Yesenin, iubit, nu m-ai iubit. „Scrisoare către o femeie”: Cum a apărut una dintre cele mai faimoase poezii ale lui Serghei Yesenin

Scrisoare către o femeie

Vă amintiți
Vă amintiți cu toții, desigur,
Cum am stat
Apropiindu-se de zid
Te-ai plimbat încântat prin cameră
Și ceva ascuțit
Mi-au aruncat-o în față.
Ai spus:
Ne este timpul să pleci,
Ce te-a chinuit
Viața mea nebună
Că este timpul să te apuci de treabă,
Și soarta mea este
Rotiți mai jos.
Dragă!
Nu m-ai iubit.
Nu știai asta în mulțimea de oameni
Eram ca un cal băgat în săpun,
Încurajat de un călăreț curajos.
Nu știai
Că sunt în fum total,
Într-o viață sfâșiată de o furtună
De aceea sunt chinuit pentru că nu înțeleg -
Unde ne duce soarta evenimentelor?
Faţă în faţă
Nu poți vedea fața.
Lucrurile mari pot fi văzute de la distanță.
Când suprafața mării fierbe -
Nava este în stare proastă.
Pământul este o navă!
Dar cineva dintr-o dată
Pentru noua viata, glorie nouă
În toiul furtunilor și viscolului
El o îndreptă maiestuos.
Ei bine, care dintre noi este cel mai mare de pe punte?
Nu ai căzut, nu ai vărsat sau nu ai înjurat?
Sunt puțini dintre ei, cu un suflet experimentat,
Care a rămas puternic la pitching.
Atunci si eu
Sub zgomotul sălbatic
Dar matur cunoștințe despre job,
A coborât în ​​cala navei,
Pentru a nu privi oamenii vomând.
Acea reținere a fost...
taverna ruseasca.
Și m-am aplecat peste pahar,
Pentru ca, fără să suferi pentru nimeni,
Ruinați-vă
Într-o stupoare beată.
Dragă!
te-am chinuit
Erai trist
În ochii celor obosiți:
Ce vă arăt?
S-a irosit în scandaluri.
Dar nu știai
Ce este în fum,
Într-o viață sfâșiată de o furtună
De aceea sufăr
Ceea ce nu înțeleg
Unde ne duce soarta evenimentelor...
Acum au trecut ani.
Sunt la o vârstă diferită.
Și simt și gândesc diferit.
Și spun în legătură cu vinul de sărbătoare:
Laudă și slavă cârmaciului!
Astăzi eu
În șocul sentimentelor tandre.
Mi-am amintit de oboseala ta tristă.
Și acum
Mă grăbesc să-ți spun,
Cum eram
Și ce mi s-a întâmplat!
Dragă!
Îmi face plăcere să spun:
Am evitat să cad de pe stâncă.
Acum în partea sovietică
Sunt cel mai aprig tovarăș de călătorie.
Am devenit persoana greșită
Cine era atunci?
Nu te-aș tortura
Așa cum a fost înainte.
Pentru steagul libertății
Și treabă bună
Sunt gata să merg chiar și la Canalul Mânecii.
Iartă-mă...
Știu: nu ești același -
Trăieşti
Cu un serios soț inteligent;
Că nu ai nevoie de truda noastră,
Și eu însumi pentru tine
Nu este nevoie de un pic.
Trăiește așa
Cum te ghidează steaua
Sub tabernacolul baldachinului reînnoit.
Cu salutări,
amintindu-mi mereu de tine
Cunostinta ta
Serghei Yesenin.

Analiza poeziei lui Yesenin „Scrisoare către o femeie”

Au fost multe femei în viața lui Serghei Yesenin, dar el nu a avut sentimente calde și tandre pentru toate. Printre ei se numără și Zinaida Reich, prima soție a poetului, pe care a abandonat-o de dragul noului său hobby. Este de remarcat faptul că Yesenin s-a despărțit de această femeie în momentul în care își aștepta al doilea copil. Ulterior, poetul s-a pocăit de acțiunile sale și chiar și-a asumat obligația de a-și asigura financiar fosta soție și cei doi copii.

În 1922, Zinaida Reich s-a recăsătorit cu regizorul Vsevolod Meyerhold, care a adoptat curând copiii lui Yesenin. Cu toate acestea, poetul nu se poate ierta pentru ceea ce i-a făcut soției sale. În 1924, i-a dedicat o poezie de pocăință intitulată „Scrisoare către o femeie”, în care întreabă fosta sotie iertare. Este de remarcat faptul că din contextul acestei lucrări rezultă că Zinaida Reich a fost cea care a insistat să întrerupă relațiile cu Yesenin, deși după divorțul ei de poet a fost nevoită să urmeze un tratament pentru o perioadă de timp într-o clinică pentru bolnavi mintal, întrucât desfacerea căsătoriei a fost un adevărat colaps pentru ea. Cu toate acestea, cunoscuții acestui cuplu au susținut că deja în acel moment Reich și-a folosit cu pricepere abilitățile de actorie, jucând scene, dintre care poetul o descrie în poemul său. „Ai spus: este timpul să ne despărțim, că ești chinuit de viața mea nebună”, notează Yesenin. Și, se pare, fraze ca acestea au fost cele care i-au întărit intenția de a divorța. În plus, potrivit amintirilor martorilor oculari, poetul nu și-a putut ierta alesul pentru o înșelăciune de lungă durată: Reich a mințit că nu avusese un bărbat înainte de nuntă, iar o astfel de înșelăciune a fost primul pas către ruperea relației. . Yesenin nu a fost chinuit de gelozie, deși a recunoscut că a fost dureros pentru el să afle adevărul. Totuși, m-am întrebat constant de ce această femeie a ascuns adevărul. Prin urmare, nu este de mirare că mesajul poetic către ea conține următoarea frază: „Iubiți! Nu m-ai iubit.” Nu este întâmplător, pentru că cuvântul dragoste este pentru poet sinonim cu încredere, care nu a existat între el și Zinaida Reich. Nu există niciun reproș în aceste cuvinte, ci doar amărăciune din cauza dezamăgirii, deoarece Yesenin abia acum își dă seama că și-a conectat viața cu o persoană complet străină de el. A încercat cu adevărat să-și construiască o familie și a sperat că aceasta va deveni un refugiu de încredere pentru el de greutățile cotidiene Dar, potrivit poetului, s-a dovedit că „era ca un cal băgat în săpun, îndemnat de un călăreț curajos. ”

Dându-și seama că el viata de familie se prăbușea, poetul era sigur că „nava era într-o stare deplorabilă” și se va scufunda în curând. Prin navă maritimă se înțelege pe sine, observând că scandalurile de beție și certuri sunt rezultatul unei căsătorii nereușite. Viitorul lui este predeterminat de Zinaida Reich, care profetizează moartea poetului într-o stupoare beată. Dar acest lucru nu se întâmplă, iar ani mai târziu, Yesenin vrea să-i spună fostei sale soții într-o poezie ce a devenit cu adevărat. „Îmi face plăcere să spun: am evitat să cad de pe stâncă”, notează poetul, subliniind că a devenit cu totul altă persoană. Cu opiniile sale actuale despre viață, autorul simte că cu greu ar chinui această femeie cu trădări și reproșuri. Și Zinaida Reich însăși s-a schimbat, ceea ce Yesenin spune deschis: „Nu ai nevoie de truda noastră și nici măcar nu ai nevoie de mine”. Dar poetul nu ține ranchiună față de această femeie, care și-a găsit fericirea în viață. El îi iartă insultele, minciunile și disprețul, subliniind că soarta le-a despărțit laturi diferite. Și nimeni nu trebuie învinuit pentru asta, întrucât fiecare dintre ei are propriul drum, propriile obiective și propriul viitor, în care nu vor mai putea fi niciodată împreună.

Serghei Esenin a scris „Scrisoare către o femeie” în 1924. Acesta este unul dintre cele mai cunoscute poezii lirice ale autorului. În poem, Yesenin se adresează fostei sale soții, Zinaida Reich, pe care poetul a abandonat-o când își purta cel de-al doilea copil. A renunțat de dragul unei aventuri pe partea laterală, învârtindu-se într-o stupoare beată.

S-ar părea că este un ticălos, un ticălos - este de neconceput să supraviețuiești unei asemenea trădări! Yesenin, desigur, nu a intenționat să părăsească familia, dar Reich a fost cel care a insistat asupra pauzei, care nu a putut ierta niciodată trădarea. Dar, în același timp, ea a reacționat atât de dureros la trădarea iubitului ei soț, încât ulterior a trebuit să se supună unui tratament într-o clinică de psihiatrie. Dragostea ei era prea puternică. Dragostea lui Reich nu semăna deloc cu dragostea lui Yesenin. Dragostea femeii era uriașă și grea, ca o vază străveche de piatră plină cu apă. Era imposibil să o ridici și să-i potolești setea. puteai doar să îngenunchezi să bei această umezeală și să stai lângă ea pentru tot restul vieții, pentru că pe drumul tău, pe calea vieții, nu o vei lua. Iubire copleșitoare! Dragostea este cătușe. De-a lungul timpului, acest gen de lucruri ard tot ce este viu în suflet și după aceea nimic nu mai crește în acest deșert. Marea dragoste este cu adevărat bună? Dacă nu o poți lua cu tine, dar poți rămâne în apropiere pentru totdeauna și poți depinde de ea? Și dragostea lui Yesenin a fost ușoară și îmbătătoare, ca un pahar de vin la preț accesibil. Nu ți-a potolit setea, ci te-a cufundat pentru scurt timp într-un sentiment de euforie.

Deci, de ce a decis Yesenin să vorbească cu Reich într-o poezie? Și-au provocat multă durere unul altuia nu pentru că erau oameni răi. Dar numai pentru că erau oameni. Yesenin în această poezie o renunță în sfârșit pe ea, fosta ei iubită, și spune că suferința a luat sfârșit. Nu o va mai chinui cu reproșuri. El nu-i va mai tulbura inima cu amintiri și nu o va învinovăți pentru despărțire. Este foarte important să spui că ești vinovat. La urma urmei, dacă nu îți ceri iertare, durerea îți va dura toată viața, chiar dacă tu și persoana respectivă te despărțiți pentru totdeauna. Cu această poezie, Yesenin își cere iertare, se iartă pe sine și renunță la durerea iubirii ucise de propriile mâini. Ce poate fi mai inevitabil decât singurătatea? Doar o alegere. Iar rezultatul...

Textul poeziei poate fi citit integral pe site-ul nostru online.

Vă amintiți
Desigur, vă amintiți cu toții
Cum am stat
Apropiindu-se de zid
Te-ai plimbat încântat prin cameră
Și ceva ascuțit
Mi-au aruncat-o în față.

Ai spus:
E timpul să ne despărțim
Ce te-a chinuit
Viața mea nebună
Că este timpul să te apuci de treabă,
Iar destinul meu este
Rotiți mai jos.

Dragă!
Nu m-ai iubit.
Nu știai asta în mulțimea de oameni
Eram ca un cal băgat în săpun,
Încurajat de un călăreț curajos.

Nu știai
Că sunt în fum total,
Într-o viață sfâșiată de o furtună
De aceea sunt chinuit pentru că nu înțeleg -
Unde ne duce soarta evenimentelor?

Faţă în faţă
Nu poți vedea fața.
Lucrurile mari pot fi văzute de la distanță.
Când suprafața mării fierbe,
Nava este în stare proastă.

Pământul este o navă!
Dar cineva dintr-o dată
Pentru o viață nouă, o nouă glorie
În toiul furtunilor și viscolului
El o îndreptă maiestuos.

Ei bine, care dintre noi este cel mai mare de pe punte?
Nu ai căzut, nu ai vărsat sau nu ai înjurat?
Sunt puțini dintre ei, cu un suflet experimentat,
Care a rămas puternic la pitching.

Atunci si eu
Sub zgomotul sălbatic
Dar cunoscând cu maturitate munca,
A coborât în ​​cala navei,
Pentru a nu privi oamenii vomând.
Acea reținere a fost...
taverna ruseasca.
Și m-am aplecat peste pahar,
Pentru ca, fără să suferi pentru nimeni,
Ruinați-vă
Într-o stupoare beată.

Dragă!
te-am chinuit
Erai trist
În ochii celor obosiți:
Ce vă arăt?
S-a irosit în scandaluri.

Dar nu știai
Ce este în fum,
Într-o viață sfâșiată de o furtună
De aceea sufăr
Ceea ce nu înțeleg
Unde ne duce soarta evenimentelor...
. . . . . . . . . . . . . . .

Acum anii au trecut
Sunt la o vârstă diferită.
Și simt și gândesc diferit.
Și spun în legătură cu vinul de sărbătoare:
Laudă și slavă cârmaciului!

Astăzi eu
În șocul sentimentelor tandre.
Mi-am amintit de oboseala ta tristă.
Și acum
Mă grăbesc să-ți spun,
Cum eram
Și ce mi s-a întâmplat!

Dragă!
Îmi face plăcere să spun:
Am evitat să cad de pe stâncă.
Acum în partea sovietică
Sunt cel mai aprig tovarăș de călătorie.

Am devenit persoana greșită
Cine era atunci?
Nu te-aș tortura
Așa cum a fost înainte.
Pentru steagul libertății
Și treabă bună
Sunt gata să merg chiar și la Canalul Mânecii.

Iartă-mă...
Știu: nu ești același -
Trăieşti
Cu un soț serios, inteligent;
Că nu ai nevoie de truda noastră,
Și eu însumi pentru tine
Nu este nevoie de un pic.

Trăiește așa
Cum te ghidează steaua
Sub tabernacolul baldachinului reînnoit.
Cu salutări,
amintindu-mi mereu de tine
Cunostinta ta
Serghei Yesenin.

Potrivit criticilor literari și fanilor lucrării lui Serghei Yesenin, poezia „Scrisoare către o femeie” se află în fruntea listei lucrărilor lirice, deoarece opera atinge literalmente sufletul. Rândurile sunt scrise sub forma unei scrisori adresate unei femei. În ea, autorul descrie momentul despărțirii și dă o explicație a motivului pentru care relația dintre ei nu a funcționat. Există, de asemenea, un loc pentru o viziune asupra lumii în care, conform intrigii, Pământul este prezentat sub forma unei nave care navighează pe o mare furtunoasă.

Dedicat

Dezbaterea despre cui este dedicată această poezie este încă în desfășurare, autorul nu a spus deschis cine este eroina versurilor. Între timp, cu un grad mare de probabilitate putem spune că Yesenin a dedicat poemul, deoarece ea a lăsat cea mai mare amprentă în inima lui în ultimii ani.

Și ceva ascuțit
Mi-au aruncat-o în față.

Poezia începe cu o scenă în care are loc o ceartă între îndrăgostiți. Femeia se plimbă încântată prin cameră și spune ceva ascuțit, aruncându-l literalmente în fața eroului. Ea repetă și repetă că s-a săturat de o astfel de viață, că este timpul să se apuce de treabă, iar eroul are un singur drum - să alunece în jos. În această scenă, personajul Isadora Duncan este clar vizibil puține alte femei ar putea vorbi așa cu Sergei.

Ce ascunde Yesenin printre rânduri

O analiză a unui vers nu va fi completă dacă nu privim printre rânduri, unde autorul ascunde adesea cele mai valoroase lucruri. Poezia repetă fraza de mai multe ori:

Unde ne duce soarta evenimentelor?

Acest lucru nu este întâmplător, deoarece lucrarea împletește subtil personal și social, dragoste și revoluție, alb și roșu. Autorul scrie că a primit dragoste pentru o femeie la un preț mare, deoarece arată ca un cal condus, care este încurajat de un „călăreț curajos”. Există o revoluție în călăreț, nu fără motiv puterea sovietică Am încercat să fac din poezie un alt portavoc. Pentru a face acest lucru, frazele necesare au fost scoase din vers, iar restul a fost trimis la coșul de gunoi al istoriei.

Când suprafața mării fierbe -
Pământul este o navă!
Dar cineva dintr-o dată
Pentru o viață nouă, o nouă glorie
În toiul furtunilor și viscolului
El o îndreptă maiestuos.

Aici este ușor de observat că Yesenin vede că nava pământească este luată sub control de guvernul sovietic și doar așa poate ieși intactă din furtuna capitalismului mondial. O mică referire la problemele lumii nu ne permite să apreciem cât de mult crede Yesenin însuși în el, dar părți din poem, scrise în note de vulgarism, ne permit să-l înțelegem mai bine.

Autorul scrie că pe o navă terestră în timpul unei furtuni, este rău pe punte pentru cei care nu au experiență. Cei cu experiență în pitch rămân puternici, în timp ce alții vărsă din cauza asperității mării. Sub restul, Yesenin se vede pe sine. Coboară de pe punte în cală ca să nu vadă vărsături umane, iar în cală este o tavernă.

A coborât în ​​cala navei,

O descriere excelentă a slăbiciunilor sale - poetul nu a mers la taverne, ci pur și simplu a părăsit puntea și s-a trezit în templul șarpelui verde.

Acea reținere a fost...
taverna ruseasca.
Și m-am aplecat peste pahar,
Pentru ca, fără să suferi pentru nimeni,
Ruinați-vă
Într-o stupoare beată.

Unde ne duce soarta evenimentelor?

Pentru a doua oară, ea întoarce săgețile de pe drumul poemului din personal în public. Serghei scrie că nu înțelege unde îl duce soarta evenimentelor și suferă din această cauză, căutând o ieșire în trei elemente - dragoste, poezie și cârciuma.

Guvernul sovietic a extras adesea linia din lucrare:

Laudă și slavă cârmaciului.

Este clar cine se referea la cârmaci, iar restul, de exemplu, incertitudinea cu privire la viitor și justiția de astăzi, a fost acoperită cu o cortină de uitare. De asemenea, liniile au ieșit adesea:

Acum în partea sovietică
Sunt cel mai aprig tovarăș de călătorie.

Dar ce a vrut să spună Yesenin prin cuvântul „furios”? El nu a scris „devotat”. Literal imediat după asta:

Pentru steagul libertății
Și treabă bună
Sunt gata să merg chiar și la Canalul Mânecii.

Să subliniem pentru steagul libertăţii, aceasta este puțin diferită de direcția în care conducea guvernul sovietic. Acest lucru este mai aproape de imagism.

Poezia se încheie cu un alt apel către doamnă. El scrie că îi cere iertare și îi dă drumul. Lasă-o să trăiască cu un soț inteligent și serios, iar el, așa cum a fost, va rămâne Yesenin cu toate slăbiciunile și romantismul lui.

Penultimul rând pune capăt relației:

Cunostinta ta.

Acesta este finalul, totul se spune, se cere iertare și femeia este eliberată din inimă.

Text de poezie

Vă amintiți
Vă amintiți cu toții, desigur,
Cum am stat
Apropiindu-se de zid
Te-ai plimbat încântat prin cameră
Și ceva ascuțit
Mi-au aruncat-o în față.
Ai spus:
E timpul să ne despărțim
Ce te-a chinuit
Viața mea nebună
Că este timpul să te apuci de treabă,
Și soarta mea este
Rotiți mai jos.
Dragă!
Nu m-ai iubit.
Nu știai asta în mulțimea de oameni
Eram ca un cal băgat în săpun,
Încurajat de un călăreț curajos.
Nu știai
Că sunt în fum total,
Într-o viață sfâșiată de o furtună
De aceea sunt chinuit pentru că nu înțeleg -
Unde ne duce soarta evenimentelor?
Faţă în faţă
Nu poți vedea fața.

Lucrurile mari pot fi văzute de la distanță.
Când suprafața mării fierbe -
Nava este în stare proastă.
Pământul este o navă!
Dar cineva dintr-o dată
Pentru o viață nouă, o nouă glorie
În toiul furtunilor și viscolului
El o îndreptă maiestuos.

Ei bine, care dintre noi este cel mai mare de pe punte?
Nu ai căzut, nu ai vărsat sau nu ai înjurat?
Sunt puțini dintre ei, cu un suflet experimentat,
Care a rămas puternic la pitching.

Atunci si eu
Sub zgomotul sălbatic
Dar cunoscând cu maturitate munca,
A coborât în ​​cala navei,
Pentru a nu privi oamenii vomând.

Acea reținere a fost...
taverna ruseasca.
Și m-am aplecat peste pahar,
Pentru ca, fără să suferi pentru nimeni,
Ruinați-vă
Într-o stupoare beată.

Îți amintești.
Ai vorbit.
Viața mea nebună.
Dragă.
Vă amintiți
Vă amintiți cu toții, desigur,
Cum am stat
Apropiindu-se de zid
Te-ai plimbat încântat prin cameră
Și ceva ascuțit
Mi-au aruncat-o în față.
Ai spus:
E timpul să ne despărțim
Ce te-a chinuit
Viața mea nebună
Că este timpul să te apuci de treabă,
Și soarta mea este
Rotiți mai jos.
Dragă!
Nu m-ai iubit.
Nu știai asta în îndoiala umană
Eram ca un cal băgat în săpun,
Încurajat de un călăreț curajos.
Nu știai
Că sunt în fum total,
Într-o viață sfâșiată de o furtună
De aceea sunt chinuit pentru că nu înțeleg -
Unde ne duce această soartă a evenimentelor?
Faţă în faţă
Nu poți vedea fața.

Lucrurile mari pot fi văzute de la distanță.
Când suprafața mării fierbe -
Nava este în stare proastă.
Pământul este o navă!
Dar cineva dintr-o dată
Pentru o viață nouă, o nouă glorie
În toiul furtunilor și viscolului
El o îndreptă maiestuos.

Ei bine, care dintre noi este cel mai mare de pe punte?
Nu ai căzut, nu ai vărsat sau nu ai înjurat?
Sunt puțini dintre ei, cu un suflet experimentat,
Care a rămas puternic la pitching.

Atunci si eu
Sub zgomotul sălbatic
Dar cunoscând cu maturitate munca,
A coborât în ​​cala navei,
Pentru a nu privi oamenii vomând.

Dragă!
te-am chinuit
Erai trist
În ochii celor obosiți:
Ce vă arăt?
S-a irosit în scandaluri.
Dar nu știai
Ce este în fum,
Într-o viață sfâșiată de o furtună
De aceea sufăr
Ceea ce nu înțeleg
Unde ne duce soarta evenimentelor...

Acum anii au trecut.
Sunt la o vârstă diferită.
Și simt și gândesc diferit.
Și spun în legătură cu vinul de sărbătoare:
Laudă și slavă cârmaciului!
Astăzi eu
În șocul sentimentelor tandre.
Mi-am amintit de oboseala ta tristă.
Și acum
Mă grăbesc să-ți spun,
Cum eram
Și ce mi s-a întâmplat!

Dragă!
Îmi face plăcere să spun:
Am evitat să cad de pe stâncă.
Acum în partea sovietică
Sunt cel mai aprig tovarăș de călătorie.
Am devenit persoana greșită
Cine era atunci?
Nu te-aș tortura
Așa cum a fost înainte.
Pentru steagul libertății
Și treabă bună
Sunt gata să merg chiar și la Canalul Mânecii.
Iartă-mă...
Știu: nu ești același -
Trăieşti
Cu un soț serios, inteligent;
Că nu ai nevoie de truda noastră,
Și eu însumi pentru tine
Nu este nevoie de un pic.
Trăiește așa
Cum te ghidează steaua
Sub tabernacolul baldachinului reînnoit.
Cu salutări,
amintindu-mi mereu de tine
Cunostinta ta
Serghei Yesenin.

Traducerea versurilor Misha Mavashi- Scrisoare către o femeie (vers de Serghei Esenin)

Îți amintești.
Ai vorbit despre.
Viața mea nebună.
Favorit.
Vă amintiți
Cu siguranță îți amintești
În timp ce stăteam acolo,
Apropiindu-se de zid,
M-am plimbat cu entuziasm prin camera ta
Și ceva drastic
M-a aruncat în față.
Ai spus:
E timpul să plecăm,
Ce ești torturat
Viața mea nebună
Că este timpul să te descurci luat,
Și destinul meu -
Rotiți-vă mai jos.
Favorit!
Nu mi-a plăcut de tine.
Nu știi că somnische umană
Eram ca un cal băgat în săpun
Încurajat de un călăreț îndrăzneț.
Nu știai
Sunt într-un fum puternic

Din moment ce sufăr și că nu înțeleg -
Unde vom avea aceste evenimente rock.
Faţă în faţă
Persoana nu poate vedea.

Mare se vede în depărtare.
Când suprafața mării fierbe -
Navă într-o stare de desfășurare.
Pământul - nava!
Dar cineva dintr-o dată
Pentru viață nouă, glorie nouă
În mijlocul furtunilor și viscolului direct
Este impunător trimis.

Ei bine, care dintre noi pe puntea unui mare
Nu cazi, nu vomita si nu a injurat?
Sunt puțini, cu suflet experimentat
Care a rămas puternic la pitching.

Apoi eu
Sub zgomot sălbatic
Dar cunoscând munca matură,
Coborât în ​​cala navei,
Ca să nu pară vărsături umane.

Favorit!
te-am torturat,
Ai tânjit
În ochii uzurii:
Ceea ce am defilat înaintea ta
S-au răvășit în scandaluri.
Dar nu știai,
Asta în fumul continuu
În viața ruinată a furtunii
Din moment ce sufăr,
Ceea ce nu înțeleg
Unde ne duc evenimentele...

Acum au trecut anii.
Am îmbătrânit altul.
Și simt și gândesc diferit.
Și spun vinul de sărbătoare:
Laudă și slavă conducerii!
Astăzi eu
În impactul afecțiunii.
Mi-am amintit de oboseala ta tristă.
Acum
Vă spun grăbiți-vă
Ce am fost
Și ce mi s-a întâmplat!

Favorit!
Sunt incantat sa spun:
Evit să cad pe panta abruptă.
Acum în partea sovietică
Sunt cel mai furios partener.
nu eram la fel
Cine era atunci.
nu te-as tortura,
Așa cum a fost înainte.
În spatele steagului libertății
Și muncă ușoară
Gata să merg măcar pe Canalul Mânecii.
Scuzați-mă...
Știu că nu ești acela -
tu trăiești
Cu un soț serios, inteligent;
Ce nu ai nevoie de corvoabilitatea noastră,
Și eu însumi tu
Nu este deloc necesar.
Trăiește așa
Cum conduci o stea
Sub baldachinul Corturilor actualizat.
Cu un salut,
Întotdeauna amintindu-mi de tine
cunostinta ta
Serghei Yesenin.