Reguli pentru citirea transcripțiilor. Reguli pentru citirea vocalelor în engleză

Transcriere este o înregistrare a sunetului unei litere sau unui cuvânt sub forma unei secvențe de simboluri fonetice speciale.

Transcrierea poate să nu fie de interes pentru toată lumea, dar este, fără îndoială, utilă. Cunoscând transcrierea, veți citi corect un cuvânt necunoscut fără ajutor din exterior. În timpul orelor, puteți citi singur transcrierea unui cuvânt (de exemplu, de pe tablă) fără a-i întreba pe alții, făcând astfel mai ușor pentru dvs. asimilarea materialului lexical etc.

La început vor apărea erori în citirea corectă, deoarece... Există întotdeauna unele subtilități în pronunție. Dar aceasta este doar o chestiune de practică. Puțin mai târziu, dacă este necesar, vei putea transcrie singur cuvintele.

Transcrierea este direct legată de reguli de citire. În engleză, nu se citește tot ce se vede (combinații de litere) (ca în rusă și spaniolă, de exemplu).

Atunci când manualele (mai ales cele domestice) vorbesc despre reguli de lectură, se acordă multă atenție tipului de silabă. De obicei sunt descrise aproximativ cinci tipuri similare. Dar o prezentare teoretică atât de detaliată a regulilor lecturii nu ușurează foarte mult soarta unui începător și chiar îl poate induce în eroare. Trebuie amintit că o bună cunoaștere a regulilor de citire este un mare merit al practicii, nu al teoriei.

Atenția dumneavoastră va fi prezentată asupra regulilor de bază pentru citirea literelor individuale și a combinațiilor de litere. „În culise” vor exista câteva aspecte fonetice care sunt greu de transmis în scris.

Puțină răbdare! Atât regulile de transcriere, cât și cele de citire sunt ușor de învățat într-un timp scurt. Atunci vei fi surprins: „Cât de ușor a devenit să citești și să scrii!”

Totuși, nu uitați că, în ciuda răspândirii sale extinse, limba engleză nu încetează să fie o LIMBA, plină de excepții, stilistice și alte delicii. Și în orice stadiu al învățării limbilor, și mai ales la început, căutați mai des în dicționar.

Pictogramele de transcriere și pronunția lor

Simboluri Consoane	Pronunţie sound (asemănător cu limba rusă)	Simboluri Sunete vocale	Pronunţie sound (asemănător cu limba rusă)
[ b ]	[ b ]	Sunete singure
[ d ]	[ d ]	[ Λ ]	[ O] - scurt
[ f ]	[ f ]	[ o:]	[ O] - adânc
[ 3 ]	[ şi ]	[ i ]	[ Şi] - scurt
[ d3 ]	[ j ]	[ eu: ]	[ Şi] - lung
[ g ]	[ G ]	[ o ]	[ O] - scurt
[ h ]	[ X ]	[ o: ]	[ O] - adânc
[ k ]	[ La ]	[ u ]	[ la] - scurt
[ l ]	[ l ]	[ tu: ]	[ la] - lung
[ m ]	[ m ]	[ e ]	ca în cuvântul „pl” e d"
[ n ]	[ n ]	[ ε: ]	ca în cuvântul "m" e d"
[ p ]	[ n ]	Diftongi
[ s ]	[ Cu ]	[ u ]	[ Oh ]
[ t ]	[ T ]	[ au ]	[ aw ]
[ v ]	[ V ]	[ ei ]	[ Hei ]
[ z ]	[ h ]	[ oi ]	[ Ai ]
[ t∫]	[ h ]	[ ai ]	[ Ah ]
[∫ ]	[ w ]
[ r ]	moale [ r] ca în cuvânt r rusă
[ O	Un semn de moliciune ca într-o scrisoare rusă Eu (e lk)
Sună fără analogii în rusă
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nazal, în stilul francez, sunet [ n ]	[ ə ]	[sunet neutru]
[ w ]

Note:

o]. Dar, în modern Dicționare engleze Acest sunet este de obicei desemnat așa cum se arată în tabel.

Diftong este un sunet complex format din două sunete. În cele mai multe cazuri, un diftong poate fi „rupt” în două sunete, dar nu în scris. Deoarece, în multe cazuri, unul dintre sunetele componente ale unui diftong, dacă este utilizat separat, va avea o denumire diferită. De exemplu diftong [ au]: separat, pictograma de transcriere ca [ o] - NU există. Prin urmare, majoritatea diftongilor nu sunt indicați printr-o combinație de simboluri de transcriere diferite, ci prin semnul propriu.

În multe manuale școlare și în unele dicționare interne, acest sunet este desemnat ca [ ou], ceea ce este mai clar. Dar, în dicționarele engleze moderne, acest sunet este de obicei desemnat așa cum se arată în tabel.

Acest semn denotă adesea sunete vocale neaccentuate în transcriere, indiferent de literele (combinațiile) care produc acest sunet.

Reguli de citire

Cuvintele englezești au mai multe tipuri de silabe. Cu toate acestea, pentru a înțelege întregul sistem, este necesar să ne amintim și să distingem între următoarele două tipuri: deschideŞi închis.

Silabă deschisă se termina cu o vocala: joc, ca, piatră- o litera vocală dintr-un cuvânt se citește la fel ca și în alfabet.

Silabă închisă se termină cu o consoană: stilou, pisică, autobuz- o vocală dintr-o silabă dă un sunet diferit.

Accentul în transcriere și cuvinte este indicat printr-o linie verticală înaintea silabei accentuate.

Sunete cu o singură vocală

Sunet	Reguli
[ e ]	de obicei dă o scrisoare eîntr-o silabă închisă: g e t[g e t], v e televizor e t] precum și o combinație de litere ea:d ea d[d e d ], pl ea sigur [´pl e 3 ə ] Nota: aceeași combinație de litere produce adesea sunetul [ eu:] (vezi mai jos)
[ i ]	de obicei dă o scrisoare iîntr-o silabă închisă: h i t[h i t], k i ll[k i l] și, de asemenea, scrisoarea yîntr-o silabă închisă: g y m[d3 i m], c y Linder ['s i lində ] Nota: aceleași litere dintr-o silabă deschisă dau sunetul [ ai] (vezi mai jos)
[ eu: ]	apare în următoarele combinații de litere: e+e(întotdeauna): m ee t[m eu: t], d ee p; scrisoare eîntr-o silabă deschisă: tr ee[ tr eu:], Sf e ve[st eu: v]; în combinație de litere e+a: m ea t[m eu: t], b ea m [ b eu: m] Nota: aceasta este aceeași combinație de litere ( ea) produce adesea sunetul [ e] (vezi mai sus)
[ o ]	de obicei dă o scrisoare oîntr-o silabă închisă: p o t[p o t], l o tery [´l o təri], și, de asemenea, scrisoarea oîntr-o silabă închisă după w: wa sp[w o sp ], s wa n[sw o n]
[ o: ]	o+r:c sau n[k o: n ], f sau arbore [´f o: trə s ]; m sau e[m o: ] aproape întotdeauna în a+u:f au na[´f o: nə], t au nt[t o: nt ]; singurele excepții sunt câteva cuvinte, de exemplu, au nt Consoana (cu excepția w) + a + w:d aw n[d o: n], h aw k[h o: k]. întotdeauna în combinație de litere toate: t toate[ t o: l ], sm toate[sm o: l] Combinație de litere a+ld (lk) mai produce acest sunet: b ald[ b o: ld ], t alk[ t o: k] Nu des, dar puteți găsi combinația de litere ou + r dand acest sunet :p noastre[ p o:], m noastre n.
[ æ ]	de obicei dă o scrisoare oîntr-o silabă închisă: fl o g[fl æ g], m o rried ['m æ scapa]
[ Λ ]	de obicei dă o scrisoare uîntr-o silabă închisă: d u st[d Λ st ], S u ziua ['s Λ ndei]. Și de asemenea: dubla:d dubla[d Λ bl ], tr dubla[ tr Λ bl] ove:gl ove[gl Λ v], d ove[d Λ v ] Nota: dar există şi excepţii: m ove[ m tu: v ] - (vezi mai jos); fl oo d[fl Λ d ], bl oo d[bl Λ d ] - (vezi mai sus)
[ o: ]	apare în următoarele combinații de litere: a+r:d ar k[d o: k], f ar m[f o: m ] (vezi nota) scrisoare obișnuită oîntr-o silabă închisă: l o st [l o: st ], f o acolo[f o:ðə ] - de aceea este necesară verificarea dicționarului, deoarece oîntr-o silabă închisă produce în mod tradițional sunetul [ æ ] ca în c o t[k æ t]; consoană + pomana produce și acest sunet în mod constant: p pomana[ p o: m], c pomana[k o: m ] + notă Nota: 1. foarte rar a+r dă sunet [ o:] w ar m[w o: m]; 3. Rareori: s al mon[s æ mən]
[ u ] [ tu: ]	Lungimea acestui sunet variază în cele mai multe cazuri din motive istorice mai degrabă decât din motive ortografice. Adică pentru fiecare cuvânt este determinat individual. Această diferență de longitudine nu poartă o încărcătură semantică uriașă, ca în alte sunete. Și în vorbirea orală nu trebuie să fie subliniată în mod specific. Acest sunet apare în următoarele cazuri: Întotdeauna o+o:f oo t[f u t], b oo t [ b tu: t], t oo k[t u k], m oo n[m tu: n] după puîntr-o silabă închisă oferă uneori o versiune scurtă: pu t[p u t], pu sh[p u∫ ] (litera anterioară este întotdeauna p) - (vezi nota) ou+ consoană: c ou ld[k tu: d], w ou nd[w tu: nd ] (dar astfel de cazuri nu sunt frecvente). r+u+ consoană + vocală: p ru ne [ pr tu: n ], ru plânge[r tu: mə] Nota: 2. Dar în cazuri similare cu alte consoane u aproape întotdeauna produce un sunet [ Λ ] : c u t[k Λ t ], pl u s[pl Λ s], p u nch[p Λ nt∫ ]
[ ε: ]	apare în silabe închise cu următoarele combinații de litere: Întotdeauna eu /e /u + r(în silabă închisă): sk ir t[sk ε: t], p er fiu[p ε: sən]t ur n[t ε: n ], b ur st[b ε: st ] - (vezi nota) ea + r:p ureche l[p ε: l], l ureche n[ l ε: n] Nota:în unele cazuri o combinație o+r după w face acest sunet: w sau d[w ε: d], w sau k[w ε: k]
[ ə ]	Majoritatea vocalelor neaccentuate dau un sunet neutru: combinații de vocale: fam ou s[feim ə s], c o mput er[k ə mpju:t ə ]

Diftongi vocali

Sunet	Reguli
[ ei ]	oîntr-o silabă deschisă: g o eu[g ei m], p o le[p ei l] aiîntr-o silabă închisă: p ai n[p ei n], r ai l[r ei l] da(de obicei la final): pr da[ pr ei], h da[ h ei ] ei(rar, dar pe măsură) de obicei la final: gr ei[ gr ei], surv ei['sε:v ei ] Nota: 4. aceeași combinație de litere produce uneori sunetul [ eu:]: tasta [ k eu: ]
[ ai ]	apare de obicei în următoarele cazuri: scrisoare iîntr-o silabă deschisă: f i ne[f ai NPR i ce [ pr ai s] adică la sfârşitul unui cuvânt: p adică[ p ai], d adică[d ai ] scrisoare yîntr-o silabă deschisă: rh y eu[r ai Domnișoară y ce[s ai s ] iar la sfârșitul cuvântului: m y[ m ai], cr y[kr ai ] voi la sfârşitul unui cuvânt: d voi[d ai], r voi[r ai ]
[ oi ]	apare de obicei în următoarele cazuri: oi(de obicei la mijlocul unui cuvânt) - p oi fiul [´p oi zən ], n oi se[n oi z] Oh(de obicei la sfârșit) - b Oh[ b oi], toate Oh[´æl oi ]
[ au ]	apare în următoarele combinații de litere: o+w: h au[ h au], d au n[d au n ] - (vezi nota) o + u:r ou nd[r au nd ], p ou t[p au t] Notă: 1. aceeași combinație de litere produce adesea sunetul [ u] (vezi mai jos)
[ u ]	de obicei dă o scrisoare oîntr-o silabă deschisă: st o cuib u n], l o nely [´l u nli ] combinații de litere o+w(de obicei la sfârșitul unui cuvânt): bl au[bl u], cr au[kr u] - (vezi nota) ouînainte l:s ou l[s əul], f ou l[f u l] oa+ vocală: c oa ch[k ut∫], t oa d[t u d] vechi(ca în silabă deschisă): c vechi[k u ld ], g vechi[g u ld]. Nota: 1. cuvânt excepție: b o e[ b uθ ]; 2. aceeași combinație de litere produce adesea sunetul [ au] (vezi mai sus)
[ iə ]	ea + r: h ureche[ h iə], n ureche[ n iə] - (vezi nota) e + r + e: h Aici[ h iə] , s Aici[s iə ] ee + r:d eer[d iə], p eer[ p iə ] Nota: 1. dacă această combinație de litere este urmată de o consoană, atunci sunetul [ ε: ] - d ureche a[d ε: θ]. Excepție - b ureche d[b iə d]
[ eə ]	dați următoarele combinații de litere: a+r+e:d sunt[d eə], fl sunt[ fl eə ] ai + r: h aer[ h eə], f aer[ f eə ]
[ aiə ]	dați următoarele combinații de litere: i+r+e:f ire[ f aiə], h ire[ h aiə ] y + r + e: t yre[ t aiə], p yre[ p aiə ]

Consoane

Sunet	Reguli
[∫ ]	Există mai multe combinații de litere care produc întotdeauna acest sunet (printre altele): ție [∫ə n]: sărbători ție[´seli´brei∫n], tui ție[tju:´i∫n] cious [∫ə s]: delicatese cious[dil´∫əs], vi cious['vi∫əs] cian [∫ə n]: muzica cian[mju:´zi∫ən], politi cian[poli´ti∫ən] și, desigur, combinația de litere sh: sh eep [∫i:p], sh oot [ ∫u:t ]
[ t∫]	apare întotdeauna în: cap: cap aer [t∫eə], cap ild [t∫aild] t+ure:crea tură[´kri:t∫ə], fu tură[ ´fju:t∫ə ]
[ ð ] [ θ ]	Aceste două sunete sunt date de aceeași combinație de litere th. De obicei, dacă această combinație de litere se află în mijlocul unui cuvânt (între două vocale), atunci sunetul [ ð ]: wi th afară [wi´ ð aut] Și, dacă este la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt, atunci sunetul [ θ ]: th mulțumesc [ θ ænks ], fai th[ fei θ ]
[ ŋ ]	sunetul nazal apare în combinația de litere vocala + ng: s ing[ si ŋ ], h ung ry [´hΛ ŋ gri ], wr ong[wro ŋ ], h ang[hæ ŋ ]
[ j ]	moliciunea sunetului poate să apară în unele cazuri și să nu se manifeste în alte cazuri similare, de exemplu s u pe ['s tu: p ə ] (vezi dicționar): uîntr-o silabă deschisă: m u te[m j u:t], h u ge[h j u:d3] ew:f ew[ f j u:], l ew d[l j u:d] dacă cuvântul începe cu y + vocală: da rd [ j a:d], yo ung [ jΛŋ ]

Acum merge mai departe lecție interactivăși fixați acest subiect

Reguli de citire în limba engleză: table

Regulile de citire în limba engleză nu sunt, mai degrabă, nici măcar reguli, ci recomandări generalizate care nu sunt deosebit de precise. Nu numai că, să zicem, litera „o” în diferite combinații iar tipurile de silabe pot fi citite în nouă în moduri diferite, există și excepții. De exemplu, în cuvintele mâncare, de asemenea, se citește ca , iar în cuvintele bine, uite - ca [u]. Nu există nici un model aici, trebuie doar să vă amintiți acest lucru.

Dacă te uiți în diferite cărți, se dovedește că regulile lecturii și, într-adevăr, fonetica în general, pot fi spuse diferit de diferiți autori, cu diferite grade de imersiune în detaliu. Cred că nu are rost să pătrundem în jungla științei fonetice (poți să te scufunzi în ea la infinit), iar cel mai simplu mod este să iei ca bază cea mai simplificată versiune a regulilor de lectură, adicăreguli de citire în engleză pentru copii.

Pentru acest articol am luat ca bază regulile date în manual"Limba engleză. Clasele 1 - 4 în diagrame și tabele" N. Vakulenko . Crede-mă, este mai mult decât suficient atât pentru copii, cât și pentru adulți!

Ce este o silabă deschisă și închisă?

În engleză, există silabe deschise și închise, contează și dacă se termină cu litera „r” și dacă este accentuată.

O silabă se numește deschisă dacă:

• silaba se termină cu o vocală și este ultima din cuvânt,
• o vocală este urmată de o altă vocală,
• o vocală este urmată de o consoană și urmată de una sau mai multe vocale.

O silabă este închisă dacă:

• este ultimul din cuvânt și se termină cu o consoană,
• O vocală este urmată de două sau mai multe consoane.

Reguli de citire
Citirea literei „A”
A - într-o silabă deschisă	nume, chip, tort
A [æ] - într-o silabă închisă	pălărie, pisică, bărbat
A - într-o silabă închisă pe r	departe, mașină, parc
A [εə] - la sfârșitul cuvântului vocală + re	îndrăzniți, îngrijiți, priviți
A [ɔ:] - combinații toate, au	toate, zid, toamna, toamna
Citind litera „O”
O [əu] - într-o silabă deschisă	nu, du-te acasă
O [ɒ] - într-o silabă accentuată închisă	nu, cutie, fierbinte
O [ɜ:] - în unele cuvinte cu „wor”	lume, cuvânt
O [ɔ:] - într-o silabă închisă cu r	formă, furcă, cal, uşă, podea
O - în combinație „oo”	de asemenea, mâncare
O [u] - în combinație „oo”	carte, uite, bine
O - în combinație „ow”	oras, jos
O [ɔɪ] - în combinație „oy”	jucărie, băiete, bucură-te
O [ʊə] - în combinație „oo”	sărac
Citirea literei „U”
U, - într-o silabă deschisă	elev, albastru, student
U [ʌ] - într-o silabă închisă	nucă, autobuz, ceașcă
U [u] - într-o silabă închisă	pus, plin
U [ɜ:] - în combinație „ur”	întoarce, răni, arde
Citirea literei „E”
E - într-o silabă deschisă, combinația „ee”, „ea”	el, ea, vezi, strada, carne, mare
E [e] - într-o silabă închisă, combinație „ea”	găină, zece, pat, cap, pâine
E [ɜ:] - în combinații „er”, „ureche”	ea, auzit
E [ɪə] - în combinații de „ureche”	auzi, aproape
Citind scrisoarea „I”
i - într-o silabă deschisă	cinci, linie, noapte, lumină
i [ɪ] - într-o silabă închisă	lui, el, porc
i [ɜ:] - în combinație „ir”	în primul rând, fată, pasăre
i - în combinație „ire”	foc, obosit
Citind litera „Y”
Y - la sfârșitul unui cuvânt	încearcă, mă, plânge
Y [ɪ] - la sfârșitul unui cuvânt	familie, fericit, norocos
Y [j] - la începutul sau la mijlocul unui cuvânt	da, an, galben
Citirea literei „C”
C [s] - înainte de i, e, y	creion, bicicletă
C [k] - cu excepția combinațiilor ch, tch și nu înainte de i, e, y	pisică, vino
C - în combinații ch, tch	scaun, schimbare, potrivire, prinde
Citirea literei „S”
S [s] - cu excepția: la sfârșitul cuvintelor după cap. și vocea acc.	să zicem, cărți, șase
S [z] - la sfârșitul cuvintelor după cap. și vocea acc.	zile, paturi
S [ʃ] - în combinație sh	magazin, navă
Citirea literei „T”
T [t] - cu excepția combinațiilor th	zece, profesore, astăzi
T [ð] - în combinație th	apoi, mamă, acolo
T [θ] - în combinație th	subțire, al șaselea, gros
Citirea literei „P”
P [p] - cu excepția combinației ph	stilou, pedeapsă, pulbere
P [f] - în combinație ph	fotografie
Citirea literei „G”
G [g] - cu excepția combinațiilor ng, nu înainte de e, i, y	du-te, mare, câine
G - înainte de e, i, y	vârsta, inginer
G [ŋ] - în combinație ng la sfârșitul unui cuvânt	cântă, aduce, rege
G [ŋg] - în combinație ng în mijlocul unui cuvânt	cel mai puternic

Cele mai importante reguli de lectură

Tabelul de mai sus pare foarte ocupat, chiar intimidant. Din aceasta putem evidenția câteva dintre cele mai multe reguli importante, care nu au aproape nicio excepție.

Reguli de bază pentru citirea consoanelor

• Combinația ph este citită ca [f]: fotografie, Morpheus.
• Combinația th se citește ca [ð] sau [θ]: gândește-te acolo. Aceste sunete nu există în limba rusă, pronunția lor necesită o anumită practică. Nu le confundați cu sunetele [s], [z].
• Combinația ng de la sfârșitul unui cuvânt este citită ca [ŋ] - aceasta este o versiune nazală (adică pronunțată ca în nas) a sunetului [n]. O greșeală comună este să o citiți ca . Nu există „g” în acest sunet. Exemple: puternic, King Kong, greșit.
• Combinația sh este citită ca [ʃ]: navă, spectacol, magazin.
• Litera „c” înainte de i, e, y se citește ca [s]: celebritate, cent, creion.
• Litera „g” înainte de i, e, y se citește ca: vârstă, magie, sală de sport.
• Combinația ch se citește astfel: potrivi, prinde.

Reguli de bază pentru citirea vocalelor

• Într-o silabă accentuată deschisă, vocalele sunt de obicei citite ca înalfabet : nu, du-te, nume, chip, elev, el, cinci. Acestea pot fi monoftongi și diftongi.
• Într-o silabă închisă, vocalele sunt citite ca monoftongi scurti: nut, got, ten.

Regulile de citire nu trebuie să fie amintite pe de rost, trebuie să le poți folosi.

La cursurile de engleză, elevii geme: „De ce sunt atât de confuze regulile de citire în engleză?”

Un motiv este că engleza. Uneori își păstrau ortografia, alteori o schimbau după cum se potrivește. În vechea Anglie, cuvintele erau adesea scrise așa cum erau citite, astfel încât un cuvânt putea fi scris în mai multe moduri diferite. Luați manuscrisele lui Shakespeare, de exemplu - tot acest haos este acolo la vedere.

În cele din urmă, ortografia cuvintelor a fost standardizată și înregistrată în dicționare, dar... Pe măsură ce înveți limba engleză, vei observa că un cuvânt este adesea citit complet diferit de felul în care este scris. Și, de obicei, există motive istorice pentru aceasta.

Există câteva vești bune. Deși sunt scrise multe cuvinte în limba engleză, s-ar părea, „cum dorește Dumnezeu”, există o serie de reguli. Dar atenție, pentru că pentru fiecare regulă există o excepție.

Engleza are peste 1.100 de moduri de a scrie 44 de sunete individuale, mai mult decât orice altă limbă. Dar lasă ca studiul să fie un joc pentru tine, nu o datorie.

Învață cu sfaturile noastre!

1. Notează într-un caiet cuvintele cu care ai probleme. Subliniați partea din cuvânt care vă este cea mai dificilă.
2. Folosiți un dicționar, nu un corector ortografic! Din păcate, nu poți avea întotdeauna încredere în ea.
3. Învață cuvinte cu tot felul de prefixe și sufixe, de exemplu: biografie - auto biografie, copil glugă etc.
4. Învață regulile, dar nu te baza pe ele. Am spus deja: fiecare regulă are excepția ei. Despre asta vom vorbi mai jos.

„i” este scris înainte de „e” (excepția este după „c”)

Una dintre primele reguli de lectură predate la cursurile de engleză. Regula funcționează pentru cuvintele care au un „ee” lung, ca în scut(scut).

Exemple: bucată (parte), nepoată (nepoată), preot (preot), hoț (hoț).

Dar după „c”: concepe (înțelege, planifică), primește (primi), primire (primire; a nu fi confundat cu rețetă).

Pentru cuvintele în care sunetul „a” sau „i” este pronunțat, opusul este adevărat:

„a”: opt (opt), vecin (vecin), domnie (domnie), greutate (greutate)

„i”: fie, înălțime, înfățișat, sleight

Excepții: apucă (apucă), ciudat (ciudat), conștiință (conștiință, conștiință), eficient (eficient) etc.

Litere nepronunțabile

Limba engleză este plină de litere nepronunțate. Se pune întrebarea: de ce englezii introduc litere în cuvinte și apoi pur și simplu nu le pronunță?...

Martorul tăcut, sau Care este scrisoarea impronunțabilă

Literă impronunțabilă ( tăcut scrisoare) este o literă care ar trebui să apară într-un cuvânt, chiar dacă nu o citim. Mai mult de jumătate din literele alfabetului pot acționa ca litere nepronunțabile. Ele pot fi la începutul unui cuvânt, la sfârșit sau la mijloc - nici măcar nu vă veți da seama din sunetul cuvântului că sunt acolo.

Exemple de litere nepronunțate:
o- fir(fir), pâine(pâine), fir(pas)
b — miel(miel), bombă(bombă), pântec(pântec)
c— foarfece(foarfece), ştiinţă(ştiinţă), aromă(aromă)
d— margine(margine), pod(pod), insigna(pictogramă)
e - vezi mai jos
h - onora(onora), sincer(sincer), şcoală(şcoală)
k — nod(nodul), cavaler(cavaler), cunoştinţe(cunoştinţe)
l — vorbi(vorbi), psalm(psalm), balsam(balsam)
n — imn(imn), toamnă(toamnă), coloană(coloană, coloană)
p— pneumatic(pneumatic), psalm(psalm), psihologie(psihologie)
s— insulă, insulă(insulă), interval(pasaj, de exemplu, într-o cabină de avion)
t— asculta(asculta), foşnet(foşnet) fluier(fluier)
tu - biscuit(biscuiți; nu biscuiți!), ghici(ghici), chitară(chitară)
w— scrie(scrie), greşit(greşit), încheietura mâinii(incheietura mainii)

„e” nepronunțat

„e” nepronunțat este cea mai comună literă nepronunțabilă. Există mai multe reguli stricte pentru scrierea cuvintelor care se termină cu un „e” nepronunțat.

Când adăugați un sufix la un astfel de cuvânt și acel sufix începe cu o consoană, tulpina cuvântului nu trebuie schimbată.

forță (tărie) + ful = puternic (puternic)

management (manage) + ment = management (management)

sincer (sincer) + ly = sincer (sincer)

Dacă sufixul începe cu o vocală sau cu „y”, atunci „e” dinaintea sufixului trebuie omis.

fame + ous = faimos

nerve + ous = nervos

credibil (plauzibil) + y = credibil (plauzibil)

critica (critica) + ism = critica (critica)

Excepții: kilometraj (distanță în mile), agreabil.

Prefixe și sufixe

Când adăugați un prefix unui cuvânt, de obicei nu trebuie să schimbați baza cuvântului.

anti + septic = antiseptic (antiseptic)

auto + biografie = autobiografie (autobiografie)

de + mobilize = demobiliza (demobiliza)

dis + approve = dezaproba (dezaprob)

im + posibil = imposibil (imposibil)

inter + national = international (international)

mega + octet = megaoctet (megaoctet)

mis + fortune = nenorocire (eșec)

micro + chip = microcip (microcip)

re + folosit = reutilizat (reciclat)

un + disponibil = indisponibil

Când adăugați un sufix la un cuvânt, acesta schimbă adesea baza cuvântului. Mai jos sunt câteva reguli. Ca întotdeauna, există excepții, așa că dacă nu sunteți sigur cum să scrieți un cuvânt, consultați un dicționar.

Cuvinte care se termină în consoană

Dacă sufixul începe cu o consoană, adăugați-l la tulpină, nu schimbați nimic.

Exemplu: trata (tratament; trata) + ment = tratament (tratament; atitudine).

Dublarea unei consoane

Pentru majoritatea cuvintelor cu un sunet vocal scurt care se termină într-o singură consoană, acea consoană se dublează atunci când adăugați un sufix care începe cu o vocală (ing, er, ed, est).

mop (a spăla) + ing = mopping (a spăla)

mare (mare) + est = cel mai mare (mai mare)

fierbinte (fierbinte) + er = mai fierbinte (mai fierbinte)

Pentru cuvintele care se termină cu un „l” după o vocală, acest „l” este dublat.

model + ing = modeling

călătorie (a călători) + er = călător (călător)

Excepții

Pentru unele cuvinte care se termină în „r”, „x”, „w”, „y”, regula de dublare nu se aplică.

frică (a-i fi frică) + ing = frică (frică, frică, frică)

cutie (la cutie, nu cutie!) + er = boxer (boxer)

know (cunoaștere) + ing = cunoaștere (cunoaștere, cunoaștere, cunoaștere)

play (play) + ing = playing (joc, joc, joc)

Iar dacă un cuvânt are două consoane la sfârșit sau mai multe vocale, nici consoana nu este dublată.

menţinere (menţinere) + ing (două vocale a + i) = menţinere (întreţinere)

păstrați (păstrați) + er (două vocale e + e) ​​​​= păstrător (păzitor; proprietar)

atârnă (atârnă) + er (două consoane n + g) = cuier (cârlig)

Terminații de cuvinte

Cuvinte care se termină în „ce” și „ge”

Când adăugați un sufix care începe cu „a” sau „o”, „e” rămâne.

gestionează (performa) + capabil = gestionabil (realizabil)

notice (notice) + capabil = vizibil (observabil)

curaj (curaj) + ous = curajos (curaj)

Excepție: prestigiu (prestigiu) + ous = prestigios (prestigios)

Cuvinte care se termină cu „ie”

Când adăugați „ing” la verbele care se termină cu „ie”, „e” este eliminat și „i” se schimbă în „y”.

die (mori) - murind (murind, murind, murind)

minciuna (minciuna) – minciuna (mintit, minciuna, minciuna)

cravată (a lega) - legarea (legarea, legarea, legarea)

Cuvinte care se termină cu „y” după o consoană

Când adăugați sufixe precum „as”, „ed”, „es”, „er”, „eth”, „ly”, „ness”, „ful” și „ous” la un cuvânt care se termină cu „y” ” după consoană, „y” se schimbă în „i” înainte de sufix.

optzeci (optzeci) + eth = optzeci (optzezeci)

duty (duty) + es = îndatoriri (responsabilități)

lene (lene) + ness = lene (lene)

mister (mister) + ous = misterios (misterios)

frumusețe (frumusețe) + ful = frumos (frumos)

înmulțire (înmulțire) + ed = înmulțit (înmulțit)

cozy (cozy) + ly = confortabil (cozy)

Cuvinte care se termină cu „y” după o vocală

„y” este păstrat înaintea sufixelor precum „er”, „ing” sau „ed”.

distruge (distruge) - distrugând - distrus

cumpără (cumpără) - cumpără - cumpărător

play (play) - play - player

Este posibil să fiți confuz de unele dintre discrepanțe în regulile de ortografie și citire cauzate de . Nu este că această opțiune este mai bună și acea opțiune este mai proastă, trebuie doar să te oprești la una, să o înveți și să rămâi cu ea. Încercați să nu amestecați unul cu celălalt.

Regulile de citit și de scris sunt ca o prognoză meteo: ne putem baza pe ele, dar nu ne putem baza pe ele pentru a ne ajuta de fiecare dată. Prin urmare, este foarte important să citiți mai multe în engleză, astfel încât sunetul cuvintelor și stilul lor să se îmbine într-o singură imagine.

Perfect în acest scop calea următoare: ascultați cărți în limba engleză în timp ce vizualizați simultan textul original.

10 cărți clasice în limba engleză povestite de vorbitori nativi de engleză

Mother Goose de W. W. Denslow - „Mother Goose”, W.W. Denslow

Povestea lui Peter Rabbit de Beatrix Potter - „Povestea lui Peter Rabbit”, Beatrix Potter

Aventurile lui Alice în Țara Minunilor Carte audio de Lewis Carrol - „Alice în Țara Minunilor”, Lewis Carroll

Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain - „Aventurile lui Tom Sawyer”, Mark Twain

A Tale of Two Cities de Charles Dickens - „A Tale of Two Cities”, Charles Dickens

Mândrie și prejudecăți de Jane Austen - „Mândrie și prejudecăți”, Jane Austen

Frankenstein; sau, The Modern Prometheus de Mary Shelley - „Frankenstein, sau Modern Prometheus”, Mary Shelley

Prințul fericit și alte povești de Oscar Wilde - „Prințul fericit și alte povești”, Oscar Wilde

Aventurile lui Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle - „Aventurile lui Sherlock Holmes”, Arthur Conan Doyle

Se întâmplă ca vorbitorii nativi de engleză să ceară iertare celor care o studiază... Pentru că pronunția cuvintelor engleze și ortografia lor sunt atât de diferite. Așa să fie, le vom accepta scuzele. La urma urmei, oricine este hotărât să învețe limba engleză poate face față oricăror dificultăți!

Și te surprind Reguli engleze lectură? Distribuie cu noi in comentarii :)

21768

Regulile de citire în limba engleză nu pot fi numite simple. Dar trebuie să le înțelegeți chiar de la începutul antrenamentului - altfel nu veți putea merge mai departe. Prin urmare, regulile de citire a limbii engleze pentru începători (și pentru copii) sunt de obicei prezentate concis și clar - și vă mulțumesc pentru asta. Transcrierile cu exemple și alte materiale auxiliare (tabele, exerciții) și, bineînțeles, exersarea constantă (citirea cu voce tare și ascultarea) sunt de mare ajutor.

Transcriere- este transmiterea sunetului în scris folosind simboluri speciale. În transcriere, fiecare sunet are propriul său semn special.

Adevărat, există caracteristici de transcriere a lecturii în engleză care sunt dificile pentru elevii vorbitori de limbă rusă. Aceste dificultăți se datorează diferențelor obiective de pronunție în engleză și rusă. Limba noastră a fost pur și simplu „altfel” încă din copilărie, iar reînvățarea este întotdeauna dificilă. Mai ales când ai în vedere că sunetele în engleză sunt adesea pronunțate diferit de modul în care sunt scrise. Din punct de vedere istoric, acest lucru s-a întâmplat din cauza cantitate mare dialecte în care aceleași litere și combinații de litere erau citite diferit. Dar asta nu ne ușurează cu nimic.

Reguli pentru citirea transcripțiilor în limba engleză

Diferiți profesori de engleză rezolvă această problemă dificilă în moduri diferite. De exemplu, ei folosesc așa-numita „transcriere engleză în rusă”, adică scriind cuvinte englezești în litere ruse. Sincer să fiu, nu sprijinim această tehnică. Pentru că nu vă permite să învățați corect pronunția engleză. Este posibil doar să transmiteți foarte aproximativ pronunția cuvintelor engleze în litere ruse. Ei bine, nu există sunete engleze în limba rusă, iar pronunția aparent similară a sunetelor engleză și rusă este încă diferită.

Prin urmare, suntem în favoarea încercării și învățării simbolurilor fonetice cu care sunt scrise transcrierile încă de la început. Acest lucru vă va ajuta să înțelegeți și să vă amintiți regulile de citire a limbii engleze pentru începători. Și în viitor, lecțiile de engleză vor fi mult mai ușoare. În ceea ce privește transmiterea sunetelor engleze în litere ruse, această tehnică este necesară pentru transliterare (cum ar fi), dar nu pentru antrenamentul pronunției.

Reguli pentru citirea vocalelor în engleză

După cum am observat deja, literele și sunetele din engleză adesea nu se potrivesc. Mai mult, există mult mai multe sunete: 44 de sunete pentru doar 26 de litere. Lingviștii chiar glumesc despre asta:

„Noi scriem Liverpool și citim Manchester”

Există o diferență atât de mare între un cuvânt scris și pronunția lui în engleză. Ei bine, să începem în ordine. Cu silabe care afectează citirea vocalelor. Silabele în engleză (ca și în orice altă limbă) sunt deschise și închise:

• Deschide silaba se termină cu vocală. Poate fi în mijlocul unui cuvânt sau poate fi ultimul cuvânt. De exemplu: vârsta, albastru, pa, zboară, du-te etc.
• Închis silaba se termină cu Sunt de acord. De asemenea, poate sta în mijlocul unui cuvânt sau poate fi ultimul dintr-un cuvânt. De exemplu: pat, mare, cutie, foame, stand etc.

Iată un tabel care explică modul în care aceeași scrisoare este citită diferit în mod închis și silabe deschiseși în diferite poziții în cuvânt:

Reguli pentru citirea consoanelor în limba engleză

Consoanele în engleză sunt mai puțin provocatoare decât vocalele. Doar unele dintre ele (C, S, T, X și G) sunt citite diferit în funcție de poziția lor în cuvânt și de sunetele învecinate. Și pentru claritate, iată din nou tabelul:

Cum se citesc combinațiile de litere în engleză?

Deci, după vocale și consoane, ajungem la combinații de litere. Acum vom vorbi despre regulile de citire a silabelor, nu a literelor individuale. Și acest lucru este corect - la urma urmei, în cuvinte, literele sunt combinate, așa că rareori trebuie să citim sunete individuale. Și în silabe, sunetele se influențează reciproc, așa că următorul tabel conține regulile de bază pentru citirea silabelor și combinațiilor de litere consoane:

		uite, carte, gătește, bine, picior	[lʊk] [bʊk] [kʊk] [ɡʊd] [fʊt]
	piscină, școală, grădina zoologică, de asemenea	[puːl] [skuːl] [zuː] [tuː]
		vezi, albină, copac, trei, întâlni	[ ˈsiː ] [ biː ] [ triː ] [ θriː ] [ miːt ]
Excepții:		ceai, carne, mânca, citește, vorbește	[ tiː ] [ miːt ] [ iːt ] [ riːd ] [ spiːk ]
	pâine, cap, mic dejun, sănătos	[crescut] [hed] [ˈbrekfəst] [ˈhelθi]
		departe, joacă, spune, mai	[əˈweɪ] [pleɪ] [ˈseɪ] [meɪ]
		[ɡreɪ] [ˈðeɪ]
		cerneală, mulțumesc, maimuță, chiuvetă, bancă
		telefon, fonetică, frază
		ea, tufiș, scurt, farfurie, pește, oaie, s-a scuturat
		prinde, bucătărie, ceas, comuta, întinde
		la începutul cuvintelor funcționale; între vocale: acestea, că, acolo, mamă, ei, cu, ei, apoi
	în combinație th la începutul și la sfârșitul cuvintelor semnificative: gros, subțire, mulțumesc, trei, gândește, aruncă, al cincilea, dinte
		ce, de ce, când, în timp ce, alb, unde
		cine, cui, al cui, întreg, în întregime
		scrie, greșit, încheie, înfășoară, strânge, înfășoară

Reguli de viață și alte reguli pentru citirea în engleză

Toți elevii au abilități lingvistice și de ascultare diferite. Dacă regulile de citire în limba engleză sunt dificile, utilizați una dintre următoarele tehnici:

• Reguli de viață pentru citirea engleză. Aceasta este o tehnică destul de cunoscută pentru predarea cititului și a pronunției în limba engleză. Este conceput în principal pentru copii, iar regulile lecturii în limba engleză sunt prezentate în cel mai accesibil mod. Memorarea este ușoară prin poezii amuzante și răsucitori de limbi. Este logic să încerci să-ți faci copilul interesat de limba engleză încă de la începutul învățării.
• Aplicații pentru învățarea limbii engleze. Am discutat recent despre o serie întreagă. În cele mai multe dintre ele nu numai că poți citi, ci și să asculți cuvinte noi. Aceeași funcție este disponibilă în traducătorii online - utilizați-o mai des.
• Exerciții privind regulile de citire. Sunt multe dintre ele, dar toate se rezumă la formarea abilității de a distinge sunete diferite. De exemplu:

Dată o listă de cuvinte ( ce, cine, luptă, când, de ce, al cui, greșit, unde, cui, scrie, alb, care, întreg, wrangler). Trebuie să distribuiți aceste cuvinte în grupuri cu sunetul care se pronunță în ele: [w], [h] sau [r].

Sau cuvinte dintr-o altă listă ( da, bun, cușcă, ghimbir, fată, țigancă, aur, gri, grație, bej, cadou, gimnastică) repartizați în două grupe: unul cu sunetul [g], al doilea - cu sunetul .

Exercițiile pentru regulile de citire pot părea complicate, dar nu încercați să le faceți memorând fiecare regulă. Este mai bine să încercați să înțelegeți nu regulile, ci principiile citirii sunetelor în limba engleză. Faceți mai multe exerciții despre regulile de citire pentru a ști exact cum să citiți unele din același tip de cuvinte. Cu cât citiți și ascultați mai mult în engleză, cu atât vă va fi mai ușor să vă amintiți pronunția corectă.

Așa că sfatul nostru principal este universal: exersarea, exersarea și încă o dată exersarea comunicării și cititului în limba engleză vă va ajuta să învățați limba ușor și eficient!