Limbajul unei opere de artă. Specificul limbajului ficțiunii

În mediul lingvistic, există opinii diferite despre identificarea ficțiunii ca stil de vorbire funcțional independent. Se știe că textele de diverse genuri și stiluri - populare, jurnalistice artistice, colocviale - pot avea semne de artă. Dar acest lucru nu ne permite să le considerăm opere de ficțiune. Aceasta înseamnă că un text literar este diferit de un text non-ficțiune.

Una dintre trăsăturile distinctive ale ficțiunii este lipsa de standardizare, de la autor operă de artă are libertate în alegerea mijloacelor lingvistice decât autorii de texte de alte stiluri. Într-adevăr, căutarea de cuvinte noi, combinații de sunete, modele de vorbire este sarcina neîndoielnică a autorului unui text literar, dar asta nu înseamnă că limbajul ficțiunii este limitat în utilizare. Și după cum știți, principala caracteristică a unui text literar este forma sa.

Toate operele de ficțiune sunt scrise în proză sau poezie. Scrierea în proză și poezie sunt două activități complet diferite. Și foarte puțini au reușit să îmbine calitățile de poet și de prozator. Fiecare cititor este capabil să distingă o operă în proză de o operă poetică. Dar multe mijloace lingvistice pe care le folosesc autorii de texte poetice sunt nepotrivite în textele în proză și invers.

Există multe genuri de ficțiune: nuvelă, nuvelă, poveste, roman, eseu, poem, poem, dramă, comedie etc. Textele de diferite genuri sunt scrise diferit. Ele diferă, în primul rând, prin formă (proză sau poetică), volum (nuvela și roman, poezie și poezie), gradul de detaliu descris (de exemplu, într-un roman, spre deosebire de o poveste, acțiunea se desfășoară într-un perioadă lungă de timp, personajele sunt numeroase, raționamentul autorului este îndelungat), compoziție, formă de comunicare (se citesc poveștile, se ascultă și se urmăresc piese de teatru) și de aceea necesită utilizarea unor mijloace lingvistice variate.

Scrierea unui text într-un anumit gen este un act conștient: scriitorul respectă cerințele genului textului nu poate scrie un text în afara genului; Fiecare autor, atunci când începe să creeze un text, trebuie să aleagă un gen, construindu-și textul în conformitate cu cerințele acestui gen. Un text literar este întotdeauna unic, nu seamănă cu alte texte nici ca conținut sau limbă. Prin urmare, se poate argumenta că un scriitor trebuie să aibă propriul său stil individual unic.

Există multe lucrări dedicate descrierii limbajului lui A.S. Pushkina, N.V. Gogol, A.P. Cehov și alți autori. Putem spune că stilistica „generală” a limbii ficţiune se bazează pe stilistica individuală a autorilor individuali - doar în acest caz este posibil să se studieze trăsăturile lingvistice ale mișcărilor literare. Limbajul artistic se schimbă în timp, iar aceste schimbări sunt asociate cu descoperirile pe care scriitorii și poeții le fac în operele lor.

Stilul scriitorului este individual. Totuși, asta nu înseamnă că se va repeta de la serviciu la serviciu. Menținând trăsăturile stilistice generale, limbajul său se va schimba în funcție de sarcina pe care și-o propune.

Căutarea autorului pentru propriul limbaj și stil este creativitatea lingvistică. Atitudinea față de limbă ca ceva creat unește mulți scriitori din diverse mișcări literare. Scrierea unei opere de artă ar fi imposibilă dacă limbajul în sine nu le-ar oferi scriitorilor anumite tehnici care să le permită să creeze ceva nou în limbă. Aceste metode de expresivitate a vorbirii (tropuri, figuri retorice) sunt asociate cu utilizarea neobișnuită a cuvintelor. Acestea includ comparaţie(o expresie figurativă bazată pe o comparație a două obiecte sau stări care au o trăsătură comună urs perfect);metaforă(pe baza transferului unui nume de la un articol la altul pe baza asemănării acestor articole Toată ziua cad din arțarisiluete de inimi purpurie (N. Zabolotsky)); metonimie(pe baza contiguității obiectelor sau fenomenelor Parisul este îngrijorat, publicul l-a salutat pe președinte în picioare);personificare(un tip de metaforă constând în utilizarea unui cuvânt care denumește un obiect viu sau atributul acestuia pentru a numi sau a caracteriza un obiect neînsuflețit timpul zboară, melancolia stăpânește, Satul lui Nozdryov este demults-a repezit departe din vedereînchis câmpuri);epitete(definiții artistice dragoste oarbă, politețe înfricoșătoare, ignoranță densă, dispoziție de marmeladă);hiperbolă(exagerare Ți-am spus asta de o sută de ori);litotă(eufemizare bărbat cu unghie).

De remarcat al autorului imagini, care se poate manifesta nu numai în utilizarea cuvintelor, ci și în formarea cuvintelor și combinarea cuvintelor La ceva depărtare, se întunecaplictisitor albăstrui culoarea pădurii de pini; Dar nu este cazul, iar soarta scriitorului este alta, îndrăznind să scoată totul... - noroiul uimitor al lucrurilor mărunte care ne-au scufundat viața, toateprofunzimea personajelor reci, fragmentate, cotidiene , careplin de foc noastrepământesc , uneoridrum amar și plictisitor , Șicu forţa puternică a unui tăietor inexorabil care a îndrăznit să le etaleze proeminent și strălucitorpe ochii oamenilor N.V. Gogol ).

Pentru a însufleți discursul, oferiți-i emoționalitate, imagini și expresivitate, tehnici de sintaxă stilistică, așa-numitele figuri de stil. Figurile de stil pot fi împărțite în trei grupuri. Primul grup include cifre care vă permit să determinați relația dintre semnificațiile cuvintelor și conceptele din el: antiteză, gradație. Al doilea grup reunește figuri sintactice care au proprietatea de a facilita ascultarea, înțelegerea și memorarea vorbirii: repetiție, unitate de comandă, paralelism, punct. Al treilea grup combină forme retorice care sunt folosite ca metode de dialogare a discursului monolog și atrage atenția ascultătorului: apel, întrebare retorică, mișcare de întrebări și răspunsuri.Antiteză(o tehnică bazată pe compararea fenomenelor și semnelor opuse Capul meu este gros, dar capul meu este gol); gradaţie(o figură de stil, a cărei esență este aranjarea mai multor cuvinte, fraze, fraze enumerate în discurs Te intreb, chiar te intreb, te implor - gradație ascendentă; Lume animală, extraterestră, inestetică... - gradație descendentă) . Forme repeta Sunt multe altele, de exemplu, anaforă(o tehnică în care mai multe propoziții încep cu același cuvânt sau grup de cuvinte Așa sunt vremurile! Acestea sunt moravurile noastre!;epifora(repetarea elementelor finale ale frazelor succesive As vrea sa stiu de ce euconsilier titular ? De ce exactconsilier titular ? ); paralelism(structură sintactică identică a propozițiilor învecinate, localizarea părților de propoziție similare în ele În ce an - calculează, Pe ce pământ - ghici... N / A. Nekrasov); perioadă(o structură ritmică deosebită, gândirea și intonația în care cresc treptat, ajung la apogeu, după care tema își primește rezoluția Oricât de tare au încercat oamenii, care adunaseră câteva sute de mii într-un loc mic, să desfigureze pământul pe care se înghesuiau, oricât au înfundat pământul cu rădăcini, ca să nu crească nimic pe el, oricât s-au curăţat. îndepărtează toată iarba care creștea, oricât ar fuma cărbune și ulei oricât au tăiat copacii și au alungat toate animalele și păsările, primăvara era primăvara în oraș. L.N. Tolstoi); apel retoric(apel accentuat la cineva sau ceva, menit să exprime atitudinea autorului față de un anumit obiect, să-l caracterizeze te iubesc, pumnalul meu de damasc, Tovarăşe luminos şi rece M.Yu. Lermontov); întrebare retorică(un dispozitiv stilistic eficient utilizat activ în discursul public modern pentru a atrage atenția ascultătorilor și cititorilor Nu-l cunosc, această minciună de care este complet saturat? L.N. Tolstoi); se muta intrebarea si raspunsul(în practica oratoriei îndeplinește funcția de dialogare a vorbirii monolog).

În exemplul descris, puteți vedea cum se schimbă vorbirea scriitorului, în funcție de problema lingvistică pe care trebuie să o rezolve. Tocmai o astfel de fluență în resursele stilistice ale limbii este un semn al unei personalități lingvistice dezvoltate, iar limba ficțiunii este considerată cea mai înaltă formă de rusă. limbaj literar.

În fiecare zi, în funcție de situația de comunicare, fiecare persoană vorbește, scrie, comunică la serviciu și acasă, cu prietenii și străini, cu o singură persoană sau cu mai multe în același timp, iar toți aceștia și mulți alți factori îl obligă să-și structureze discursul în moduri diferite. Fiecare vorbitor nativ joacă roluri diferite de vorbire, folosindu-se de bogatele capacități ale limbii materne, iar nivelul de dezvoltare al personalității lingvistice se manifestă în cât de cu succes reușește să-și construiască și să-și schimbe vorbirea.

Particularitățile limbajului ficțiunii sunt:

1) unitatea funcțiilor comunicative și estetice;

2) multi-stil;

3) utilizarea pe scară largă a mijloacelor de limbaj figurativ și expresiv;

4) manifestarea individualității creatoare a autorului.

La aceasta adăugăm că limbajul ficțiunii are o mare influență asupra dezvoltării limbajului literar.

Nu toate decretele

Aceste trăsături sunt o afiliere specifică stil artistic. După cum sa spus deja, numai funcția estetică este în întregime legată de aceasta. Cât despre alte caracteristici, acestea se regăsesc într-o măsură mai mare sau mai mică în alte stiluri. Astfel, găsim mijloace figurative și expresive ale limbajului în multe genuri de stil jurnalistic și în literatura populară. Stilul individual al autorului se regăsește atât în ​​tratatele științifice, cât și în lucrările socio-politice. Limbajul literar nu este doar limbajul ficțiunii, ci și limbajul științei, al periodicelor, agentii guvernamentale, școli etc.; dezvoltarea sa este puternic influențată de limbajul vorbit.

Fiind doar o parte a limbajului literar general, limbajul ficțiunii depășește în același timp granițele sale: pentru a crea „culoare locală”, caracteristici de vorbire. personaje, precum și cuvintele dialectale sunt folosite ca mijloc de exprimare în ficțiune, mediul social caracterizează cuvintele argo, profesional, colocvial etc. Arhaismele sunt folosite și în scopuri stilistice - cuvinte care au căzut din limbajul activ, înlocuite cu sinonime moderne. Scopul lor principal în ficțiune este de a crea aroma istorică a unei epoci. Ele sunt, de asemenea, folosite în alte scopuri - adaugă solemnitate și patos discursului, servesc ca mijloc de a crea ironie, satiră, parodie și colorează declarația în tonuri pline de umor. Cu toate acestea, în aceste funcții arhaismele sunt folosite nu numai în ficțiune: ele se găsesc și în articole jurnalistice, feuilletonuri din ziare, gen epistolar etc.

Observând că în ficțiune limbajul apare într-o funcție estetică specială, ne referim la utilizarea capacităților figurative ale limbajului - organizarea sonoră a vorbirii, mijloace expresive și figurative, colorarea expresivă și stilistică a cuvântului. Figurativitatea unui cuvânt este determinată de motivația sa artistică, scopul și locul în compoziția unei opere de artă și respectarea conținutului său figurativ. Cuvântul într-un context artistic este bidimensional: fiind o unitate nominativ-comunicativă, servește și ca mijloc de a crea expresivitate artistică și de a crea o imagine.

O trăsătură a stilului unei opere de artă este „imaginea autorului” („naratorul”) care apare în ea, nu ca o reflectare directă a personalității scriitorului, ci ca reîncarnarea sa particulară. Selectarea cuvintelor, a structurilor sintactice și a modelului de intonație al unei fraze servește la crearea unui discurs „imagine a autorului” (sau „imaginea naratorului”), care determină întregul ton al narațiunii și originalitatea stilului de opera de artă.

Adesea stilul artistic este pus în contrast cu cel științific. Această opoziție se bazează pe diverse tipuri gândire – științifică (folosind concepte) și artistică (folosind imagini). Forme diferite cunoașterea și reflectarea realității se exprimă prin folosirea diverselor mijloace lingvistice.

Pentru a confirma această poziție, puteți compara două descrieri ale unei furtuni - într-un articol științific și într-o lucrare de ficțiune

Stilul conversațional

Stilul conversațional este în contrast cu stilurile livrești; el singur are funcția de comunicare, formează un sistem care are trăsături pe toate „nivelurile” structurii limbajului: în fonetică (mai precis, în pronunție și intonație), vocabular, frazeologie, formarea cuvintelor, morfologie, sintaxă.

Termenul „stil conversațional” este înțeles în două moduri. Pe de o parte, este folosit pentru a indica gradul de vorbire literară și este inclus în seria: stil înalt (libresc) - stil mediu (neutru) - stil redus (colocvial). Această împărțire este convenabilă pentru descrierea vocabularului și este folosită sub formă de semne corespunzătoare în dicționare (cuvintele de un stil neutru sunt date fără semne). Pe de altă parte, același termen denotă una dintre varietățile funcționale ale limbajului literar.

Stilul conversațional este sistem functional, atât de izolat de stilul cărții (uneori se numește limbaj literar) încât i-a permis lui L.V. Shcherbe face următoarea remarcă: „Limbajul literar poate fi atât de diferit de limbajul colocvial încât uneori trebuie să vorbim despre două diferite limbi" Limbajul literar nu trebuie să se opună literalmente limba vorbită, adică duce pe acesta din urmă dincolo de limitele limbajului literar. Aceasta se referă la două varietăți de limbaj literar, fiecare cu propriul său sistem și propriile sale norme. Dar într-un caz este o limbă literară codificată (strict sistematizată, ordonată), iar în celălalt este o limbă necodificată (cu un sistem mai liber, mai puțin grad de reglementare), dar și o limbă literară (dincolo de care există ce este parțial inclusă în vorbirea literară, parțial dincolo de cadrul său (așa-numita vernaculară). Și în viitor vom adera la această înțelegere. Și pentru a face distincția între opțiunile disponibile în limbajul literar - lexical, morfologic, sintactic - vor fi folosiți termenii „carte” și „colocvial”.

Stilul conversațional își găsește expresia atât în ​​formă scrisă (replicări ale personajelor din piese de teatru, în anumite genuri de ficțiune și literatură jurnalistică, înregistrări în jurnale, texte de scrisori pe teme de zi cu zi), cât și oral. Aceasta nu înseamnă discurs public oral (reportaj, prelegere, discurs la radio sau televiziune, în instanță, la o ședință etc.), care se referă la un limbaj literar codificat, ci la un discurs dialogic nepregătit în condițiile liberei comunicări a participanților săi. Pentru cel din urmă caz, se folosește termenul „vorbire colocvială”.

Discursul conversațional este caracterizat conditii speciale funcționare, care includ:

1) lipsa luării în considerare în prealabil a enunțului și lipsa asociată de selecție preliminară a materialului lingvistic;

2) imediata comunicare verbală între participanții săi;

3) ușurința actului de vorbire, asociată cu lipsa de formalitate în relația dintre vorbitori și în însăși natura enunțului.

Contextul situației (stabilirea comunicării verbale) și utilizarea mijloacelor extralingvistice (expresii faciale, gesturi, reacția interlocutorului) joacă un rol important.

Caracteristicile pur lingvistice ale vorbirii colocviale includ:

1) utilizarea mijloacelor extralexicale: intonație - accent frazal și emfatic (expresiv emoțional), pauze, ritmul vorbirii, ritmul etc.;

2) utilizarea pe scară largă a vocabularului și frazeologiei de zi cu zi, a vocabularului emoțional și expresiv (inclusiv particule, interjecții), diferite categorii de cuvinte introductive;

Limbajul ficțiunii este un fel de oglindă a limbajului literar. Literatură bogată înseamnă limbaj literar bogat. Și nu este o coincidență că marii poeți și scriitori, de exemplu Dante în Italia, Pușkin în Rusia, devin creatorii limbilor literare naționale. Marii poeți creează noi forme de limbaj literar, care sunt apoi folosite de adepții lor și de toți cei care vorbesc și scriu în această limbă. Discurs artistic apare ca realizare de vârf a limbajului. În ea, posibilitățile limbii naționale sunt prezentate în cea mai completă și pură dezvoltare.

Stilul artistic se deosebește de alte stiluri funcționale ale limbii ruse prin funcția sa estetică specială. Dacă vorbirea colocvială îndeplinește o funcție comunicativă - funcția de comunicare directă, de afaceri științifice și oficiale - funcția de mesaj, atunci stilul artistic îndeplinește o funcție estetică, funcția de impact emoțional-figurativ asupra cititorului sau ascultătorului.

Aceasta înseamnă că vorbirea artistică ar trebui să trezească în noi un sentiment de frumusețe, frumusețe. Proza științifică afectează mintea, proza ​​artistică afectează sentimentul. Un om de știință gândește în concepte, un artist - în imagini. Primul argumentează, analizează, demonstrează, al doilea desenează, arată, înfățișează. Acesta este specificul limbajului ficțiunii. Cuvântul îndeplinește în el o funcție estetică.

Desigur, această funcție este caracteristică într-o anumită măsură altor stiluri. Fiecare dintre ei se străduiește să fie expresiv în felul său. Totuși, pentru un stil artistic, accentul pe expresivitate este principalul, determinant.

Cuvântul dintr-o operă de artă pare a fi dublat: are același sens ca în limbajul literar general, precum și unul suplimentar, incremental, asociat cu lumea artistică, conținut. a acestei lucrări. Prin urmare, în vorbirea artistică, cuvintele capătă o calitate specială, o anumită profunzime și încep să însemne mai mult decât ceea ce înseamnă în vorbirea obișnuită, rămânând în același timp în exterior aceleași cuvinte.

Așa se transformă limbajul obișnuit în limbaj artistic, acesta este, s-ar putea spune, mecanismul de acțiune al funcției estetice într-o operă de artă.



Particularitățile limbajului ficțiunii includ un vocabular neobișnuit de bogat și variat. Dacă vocabularul științific, al afacerilor oficiale și al discursului colocvial este relativ limitat tematic și stilistic, atunci vocabularul stilului artistic este fundamental nelimitat. Mijloacele tuturor celorlalte stiluri pot fi folosite aici - termeni, expresii oficiale, cuvinte și expresii colocviale și jurnalism. Desigur, toate aceste mijloace variate suferă o transformare estetică, îndeplinesc anumite sarcini artistice și sunt folosite în combinații unice. Cu toate acestea, nu există interdicții sau restricții fundamentale în ceea ce privește vocabularul. Orice cuvânt poate fi folosit dacă este motivat și justificat din punct de vedere estetic.

Iată, de exemplu, un fragment din romanul lui L. Leonov „Pădurea Rusă”, în care un vocabular special este utilizat pe scară largă și unic. Utilizarea sa este motivată de faptul că este un fragment dintr-o prelegere a eroului lucrării, profesorul Vikhrov.

Acesta este modul în care întunericul și dezordinea se instalează în natură. Izvoarele se sting, lacurile devin turboase, pârâurile se umplu de frunze de săgeți și kuga... Astfel intră un monstru în casa noastră, pentru a scăpa de care va necesita un efort nemăsurat decât am cheltuit noi pentru alungarea pădurii. De superstiția populară, pădurea atrage apa și apoi o eliberează ca un nor în călătoria sa ulterioară. Aceasta înseamnă că el valorifică fiecare picătură de apă în muncă dublă și triplă. Cu cât pădurile sunt mai mari, cu atât ploaia va atinge mai des solul cu cele două sute de milimetri de precipitații constante pe care le primim în medie de la ocean pe an.

Discursul colocvial este aproape de limbajul ficțiunii prin naturalețea și simplitatea expresiei sale, democrația și accesibilitatea. Este utilizat pe scară largă nu numai în dialoguri, ci și în discursul autorului.

Jurnalismul atrage ficțiunea cu posibilitatea unei evaluări imediate și directe a ceea ce este descris. Discursul artistic este o imagine obiectivată a lumii. Când scriitorul are nevoie de evaluare, nevoia de a vorbi în nume propriu, în lucrare apar digresiuni jurnalistice.

Cu toate acestea, o astfel de diversitate nu duce la haos sau la diversitate lexicală, deoarece fiecare mijloc lingvistic dintr-o operă de artă este motivat în mod semnificativ și stilistic și toate împreună sunt unite prin funcția lor estetică inerentă.

O gamă atât de largă în utilizarea mijloacelor de vorbire se explică prin faptul că, spre deosebire de alte stiluri funcționale, fiecare dintre acestea reflectând un aspect specific al vieții, stilul artistic, fiind un fel de oglindă a realității, reproduce toate sferele. activitatea umană, toate fenomenele viata publica. Limbajul ficțiunii este fundamental lipsit de orice închidere stilistică, este deschis oricăror stiluri, oricăror straturi lexicale, oricăror mijloace lingvistice. Această deschidere determină diversitatea limbajului ficțiunii.

Una dintre trăsăturile ficțiunii este concretizarea discursului artistic și figurativ.

O caracteristică importantă a stilului artistic este individualitatea silabei. Fiecare mare scriitor își dezvoltă propriul stil de a scrie, propriul său sistem de tehnici artistice.

Maeștrii cuvintelor creează mijloace vizuale și expresive uimitor de vii ale limbajului (tropes), completându-și constant vistieria, din care orice vorbitor nativ poate lua pumni de nenumărate comori.

Epitet și comparație. Câte dintre ele au fost inventate! Mulți au devenit obișnuiți și și-au pierdut luminozitatea.

Cel mai uimitor și răspândit printre mijloacele vizuale și expresive este metaforă, sau comparație ascunsă.

Unii scriitori folosesc un trop foarte comun într-un mod original - alegorie, adică întruchiparea unui concept sau a unei idei abstracte într-o imagine artistică specifică.

Poate fi foarte expresiv personificare - transferarea proprietăţilor umane către obiecte neînsuflețiteși concepte abstracte.

Figură de stil foarte expresivă gradaţie- o astfel de aranjare a cuvintelor in care fiecare ulterior contine un sens din ce in ce mai mare, datorita caruia impresia de ansamblu produsa de grupul de cuvinte creste. Gradația vă permite să transmiteți experiențele profunde ale unei persoane într-un moment de șoc. Iată, de exemplu, cum sunt descrise sentimentele lui Hamlet în tragedia lui Shakespeare (tradusă de Mich. Lozinsky):

Astfel, esența individualității nu se află în noutatea absolută a metaforelor, imaginilor, îmbinării cuvintelor, ci în reînnoirea constantă a formulelor poetice și schimbarea lor.

Cu toate acestea, clișeele sunt complet inacceptabile în limbajul ficțiunii - epitete de mers aplicate mecanic, comparații frecvent utilizate care nu pot evoca emoții și expresii clișee.

Limbajul ficțiunii are un impact puternic asupra limbajului literar și constituie principala sa bogăție.

Caracteristicile discursului artistic.

1. Imagini. Un cuvânt în discursul artistic conține nu numai sens, ci în combinație cu alte cuvinte va crea o imagine a unui obiect sau fenomen. Sensul general acceptat al unui obiect dobândește o formă specifică, așa cum ar fi, care face obiectul vizibil, tangibil și perceptibil.

2. Afectivitate. Discursul literar este încărcat emoțional, așa că afectează cititorul, provocând emoții adecvate. Această caracteristică se manifestă în moduri diferite.

3. Capacitate semantică. Discursul artistic este în special concizie, acuratețe și expresivitate.

Imaginile, emoționalitatea și capacitatea semantică se realizează prin întreaga structură a vorbirii artistice prin selectarea cuvintelor, adică a vocabularului, a unei combinații speciale de cuvinte, adică a caracteristicilor fonetice ale limbajului;

Sfera de comunicare a cărții este exprimată printr-un stil artistic - un stil literar multi-tasking care s-a dezvoltat istoric și se distinge de alte stiluri prin mijloace de expresivitate.

Stilul artistic servește opere literareși activitatea umană estetică. Scopul principal– impact asupra cititorului cu ajutorul imaginilor senzoriale. Sarcini prin care se atinge scopul stilului artistic:

  • Crearea unei imagini vii care descrie lucrarea.
  • Transferarea stării emoționale și senzoriale a personajelor către cititor.

Caracteristici ale stilului artistic

Stilul artistic are un scop de impact emoțional asupra unei persoane, dar nu este singurul. Imaginea generală a aplicării acestui stil este descrisă prin funcțiile sale:

  • Figurativ-cognitiv. Prezentarea informațiilor despre lume și societate prin componenta emoțională a textului.
  • Ideologic și estetic. Menținerea sistemului de imagini prin care scriitorul transmite cititorului ideea operei așteaptă un răspuns la conceptul intrigii.
  • Comunicativ. Exprimarea viziunii unui obiect prin percepția senzorială. Informațiile din lumea artistică sunt conectate cu realitatea.

Semne și trăsături lingvistice caracteristice stilului artistic

Pentru a identifica cu ușurință acest stil de literatură, să acordăm atenție caracteristicilor sale:

  • Silabă originală. Datorită prezentării speciale a textului, cuvântul devine interesant fără sens contextual, rupând tiparele canonice de construcție a textului.
  • Nivel înalt organizarea textului. Împărțirea prozei în capitole și părți; într-o piesă - împărțire în scene, acte, fenomene. În poezii, metrica este dimensiunea versului; strofă - studiul combinației de poezii, rimă.
  • Nivel ridicat de polisemie. Prezența mai multor sensuri interdependente pentru un cuvânt.
  • Dialoguri. Stilul artistic este dominat de vorbirea personajelor ca modalitate de descriere a fenomenelor și evenimentelor din lucrare.

Textul literar conține toată bogăția vocabularului limbii ruse. Prezentarea emoționalității și imaginilor inerente acestui stil se realizează folosind mijloace speciale, care se numesc tropi - mijloace lingvistice de vorbire expresivă, cuvinte în sens figurat. Exemple de unele tropi:

  • Comparația face parte din lucrare, cu ajutorul căreia se completează imaginea personajului.
  • Metaforă - sensul unui cuvânt în la figurat, pe baza unei analogii cu un alt obiect sau fenomen.
  • Un epitet este o definiție care face ca un cuvânt să fie expresiv.
  • Metonimia este o combinație de cuvinte în care un obiect este înlocuit cu altul pe baza similitudinii spațio-temporale.
  • Hiperbola este o exagerare stilistică a unui fenomen.
  • Litota este o subestimare stilistică a unui fenomen.

Unde este folosit stilul de ficțiune?

Stilul artistic a încorporat numeroase aspecte și structuri ale limbii ruse: tropi, polisemia cuvintelor, structură gramaticală și sintactică complexă.

Prin urmare, domeniul său general de aplicare este enorm. Include, de asemenea, principalele genuri de opere de artă.

  • Genurile de stil artistic folosite sunt legate de unul dintre genurile care exprimă realitatea într-un mod special:
  • Epic. Arată tulburări externe, gândurile autorului (descrierea poveștilor).
  • Versuri. Reflectă emoțiile interioare ale autorului (experiențele personajelor, sentimentele și gândurile lor). Dramă. Prezența autorului în text este minimă, număr mare

dialoguri între personaje. Astfel de lucrări sunt adesea transformate în producții teatrale. Exemplu - Trei surori A.P. Cehov.

Aceste genuri au subtipuri, care pot fi împărțite în soiuri și mai specifice. De bază:

O poveste este un manuscris de dimensiuni medii care are caracteristicile intriga unui roman și a unei nuvele.

  • Genuri lirice:
  • Oda este un cântec solemn.
  • Epigrama este un poem satiric. Exemplu: A. S. Pușkin „Epigramă pe M. S. Vorontsov”.
  • Elegia este un poem liric.

Un sonet este o formă poetică de 14 versuri, a cărei rima are un sistem strict de construcție. Exemple de acest gen sunt comune la Shakespeare.

  • Comedie - genul se bazează pe un complot care își bate joc de vicii sociale.
  • Tragedia este o lucrare care descrie soartă tragică eroi, lupta personajelor, relații.
  • Dramă – are o structură de dialog cu o poveste serioasă care arată personajele și relațiile lor dramatice între ele sau cu societatea.

Cum se definește un text literar?

Este mai ușor de înțeles și de luat în considerare trăsăturile acestui stil atunci când cititorului i se oferă un text literar cu un exemplu clar. Să exersăm să stabilim ce stil de text se află în fața noastră folosind un exemplu:

„Tatăl lui Marat, Stepan Porfiryevich Fateev, un orfan din copilărie, provenea dintr-o familie de legători din Astrahan. Vârtejul revoluționar l-a scos din vestibulul locomotivei, l-a târât prin uzina Mikhelson din Moscova, cursuri de mitralieră la Petrograd ... "

Principalele aspecte care confirmă stilul artistic de vorbire:

  • Acest text se bazează pe transmiterea evenimentelor din punct de vedere emoțional, așa că nu există nicio îndoială că acesta este un text literar.
  • Mijloacele folosite în exemplu: „un vârtej revoluționar a explodat, târât” nu este altceva decât un trop, sau mai bine zis, o metaforă. Utilizarea acestui trop este inerentă numai textelor literare.
  • Un exemplu de descriere a destinului unei persoane, a mediului, a evenimentelor sociale. Concluzie: acest text literar aparține epopeei.

Orice text poate fi analizat în detaliu folosind acest principiu. Dacă funcţiile sau caracteristici distinctive, care sunt descrise mai sus, atrag imediat privirea, atunci nu există nicio îndoială că acesta este un text literar.

Dacă vă este greu să faceți față unei cantități mari de informații pe cont propriu; mijloacele și trăsăturile de bază ale unui text literar nu vă sunt clare; Exemplele de sarcini par dificile - utilizați o resursă precum o prezentare. Prezentare gata cu exemple clare va umple în mod clar golurile în cunoștințe. Domeniul disciplinei școlare „Limba și literatura rusă” este deservit de surse electronice de informații despre stiluri funcționale vorbire. Vă rugăm să rețineți că prezentarea este succintă și informativă și conține mijloace explicative.

Astfel, odată ce înțelegi definiția stilului artistic, vei înțelege mai bine structura lucrărilor. Iar dacă te vizitează o muză și vrei să scrii singur o operă de artă, urmărește componentele lexicale ale textului și prezentarea emoțională. Mult succes la studii!

Particularitatea limbajului ficțiunii este că este sistem deschisși nu este limitat în utilizarea capacităților lingvistice. Autorul unui text literar folosește cu îndrăzneală toate resursele limbii, iar singura măsură a legitimității unei astfel de folosiri este doar oportunitatea artistică. Nu numai acele trăsături lexicale și gramaticale care sunt caracteristice afacerilor, jurnalistice și discurs științific, dar și trăsăturile vorbirii nonliterare - dialect, colocvial, argo - pot fi acceptate de un text literar și asimilate organic de acesta.

Pe de altă parte, limbajul ficțiunii este mai sensibil la norma literară, ținând cont de un număr mare de interdicții (sensul genului substantive neînsuflețite, nuanțe semantice și stilistice subtile și multe altele). În vorbirea obișnuită, cuvintele „cal” și „călaș” sunt sinonime, dar într-un context poetic sunt de neînlocuit: Unde ești în galop, mândru cal, și unde îți vei pune copitele? În poemul lui M.Yu Lermontov „Un nor de aur a petrecut noaptea pe pieptul stâncii unui gigant...” genul substantivelor nor și stâncă sunt semnificative din punct de vedere contextual, servind ca bază nu numai pentru personificare, ci și pentru creare. o imagine artistică a poeziei și, dacă le înlocuiești cu sinonime, de exemplu, munte și nor, rezultatul va fi o cu totul altă operă poetică. Țesătura lingvistică dintr-un text literar este creat după legi mai stricte, care impun luarea în considerare a celor mai mici proprietăți stilistice și expresive ale cuvântului, legăturile sale asociative, capacitatea de a fi împărțit în morfeme componente și de a avea o formă internă.

O operă de artă poate include cuvinte și forme gramaticale care se află în afara granițelor limbajului literar și sunt respinse în discursul non-ficțiune. O serie de scriitori (N. Leskov, M. Sholokhov, A. Platonov și alții) folosesc pe scară largă dialectismele în lucrările lor, precum și figuri de stil destul de grosolane caracteristice vorbirii obișnuite. Cu toate acestea, înlocuirea acestor cuvinte cu echivalente literare ar priva textele lor de puterea și expresivitatea pe care le posedă.

Discursul artistic permite orice abateri de la normele limbajului literar, dacă aceste abateri sunt justificate estetic. Există un număr infinit de motive artistice care permit introducerea unui material lingvistic neliterar într-un text literar: aceasta include recrearea atmosferei, crearea culorii dorite, „coborârea” obiectului poveștii, ironie, mijloace de indicare a imaginii. ale autorului și alții. Orice abateri de la normă într-un text literar apar pe fundalul normei și impun cititorului să aibă un anumit „simț al normei”, datorită căruia poate evalua cât de semnificativă și expresivă artistic este abaterea de la normă într-un context dat. „Deschiderea” unui text literar nu favorizează disprețul față de normă, ci capacitatea de a o aprecia: fără un simț ascuțit al normei literare generale, nu există o percepție deplină a textelor expresiv intense, figurative.

„Amestecarea” stilurilor în ficțiune este determinată de intenția autorului și de conținutul operei, i.e. marcat stilistic. Elementele altor stiluri dintr-o operă de artă sunt folosite pentru funcția estetică.