Sloganuri din „Alice în Țara Minunilor” de Lewis Carroll. Cele mai bune citate din cartea „Alice în Țara Minunilor” de Lewis Carroll
Fraze din copilărie, al căror sens îl înțelegem doar pe măsură ce creștem...
- Trebuie să alergi cât de repede poți doar pentru a rămâne pe loc, iar pentru a ajunge undeva, trebuie să alergi de cel puțin două ori mai repede!
- Totul are propria morală, trebuie doar să o poți găsi!
- Să nu crezi niciodată că ești diferit de ceea ce ai putea fi altfel decât prin a fi diferit în acele cazuri când este imposibil să nu fii altfel.
- - Nu-ți vine să crezi imposibilul!
„Doar că nu ai suficientă experiență”, a remarcat Regina. „Când aveam vârsta ta, îi dedicam o jumătate de oră în fiecare zi!” În unele zile, am reușit să cred într-o duzină de imposibilități înainte de micul dejun! - Știi, una dintre cele mai mari pierderi în luptă este să-ți pierzi capul..
- Mâine nu se întâmplă azi! Este posibil să te trezești dimineața și să spui: „Ei bine, în sfârșit este mâine”?
- Puțini oameni găsesc o cale de ieșire, unii nu o văd chiar dacă o găsesc și mulți nici măcar nu o caută.
- - A lua în serios orice pe lumea asta este o greșeală fatală.
- Viața este serioasă?
- Da, viața e serioasă! Dar nu foarte... - Am văzut astfel de prostii, în comparație cu care prostiile astea sunt ca un dicționar!
- Cel mai bun mod explică - fă-o singur.
- Dacă fiecare persoană s-ar ocupa de treburile lui, Pământul s-ar învârti mai repede.
- „Nu fi trist”, a spus Alice. - Mai devreme sau mai târziu totul va deveni clar, totul va cădea la loc și se va alinia ca una frumoasa diagrama ca dantelă. Va deveni clar de ce a fost nevoie de totul, pentru că totul va fi corect.
- Gândește-te doar că din cauza a ceva te poți micșora atât de mult încât te transformi în nimic..
- Indiferent cum ar fi încercat, nu a putut găsi o umbră de sens aici, deși toate cuvintele îi erau complet clare.
- Ea nu avea absolut nimic de făcut, iar să stea inactiv, știi, nu este o sarcină ușoară.
- Acum, de exemplu, am fost disperat două ore... cu dulceață și chifle dulci.
- Dacă ai capul gol, din păcate, cel mai mare simț al umorului nu te va salva.
- - Ce vrei?
- Vreau să omor timpul.
- Timpul chiar nu-i place să fie ucis. - Doar că nu știu cine sunt acum. Nu, bineînțeles, știu aproximativ cine eram dimineața când m-am trezit, dar de atunci am fost tot timpul așa și ăla - într-un cuvânt, ceva diferit.
- Ea s-a dat mereu un sfat bun, deși nu le-am urmat des.
- -Unde pot găsi pe cineva normal?
„Nicăieri”, a răspuns Pisica, „nu există oameni normali”. La urma urmei, toată lumea este atât de diferită și diferită. Și asta, după părerea mea, este normal. - - Ce sunete sunt acolo? - a întrebat Alice, dând din cap spre desișurile foarte izolate ale unor vegetații frumoase de la marginea grădinii.
„Și acestea sunt miracole”, explică cu indiferență Pisica Cheshire.
- Și.. Și ce caută acolo? – întrebă fata roșind inevitabil.
— Cum ar trebui să fie, căscă pisica. - Se întâmplă... - Dacă ar fi așa, nu ar fi nimic. Dacă, desigur, așa ar fi. Dar din moment ce nu este așa, nu este așa. Aceasta este logica lucrurilor.
- Muștarul îi întristează, ceapa îi face vicleni, vinul îi face să se simtă vinovați, iar coacerea îi face mai amabili. Ce păcat că nimeni nu știe despre asta... Totul ar fi atât de simplu. Dacă ai putea mânca produse de copt, ai deveni mai bun!
- Orice se spune de trei ori devine adevărat.
- Nu te considera niciodată diferit de ceea ce alții nu consideră că ești și atunci alții nu te vor considera diferit de ceea ce ai vrea să le arăți.
- Zece nopți sunt de zece ori mai calde decât una. Și de zece ori mai rece.
- - Spune-mi, te rog, unde să merg de aici?
-Unde vrei sa mergi? – răspunse Pisica.
„Nu-mi pasă...”, a spus Alice.
— Atunci nu contează unde mergi, spuse Pisica. - Planul, inutil să spun, a fost excelent: simplu și clar, nu ar fi putut fi mai bun. Avea un singur dezavantaj: nu se știa complet cum să o realizeze.
- Dacă totul în lume este lipsit de sens, - spuse Alice, - ce te împiedică să inventezi un sens?
Dacă ar fi așa, nu ar fi nimic. Dacă, desigur, așa ar fi. Dar din moment ce nu este așa, nu este așa. Aceasta este logica lucrurilor.
Dacă totul în lume este lipsit de sens, - spuse Alice, - ce te împiedică să inventezi un sens?
Lewis Carroll. Alice în Țara Minunilor
Planul, inutil să spun, a fost excelent: simplu și clar, nu ar fi putut fi mai bun. Avea un singur dezavantaj: nu se știa complet cum să o realizeze.
Lewis Carroll. Alice în Țara Minunilor
ce vrei?
- Vreau să omor timpul.
- Timpul chiar nu-i place să fie ucis.
Lewis Carroll. Alice în Țara Minunilor
Întotdeauna și-a dat un sfat bun, deși nu le-a urmat des.
Lewis Carroll. Alice în Țara Minunilor
Unde pot găsi pe cineva normal?
„Nicăieri”, a răspuns Pisica, „nu există oameni normali”. La urma urmei, toată lumea este atât de diferită și diferită. Și asta, după părerea mea, este normal.
Lewis Carroll. Alice în Țara Minunilor
„Nu poți face nimic”, a obiectat Pisica. - Suntem cu toții din minți aici - și tu și eu!
- De unde știi că am ieșit din minți? - a intrebat Alice.
— Desigur, nu în felul lui, răspunse Pisica. - Altfel, cum ai ajunge aici?
Acest argument nu i s-a părut deloc convingător pentru Alice, dar ea nu s-a certat, ci doar a întrebat:
- De unde știi că ești înnebunit?
- Să începem cu faptul că câinele este sănătos la minte. De acord?
— Să spunem, a fost de acord Alice.
— În continuare, spuse Pisica. – Câinele mormăie când este supărat, iar când este fericit, dă din coadă. Ei bine, mormăiesc când sunt fericit și dau din coadă când sunt supărat. Prin urmare, am ieșit din minți.
„Cred că nu mormăiți, ci torcești”, a obiectat Alice. - Cel puțin așa numesc eu.
„Spune-i cum vrei”, a răspuns Pisica. – Esența nu se schimbă.
O alta traducere:
- De ce merg la oameni anormali? - se bâlbâi Alice. - Eu... aș prefera să nu merg la ei...
„Vedeți, acest lucru încă nu poate fi evitat”, a spus Pisica, „la urma urmei, suntem cu toții nebuni aici.” Sunt nebun. esti nebun...
- De ce știi că sunt nebun? - a intrebat Alice.
„Pentru că ești aici”, a spus simplu Pisica, „altfel nu ai fi ajuns aici.”
Lewis Carroll. Alice în Țara Minunilor
Devine din ce în ce mai ciudat! Din ce in ce mai minunat! Din ce în ce mai curioși! Devine din ce în ce mai ciudat! Totul este minunat și minunat!
Lewis Carroll. Alice în Țara Minunilor
În timp ce te gândești ce să spui, recunoaște-te! Acest lucru economisește timp.
(În timp ce te gândești, reverenți, economisește timp.)
Lewis Carroll. Alice în Țara Minunilor
A lua în serios orice pe lumea asta este o greșeală fatală.
- Viața este serioasă?
- Da, viața e serioasă! Dar nu foarte...
- Trebuie să alergi cât de repede poți doar pentru a rămâne pe loc, iar pentru a ajunge undeva, trebuie să alergi de cel puțin două ori mai repede!
- Totul are propria morală, trebuie doar să o poți găsi!
- Să nu crezi niciodată că ești diferit de ceea ce ai putea fi altfel decât prin a fi diferit în acele cazuri când este imposibil să nu fii altfel.
- - Nu-ți vine să crezi imposibilul!
„Doar că nu ai suficientă experiență”, a remarcat Regina. „Când aveam vârsta ta, îi dedicam o jumătate de oră în fiecare zi!” În unele zile, am reușit să cred într-o duzină de imposibilități înainte de micul dejun! - Știi, una dintre cele mai mari pierderi în luptă este să-ți pierzi capul..
- Mâine nu se întâmplă azi! Este posibil să te trezești dimineața și să spui: „Ei bine, în sfârșit este mâine”?
- Puțini oameni găsesc o cale de ieșire, unii nu o văd chiar dacă o găsesc și mulți nici măcar nu o caută.
- - A lua în serios orice pe lumea asta este o greșeală fatală.
- Viața este serioasă?
- Da, viața e serioasă! Dar nu foarte... - Am văzut astfel de prostii, în comparație cu care prostiile astea sunt ca un dicționar!
- Cel mai bun mod de a explica este să o faci singur.
- Dacă fiecare persoană s-ar ocupa de treburile lui, Pământul s-ar învârti mai repede.
- „Nu fi trist”, a spus Alice. - Mai devreme sau mai târziu totul va deveni clar, totul va cădea la loc și se va alinia într-un singur model frumos, ca dantelă. Va deveni clar de ce a fost nevoie de totul, pentru că totul va fi corect.
- Gândește-te doar că din cauza a ceva te poți micșora atât de mult încât te transformi în nimic..
- Indiferent cum ar fi încercat, nu a putut găsi o umbră de sens aici, deși toate cuvintele îi erau complet clare.
- Ea nu avea absolut nimic de făcut, iar să stea inactiv, știi, nu este o sarcină ușoară.
- Acum, de exemplu, am fost disperat două ore... cu dulceață și chifle dulci.
- Dacă ai capul gol, din păcate, cel mai mare simț al umorului nu te va salva.
- - Ce vrei?
- Vreau să omor timpul.
- Timpul chiar nu-i place să fie ucis. - Doar că nu știu cine sunt acum. Nu, bineînțeles, știu aproximativ cine eram dimineața când m-am trezit, dar de atunci am fost tot timpul așa și ăla - într-un cuvânt, ceva diferit.
- Întotdeauna și-a dat un sfat bun, deși nu le-a urmat des.
- -Unde pot găsi pe cineva normal?
„Nicăieri”, a răspuns Pisica, „nu există oameni normali”. La urma urmei, toată lumea este atât de diferită și diferită. Și asta, după părerea mea, este normal. - - Ce sunete sunt acolo? - a întrebat Alice, dând din cap spre desișurile foarte izolate ale unor vegetații frumoase de la marginea grădinii.
„Și acestea sunt miracole”, explică cu indiferență Pisica Cheshire.
- Și.. Și ce caută acolo? – întrebă fata roșind inevitabil.
— Cum ar trebui să fie, căscă pisica. - Se întâmplă... - Dacă ar fi așa, nu ar fi nimic. Dacă, desigur, așa ar fi. Dar din moment ce nu este așa, nu este așa. Aceasta este logica lucrurilor.
- Muștarul îi întristează, ceapa îi face vicleni, vinul îi face să se simtă vinovați, iar coacerea îi face mai amabili. Ce păcat că nimeni nu știe despre asta... Totul ar fi atât de simplu. Dacă ai putea mânca produse de copt, ai deveni mai bun!
- Orice se spune de trei ori devine adevărat.
- Nu te considera niciodată diferit de ceea ce alții nu consideră că ești și atunci alții nu te vor considera diferit de ceea ce ai vrea să le arăți.
- Zece nopți sunt de zece ori mai calde decât una. Și de zece ori mai rece.
- - Spune-mi, te rog, unde să merg de aici?
-Unde vrei sa mergi? – răspunse Pisica.
„Nu-mi pasă...”, a spus Alice.
— Atunci nu contează unde mergi, spuse Pisica. - Planul, inutil să spun, a fost excelent: simplu și clar, nu ar fi putut fi mai bun. Avea un singur dezavantaj: nu se știa complet cum să o realizeze.
- Dacă totul în lume este lipsit de sens, - spuse Alice, - ce te împiedică să inventezi un sens?
Copilăria fiecăruia dintre noi a fost absolut „răsfățată” de basme. Am auzit tot felul de povești. Și cât de des ne-am imaginat că ne vom regăsi chiar în această poveste. Dar ne-am imaginat că am putea trece în toate basmele deodată? Și că nu toți eroii și comploturile lor vor fi bune? Am crescut și este timpul să aflăm adevărul. Citatele din Alice în Țara Minunilor vă vor ajuta în acest sens. Magia lor nu s-a stins de-a lungul anilor. Dimpotrivă, a căpătat putere și experiență și acum ne fermecă ușor și fără rușine.
Ce a făcut călătoria lui Alice atât de interesantă și pentru noi utilă și interesantă: cele mai neașteptate cunoștințe; lumea basmelor a surprins-o pe fată; regulile pe care le-a venit Alice pentru ea însăși; înțelepciunea Pisicii care știe să zâmbească.
Și, în ciuda faptului că Lewis Carroll și-a prezentat povestea „non-fictivă” ca pe un vis al nepoatei sale mici, vreau cu adevărat să cred în ea. Și se pare că acest basm este destinat mai mult persoanelor în vârstă. Există atât de multe secrete în ea încât le poți rezolva la nesfârșit. Multe fraze au devenit slogan și ne însoțesc de-a lungul vieții. Toate citatele Alice în Țara Minunilor sunt familiare și comune. Dar magia lor este încă evidentă, pentru că în la diferite vârste sunt percepute într-un mod nou.
Citate și cele mai neașteptate cunoștințe
O fetiță se găsește într-un ținut ciudat locuit de Confuzie? Cum este asta? Da, este foarte simplu, toți cei pe care Alice i-a întâlnit în Through the Looking Glass au talente extraordinare pentru a distruge iluziile magiei, creând un nou farmec de miracol în jurul lor.
Așteptăm de la ei minimul care se găsește în toate basmele pentru copii: animalele pot vorbi, plantele pot cânta cântece. Dar aici totul este diferit! Totul este prezentat cu un joc incredibil de imaginație. Și de aceea fiecare personaj este colorat, iar cuvintele și acțiunile sale uimesc cu acuratețe și înțelepciune, motiv pentru care se transformă în.
- Unde pot găsi pe cineva normal?
„Nicăieri”, a răspuns Pisica, „nu există oameni normali”. La urma urmei, toată lumea este atât de diferită și diferită. Și asta, după părerea mea, este normal.
Doar proștii cred că ceaiul calmează nervii, pur și simplu nu au fost la o adevărată petrecere de ceai... o cană de ceai este ca o injecție de adrenalină în inimă.
Iepure. E ca și cum ar „invită” fata într-o lume incredibil de fabuloasă a absurdității cu ceasul său. Într-adevăr, ceea ce este neobișnuit pentru copiii care sunt obișnuiți din basme să audă în mod constant iepurii vorbind. Dar mănușile, ceasul și grija lui că va întârzia undeva trezesc imediat interes: unde aleargă așa?
Omida. Vorbele înaripate au fost completate cu sfaturi uimitoare de la înțeleptul filosof Caterpillar.
Pălărier. Acest erou, atât în cuvinte, cât și în fapte, este unul dintre personajele pitorești ale basmului. Citatele din Pălărierul, concluziile și ghicitorile sale despre timp sunt o perlă valoroasă a colecției noastre. În același timp, amuzant și educativ.
Humpty Dumpty. Este interesant, dar acest filozof al țării Looking Glass a fost cel care a dat naștere zilei nenăscutului!) Declarațiile sale nu au condus la faptul că această sărbătoare a devenit oficială, deși, probabil, toți locuitorii Pământului nu ar fi făcut. refuzați să primiți cadouri și felicitări nu 1 zi pe an, ci 364! Nu întâmplător o idee atât de strălucitoare a devenit atât de populară încât autorii proiectului de film cu același nume o folosesc. Mulți dintre cei care au vizionat acest film își amintesc de aceste strălucitoare Alice în Țara Minunilor.
Pisică. Toată lumea știe despre zâmbetul pisicii Cheshire. Probabil, fiecare dintre noi, de când am auzit sau citit despre asta, a încercat să-l găsească pe animalele noastre familiare... ce se întâmplă dacă unul dintre ei se dovedește a fi magic!
Cum a surprins-o pe fata lumea basmelor? Alice nu a fost doar prinsă într-o poveste despre bine și rău. Acolo unde s-a găsit, totul a prins viață și a luat forme, dând o idee diferită, neobișnuită pentru noi, despre sine. Animalele, plantele, casele, jocurile, vorbele și chiar tradițiile au apărut înaintea fetei într-un mod neobișnuit. Și, în același timp, s-au născut citate din Alice Through the Looking Glass, care au devenit populare și îndrăgite.
Înțelepciunea Pisicii care poate zâmbi și Regulile pe care Alice le-a inventat pentru ea însăși
Această imagine este mai ales întristat în mintea noastră. Și nu este doar zâmbetul, ci cuvintele lui te fac să admiri priceperea povestitorului. Atât de multe expresii aparțin pisicii și toate sunt atât de frumoase încât nu poți să nu le citești. De exemplu, citate despre miracole care se întâmplă. Nu te considera niciodată diferit ceea ce alții nu consideră că ești, și atunci alții nu vor considera că nu ești ceea ce ai vrea să le arăți. Cel mai bun mod de a explica- fa-o singur! Va fi furioasă dacă întârzii! Exact acolo va veni ea!Ar fi interesant să vezi asta ce va mai rămâne din mine când voi fi plecat.
Tot ce se spune de trei ori devine adevărat. Aceștia îi numesc proști care aleg calea dificilă. Dacă capul tău este gol, vai, cel mai mare simț al umorului nu te va salva. Contează ce întrebi? daca tot nu primesti un raspuns, nu? - Trebuie să spui ce crezi!- Întotdeauna fac asta! - a scapat Alice, apoi, dupa ce s-a gandit putin, a adaugat sincer: - Ei bine, in orice caz... in orice caz, ceea ce spun eu este ceea ce cred. În general, este același lucru! Doar că nu știu cine sunt acum. Nu, bineînțeles, știu aproximativ cine eram dimineața când m-am trezit, dar de atunci am fost tot timpul așa și ăla - într-un cuvânt, ceva diferit. - Nu am scris aceasta scrisoare. Semnătura mea nu este acolo.
- Cu atât mai rău! Asta înseamnă că faci ceva rău, altfel te-ai fi înscris! Lumea ne este deschisă dar trebuie să acționezi rapid.
Cel mai remarcabil lucru este că eroina nu era în pierdere. Ea a început imediat să oficializeze totul în reguli. Aceste Alice în Țara Minunilor arată cât de copii putem fi cu toții. Sunt parafrazați, sunt gândiți, sunt certați. Dar aceste cuvinte simple și naive sunt atât de dulci încât uimesc prin puritatea și abordarea subtilă, englezească, a umorului.
- Ce sunete sunt acolo?- a întrebat Alice, dând din cap spre desișurile foarte izolate ale unor vegetații frumoase de la marginea grădinii.
„Și acestea sunt miracole”, explică cu indiferență Pisica Cheshire.
Și.. Și ce fac ei acolo? – întrebă fata roșind inevitabil.
— Cum ar trebui să fie, căscă pisica. – Se intampla...
„Nu fi trist”, a spus Alice. - Mai devreme sau mai târziu totul va deveni clar, totul va cădea la loc și se va alinia într-un singur model frumos, ca dantelă. Va deveni clar de ce a fost nevoie de totul, pentru că totul va fi corect.
Am văzut astfel de prostii, în comparație cu care această prostie este ca un dicționar.
Cine eşti tu?
- Eu sunt Omida Albastră.
- Ce faci aici?
- Asezat. eu fumez. Astept schimbari.
Faceți cunoștință cu noi! Alice, e budincă! Budincă, este Alice! Ia-l!... Ei bine, tocmai ai fost prezentat și deja îl ataci cu un cuțit!
Nu sunt nebun, doar că realitatea mea este diferită de a ta /Cheshire Cat/.
Iubesc psihopatii, doar ei inteleg lumea din jurul nostru, doar cu ei pot gasi un limbaj comun... / Pisica Cheshire /
Nu contează de ce semnificativul a devenit nesemnificativ. A devenit, și asta este /Pisica Cheshire/.
A vorbi despre vărsarea de sânge la masă îmi strică pofta de mâncare /Pisica Cheshire/.
***
- De unde să încep, Maiestate? - a întrebat el.
„Începe de la început”, a răspuns important Regele, „continuă până ajungi la sfârșit”. Când ajungi acolo, termină!
Oricine este sănătos la minte cu greu ar visa la mine / Pălărier /
Cu cât știi mai puțin, cu atât este mai ușor să te controlezi / Pălărier /.
***
Călăul a spus că nu poți tăia un cap dacă nu există altceva în afară de cap; nu a făcut niciodată asta și nu va face asta; e prea bătrân pentru asta, asta e!
— Îți voi spune tot ce mi s-a întâmplat în această dimineață, spuse Alice nesigură. „Dar nici nu voi vorbi despre ziua de ieri, pentru că atunci eram complet diferit.”
În timp ce te gândești ce să spui, recunoaște-te! Acest lucru economisește timp.
(În timp ce te gândești, reverenți, economisește timp)
Dacă ar fi așa, nu ar fi nimic. Dacă, desigur, așa ar fi. Dar din moment ce nu este așa, nu este așa. Aceasta este logica lucrurilor.
Așa este - a înnebunit, nebun, nebun!... Vă spun un secret: nebunii sunt mai deștepți decât toți ceilalți.
/Tata îi spune Alicei această frază, iar mai târziu ea o repetă Pălărierului/.
Totul are propria morală, trebuie doar să o poți găsi!
Întotdeauna și-a dat un sfat bun, deși nu le-a urmat des.
Cuvintele măgulitoare obligă adesea oamenii să ia măsuri.
Corectitudinea formei este lipsită de importanță!
Cine are nevoie de un cap fără umeri?
Gândește-te la sens, iar cuvintele vor veni de la sine.
Imposibil...
- Poate, dacă crezi în asta.
Fiecare aventură trebuie să înceapă de undeva... e banal, dar și aici este adevărat...
Nu văd cum poate termina vreodată dacă nu are de gând să înceapă.
Această fată ciudată îi plăcea pur și simplu să se împartă în două, devenind două fete în același timp.
Uneori se certa atât de fără milă încât ochii i se umpleau de lacrimi. Și o dată chiar a încercat să se lovească în obraji pentru că a înșelat în timp ce juca singură un joc de crochet. Această fată proastă îi plăcea să se prefacă că are doi ani diferite fete pe loc.
De ce unii oameni sunt atât de pasionați să caute moralitatea peste tot?
Fie fântâna era într-adevăr foarte adâncă, fie Alice zbura foarte încet.
Kill Time! Cum putea să-i placă asta? Dacă nu te-ai certa cu el, ai putea să-i ceri tot ce vrei.
„Probabil că nu te-ai gândit deloc la el în viața ta!”
„Nu, de ce”, începu Alice cu prudență, „uneori, mai ales la lecțiile de muzică, m-am gândit că ar fi frumos să mă distrez mai bine...
Cel mai bun mod de a explica este să o faci singur!
– Nu știi ce este „asta”?
– Știu perfect ce este „acesta” când îl găsesc.
Doar că nu știu cine sunt acum. Nu, bineînțeles, știu aproximativ cine eram dimineața când m-am trezit, dar de atunci am fost tot timpul așa și ăla - într-un cuvânt, ceva diferit.
Unde pot găsi pe cineva normal?
„Nicăieri”, a răspuns Pisica, „nu există oameni normali”. La urma urmei, toată lumea este atât de diferită și diferită. Și asta, după părerea mea, este normal.
Indiferent cum ar fi încercat, nu a putut găsi o umbră de sens aici, deși toate cuvintele îi erau complet clare.
Nu contează ce întrebi dacă tot nu primești un răspuns, nu?
Ea nu avea absolut nimic de făcut, iar să stea inactiv, știi, nu este o sarcină ușoară.
Crezi că cineva are nevoie de un copil care nu gândește? Chiar și o glumă ar trebui să aibă un fel de gând, dar copilul, trebuie să recunoști, nu este deloc o glumă!
Acum, de exemplu, am fost disperat două ore... cu dulceață și chifle dulci.
Ar fi interesant să văd ce va rămâne din mine când voi fi plecat.
Nu poți face ceea ce nu poți face.