Un ghid pentru învățarea limbii coreene. Modalități de a învăța o limbă

În această secțiune puteți descărca gratuit și fără înregistrare Cărți despre limba coreeană. Limba coreeană este limba coreenilor și a ambelor state din Peninsula Coreeană: RPDC și Republica Coreea. Este, de asemenea, răspândită într-o măsură sau alta în China, Japonia, SUA, Rusia și țările din Asia Centrală. Număr total Există aproximativ 78 de milioane de vorbitori. Se presupune că aparține limbilor altaice

Problema relației dintre limbile celor trei regate coreene - Baekje, Silla și Goguryeo - cu coreeana modernă rămâne controversată, deși toate cele trei limbi prezintă asemănări în vocabular și (în măsura în care notația hieroglifică permite) structura gramaticală. . Potrivit unor lingviști, dintre aceste limbi, cea mai mică asemănare se găsește în Koguryo, pe care un număr de lingviști îl consideră strămoșul sau ruda cea mai apropiată a limbii japoneze. Limba Silla, pe de altă parte, este cel mai adesea văzută ca strămoșul limbii coreene.

Învățarea coreeană este interesantă, deoarece această limbă este una dintre cele limbi antice lumea, coreeană, în ciuda influenței culturale chineze de secole, a ocupației japoneze și a prezenței americane după cel de-al Doilea Război Mondial, a reușit să-și păstreze identitatea și originalitatea, reflectând caracterul național, tradițiile de secole și lumea interioara fiecare coreean și poporul coreean în ansamblu.

În cărțile din această secțiune veți găsi informații despre toate dialectele limbii. Există șase dialecte în limba coreeană. Acestea includ: nord-estic, care include dialectele provinciilor Hamgyong-buk-do, Hamgyong-namdo și Yangang-do - în nord; partea de nord-vest include dialectele unor provincii nord-coreene precum Pyongan-buk-do, Pyongan-namdo, Chagang-do și partea de nord a provinciei Hwanghae-do; sud-estic, care este vorbit în provinciile Gyeongsangbuk-do, Gyeongsangnam-do și zonele învecinate; sud-vest, comună în provinciile Jeollabuk-do și Jeollanam-do; dialectul insulei Jeju și al insulelor din jur; cea centrală, care include dialectele provinciilor Gyeonggi-do, Chuncheon-buk-do, Chuncheon-namdo, Gangwon-do în sud și cea mai mare parte a provinciei Hwanghae-do în nord.

Citiți cărți despre crearea alfabetului coreean. Alfabetul coreean Hangul a fost creat în 1443 sub conducerea celui de-al patrulea conducător al dinastiei Joseon, Wang Sejong, în al 25-lea an al domniei sale. Edictul regal corespunzător a fost promulgat în 1446 și a fost numit „Hongmin chongum” („Instrucțiuni pentru oameni despre pronunție corectă"). Acesta a constat din textul principal și un comentariu privind principiile creării literelor coreene și utilizarea lor. Alfabetul coreean era compus inițial din 28 de litere: 11 vocale și 17 consoane, care la rândul lor formau silabe. Silaba a fost împărțită în trei părți: sunete „inițial” (consoană), „mijloc” (vocală) și „final” (consoană).

Descărcați toate cărțile din secțiune gratuit și fără înregistrare.

În Rusia nu există multe manuale cu adevărat bune despre limba coreeană pentru începători de la zero. Și asta în ciuda faptului că oferă o explicație destul de bună a materialului gramatical, foarte mult vocabular util. Dezavantajul manualelor pentru publicul vorbitor de limbă rusă este că unele dintre ele nu au înregistrări audio sau chiar chei pentru exerciții. De aceea, este mai bine să nu te limitezi la auto-studiu, ci să participi suplimentar la cursuri și să cauți cunoștințe cu coreenii pentru a-ți dezvolta abilitățile de vorbire.

Manuale dovedite pentru învățarea coreeană de la zero

1. „Manual de limba coreeană. Curs de bază» Kasatkina I.L., Chong In Sun, Pentyukhova V.E. Cartea este destinată studenților care studiază limba coreeană în primul an. Manualul conține suficient material pentru a stăpâni abilitățile bune de scriere și a stăpâni gramatica. Manualul este conceput pentru aproximativ 180-200 de ore de lucru la clasă. Manualul este recomandat de mulți studenți care au studiat coreeană, dar nu există audio sau răspunsuri la exerciții.

2. Manuale scrise de profesorii școlii coreene Won Gwan pentru elevi cu diferite niveluri de pregătire: Curs introductiv, Curs de coreeană pentru studenți intermediari 중급 한국어Şi Curs de bază de coreeană 고급 한국어. Aceste manuale sunt printre cele mai cunoscute printre studenții ruși. Manualele se concentrează pe gramatică și există răspunsuri la exerciții. Cărțile vin cu CD-uri cu texte și dialoguri. Dezavantajul este că nu există sarcini de ascultare.

3. „Manual de limba coreeană” Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu., Galkina L.V., Kozhemyako V.N. și „Manual de limbă coreeană” de Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu. Ghiduri pentru începători. Cărțile acoperă aproximativ 400 de ore de lucru la clasă. Ele oferă materiale accesibile despre fonetică, gramatica și vocabularul limbii coreene, dar nu există audio pentru cărți, așa că este mai bine să le studiați cu un profesor sau să le folosiți ca un materiale suplimentare pentru cursuri.

4. Manuale ale Institutului Național educație internațională Republica Coreea NIIED. Există doar patru astfel de manuale. Plusul este că acestea corespund nivelurilor examenului coreean TOPIK. Manualele conțin exerciții de lucru pentru toate competențele lingvistice, dar, din păcate, nu există răspunsuri. Prin urmare, trebuie să găsiți pe cineva care să verifice finalizarea sarcinilor.

5. „Limba coreeană (curs introductiv)” Choi Yang Sun. Acest curs va bun plus la manualul tău principal. În plus, această carte poate fi folosită ca manual de autoinstruire, deoarece are un CD cu audio și răspunsuri la exerciții. Avantajul manualului poate fi numit număr mare dialoguri.

6. Ghiduri pentru învățarea limbii coreene de Kogai Yu.P. – „Fonetică”, „Heroglife”, „Morfologie”, „Sintaxă”, „Coreană vorbită”, „Fraseologisme ale limbii coreene”, etc. Nu toate manualele au fost publicate, dar autorul le-a pus la dispoziție gratuit. Cărțile merită cu adevărat atenția ta.

7. „Coreană de bază: o gramatică și un registru de lucru” de Andrew Sangpil Byon. Un manual pentru cei care învață coreeană în primul an. Manualul contine exerciții de gramatică. Puteți studia independent sau cu un profesor.

8. „Gramatica coreeană în uz”- o serie de trei manuale, care sunt compilate în același mod ca gramatica engleză în uz. Aceste. În carte, fiecare lecție conține o structură gramaticală + reguli de utilizare cu exemple + exerciții de exersare a materialului. Nu trebuie să treceți pe lângă aceste beneficii.

Iată cât de scurtă s-a dovedit a fi recenzia noastră. Apropo, vă puteți familiariza cu majoritatea manualelor coreene enumerate aici pe site-ul nostru

Atunci acest curs video este pentru tine, hai să învățăm coreeană împreună.

Aceasta este o versiune demonstrativă a cursului de alfabet. Există un total de 6 lecții în curs, 3 lecții sunt postate aici pe site pentru acces gratuit. Restul de 3 lecții sunt disponibile numai pentru abonații mei. Vă recomand să vă abonați imediat la curs, iar apoi în fiecare zi veți primi 1 lecție pe email. Cursul de alfabet este complet gratuitși vă puteți dezabona în orice moment.

Atenţie! Foarte important! După abonare, verificați-vă e-mailul și așteptați e-mailuri de confirmare a abonamentului(ajunge nu mai mult de 10 minute mai târziu). Dacă abonamentul nu este confirmat, lecțiile nu vor veni!

Dacă după 10 min. nici o scrisoare verificați folderul de spam, Faceți clic pe „nu este spam” și confirmați abonamentul.

Am pregătit două moduri pentru a le primi versiunea completă lecții de alfabet și apoi continuarea cursului:

• prin abonament prin e-mail - abonare
• abonați-vă la VKontakte - Alegeți un abonament Lecții de coreeană limbaj - Zero nivel. Alfabet

Curs video„Vorbește, citește și scrie coreeană.”

Coreeană de la zero. Alfabet.

Lecția 1. Partea 1.

Aceasta este prima lecție, partea 1 a seriei

Te vei familiariza cu alfabetul coreean, vei învăța să citești și să scrii primele 4 vocale (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).

Pentru a vă face studiile cât mai eficiente posibil:

1. În timpul lecției, asigurați-vă că pronunțați toate literele cu voce tare, repetându-le după mine și profesorul coreean.
2. Pentru a vă aminti, trebuie să ascultați cu atenție, să repetați cu voce tare și să scrieți scrisoarea. Și așa mai departe de mai multe ori.

Redirecţiona! Vei reuși!

Temele după vizionarea videoclipului:

1. scrie fiecare vocală pe 1 rând,
2. Fă o fotografie cu munca ta și postează-o mai jos în comentarii pentru verificare.

Urmărește primul videoclip și începe să înveți coreeană de la zero chiar acum!

Curs video versiunea completă Limba coreeană pentru începători „Vorbește, citește, scrie coreeană”, precum și Caiete de lucru Cu sarcini suplimentare , sunt disponibile numai pentru abonații mei.

Obțineți versiunea completă a lecțiilor și continuarea cursului

Am si eu o cerere la tine.

După ce vizionați videoclipul, scriețicâteva rânduri despre impresiile tale.

De ce înveți coreeană? Ce mai faci?

Cu ce ​​greutăţiîn procesul de învățare a unei limbi pe care ați întâlnit-o?

Părerea și experiența dumneavoastră îmi vor fi utile mie și altor cititori de blog.

Abonați-vă la canalul meu de YouTube pentru a obține videoclipuri mai valoroase și pentru a rămâne în contact cu mine.

În Coreea de Sud și de Nord, precum și pe teritoriul districtului chinez Yanban, care are autonomie, limba oficială este coreeană. Această limbă este vie și în diferite alte țări: din Kârgâzstan până în Canada și Japonia. La urma urmei, o uriașă diasporă coreeană trăiește pe teritoriile lor, păstrându-și tradițiile.

Pentru a călători într-o țară străină, trebuie să vă familiarizați cu toate detaliile care vor fi necesare în timpul șederii dumneavoastră. Învățarea coreeană de la zero va fi subiecte utile care plănuiește să se mute loc permanent reședința în țara relevantă (sau vizitați-o doar ca turist), familiarizați-vă cu cultura și modul de viață și va fi, de asemenea, util pentru poligloții care sunt dornici să învețe o nouă limbă străină. Pentru a vorbi acest dialect uimitor, trebuie să urmezi reguli simpleși predați pas cu pas.

În ultimii ani, interesul pentru limbă a crescut vertiginos. S-ar putea să vă gândiți, „dacă alfabetul coreean este atât de logic, atunci de ce sunt toate literele amestecate în loc să fie pur și simplu drept înainte?” Ei bine, este o parte genială a alfabetului coreean care face să înveți foarte ușor cuvintele și ideile noi! Cu toate acestea, este probabil diferit de ordinea literelor din alfabetele cu care sunteți cel mai familiarizat.

Când sunt asamblate, arată ca 산, care se pronunță „san”. În loc să fie doar trei litere pe o linie, face un bloc frumos autonom! Coreeana este compusă în esență din trei tipuri de cuvinte. Cuvinte care sunt coreeane „pure”; Cuvinte bazate pe engleză; Cuvinte bazate pe caractere chinezești. Când vedem 山 în chineză, știm că înseamnă munte. În mod similar, în cuvintele coreene bazate pe chineză, fiecare bloc în coreeană are același sens ca caracter chinezesc. 산, în acest context înseamnă de obicei „munte”.

Primul pas

Pentru început, ca și în cazul învățării altor limbi, trebuie să înveți alfabetul. Este esențial pentru citit și scris. Învățarea limbii coreene de la zero pe cont propriu poate provoca unele dificultăți în prima etapă, dar odată ce le depășiți, limba în sine va atrage studentul.

Merită să vorbim puțin despre alfabet. Pentru cei care îl folosesc în discursul lor, va părea puțin ciudat. Cu toate acestea, dintre trioul de limbi asiatice - japoneză, chineză și cea descrisă - este cel mai ușor. Coreeana a fost inventată în 1443. Și de atunci are 24 de litere, dintre care 10 sunt vocale. În primele etape, aceste cunoștințe vor fi suficiente pentru a stăpâni limba de bază.

Aceasta înseamnă că de fiecare dată când vedem 산 la sfârșitul unui cuvânt, putem presupune că probabil are ceva de-a face cu durerea. În engleză, ortografiile „vulcan” și „iceberg” sunt complet diferite de „munti”. În coreeană sunt 화산 și 빙산. Vă poate ajuta să învățați cuvinte rapid și să ghiciți cuvinte noi fără să le vedeți înainte. Odată ce înveți un cuvânt, vei avea acces aproape instantaneu la alte cuvinte și expresii care se bazează pe primul cuvânt.

La fel, dacă cineva te întreabă dacă porți 안경, atunci putem ghici că vorbește despre ochelari. Aruncă o privire la următoarea listă pentru a vedea cum poți învăța rapid cuvinte noi folosind puțină logică. Când începeți să învățați coreeană, începeți prin a învăța cum să citiți cuvintele din alfabetul coreean, apoi treceți la a învăța cum să pronunțați acele cuvinte. Deși învățarea pronunției poate fi intimidantă la început, coreeană este mai ușoară decât multe alte limbi. Fiecare cuvânt coreean sau bloc de litere are mai multe sensuri diferite.

Coreeana are diftongi, consoane duble și hanchu. Sunt 16 dintre primele două. În consecință, alfabetul complet este format din 40 de litere diferite. Ce este Khancha? Cu câteva secole în urmă, când limba coreeană se dezvolta, au început să intre în ea multe cuvinte chinezești, care nu au găsit niciodată analogi în structura descrisă până în prezent. Prin urmare, coreeanul mediu cunoaște aproximativ 3 mii de caractere chinezești. Și dacă în japonez cuvintele cu pronunție străină au trecut în conversațiile de zi cu zi, apoi coreeana își păstrează distanța - sunt folosite numai în scrisori oficiale, texte pe subiecte religioase, dicționare și lucrări clasice. Este de remarcat faptul că în teritoriu Coreea de Nord hancha nu este folosit.

Cu toate acestea, toate sunt pronunțate la fel. Aceasta este o veste grozavă pentru că nu trebuie să vă faceți griji cu privire la tonuri. Tonurile sunt un întreg element suplimentar limbaj, ceea ce poate îngreuna învățarea. Desigur, faptul că un cuvânt poate avea mai multe semnificații diferite poate induce în eroare. De exemplu, 어 înseamnă adesea „pește” sau „limbă”. Cu toate acestea, în mod realist, de câte ori vei avea o conversație care implică atât peștele, cât și limba? Indiciile de context sunt toate în coreeană și vor accelera foarte mult procesul de învățare pentru începători.

De ce este alfabetul atât de ușor? Cunoașterea informațiilor de bază vă va ajuta, desigur, într-un proces atât de consumator de timp precum învățarea limbii coreene de la zero pe cont propriu. Spre deosebire de japoneză și chineză, care folosesc caractere, cuvintele sunt formate din litere. Iar simbolurile individuale care alcătuiesc alfabetul înseamnă doar una (uneori două, dacă vorbim despre o pereche voce-nevocata) litere.

În fiecare zi se adaugă cuvinte noi în limbi. Vestea bună este că, în cazul coreenilor, aceste cuvinte noi se bazează adesea pe engleză. Asta înseamnă că în fiecare zi devii mai bun la coreeană, fără măcar să studiezi! Unele cuvinte coreene, cum ar fi computer, taxi și înghețată, sunt aproape exact aceleași cu cuvintele englezești, atât în ​​sensul lor, cât și în pronunție. Alte cuvinte bazate pe engleză, dar au mici diferențe față de limba engleză standard. Cu toate acestea, deoarece se bazează pe cuvinte englezești ah, sunt ușor de reținut.

Pasul doi

După ce stăpâniți alfabetul, ar trebui să începeți să studiați cifrele. Principalul lucru aici este să înțelegeți imediat diferența atunci când este utilizat sistemul de numere coreean și când este folosit cel chinez. Primul este de obicei necesar pentru a număra de la 1 la 99 și pentru a indica vârsta oricărei chestiuni. De exemplu, unul este „khana”, doi este „tul”, trei este „set”. Al doilea este folosit de populație la numărarea după 100, în numele străzilor, caselor, datelor, banilor și numerelor de telefon. De exemplu, unul este „il”, doi este „și”, trei este „el însuși”. În același timp, literele sunt folosite în scrierea lor și poate părea, de asemenea, dificil, dar în continuare este și mai dificil și, fără a stăpâni acest lucru, va fi foarte dificil să se dezvolte în continuare. La urma urmei, o astfel de sarcină precum învățarea limbii coreene de la zero nu poate fi comparată cu încercarea de a stăpâni un sistem slav originar din rusă.

Ca vorbitor de engleză care începe să învețe coreeană, veți descoperi că sunteți deja familiarizat cu câteva cuvinte și concepte coreene - este aproape ca și cum munca a fost făcută pentru dvs.! Paralela dintre cuvintele coreene și cele engleze nu este singura parte ușoară a învățării timpurilor și gramaticii K-coreene, care sunt, de asemenea, mult mai ușor de înțeles decât limbi precum franceza și spaniola.

De fapt, atunci când începi să înveți coreeană, cel mai bine este să nu-ți faci deloc griji pentru pronume. Învățând coreeană, poți stăpâni rapid conjugarea destul de repede. Verbele coreene variază în funcție de mai mulți factori, cum ar fi nivelurile tensionate și politicoase. Cu toate acestea, chiar și atunci când se schimbă, se schimbă într-un mod previzibil pe baza consoanei finale a verbului.

Pasul trei

Pasul trei implică învățarea unor fraze mici și câteva zeci de cuvinte de bază. Trebuie doar să începi și vei observa imediat cum încep să-ți apară în cap combinațiile coreene.

Este imperativ să ai la tine un caiet mic în care poți nota cum să pronunți anumite cuvinte. O modalitate excelentă de a învăța coreeană de la zero este să lipiți autocolante cu fraze în locuri proeminente. În acest fel, creierul va asimila mai bine informații noi.

Deoarece există un număr limitat de consoane și doar aproximativ cinci tipuri de verbe neregulate, învățarea cum se schimbă aceste verbe nu durează mult. Și mai bine, verbele rămân aceleași atunci când se schimbă pronumele din propoziție. Pronumele sunt rar folosite în coreeană, așa că deseori puteți spune doar verbul. Cealaltă persoană poate ghici din context despre ce vorbești. Drept urmare, iată o listă de conjugări ale verbului 먹다 la timpul prezent.

am mai multe vesti bune: Acest lucru este valabil și pentru adjective! Dacă vrei să spui cuiva că shimpan, o mâncare populară de stradă coreeană, a fost delicioasă, atunci poți spune pur și simplu „delicios”. În același mod, dacă vrei să întrebi pe cineva dacă această mâncare a fost gustoasă, întrebi pur și simplu: „este gustoasă?”

Cel mai important proces din al treilea pas este să înveți nu numai traducerea coreeană-rusă, ci și traducerea rusă-coreeană. Deci, va fi posibil să înveți să vorbești limba, și nu doar să o înțelegi.

Pasul patru

Când învățați coreeană de la zero pe cont propriu, nu ar trebui să uitați de cuvinte de bază precum „bună ziua” sau „pa”. Sunt necesare chiar și pentru cei mai needucați poligloți și vă vor ajuta întotdeauna când vorbiți cu un vorbitor nativ. Printre cuvintele standard se numără următoarele: da („ne”), nu („ani”), mulțumesc („kamsamnida”), salut („annen”).

Pregătirea în coreeană este, de asemenea, obișnuită, așa că nu trebuie să înveți cuvinte suplimentare, așa cum faci în engleză. De asemenea, nu există participi speciale în trecut. În schimb, adaugi pur și simplu un cuvânt suplimentar la sfârșitul propoziției pentru a-l schimba în „eat”, „eat”. Din fericire, din cauza cât de simple sunt gramatica și timpurile coreene, puteți face multe progrese în învățarea coreeană înainte de a trebui să abordați elemente mai complexe ale limbii.

De a face cu părțile „dificile” ale drumului coreean

Când învățați coreeană, puteți salva părțile dificile ale limbii pentru mai târziu. Un aspect dificil al limbii coreene este că este o limbă ierarhică. Aceasta înseamnă că utilizați cuvinte diferite in functie de cine vorbesti. Deși sună înfricoșător, dacă folosești doar forma normală a cuvântului, nimeni nu va fi jignit.

Pasul cinci

În cultura coreeană, există o divizare clară între formele oficiale și neoficiale ale limbii. Cu care să folosiți când comunicați o anumită persoană, ar trebui determinată din următorii factori: vârsta interlocutorului, profesia și realizările acestuia, statutul social. Formalitatea în dialog are trei etape:

• Oficial. Obișnuia să vorbească cu bătrâni, șefi și persoane necunoscute.
• Neoficial. Este mai potrivit dacă adversarul este un prieten apropiat, rudă sau mai tânăr.
• Respectuos. Nu este folosit în vorbirea de zi cu zi, dar poate fi adesea auzit la televizor în programele științifice și de știri, precum și în armată.

Pentru cei care învață coreeană de la zero, această diviziune este important de înțeles. Cei care nu respectă formalitățile sunt considerați nepoliticoși și, prin urmare, persoana însuși strică relațiile cu ceilalți.

De asemenea, dacă folosești cuvântul greșit cu cineva mai în vârstă decât tine, cel mai rău se va întâmpla este că te va corecta. Pe măsură ce vă îmbunătățiți limba coreeană, puteți începe să utilizați corect și fluent diferite niveluri ale limbii. Cu toate acestea, nu trebuie să începi să înveți o limbă devreme. Nu există niciun motiv să vă fie frică să vă folosiți noile cunoștințe coreene străini vorbitor limba maternă, - dacă ceva, acest lucru vă va ajuta doar să obțineți mai multe cunoștințe!

Dacă vă întrebați cum funcționează onestitatea și ierarhia în coreeană, există, practic, un mod de a vorbi pentru oamenii apropiați și un mod de a vorbi cu oamenii mai îndepărtați. O versiune mai îndepărtată apare adesea în manualele pe stadiu incipient. Cu toate acestea, îl veți folosi doar dacă susțineți un interviu, oferiți o prezentare sau vorbiți despre știri.

Pasul șase

Acum ar trebui să stăpânești gramatica. Este dificil doar într-un singur fel - în un număr imens diverse forme acelasi verb. Și trebuie să le cunoști pe toate.

Printre cele mai comune reguli gramaticale se numără următoarele:

1. Verbul din propoziție este plasat pe ultimul loc.
2. Subiectul este folosit doar dacă nu este clar din context sau din propoziția anterioară despre ce sau despre cine se vorbește.

Dacă vorbești cu cineva mai tânăr decât tine și apropiat de tine, s-ar putea să vrei să renunți la „ani”. Acest lucru va fi util atunci când începeți să vă faceți prieteni și cunoștințe coreene. Aceasta implică în principal inserarea 시 într-un verb. Unele cuvinte au versiuni speciale care ar trebui folosite atunci când se pronunță onoarea. De exemplu, „este”, „există”, „ziua de naștere” și „vârsta” au cuvinte speciale. Nu ar trebui să folosești niciodată reputația când vorbești despre tine, dar spre deosebire de japonezi, le poți folosi atunci când te referi la familia ta.

Aceste niveluri diferite de coreeană intimidează adesea oamenii, dar aceste niveluri sunt, de asemenea, competente în engleză și alte limbi. Când te gândești la asta, sistemul ierarhic din Coreea este mai ușor de explicat decât să încerci să explici acele niveluri în engleză și folosești sistemul ierarhic de ani de zile, indiferent dacă ți-ai dat seama sau nu!

Pasul șapte

Pasul important este practica. Cum mai multe persoane vorbește și scrie, cu atât aptitudinile lui devin mai bune.

Nu vă fie teamă să începeți să învățați coreeană de la zero. Acest lucru este dificil din punct de vedere moral, deși nu este dificil din punct de vedere tehnic. Principalul lucru este dorința și perseverența. Noroc!

În ciuda faptului că nu a trecut mult timp de la restabilirea relațiilor diplomatice la începutul anilor 90, în această perioadă s-au produs și continuă progrese dinamice în toate domeniile: politică, economie și cultură. Deja se poate spune cu încredere că potențialul de dezvoltare a relațiilor bilaterale între țări este semnificativ mai mare decât rezultatele obținute până în prezent. Dându-și seama că dezvoltarea relațiilor bilaterale necesită popularizare ca instrument de apropiere și înțelegere reciprocă, Lingust vă oferă un scurt curs online De învăţând coreeană de la zero, precum și beneficii suplimentare pentru a-ți continua studiile.

Odată ce ați învățat părțile mai accesibile ale coreeanei, cum ar fi alfabetul, timpurile și cuvintele în limba engleză, vă veți simți suficient de confortabil pentru a începe să utilizați conversația coreeană. Prin conversație și expunere, veți deveni mai confortabil cu părțile mai dificile ale limbii, cum ar fi schimbările ierarhice și cuvintele care nu sunt bazate în limba engleză.

Învață coreeană pentru începători cu book2 din „50 de limbi”

Folosirea cuvintelor coreene este foarte simplă. Dacă doriți să le folosiți ca verb, puteți rămâne doar la verbul „a face” de la sfârșitul cuvântului. Odată ce știi cum să schimbi acest verb în timpuri diferiteși cum să-i atașați verbe modale, puteți spune brusc o cantitate ridicol de mare cu foarte puțin efort.

Baza este preluată din popularul tutorial în limba coreeană de Kurotchenko și Leonov ©, completat cu acompaniament audio și comentariu. După ce ați studiat lecțiile online, veți putea să citiți coreeană, să compuneți propoziții simple din punct de vedere gramatical folosind modelele propuse, să recunoașteți câteva sute de cuvinte după ureche și să înțelegeți gramatica coreeană de bază. Lecții gratuit.

Amintiți-vă, rareori trebuie să utilizați pronume și nu trebuie să conjugați pe baza pronumelor. Vei fi surprins de cât de repede înveți cum să tratezi concepte de bazăîn coreeană cu relativă uşurinţă! Un alt lucru care face să apară aceste noi cuvinte și concepte coreene este cât de accesibile sunt resursele Învățarea coreeană. Odată ce începeți călătoria de învățare a limbii coreene și începeți să căutați ajutor, veți fi surprins de abundența de resurse disponibile prin cărți și pe internet.

Accesați -› lista de lecții ‹- (Click)

Limba coreeană poate să nu fie la fel de importantă ca chineza sau japoneză, totuși, motive pentru a o studia aceasta nu reduce:

• Învățarea coreeană vă va ajuta să vă extindeți cercul social cu 78 de milioane de oameni. Acesta este numărul aproximativ de persoane vorbitoare de coreeană.
• Cunoașterea limbii vă va ajuta să aflați mai multe despre cultura, tradițiile și modul de viață coreean.
• Dacă vă place să călătoriți sau plănuiți să vizitați Coreea, cunoașterea limbii va fi foarte utilă, deoarece... Nu mulți oameni vorbesc engleza, iar călătoria în toată țara va fi dificilă.
• Atunci când găsiți un loc de muncă în companiile coreene (inclusiv în Rusia), cunoașterea limbii coreene este o condiție prealabilă pentru o carieră de succes.
• Guvernul coreean oferă o varietate de granturi și diverse asistențe financiare pentru cei care doresc să studieze în țara lor. Și a fi în țară, la rândul său, îți va grăbi procesul de învățare.
• Oportunitate de a vizita Jocurile Olimpice 2018în Pyeongchang ca voluntar.
• Limba nu este atât de dificilă. Nu este nevoie să înveți hieroglife, doar un alfabet. Gramatica urmează o structură simplă și logică; cunoașterea mai multor sufixe vă va permite să compuneți cu ușurință propoziții în orice caz și cuvinte sub orice formă.
• De ce studiezi coreeana?

Cu siguranță ați găsit ceva interesant pe această pagină. Recomand-o unui prieten! Mai bine, plasați un link către această pagină pe Internet, VKontakte, blog, forum etc. De exemplu:
Învățarea coreeană

De ce este ușor să găsești resurse pentru a învăța coreeană

Restul lumii a început să-i pese mult mai mult de cultura coreeană la începutul acestui mileniu, așa că majoritatea resurselor culturale pentru învățarea coreeană sunt foarte noi și ușor accesibile. Există multe resurse online excelente și, adesea, profesorii le vor oferi exemple moderne sau folosiți cele mai recente videoclipuri când explicați concepte dificile. Când înveți coreeană, ultimul lucru pe care îl vei face este să te uiți printr-un manual vechi și prăfuit. Resursele coreene sunt actuale și relevante, făcând procesul de învățare mai distractiv!

Prima mea cunoaștere cu limba coreeană a avut loc acum aproape 8 ani, când fiul meu Grisha a intrat la secția de studii orientale BSU a facultății. relaţiile internaţionaleși a primit limba coreeană. Îmi amintesc bine cum am încercat să-l ajut să-și amintească cuvintele. El a scris în coreeană, eu am dictat în rusă. Toate cuvintele erau ca niște arici, înțepător și străin...

Abia de-a lungul timpului am aflat că în cele mai vechi timpuri coreenii nu aveau o limbă scrisă și erau obligați să-și folosească vorbirea maternă pentru a înregistra sunetele caractere chinezești, care era inaccesibil pentru majoritatea oameni obișnuiți. De aceea, în 1446, regele Sejong, care a condus statul Joseon, a inventat alfabetul coreean, care a fost numit inițial „Hunmin Jeongum” (Instrucțiuni pentru oameni despre pronunția corectă).

În octombrie 1997, cartea „Hongmin Jeongum Chaerebong” (Interpretarea lui Hongmin Jeongum), care explica scopul creării scriptului Hangul, sensul cuvintelor și regulile de scriere a acestora, a fost inclusă în Registrul de memorie mondial al UNESCO. În onoarea acestei invenții în sistemul educațional, UNESCO acordă anual două premii numite după Regele Sejong. Premiile sunt sponsorizate de Guvernul Republicii Coreea și acordate programe educaționale si proiecte.

Au trecut peste cinci secole de la crearea Hangulului, dar abia relativ recent artiștii moderni și designerii de diferite stiluri au început să ia în considerare posibilitatea de a-și folosi potențialul ca laitmotiv pentru lucrările lor.

Sculptură din oțel creată de Kang Byung-in

în formă Cuvânt coreean"floare"

„Visul înflorit” - așa și-a numit Zhong Kuam opera

În ceea ce mă privește, pot spune că interesul meu pentru Coreea, oamenii și limba ei a apărut abia după ce Grisha a adus acasă drama coreeană „The First Cafe Prince” în al doilea an. M-am uitat întâmplător în timp ce treceam pe lângă computer și... am rămas până la sfârșitul vizionarii. Șaisprezece zile și șaisprezece episoade. L-am implorat pe Grisha să traducă măcar ceva, dar el a spus că el însuși știe puțin. Așa că m-am uitat la felul în care arătau pictura și... m-am îndrăgostit de sinceritatea care venea la mine de pe ecran. Povestea a lăsat o amprentă în sufletul meu. Timpul a trecut și doi ani mai târziu Grisha a obținut subtitrări pentru această dramă special pentru mine. A fost sarbatoare!!! Zi de zi, pasiunea mea pentru cinematografia coreeană a dus la o stare de a mă îndrăgosti de limba coreeană. Am descoperit frumusețea acestei limbi, dar dorința de a începe să o învăț nu a apărut.

Acum aproximativ un an, când eram în vizită la fiul meu în Seul, Grisha mi-a spus odată: „Mamă, este timpul să înveți coreeană. Există muzee în care poți merge doar cu autobuzul singur, dar eu lucrez doar invata sa citesti, pot să te las să mergi în autobuz." Stabilirea unei mini-sarcini la început este modul lui de a mă încuraja să încep ceva nou. Și funcționează! Dar, să fiu sincer, a venit deja momentul în care am vrut să plec. dincolo de limitele lui 감사합니다 („Mulțumesc”) Am fost ușor de acord și am fost de acord să mergem să-mi cumpărăm un manual a doua zi.

Ne-am îndreptat imediat spre acest display pentru a găsi exact manualul care este considerat unul dintre cele mai bune pentru străini. Iar când am găsit ceea ce căutăm, chitanța pe care am tipărit-o avea toate informațiile necesare: sectorul în care se află manualul și traseul către acesta.

Autoarea manualului (sau poate nu autoarea, dar asta credeam atunci) mi-a zâmbit ademenitor, arătând cu degetul spre titlu, spunând că învățarea coreeană este ușor! L-am adus acasă fericit. L-am deschis și am găsit informații despre autor:

Și apoi mi-am dat seama în sfârșit: în acest manual totul este explicat în engleză. Dar am învățat singur engleza de la zero de doar doi ani înainte de asta am studiat germană mulți ani, mai întâi la școală și la universitate, apoi la Goete-Institut. Grisha m-a liniştit şi mi-a sugerat să încep să studiez imediat, chiar dacă era trecut de miezul nopţii. Și a fost bine! Prima lecție cu un profesor ca Grisha m-a eliberat de frică. Avea dreptate! Manualul încurajează învățarea jucând. Exercițiile sunt variate. TOată lumea are o înregistrare audio. Am făcut exercițiile, dar nu am simțit că învățăm. Nu este supraîncărcat cu gramatică. Regulile sunt prezentate în exemple, evidențiate în font și culoare. Și, desigur, merită remarcat în special designul publicației, care vă ajută să vă scufundați în elementul de limbă și să învățați cu plăcere, deoarece acest lucru se întâmplă probabil doar în copilăria timpurie.

Câteva zile mai târziu, m-am întors la Minsk și am amânat învățarea limbii coreene, așa cum sa întâmplat. Am învățat puțin din alfabet și entuziasmul mi-a dispărut.

Ora a sunat doar cu apariția în familia noastrăîn luna februarieJuho (주호), un student din Busan care a venit să câștige experiență la compania coreeană „KOTRA”.

• Apoi toate cuvintele scrise aici. Am devenit entuziasmat și, întorcând pachetul, am început să citesc tot ce era scris cu litere mici. După ce am descoperit din greșeală în acest fel că deja bâlbesc mult mai puțin, de acolo am luat în dicționar, după cum sa dovedit mai târziu, câteva cuvinte noi care erau importante pentru mine. Și această experiență de ieri m-a ajutat să intru încă o dată asigurați-vă că dispozitie excelenta- principala cheie a succesului! Într-un mod atât de neașteptat, mi-am completat vocabularul cu 25 de cuvinte noi, dar în același timp nu am fost străpuns de gândul „Oh, studiază din nou când se va termina asta și va fi posibil să mă odihnesc?”
• Erori. Mă însoțesc, nu se poate face nimic. Una dintre cele mai obișnuite este că încerc întotdeauna să pun una dintre silabele accentuate, iar particularitatea limbii coreene este că toate silabele sunt accentuate în mod egal. Și doar când întreb scot în evidență ultima silabă. Când Grisha mi-a spus despre asta, am început și eu să fiu atent la asta atunci când ascult și să învăț să-l pronunțe corect. Dar deocamdată nu-mi este ușor să fac asta.
• Ce altceva să fac pentru ca obiceiul meu de a învăța coreeană să fie durabil, astfel încât cuvintele să fie reținute mai ușor și să nu-mi pierd inima? Includ expresii coreene în felicitările de ziua prietenilor mei de pe Facebook și le trimit mesaje vocale. Pe unele le folosesc la serviciu atunci când ofer ceva colegilor sau le mulțumesc. Dar cel mai adesea i le spun lui Juho. Datorită lui, unii dintre ei au devenit parte din mine. Cu alte cuvinte, le folosesc oriunde este posibil. Dar în Belarus, din păcate, nu există prea multe oportunități de a vorbi în coreeană.
• Și mai este un lucru despre care vreau să vorbesc. Juho mi-a spus odată că sistemul educațional coreean este diferit de al nostru. Când învățați o limbă străină, accentul este pus pe crearea unei limbi puternice vocabular. Și a adăugat că a învățat 30.000 de cuvinte englezești la școală. Am fost surprins cum a fost posibil să știm numărul atât de precis, dar el a spus că în Republica Coreea a fost creat și publicat special pentru școlari un dicționar de cuvinte englezești pe care trebuie să le învețe. Și le-a învățat, e adevărat. Din orice domeniu, indiferent ce cuvânt aș spune, îmi va spune imediat ce înseamnă. Observ aceeași imagine în fiecare zi cu privire la limba rusă. Știe o cantitate incredibilă de cuvinte rusești. L-am întrebat dacă cuvintele joacă într-adevăr un rol cheie? El a răspuns că aproximativ treizeci la sută, da. Și aceste observații mă ajută, cel puțin deocamdată, să nu-mi pierd motivația. Dar principalul lucru pe care aș vrea să-l spun este în acest moment: nu ar trebui să vă fie niciodată frică să începeți să predați limba straina Dimpotrivă, trebuie să folosim această șansă. Limba face parte din cultura unui popor. Prin urmare, ne ajută să ne îmbogățim cultura internă și să ne extindem înțelegerea atât asupra lumii în general, cât și asupra lumii oameni separati, ca părțile sale.