Propoziții cu must și have to. # 5 Diferența dintre trebuie și trebuie

Verbe modale necesitate folosit în primul rând pentru a exprima obligația, dar în vorbirea colocvială este adesea înlocuit cu un revers Trebuie să. În acest articol ne vom uita la semnificația verbului trebuie, exemple de utilizare, diferențe de la have to, should, be supposed to.

Tabel: verbul modal Must în forme afirmative, negative și interogative

• Tu necesitate ascultă. - Tu necesitate asculta (ordona).
• Tu necesitate fă-ți datoria. - Tu necesitate a-și îndeplini datoria (obligație, ordin).
• Tu necesitate citeşte mai mult. - Tu necesitate citește mai mult (sfat puternic).

Verb necesitate se poate referi nu numai la prezent, ci și la timpul viitor:

• Noi necesitate terminăm munca noastră mâine. - Noi ar trebui terminăm munca noastră mâine.
• El necesitateîntoarce-te într-o oră. - El necesitate revii într-o oră.

Alte mijloace pot fi folosite pentru a exprima obligația și sfatul mai jos;

2. Interdicție categorică

Verbe modale necesitateîn forma negativă denotă o interdicție categorică și nu „nu ar trebui”.

• Tu nu trebuie fum în această zonă. – Interzis fum în această zonă.
• Tu nu trebuie sparge articol într-un magazin. – Este interzis sparge mărfuri într-un magazin.

Formele mai blânde de interdicție sunt nu pot(în special popular în vorbirea colocvială) și poate nu:

• Tu nu pot Pleacă fără să-ți plătești masa. - Tu nu poţi plecați fără să plătiți pentru fel de mâncare (acest lucru este interzis).
• Tu poate nu luați aceste instrumente. - Pentru tine este interzis luați aceste instrumente (acest lucru este interzis).

3. Asumarea

Prin utilizarea necesitate exprimă o presupunere încrezătoare pe care vorbitorul o consideră plauzibilă. Premisa se poate referi la timpul prezent sau trecut. Rețineți că pentru o presupunere incertă pe care vorbitorul nu o consideră plauzibilă, utilizați .

3.1 Ipoteza relevantă în prezent

• El necesitate ne vedem de acolo. - El, trebuie să existe, ne vede de acolo.
• Sandy necesitateține minte adresa mea. – Sandy trebuie să existe, își amintește adresa mea.

Expresia cu verbul este folosită mai ales des:

• Tu trebuie să fie Ioan. - Tu, trebuie să existe, Ioane.
• El trebuie să fie ocupat acum. - El este acum trebuie să existe, ocupat.

Dacă se presupune că acțiunea este efectuată în momentul vorbirii, se folosește un verb cu desinență -ing:

• Unde este el? – Nu trebuie să înoateîn piscină. -Unde este el? - El, trebuie să pluteascăîn piscină (acum).

3.2 Ipoteza referitoare la timpul trecut

• Unde este telefonul meu? eu trebuie să fi uitat ea acasa. - Unde este telefonul meu? eu, Trebuie să fi uitat casa lui.
• Ea trebuie să fi fost foarte dezamăgit. -Ea, trebuie să existe, Foarte dezamăgit.

Notă: Cum exprimi o propoziție de timp viitor?

Verb necesitate nu este folosit pentru a exprima o presupunere despre viitor. Puteți utiliza alte mijloace pentru aceasta, de exemplu: probabil, poate- probabil a fi probabil la(a fi posibil, probabil).

• Ianuarie, trebuie să existe, va fi frig. – Ianuarie va probabil fie rece/ianuarie este probabil să fii rece / Poate Ianuarie va fi rece.
• Ea, trebuie să existe, își va ierta soțul. – O va face probabil iartă-şi soţul / Ea este probabil să iartă-i soțul / Poate, își va ierta soțul.

De asemenea, rețineți că ipoteza cu necesitate nu poate fi construit în formă negativă. Alte cuvinte sunt folosite și pentru asta.

• El, trebuie să existe, nu vorbeste engleza. – Nu probabil nu vorbeste engleza.

Verbul modal Trebuie și fraza Trebuie să

Sinonim al verbului necesitate este cifra de afaceri Trebuie să- să se datoreze. Spre deosebire de must, poate fi folosit oricand. Într-o formă negativă, exprimă nu o interdicție, ci o lipsă de necesitate („nu trebuie”). Există o diferență semantică destul de subtilă între ele.

Necesitate folosit ca un ar trebui „puternic”, exprimând o obligație sau o nevoie de a face ceva pe care îl considerați cu adevărat necesar, ceva care este relevant personal pentru dvs. și, de asemenea, ceva care este extrem de important.

• eu necesitate trece examenul. - eu necesitate trece examenul (aceasta este obligația mea).

Trebuie să poate exprima o obligație „soft”: nevoia de a face ceva, adesea forțată, uneori nu atât de importantă.

• Noi Trebuie să grabă. - Noi trebuie să hurry up (Trebuie să ne grăbim).
• Tu nu trebuie Bacsis unui barman aici. - Poftim nu obligat dați bacșiș barmanului (nu ar trebui).
• El nu trebuia Ajutați-mă. - El nu trebuia Ajutați-mă.
• o voi face Trebuie să așteaptă. - Pentru mine va trebui așteaptă.

Cu toate acestea, în vorbirea colocvială Trebuie să folosit adesea în același sens ca necesitate.

• eu Trebuie să trece examenul. - eu necesitate trece examenul.

Această propoziție poate fi înțeleasă în două moduri: 1) Trebuie să promovez examenul pentru că sunt forțat, obligat, 2) Trebuie să promovez examenul pentru că este datoria mea morală personală (ca și verbul trebuie).

Să încercăm să comparăm două propoziții cu must și have to pentru a înțelege mai bine diferența. Compania a făcut o drumeție și, în acest proces, s-a dovedit că Tim a avut dificultăți în a-și transporta lucrurile. Trebuie să-l ajutăm.

• Noi necesitate ajutorTim. - Noi ar trebui ajuta-l pe Tim.

În acest caz, Tim este prietenul nostru, nu-l putem părăsi, are nevoie, cu siguranță are nevoie de ajutor. Și dacă ar lua mai multe lucruri decât ar putea duce? Îl vom ajuta. Dacă el ar fi fost noi, Tim ar fi făcut la fel.

• Noi Trebuie să ajutorTim. - Noi ar trebui ajuta-l pe Tim.

Unele Tim au luat mai multe gunoi decât putea să suporte. Din cauza lui, toată lumea trebuie să meargă mai încet, el cere constant să aștepte. Va trebui să-l ajutăm, dar data viitoare nu-l vom lua cu noi.

Acesta este un exemplu foarte aproximativ, deoarece opțiunea cu have to poate fi potrivită și pentru primul caz cu Tim, prietenul. Depinde mult de context, de cazul specific și chiar de intonația cu care rostiți fraza.

În general, în vorbirea colocvială se folosesc mult mai des Trebuie să, când trebuie să spui ceva de genul „trebuie”, „trebuie”, „trebuie”, etc.

Diferența dintre trebuie, trebuie, ar trebui, trebuie

Am discutat deja despre diferența dintre must și have to. Să vedem cum diferă verbul modal de ele ar trebuiși cifra de afaceri ar trebui să. Principala diferență este că ei nu exprima obligatie, deși pot fi traduse în rusă cu cuvintele „nevoie” sau „trebuie”.

Ar trebui– aceasta este folosită (în special) pentru a exprima sfaturi, dorințe, recomandări. Adică nu „ar trebui”, ci „ar trebui”:

• Tu ar trebui incearca aceasta prajitura, e delicioasa. - Tu ar trebui(ar trebui \ ar trebui \ ai nevoie) încercați această plăcintă, este foarte gustoasă.
• Noi nu ar trebui lasa usa deschisa. E frig acolo. - Noi nu merita(nu ar trebui) să lase ușa deschisă. Afară e frig.

Expresii cu cifra de afaceri ar trebui să sunt adesea traduse cu cuvântul „trebuie”, dar acesta nu este „ar trebui” în sensul de „obligat, forțat”, ci „trebuie” în sensul de „ în teorie ar trebui" sau "se presupune că". Diferența este uriașă.

• Te-am văzut afară fumând, dar tu trebuia să lucreze. - Te-am văzut fumând pe stradă, apoi pe tine (în teorie) ar trebui să aibă a funcționat (dar nu a funcționat).
• Acest se presupune că fi cea mai bună zi din viața mea, dar nu mă simt fericit. - Asta ar trebui să fie (în teorie) cea mai bună zi din viața mea, dar nu mă simt fericit.

Necesitate este un verb foarte „greu” care exprimă obligația sau nevoia de a face ceva. Necesitate mai puternic decât ar trebui. Dacă în caz ar trebui mai este ceva de ales (a face sau a nu face), atunci in cazul necesitate nici o alegere! Acesta este un ordin.

Trebuie să are acelasi sens ca necesitate.

1. Trebuie și trebuie să fie folosite pentru a exprima nevoia de a face ceva.

Exemplu

Trebuie să plec. - Trebuie să plec.
trebuie să plec. - Trebuie să plec.
In aceasta situatie necesitateŞi Trebuie să sunt folosite interschimbabil.

2. Diferența în utilizarea must și have to

Necesitate este de natură mai personală. Necesitate folosit pentru a exprima sentimente și senzații personale.

Exemplu

eu necesitate fac tot posibilul. - Trebuie să fac tot posibilul.
În acest caz, vorbitorul își exprimă sentimentele despre această chestiune.

Trebuie să fie de natură impersonală. Trebuie să folosit atunci când se vorbește despre fapte mai degrabă decât despre sentimente personale.

Exemplu

eu Trebuie să vizitează-mi medicul. - Trebuie să-mi vizitez medicul.
Aparent, nu totul este în regulă cu sănătatea ta, iar acesta este un fapt cu care nu te poți certa și nu un fel de sentiment personal.

Nota

Uneori, diferența este în utilizare necesitateŞi Trebuie să atât de subtil încât este dificil să se determine ce verb să folosească. În astfel de situații este mai bine să utilizați Trebuie să.

3. Trebuie - nu există trecut!

Amintiți-vă, verb necesitate nu are formă la trecut!
Prin urmare, poate fi folosit pentru timpurile prezent și viitor, dar nu și pentru trecut.

Exemplu

Noi necesitate vizitați un medic acum. - Trebuie să mergem la doctor acum.
Noi necesitate vizita un doctor maine. - Trebuie să mergem la doctor mâine.

4. Trebuie să - pentru toate formele

Spre deosebire de necesitate, Trebuie să poate fi folosit pentru toate formele, inclusiv pentru timpul trecut.

Exemplu

eu trebuia vizitează-mi medicul. - A trebuit să-mi vizitez medicul.

Nu putem spune aici necesitate, pentru că timpul a trecut! Prin urmare, folosim cu calm echivalentul necesitate - Trebuie să!

5. Inferență logică

Necesitate folosit atunci când vorbitorul trage o concluzie pe baza faptelor disponibile. Și deși are deplina încredere că concluzia lui este adevărul absolut, nu este departe de asta. Analogul rusesc este construcția „ar trebui să fie”. Și unde ar trebui să fie, acolo este necesitate!

Exemplu

Pământul este ud. Ea necesitate ploua. - Pământul este ud. Trebuie să plouă.

Pământul este ud – așa că am ajuns la concluzia că plouă! Și din moment ce logica noastră este fermă, folosim necesitate! La urma urmei, plouă necesitate du-te, pur și simplu nu se poate abține să nu plece!

6 Nu trebuie și nu trebuie sunt două diferențe mari

Nu trebuie= nu face asta! Aceasta este o comandă! (nu o face)
Nu trebuie= nu este nevoie să faceți acest lucru sau nu este necesar (dar în principiu este posibil)

Exemple

Nu trebuie să întârzii. - Nu ar trebui să întârzii.
(Nu întârzia! Nu poți întârzia!)

Nu trebuie să fii la timp. - Nu trebuie să fii la timp.
Aceste. este posibil să întârzii. Dar în principiu poți ajunge la timp.

Trebuie să răspund la această scrisoare. (= Trebuie să răspund la această scrisoare.)
Trebuie să răspund la această scrisoare.

Formele verbului modal trebuie:

MUST este folosit la toate persoanele și se poate referi la timpul prezent și viitor.

eu necesitate fă-o acum. Trebuie să fac asta acum.
eu necesitate fă-o mâine. Trebuie să fac asta mâine.

La timpul trecut necesitate folosit numai în vorbirea indirectă.

Forma negativă: nu trebuie (nu trebuie).

Forma interogativă: trebuie? etc.

Forma interogativ-negativ: nu trebuie? (nu trebuie?), etc.

În loc de verb necesitate verbul poate fi folosit Trebuie să la timpurile prezent și viitor, iar la timpurile prezent și trecut în formă colocvială se folosește trebuie să, trebuia să etc.

La timpul trecut în loc de verb necesitate verb folosit au la timpul trecut urmat de un infinitiv cu a (trebuia) sau trebuia să.

Forma interogativă a frazei have to se formează folosind verbul auxiliar a face și have got to - prin plasarea verbului auînaintea subiectului.

Forma negativă a frazei have to este formată folosind verbul auxiliar a face și have got to - prin punerea unei negații nu după verb au.

Nu există o diferență specială de sens între formele interogative la timpul prezent. trebuie?Şi trebuie? etc nu, dar acesta din urmă este de preferat pentru exprimarea acțiunilor obișnuite. Nu există nicio diferență specială între formele de have to la timpul trecut Trebuia (trebuia) să fac?Şi A trebuit? etc., însă acesta din urmă este de preferat.

Perioada viitoare de rulaj Trebuie să se formează în același mod ca și timpul viitor simplu nehotărât în ​​cazul folosirii oricărui alt verb.

De ce trebuie să meargă acolo? (=De ce trebuie să meargă acolo?)
De ce ar trebui să meargă acolo?

Nu trebuie să merg acolo. (= Nu trebuie să merg acolo.)
Nu trebuie să merg acolo.

Nu trebuia să mergem acolo cu John.
Nu trebuia să mergem acolo cu John.

Trebuia să meargă acolo cu ea?
Trebuia să meargă acolo cu ea?

Va trebui să o întrebe din nou despre asta?
Chiar trebuie să o întrebe din nou despre asta?

Nu va trebui să merg din nou în acel loc.
Nu va trebui să merg acolo din nou.

Folosind verbele must și have to

Afirmativ:

1. Necesitate- a exprima obligația morală, obligația, impusă de cineva sau venită de la vorbitor, precum și necesitatea realizată intern.

Tu necesitate fă-ți singur patul.
Trebuie să-ți faci singur patul.

Du-te dacă tu necesitate.
Du-te dacă trebuie (dacă crezi că este necesar).

eu necesitate mergi imediat.
Trebuie să plec imediat (pentru că poate fi târziu etc.).

Trebuie să- a exprima o obligație, dar cauzată de împrejurări.

Tu va trebui fă-ți singur patul când te înscrii în armată.
Va trebui să-ți faci singur patul când te înscrii în armată. ( Armata te obligă să faci asta.)

El trebuie trezeste-te la ora 7.
Trebuie să se trezească la ora 7. ( Circumstanțele îl obligă – de exemplu, învață în primul schimb.)

Vă rugăm să rețineți:
Pentru prima persoană această diferență este mai puțin semnificativă.
Trebuie să folosit de obicei pentru a exprima o acțiune comună, adesea repetată, transformându-se într-un obicei.
Necesitate folosit pentru a exprima o acțiune extrem de necesară, importantă.

eu Trebuie să fi la biroul meu la nouă în fiecare zi.
Trebuie să fiu la serviciu în fiecare zi la ora 9.

Noi Trebuie să udă acest cactus de două ori pe lună.
Trebuie să udăm acest cactus de două ori pe lună.

eu necesitate Sună-l la 10. Este foarte important.
Trebuie să-l sun la ora 10. Acest lucru este foarte important.

2. Necesitate- pentru a exprima un sfat sau o invitație urgentă. În astfel de cazuri, este tradus în rusă (neapărat) trebuie, (cu siguranță) trebuie.

Tu necesitate vino să vezi noua noastră casă. Este atât de drăguț.
Cu siguranță ar trebui să vii și să vezi noua noastră casă. E atât de frumos.

Tu necesitate citeste acest articol.
Cu siguranță ar trebui să citiți acest articol.

În formă de întrebare:

1. Necesitateși echivalentele acestuia Trebuie săŞi trebuie să- a exprima obligaţia şi necesitatea. În același timp, echivalentele trebuie și have got to sunt mai frecvente în aceste semnificații din întrebare decât must, deoarece nu transmit nuanțe suplimentare de reticență, iritare etc., caracteristice utilizării verbului must, care înseamnă „neapărat trebuie”.

Trebuie să merg acolo imediat?
Trebuie să merg acolo imediat?

Când trebuie să meargă acolo? (Când trebuie să meargă acolo?)
Când ar trebui să meargă acolo?

2. Trebuie să folosit mai des decât trebuie pentru a exprima o obligație în viitor, forțată din exterior.

Trebuie să-ți răspund la întrebare? Când va trebui să o faci?
Trebuie să vă răspund la întrebare? Când va trebui să faci asta?

3. Trebuie săși (mai rar) necesitate folosit pentru a exprima o acțiune comună care se repetă adesea.

Copil: Trebuie să-mi curăț dinții în seara asta?
Copil: Ar trebui să mă spăl pe dinți în seara asta?

Trebuie să-ți sufle ceasul în fiecare zi?
Trebuie să-ți sufle ceasul în fiecare zi?

În forma negativă nu trebuie sau nu trebuie să se folosească.

Nu trebuie - indică faptul că acțiunea este interzisă.
Need not - arată că nu este nevoie să efectuați o acțiune.

Tu nu trebuie vorbește așa mamei tale.
Nu ar trebui să vorbești așa cu mama ta.

Tu nu trebuie dor de prelegerile tale.
Nu ar trebui să ratezi prelegeri.

Dacă te doare capul nu trebuie mergi la scoala.
Dacă te doare capul, nu ar trebui să mergi la școală.

În răspunsurile la întrebările care încep cu un verb necesitate, folosit într-un răspuns afirmativ necesitate, în sens negativ - nu trebuie.

Nu trebuie are și semnificația unei interdicții categorice ( nu poate, nu trebuie, interzis), și, prin urmare, acest formular este tipic pentru interzicerea mesajelor către copii, exprimarea avertismentelor în reclame etc.

Tu nu trebuie mergi acolo oricum.
În orice caz, nu poți merge acolo.

Mustn’t este folosit și pentru a însemna „nu se poate” într-un răspuns negativ la întrebarea May...? (Este posibil...?).

Pot să iau stiloul ăla? - Pot să iau stiloul ăla? -
Nu, tu nu trebuie. Nu, nu poți.

2. Necesitate folosit pentru a exprima o presupunere. În același timp, observați diferența de utilizare a structurilor

must + Infinitiv nedefinit și must + Infinitiv perfect

Trebuie + Infinitiv nedefinit folosit pentru a exprima probabilitatea, presupuneri pe care le crede vorbitorul
destul de plauzibil. Această combinație se traduce probabil că ar trebui să fieși este folosit în raport cu acțiunea la timpul prezent.

Ei trebuie sa stie adresa lui.
1. Trebuie (probabil) să-i cunoască adresa.
2. Trebuie să-i cunoască adresa.

Nu trebuie să fieîn bibliotecă acum.
1. Trebuie să fie în bibliotecă acum.
2. Ar trebui să fie în bibliotecă acum.

Must + Infinitiv Perfect este folosit pentru a exprima o posibilitate, o presupunere de aceeași natură, dar în raport cu timpul trecut și este, de asemenea, tradus ca probabil că ar trebui să fie.

Ei trebuie să fi știut adresa lui.
Probabil că știau adresa lui.

Ei trebuie să fi uitat adresa mea.
Trebuie (probabil) să fi uitat adresa mea.

Ea trebuie să fi plecat la părinţii ei.
Trebuie să fi mers la părinții ei.

Pronumele reflexive în engleză sunt un tip de pronume care exprimă direcția de acțiune asupra persoanei care le produce. Returnabil și intensificarea pronumelor diferă în funcție de persoane, gen și numere.

Am examinat 3 verbe modale de bază. Să repetăm ​​aceste puncte din nou și apoi să ne uităm la verbele modale rămase:

1. Verbele modale nu schimbă timpurile și nu iau desinențe;
2. Verbele modale sunt și verbe auxiliare;
3. După verbele modale infinitivul vine fără la .

Există un verb modal foarte bun care îndeplinește toate aceste condiții fără excepții. Acest verb este necesitate . Cel mai adesea este tradus în rusă ca „trebuie, obligat”. De regulă, îl folosim atunci când vrem să ne exprimăm ascultare neîndoielnică față de ceva.

• Trebuie să respectați legea federală. - Trebuie să urmați legea federală.
• Toți angajații trebuie să semneze acest document. - Toți angajații trebuie să semneze acest document.
• Oamenii nu trebuie să fie indiferenți. - Oamenii nu ar trebui să fie indiferenți.

După cum puteți vedea, folosim must atunci când vorbim despre tradiții și legi durabile, fie ele morale sau legale.

• Forma negativă nu poate fi folosită pentru a exprima o interdicție:
• Nu trebuie să ieși din casă după 10! - Nu ai voie sa iesi din casa dupa ora 10!

Din necesitate verb diferit - au la . Nu este modal aspect, dar este așa în sens. El transmite și o obligație, dar de alt fel. Să ne uităm la diferența de semnificație dintre necesitate Şi Trebuie să .

După cum sa spus mai devreme, necesitate - aceasta este o expresie a subordonării legilor GENERALE; adică îți dai seama că trebuie să faci ceva pentru că este acceptat social.

au la - aceasta este o expresie a subordonării din cauza circumstanțelor PRIVATE. O traducere mai potrivită pentru aceasta este „a fi forțat, a trebui să”. Adică trebuie să faci ceva pentru că ceva te obligă să o faci.

• Mașina mea s-a stricat. Va trebui să iau un taxi. - Mi s-a stricat mașina. Va trebui să iau un taxi (= sunt obligat să iau un taxi).
• Comparați: trebuie să merg cu mașina pentru că este cea mai rapidă cale de a ajunge la aeroport. - Ar trebui să merg cu mașina pentru că este cel mai rapid mod de a ajunge la aeroport (adică este un adevăr general acceptat - cu mașina este cel mai rapid, de aceea alegi acest mod de transport).

Dar, în ciuda diferenței, necesitate Şi au la interschimbabile. Spre deosebire de necesitate , au la se schimbă în timp și capătă finalități diferite. Prin urmare, dacă într-adevăr trebuie să arătați acest timp și, în același timp, să mențineți modalitatea, atunci în schimb necesitate utilizare Trebuie să .

• Săptămâna viitoare trebuie să plec într-o călătorie de afaceri. - Săptămâna viitoare va trebui să merg la afaceri.
• Trebuia să terminăm proiectul luna trecută. - Luna trecută a trebuit să terminăm proiectul.
• Ar trebui să-și ceară scuze. - Trebuie să-și ceară scuze.

Natural, Trebuie să - acesta este un verb obișnuit, așa că ne ocupăm de el conform tradiției: adăugăm, dacă este necesar, desinențe, verbe auxiliare etc. Verbul auxiliar în acest caz este do .

• Ei trebuie să plece. - Trebuie să plece.
• Nu trebuie să plece. - Nu trebuie să plece. - Nu ar trebui să plece.
• Trebuie să plece? - Da, da./ Nu, nu. - Ar trebui să plece?

Utilizări ale verbului Trebuie

1. A exprima sfaturi sau porunci urgente, atât pentru sine, cât și pentru ceilalți.
2. Pentru a exprima sugestia că ceva poate fi plauzibil sau probabil.

Caracteristicile utilizării verbului Trebuie

1. Construcția trebuie să aibă + participiu trecut este folosită pentru a exprima o presupunere care se referă la trecut.
2. Must nu este folosit pentru a exprima ar trebui la timpul trecut. Verbul folosit pentru aceasta este trebuia.
3. Trebuie folosit în vorbirea indirectă pentru a exprima o acțiune trecută.

Exemple

1. Trebuie să termin acest exercițiu acum? – Ar trebui să termin acest exercițiu acum? (necesitatea de a efectua o acțiune)
2. Este aproape ora 8. Trebuie să vă grăbiți - Este aproape ora 8. Trebuie să vă grăbiți. (sfat urgent sau comandă)
3. Acesta trebuie să fie răspunsul corect - Acesta trebuie să fie răspunsul corect. (expresia presupunerii)
4. Nu-mi găsesc portofelul trebuie să l-am lăsat acasă - nu-mi găsesc portofelul. Trebuie să fi plecat casa lui. (o expresie a unei presupuneri care se referă la trecut)
5. Știam că trebuie să existe o soluție – știam asta ar fi trebuit să fie un fel de solutie. (utilizat în vorbirea indirectă pentru a exprima o acțiune trecută)
6. Nu trebuie să atingeți firele goale - Nu trebuie să atingeți firele goale. (comanda)

#2 Verbul modal Trebuie să

Utilizări ale verbului Trebuie să

1. Pentru a exprima nevoia de a efectua o acțiune.
2. Pentru a exprima probabilitatea de ceva (utilizat mai des în engleza americană).

Caracteristicile utilizării verbului Trebuie să

1. În propozițiile interogative și negative se folosește cu verbul auxiliar do/does/did/will etc.
2. Forma verbului se schimba in functie de timp.

Exemple

1. Nu trebuie să iei o decizie chiar acum - Nu trebuie să iei o decizie chiar acum. (nu este nevoie să iei o acțiune)
2. Sora mea este miop. Trebuie să poarte ochelari – sora mea este miopă. Trebuie să poarte ochelari. (necesitate)
3. Trebuie să mergi la cumpărături azi? O putem face mâine împreună – Trebuie să mergeți la cumpărături astăzi? Putem face asta mâine împreună. (necesitate)
4. Suntem încă pe drum. Trebuie să fie mai departe decât am crezut – Suntem încă pe drum. Trebuie să fie mai departe decât am crezut. (expresia presupunerii)
5. You had to turn left at the crossroads - Tu trebuia să virezi la stânga la răscruce. (nu opinia personală a vorbitorului, ci o necesitate din anumite circumstanțe)
6. Va trebui să-i trimiteți un e-mail - Va trebui să-i trimiteți un e-mail. (necesitate)

# 3 Verbul modal Ar trebui

Utilizări ale verbului Ar trebui

1. Pentru a exprima o nevoie, un sfat, o recomandare.

Caracteristicile utilizării verbului Ar trebui

1. Construcția ar trebui să aibă + participiu trecut este folosită atunci când se vorbește despre evenimente din trecut care nu s-au întâmplat sau ar putea/nu s-ar putea întâmpla.
2. Folosit în vorbirea indirectă în raport cu timpul trecut, dacă verbul should a fost folosit în vorbirea directă în propoziție. În alte cazuri, verbul ar trebui nefolosit la timpul trecut.În schimb, was/were should to este folosit de obicei.

Nota

Construcțiile ar trebui să aibă + participiu trecut și să se presupune că au sens apropiat și pot fi adesea schimbate. Cu toate acestea, designul ar trebui să aibă + participiu trecut poartă o conotație mai mare de critică și regret, în timp ce construcția care trebuie presupusă este mai puțin categorică și mai comună în vorbirea colocvială.

Exemple

1. Afară este frig. Ar trebui să-ți pui o jachetă – E frig afară. Ar trebui să porți jachetă. (sfat)
2. Ar fi trebuit să învețe această lecție până acum - Ar fi trebuit să învețe deja această lecție. (vorbim despre un eveniment din trecut care s-ar fi putut întâmpla deja)
3. They said we should not wait for them - They said that we should not wait for them. (vorbirea indirectă, cu condiția ca verbul ar trebui să fie folosit în vorbirea directă)
4. De ce nu îi suni? Mașina ar trebui să fie reparată până acum - De ce nu îi suni? Mașina ar trebui deja reparată. (probabilitate)
5. Ar trebui să urmez instrucțiunile? – Ar trebui să urmez instrucțiunile? (va rugam sa dati un sfat sau o recomandare)
6. Trebuia să mă prezinte cu el (NU Ar trebui să mă prezinte cu el) – A trebuit să mă prezinte lui. (vorbim despre timpul trecut, caz în care expresia trebuia să fie folosită în locul verbului ar trebui)

#4 Verbul modal Ar trebui să

Cazuri de utilizare verbul ar trebui la

1. A exprima obligația, sfatul, recomandarea.
2. A exprima probabilitatea a ceva.

Caracteristicile utilizării verbului Ar trebui să

1. Construcția este utilizată în raport cu timpul trecut când evenimentul nu a avut loc.

Exemple

1. Ar trebui să-ți asculți părinții - Trebuie să-ți asculți părinții. (exprimarea obligației)
2. Grăbiţi-vă! Nu ar trebui să pierzi trenul – Grăbește-te! Nu trebuie să pierdeți trenul. (sfat, recomandare)
3. Ar trebui să începem discursul acum? – Ar trebui să începem să vorbim acum? (vorbitorul cere sfaturi)
4. Comportamentul lui ar trebui să se îmbunătățească după această discuție - Comportamentul lui ar trebui să se îmbunătățească după această conversație. (expresie de probabilitate)
5. Avionul a aterizat acum o oră. Ar fi trebuit să treacă prin vamă până acum – Avionul a aterizat acum o oră. Sunt deja ar fi trebuit să treacă prin vamă. (proiecta ar trebui să aibă + participiu trecut; Exemplul arată că acțiunea nu a avut loc)

# 5 Diferența dintre trebuie și trebuie

1. Verbul Trebuie este folosit pentru a exprima sentimente personale vorbitor. Verbul Trebuie să se folosească atunci când se vorbește despre fapte și despre necesitate din anumite circumstanțe.
2. Verbul Trebuie este folosit atunci când se vorbește despre prezent sau viitor, dar nu despre trecut. Verbul Trebuie să se folosească la toate timpurile.
3. La formarea propozițiilor negative și interogative, verbul Have to necesită utilizarea verbe auxiliare face/face/a făcut/voi etc.
4. Must not este folosit atunci când este important să nu faci ceea ce se discută în propoziție. Do not have to se folosește atunci când nu este nevoie de ceva, dar se poate face (în funcție de dorința vorbitorului).

Exemple

1. Trebuie să-ți schimbi dieta pentru a pierde ceva în greutate - Trebuie să-ți schimbi dieta pentru a pierde în greutate. (opinia personală a vorbitorului)
2. Nu trebuie să bei atât de multă apă - S-ar putea să nu bei atât de multă apă. (nu este nevoie de asta)
3. You must not drink so much water - Nu trebuie să bei atâta apă. (aceasta este o interdicție)
4. Trebuie să virați la stânga la intersecție - Trebuie să virați la stânga la intersecție. (nu opinia personală a vorbitorului, ci un fapt)

# 6 Diferența dintre Must și Should/Mought to

1. Verbul Trebuie exprimă un grad mai înalt de obligație. Verbul Trebuie este folosit mai des în ordine, regulamente etc. Verbele Ar trebui și Ar trebui să sunt folosite mai des în sfaturi și recomandări.
2. În ipoteze, verbele Ar trebui și Ar trebui să indice un grad mai scăzut de încredere a vorbitorului decât verbul Trebuie.
3. În inferențe și concluzii logice se folosește verbul Trebuie.

Exemple

1. Afară este frig. Trebuie să purtați o haină – afară este frig. Trebuie să-ți pui haina. (grad mai mare de obligație, comandă)
2. Pe vreme ca aceasta, ar trebui să purtați o haină - În această vreme ar trebui să purtați o haină. (sfat, recomandare)
3. Cina trebuie să fie gata acum - Cina trebuie să fie gata. (grad ridicat de încredere a vorbitorului)
4. Cina ar trebui să fie gata acum - Cina ar trebui să fie gata. (grad mai scăzut de încredere a vorbitorului, presupunere)
5. Sunt în vacanță? Trebuie să se distreze de minune! -Sunt în vacanță? Trebuie să se distreze de minune! (concluzie logică, concluzie)