi frumos, ca un vorbitor nativ, adică de a-ți îmbunătăți pronunția cuvintelor engleze. Aici ne amintim vechea transcriere bună.

Pentru a nu fi nevoit să vă amintiți lucrurile vechi bine uitate, vă sugerăm să reveniți la repetiție din când în când. Desigur, în mod ideal, transcrierea ar trebui completată împreună cu profesorul, deoarece scrisul nu poate transmite toate subtilitățile pronunției, dar dacă citiți acest articol acum, fundația pronunție frumoasăŞi lectura corecta deja stabilite și cu siguranță îți vei atinge scopul dorit.

Transcrierea sunetelor vocale

Există două tipuri de sunete vocale - sunete simple și diftongi.

[ ʌ ] - [a] - scurt;
[o:]- [a] - adânc;
[i]- [și] - scurt;
[i:]- [și] - lung;
[o]- [o] - scurt;
[o:]- [o] - adânc;
[u]- [y] - scurt;
[u:]- [y] - lung;
[e]- ca în cuvântul „caruri”;
[ ɜ: ] - ca în cuvântul „miere”.

Diftongi englezi

Un diftong este un sunet format din două sunete. Cel mai adesea, un diftong poate fi împărțit în două sunete, cu toate acestea, acest lucru nu poate fi transmis în scris. Adesea, diftongii sunt indicați nu printr-o combinație de mai multe caractere, ci prin propriul lor semn.

[əu]- [oh];
[au]- [au];
[ei]- [ Hei ];
[oi]- [ Ouch ];
[ai]- [ai].

Reguli de pronunție a vocalelor în engleză

• sunet" o„are patru soiuri:
  [ ʌ ] - sunet scurt, ca în cuvintele „răță”, „tăiat”;
  [ æ ] - sunet moale. Nu există un analog cu el în limba rusă. Se citește ca în cuvântul „pisica”;
  [o:]- un sunet lung care se citește ca în cuvântul „mașină”;
  [ ɔ ] - un sunet scurt care sună similar atât cu „o” cât și cu „a”. În pronunția britanică, este mai mult un „o”, ca în „fierbinte” sau „nu”.

• sunet" e" poate fi citit în trei moduri:
  [e]- de exemplu, ca în cuvântul „lasă”;
  [ ə: ] - acest sunet amintește puțin de litera rusă „ё”, doar că se citește puțin mai blând. De exemplu, „pasăre”, „blană”;
  [ ə ] - unul dintre cele mai comune sunete în transcrierea în limba engleză. În sunet, acest sunet este similar cu sunetul rusesc „e”. Apare numai în silabe neaccentuate și poate fi practic inaudibil sau nedistins, de exemplu, ["letə", "litera" - litera.

• sunet" i„poate fi lung sau scurt:
  [eu]- un sunet scurt, de exemplu, ca în cuvântul „film”;
  [i:]- un sunet lung, de exemplu, ca în „oaie”.

• sunet" O"are, de asemenea, 2 opțiuni - lung și scurt:
  [ ɔ ] - sunet scurt, ca în cuvântul „bond”;
  [ ɔ: ] - un sunet lung, ca în cuvântul „mai mult”.

• sunet" u„, de asemenea, poate fi pronunțat în două moduri. Poate fi lung sau scurt:
  [u]- sunet scurt, ca în cuvântul „pus”;
  [u:]- sunet lung, ca în cuvântul „albastru”.

Transcrierea consoanelor

În transcrierea sunetelor consoane, totul este destul de simplu. Practic, sună asemănător cu limba rusă. Este suficient să aruncați o privire atentă asupra combinațiilor de litere menționate mai sus de câteva ori și vă vor rămâne în memorie.

Consoane
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ și ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ Către ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [n];
[s]- [ Cu ];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- moale [r], ca în cuvântul rus;
[O]- un semn de moliciune ca în litera rusă „ё” (pomul de Crăciun).

Consoane engleze care nu sunt în rusă și pronunția lor:
[ θ ] - litera moale „c”, limba este situată între dinții din față ai maxilarului superior și inferior;
[ æ ] - ca „e”, doar mai ascuțit;
[ ð ] - ca „θ”, doar cu adăugarea unei voci, ca o literă moale „z”;
[ ŋ ] - nazal, în manieră franceză, sunet [n];
[ ə ] - sunet neutru;
[w]-cum ar fi „v” și „u” împreună, pronunție moale.

Caracteristici ale transcripției în limba engleză

Pentru a facilita navigarea în cuvintele citite, este important să cunoașteți principalele caracteristici ale transcripției:

• Caracteristica 1. Transcrierea este întotdeauna formatată între paranteze drepte
• Caracteristica 2. Pentru a nu fi confuz cu privire la locul unde trebuie pus accentul într-un cuvânt, merită să luați în considerare că acesta este întotdeauna plasat înaintea silabei accentuate. ["neim] - transcrierea numelui cuvântului.
• Caracteristica 3. Este important să înțelegeți că transcrierea nu este literele și sunetele engleze care alcătuiesc un cuvânt. Transcrierea este sunetul cuvintelor.
• Caracteristica 4. În engleză, transcrierea constă din sunete vocale, diftongi și consoane.
• Caracteristica 5. Pentru a arăta că sunetul este lung, se folosește două puncte în transcriere.

Desigur, cunoscând doar seturi de caractere, este destul de dificil să citești totul corect, deoarece există multe excepții. Pentru a citi corect, trebuie să înțelegeți că există silabe închise și deschise. Silabă deschisă se termină cu o vocală (joc, soare), închis- pe o consoană (minge, câine). Unele sunete în engleză pot fi pronunțate diferit în funcție de tipul de silabă.

Concluzie

Merită să ne amintim că, în orice afacere, principalul lucru este practica (apropo, puteți începe să practicați engleza de la distanță chiar acum). Transcrierea sunetelor în engleză vă va fi ușor dacă lucrați din greu la asta. Citirea regulilor o dată nu va fi suficientă. Este important să reveniți la ele, să le lucrați și să le repetați în mod regulat până când sunt exersate până la automatism. În cele din urmă, transcrierea vă va permite să pronunțați corect sunetele în engleză.

Memorarea limbii engleze cu transcriere și pronunție corectă Litere engleze iar cuvintele vor fi perfect susținute de dicționare. Puteți folosi atât dicționare online în engleză, cât și pe cele vechi bune publicații tipărite. Principalul lucru este să nu renunți!

Inspirație pentru tine și succes în studii. Fie ca cunoștințele să fie cu tine!

Mare și familie prietenoasă English Dom

Combinația de litere în limba engleză este un fenomen strâns legat de fonetică, deoarece adesea citirea consoanelor sau a vocalelor se schimbă dacă lângă ele apare o altă literă. Este important nu numai să navighezi diverse opțiuni astfel de combinații, dar și pentru a înțelege cum diferă anumite metode de conectare a literelor individuale și ce caracteristici de pronunție vor apărea. Prin urmare, este necesar să se ia în considerare principalele combinații de litere în limba engleză și să se ofere o clasificare specială a acestui fenomen, astfel încât să fie oarecum mai ușor de înțeles întregul algoritm de acțiuni.

Principii de bază ale combinațiilor de litere engleze

Normele limbii engleze permit combinarea literelor alfabetului în așa fel încât ulterior să se formeze noi variante de sunete. Trebuie amintit că uneori astfel de combinații sunt pronunțate complet diferit decât pare la prima vedere, iar fonetica ambelor litere folosite într-o anumită combinație se poate pierde.

Metodele de combinare de litere în limba engleză permit formarea de noi sunete prin combinarea a două consoane, două vocale și opțiune combinată de vocale și consoane. În acest caz, o anumită combinație poate fi formată prin conectarea a trei litere; se numesc triftong și diferă de diftongi prin faptul că sunt formați din trei elemente, mai degrabă decât două. Prin urmare, este necesar să se ia în considerare regulile de bază ale lecturii Combinații de litere englezești, și puteți începe cu variantele vocale + vocale.

Combinații de litere vocale + vocale

Când citiți combinații de litere englezești care includ consoane, este necesar să țineți cont de ambele litere incluse în compoziție design specific. Opțiunile pot fi după cum urmează:

ai –– durere, ploaie;
da-– joc, plata;
ei –– înșela, greutatea, înălțimea;
ea – [e]– cap, citit, rupe;
ei –– cheie, gri, ochi;
ee –– copac, paravan;
ew –– noi, puține;
UE -– neutru, feudalism;
oo – [u] [ɔ:] [ʌ]– lână, bazin, uşă, sânge;
oa – [əu]– drum, săpun;
tu –– casă, șoarece;
adică – [e]– prieten, câmp, dietă.

Toate aceste variante cu vocale sunt destul de comune și în engleză se citesc numai în conformitate cu regulile de lectură specificate. Sunetul lor transmite doar sunete vocale, cu toate acestea, este important să nu se confunde combinațiile de litere, altfel există riscul ortografiei incorecte a cuvintelor și construcțiilor.

Combinații de litere consoane + consoane

Este necesar să ne amintim foarte bine cum se citește una sau alta combinație de litere consoane, deoarece există mult mai multe astfel de tipuri de combinații decât cu vocale. Mai jos sunt cele mai comune moduri de a pronunța consoanele englezești în combinație între ele:

ch – [k] [ʃ]– scaun, personaj, mașină;
ck – [k]– stoc, șoc;
tch– combinația tch – este în consonanță cu sunetul ch – – potrivi, prinde; sunetul h în engleză se caracterizează prin două variante de combinații de consoane;
bt la sfârșitul unui cuvânt - [t]– îndoială, datorie;
gh– după combinații ou, au [f], [–]– tuse, usoara;
dg-– arici, muchie;
al – Sunetul interdentar th este citit în două moduri. În părțile auxiliare de vorbire și între sunetele vocale, al-lea sunet în engleză dă [ð] – frate, the, și la începutul sau sfârșitul cuvintelor, precum și înaintea consoanelor, sună ca [θ] – aruncare, baie;
sh – sunetul sh poate fi citit ca [ʃ] – creveți, coajă;
gn – [n]– semn, domni;
mb- în mijlocul unui cuvânt – amintiți-vă, la sfârșitul unui cuvânt [m]– degetul mare;
mn –în mijlocul unui cuvânt – insomnie, la sfârșitul unui cuvânt [m]– coloană;
kn –în mijlocul unui cuvânt – boală, la începutul unui cuvânt [n]– bate;
wh – [w]– ce, roată;
ng- în mijlocul unui cuvânt [ŋg]– cântăreață, la sfârșitul unui cuvânt [ŋ] – inel;
ph – [f]– filozof, foto;
wr – [r]– scrie, greșit.

Este important să acordați atenție modului în care sunt citite combinațiile th, kn și alte combinații, care au două opțiuni de pronunție și sună diferit în funcție de poziția lor în cuvânt. Trebuie respectată întotdeauna regula de citire a tuturor combinațiilor de mai sus, altfel erorile în procesul de citire și, în consecință, pronunția vor fi inevitabile.

Combinații de litere vocale + consoane

O altă opțiune pentru combinații sunt vocalele și consoanele. Unele litere din alfabet pot forma anumite moduri de pronunție, iar această variație fonetică este, de asemenea, destul de comună. Iată metodele:

er- într-o poziție nestresată [ə] – muncitor, privitor;
sau- într-o poziție nestresată [ə] – doctor, trădător;
un- înaintea consoanelor – lebădă, plantă;
al – [ɔ:] – vorbește, vorbește. O altă opțiune de lectură este – jumătate, vițel;
wa -– a fost, apă;
wor -– cuvânt, muncă;
război -– război, secție;
ah –– corect, noapte;
qu –– liniște, secvență;
bolnav -– sălbatic, blând;
ind -– găsiți, legați.

Toate aceste opțiuni, prezentate cu transcriere, trebuie luate în considerare la pronunțarea și citirea combinațiilor corespunzătoare. Pentru a afișa o combinație de litere în limba engleză, un tabel poate deveni un element care poate grupa toate opțiunile principale și poate prezenta informații în cea mai concisă formă. Iată cum ar putea arăta:

Toate aceste combinații de litere Alfabetul englezesc sunt foarte activ utilizate în limbă și sunt luate în considerare atunci când studiază fonetica și regulile de citire. Toate opțiunile posibile ar trebui memorate treptat, dar este necesar să le cunoaștem, deoarece, judecând după exemple, unele dintre ele pot fi citite diferit. Concentrându-vă pe toate metodele de lectură, veți putea evita multe greșeli, iar interlocutorul va putea evalua nivelul de pregătire al vorbitorului, care, la rândul său, va folosi corect regulile combinațiilor de litere și nu va lua libertăți în pronunție.

Salutări, dragii mei cititori.

Astăzi continuăm să vorbim despre cum să înveți să citești corect, așa că subiectul articolului de astăzi este transcrierea literelor engleze.

V-am prezentat deja conceptul și ne-am ocupat de pronunția sunetelor în engleză. Astăzi ne vom da seama exact cum sunt pronunțate în diferite combinații.

Am o masă clară pentru tine. Conține literele alfabetului englez cu transcriere, litere analogice rusești și notele mele, astfel încât să puteți obține imediat pronunția corectă. Am adăugat și exemple de cuvinte cu sunetele studiate și traducerea lor.

Ce mai poți găsi pe blog:

1. cu litere și transcriere (le puteți studia online, descărca, imprima și lucra cu ele);
2. pentru copii am unul complet.

Ei bine, începem?

Caracteristici ale transcripției în limba engleză:

• este întotdeauna formatat cu paranteze pătrate. Nu pot spune exact de unde a venit, dar cred că merită să o consider de la sine înțeles;
• pentru a înțelege unde este accentul, transcrierea folosește semnul [‘] înaintea silabei accentuate;
• Este important să ne amintim că transcrierea se referă la sunet, nu la ortografia cuvintelor. Uneori, ortografia poate fi diferită cu 90% față de ceea ce pronunțăm noi;
• pentru a arăta că un sunet este lung folosim două puncte.

În general, am scris despre transcrierea în engleză - vă rog!

Literele alfabetului englez și transcrierea lor în rusă și engleză:

scrisoare engleză	Transcriere	echivalent rusesc
Aa		Hei
Bb		Bi
Cc		Si
Dd		Di
Ee		ŞI
Ff	[ɛf]	Efes
Gg		Vai
Hh		H.
II		Da
Jj		Jay
Kk		Kay
Ll	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	En
Oo	[əʊ]	Oh
pp		Pi
Qq		Q
Rr	[ɑː] sau [ɑɹ]	A sau Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		Tee
Uu		Yu
Vv		V
Ww	[ˈdʌb(ə)l juː]	Dubla
Xx	[ɛks]	Ex
Da		Wye
Zz	,	Zed, zee

Dar știi care este cel mai interesant lucru la engleză?

Dacă sunt combinate diferite litere, ele se pronunță diferit!

De aceea m-am pregătit pentru tine

Exemple de combinații de litere englezești în rusă și engleză:

Combinaţie	Transcriere	Cum se pronunță	Exemplu
ee	/i:/	ŞI	albină – albină
ea	/ ı:/	ŞI	ceai - ceai
oo	/u/	U	cook - a găti
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (interdental)	degetul mare - degetul mare
sh	/ ʃ /	Sh	strigă - strigă
cap	/tʃ/	H	scaun – scaun
ph	/f/	F	telefon - telefon
ck	/k/	LA	gustare - gustare
ng	/ Ƞ /	Ng	cântec – cântec
wh	/w/	Ua	de ce – de ce
wr	/r/	R	scrie – scrie
qu	/kw/	Kua	regina - regina
igh	/aı/	Da	înalt - înalt
toate	/Ɔ:l/	Ol	înalt - înalt
ai	/eı/	Hei	Spania - Spania
da	/eı/	Hei	mai - mai
oi	/oı/	Oh	punct - punct
Oh	/oı/	Oh	jucărie – jucărie
au	/oƱ/	Oh	creste - creste
ou	/aƱ/	Da	afară - afară
ew	/ju:/	Yu	știa – știa
aw	/ Ɔ: /	Ooo	trage - trage
ee+r	/ ıə /	Eeyore	inginer – inginer
ou+r	/aƱə/	Aue	noastre - ale noastre
oo+r	/ Ɔ: /	Ooo	usa – usa
wo+r	/ ɜ: /	Y/O	muncă – muncă
ai+r	/eə/	Ea	scaun – scaun
oa+r	/ Ɔ: /	Ooh	vuiet - țipăt
s-ar putea	/Ʊd/	Oud	ar putea - ar putea
ound	/si/	Aund	rotund - rotund
opt	/eı/	Hei	opt - opt
-y	/ ı /	ŞI	minuscul - minuscul
au	/ Ɔ: /	Oo	Paul - Paul
gh	/f/	F	râde - râde
ceva	/Ɔ:t/	Din	învăţat – învăţat

Știu că acest tabel pare imens acum. Cu siguranță crezi că a-ți aminti toate acestea este nerealist. Îți spun asta: la un moment dat, când ai suficient, nici nu vei fi atent la aceste combinații. Creierul tău va învăța să-și amintească rapid cum sună exact aceste litere. Mai mult, chiar și atunci când dai peste un cuvânt care îți este complet necunoscut, vei putea să-l citești corect. Singura întrebare este cantitatea de practică din partea ta.

Cum să-ți amintești combinațiile de litere?

1. Folosește carduri. Percepția vizuală este mai bine dezvoltată la majoritatea oamenilor.
2. Citire. Acordați atenție combinațiilor de litere atunci când sau doar textelor.
3. Nu te agăța. Nu este necesar să memorați imediat aceste combinații și abia apoi să treceți direct la engleză. Învață din mers!
4. Cumpărați hârtie sau descărcați unul bun e-carte pentru a învăța rapid să recunoască combinațiile și să le pronunțe corect. Chiar dacă tu, adult, ai nevoie, nu ezita să iei cărți pentru copii - totul este explicat în detaliu și nu este lipsit de interes.
5. Faceți cursul « Engleza de la zero» . Acest lucru vă va ușura calea.

Asta e tot, dragii mei. Sper că l-ai găsit util și de înțeles. Chiar mai mult materiale similareÎl dau în lista de corespondență a blogului - abonați-vă și primiți regulat o doză de informații utile.

După ce am studiat alfabetul rus, putem citi cu ușurință orice text. Dar pentru a citi corect în engleză va trebui să depui mai mult efort, deoarece există multe discrepanțe între ortografie și pronunția cuvintelor. Dacă decideți să învățați singur această limbă și nu puteți înțelege cum să citiți corect cuvintele în engleză, atunci acest material– exact ce ai nevoie. Astăzi ne vom uita la nuanțele pronunției literelor engleze și a combinațiilor de litere și vom afla cât de ușor este să înveți să citești engleza de la zero. Un tabel care arată toate literele și sunetele lor vă va ajuta să învățați regulile de citire a limbii engleze pentru începători.

În primul rând, să ne familiarizăm cu cea mai importantă lege a lecturii în limba engleză - regula silabelor deschise și închise. Nu există o normă similară în limba rusă, așa că vom analiza în detaliu ce este. Vă rugăm să fiți atenți la transcriere.

O silabă deschisă este o silabă care se termină cu un sunet vocal. De regulă, apare în următoarele cazuri:

• Cuvântul se termină cu vocală, deci ultima silabă este întotdeauna deschisă: t ake[ia].*
• O vocală este urmată de o consoană, urmată de un alt sunet vocalic: ed ucație [educație].
• Există două vocale adiacente cuvântului: cr ue eu [crud].

*Final eîn cele mai multe cazuri este considerat „mut”, adică nu este pronunțat, ci apare în inima cuvântului tocmai pentru a forma o silabă deschisă.

În silabe deschise, vocala este întotdeauna pronunțată lin și trasă. În consecință, silabele închise sunt toate acele silabe în care sunetul vocal este închis de o consoană și, prin urmare, sună scurt și brusc: c ut[pisică].

În plus, regulile speciale de citire în limba engleză sunt caracteristice silabelor în care sunetul vocal se termină cu litera r. Faptul este că în versiunea britanică a pronunției unor astfel de silabe, litera r este adesea omisă complet, adică. nu se pronunta. Prin urmare, există două opțiuni pentru a citi astfel de combinații de litere:

1. Într-o silabă deschisă, când r este înconjurat de vocale, se citesc doar ambele vocale: c sunt[keea]. În astfel de cazuri, ultimul e nu va fi prost.
2. ÎN silabă închisă (voce+r+acc.), r este, de asemenea, imposibil de citit, dar afectează sunetul vocalei, făcându-l mai lung: start [staat]

Regula silabelor deschise și închise este legea de bază a citirii în limba engleză, deși există multe excepții de la aceasta. Dar este prea devreme pentru a preda excepții fără a cunoaște regulile principale. Prin urmare, acum ne vom uita la opțiunile de sunet ale tuturor literelor și combinațiilor de litere.

Reguli de citire a limbii engleze pentru începători - tabel de corespondență de litere și sunet

Chiar dacă ai început să înveți limba engleză și să o citești de la zero, probabil că ești deja familiarizat cu ortografia și sunetul tuturor literelor alfabetului englez. Dar, așa cum am aflat deja din secțiunea anterioară, atunci când citiți, pronunția literelor depinde de tipul de silabă sau de combinația de litere. Prin urmare, în tabelele de mai jos puteți găsi mai multe opțiuni de sunet pentru aceeași literă. Dar nu vă alarmați, va exista o explicație accesibilă pentru fiecare caz. Deci, să continuăm să studiem limba engleză pentru începători și să învățăm regulile de citire în limba engleză.

Consoane

Să începem cu cel mai ușor lucru: cu un tabel de consoane, a cărui pronunție este similară cu sunetul rusesc.

Scrisoare	Transcriere	pronunție rusă
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[f]	f
K	[k]	La
L	[l]	l
M	[m]	m
N	[n]	n
P	[p]	n
R	[r]	r
S	[s]	Cu
	[z]	z (numai în poziții speciale: după consoane vocale, între două vocale și în sufixul –ism.)
T	[t]	T*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Z	[z]	h

*D și t englezești sunt pronunțate cu mai multă aspirație decât omologii lor din Rusia.

**w se pronunță cu buzele întinse într-un tub, rezultatul este ceva între sunetele rusești v și u.

Acum să ne ocupăm de litere mai complexe.

Scrisoare	Transcriere	Pronunție și explicații
C	[s]	s (înaintea vocalelor i, e, y)
	[k]	la (în alte cazuri)
G		j (înaintea vocalelor i, e, y)
	[g]	g (în alte cazuri)
H	[h]	X rusesc foarte slab pronunțat (aproape doar o expirație puternică)
Q		kv
X		ks (înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt)
		gz (între două vocale)
	[z]	z (la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale)

Vom studia și combinațiile de litere de consoane în limba engleză.

Combinaţie	Transcriere	Pronunţie
ck	[k]	La
cap		h
tch
ng	[ŋ]	nazal n
ph	[f]	f
sh	[ʃ]	w
th	[θ]	1) sunet intermediar între s și f (limba între dinți) 2) sunetul este mediu între z și v (limba intre dinti)
wr	[r]	r
wh	[w]	u/v x (numai înainte de o)
qu		kv

În plus, merită luat în considerare faptul că limba engleză nu permite niciodată asurzirea consoanelor de la sfârșitul unui cuvânt. În caz contrar, poți spune ceva complet diferit de ceea ce ți-ai dorit. De exemplu: spate [spate] – în spate, în spate; bag [bag] – sac, sac.

Vocalele

Este mult mai dificil să faci față citirii vocalelor engleze, dar regulile deja familiare ale silabelor deschise și închise ne vor ajuta să o înțelegem. Le luăm în serviciu și învățăm să citim corect vocalele limbii engleze.

Silabă închisă
Scrisoare	Transcriere	Pronunţie	Exemple
O	[æ]	uh	liliac, pistă, trist
E	[e]	uh	animal de companie, rosu, verifica
eu	[ɪ]	Şi	groapă, umplutură, tablă, sistem, mit, râs
Y
O	[ɒ]	O	loc, nu, cruce
U	[ʌ]	O	filat, camion, unt

Nu uitați că într-o silabă închisă toate literele sunt pronunțate scurt.

Silabă deschisă
Scrisoare	Transcriere	Pronunţie	Exemple
O		Hei	joc, flacără, lac
E		Şi	el, fii, Pete
eu		Ah	al meu, ca, nouă, plânge, pa, tip
Y
O	[əʊ]	Oh	os, ton, trandafir
U		da	elev, muzică, cub

Iar vocalele unei silabe deschise sunt întotdeauna netede și întinse.

Silabă deschisă cu r
Scrisoare	Transcriere	Pronunţie	Exemple
O		ea	pătrat
E	[ɪə]	adică	Aici
eu		da	obosit
Y
O	[ɔː]	oo	Mai mult
U		Yue	vindeca

Ne amintim că litera r după o vocală, de regulă, nu se pronunță.

Pentrusilabă acoperită cu r
Scrisoare	Transcriere	Pronunţie	Exemple
O	[ɑː]	ahh	întuneric
O	[ɔː]	oo	sport
E	[ɜː]	e	pert, pasăre, mirt, arde
eu
Y
U

Acum știm să citim vocalele cuvinte englezești. Dar pentru o citire perfectă în engleză, este necesar să mai studiezi un punct.

Diftongi și triftongi în engleză

Un aspect important al englezei pentru începători este diftongii și triftongii, adică. combinații de două sau trei litere care au un sunet deosebit. Pronunția lor se numește alunecare, deoarece. În primul rând, sunetul principal este pronunțat intens și apoi este transferat fără probleme la sunetul secundar. Diftongii sunt un fel de excepție și nu se supun legilor gramaticale generale, așa că pot fi învățați doar pe de rost. Tabelul de mai jos ne va ajuta să învățăm regulile de citire a diftongilor englezi pentru începători.

Diftongi englezi
Combinații	Transcriere	Pronunţie
aer, ureche, sunt		uh*
ye, igh, uy, adică		Ah
ea, ei, ai, ai, ei		Hei
ere, eer, ier, ureche	[ɪə]	IEE
o, o	[ɔɪ]	Ai
ai, ai		awww
ou, ow, oa, ol	[əu]	oooh
ure, ue, nostru, oor		Wow
triftongi englezi
ower, nostru		aaue
eur, ure		Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aaye

*dublarea literei indică lungimea primului sunet în raport cu al doilea.

Așadar, ne-am uitat la principalele nuanțe ale lecturii în limba engleză. Tratați regulile enunțate în mod responsabil: desfășurați lecțiile de lectură mai des și asigurați-vă că învățați să distingeți între tipurile de silabe în limba engleză. În caz contrar, vei face greșeli grave în pronunție, ceea ce va duce la o neînțelegere completă a cuvintelor tale de către interlocutor. Mult succes in invatarea englezei si ne revedem!