Povestea cu ochiul lupului. Cartea Ochilor Lupului citit online

Capitolul 1. Întâlnire

Băiatul stă în fața țarcului lupului și nu se mișcă. Lupul merge înainte și înapoi. Se plimbă înainte și înapoi și nu se oprește.

„Cât mă enervează...”

Așa crede lupul. De aproape două ore, băiatul stă aici, în spatele gratiilor, nemișcat, ca un copac înghețat, privind mersul lupului.

„Ce vrea el de la mine?”

Aceasta este întrebarea pe care și-o pune lupul. Acest băiat este un mister pentru el. Nu o amenințare (lupul nu se teme de nimic), ci un mister.

„Ce vrea el de la mine?”

Alți copii aleargă, sar, țipă, plâng, scot limba la lup și se ascund în spatele fustelor mamei. Apoi merg să facă fețe în fața cuștii gorilei și mârâie la leu, care răspunde batându-și coada. Dar acest băiat nu este. Stă acolo, tăcut, nemișcat. Doar ochii lui se mișcă. Îl urmăresc pe lup înainte și înapoi de-a lungul gratiilor.

„N-ai văzut niciodată un lup?”

Lupul îl vede pe băiat doar de fiecare dată.

Asta pentru că el, lupul, are un singur ochi. Pe al doilea l-a pierdut într-o luptă cu oamenii în urmă cu zece ani, când a fost prins.

Așadar, când merge înainte (dacă poți să-i spui așa), lupul vede toată grădina zoologică, cuștile, copiii alergând năuciți și printre ei - acest băiat, complet nemișcat. Iar pe drumul de întoarcere (dacă îi poți numi potecă), lupul vede interiorul incintei sale. Incinta ta goală pentru că lupoaica a murit săptămâna trecută. Incinta lui plictisitoare, cu o singură stâncă cenușie și un copac mort. Apoi lupul se întoarce și iată din nou acest băiat și aburul alb al respirației lui măsurate în aerul înghețat.

„Va fi primul care va obosi”, gândește lupul, continuând să meargă.

Și adaugă:

„Am mai multă răbdare.”

— Sunt un lup.

Dar a doua zi dimineața, primul lucru pe care îl vede lupul, abia trezindu-se, este același băiat, care stă în fața incintei în același loc. Lupul aproape a sărit.

„A petrecut noaptea aici, sau ce?!”

Se strânse la timp și merse din nou de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

Și acum a trecut o oră de când lupul se plimbă. De o oră, ochii băiatului nu l-au părăsit. Blana albastră a lupului se lovește de plasă. Mușchii îi ondula sub blana de iarnă. Lupul albastru merge de parcă nu ar avea de gând să se oprească. Parcă s-ar întoarce acasă, în Alaska. „Lupul polar” este scris pe o placă de tablă atașată de plasă. Există, de asemenea, o hartă a nordului Canadei, pe care o zonă este colorată în roșu pentru claritate. „Lupul polar, Badlands”...

Labele lui se mișcă complet în tăcere. Merge de la un capăt la altul al incintei. Este ca pendulul tăcut al unui ceas imens. Și ochii băiatului se mișcă și ei, încet, de parcă s-ar uita la un meci de tenis cu încetinitorul.

„Este chiar atât de interesat de mine?”

Lupul se încruntă. Pe fața lui curg valuri. Este supărat pe sine pentru că și-a pus toate aceste întrebări despre băiat. Demult jurase că nu va mai fi niciodată interesat de oameni.

Și nici o dată la zece ani nu și-a încălcat jurământul: față de oameni - nici un gând, nici o privire, nimic. Nu copiilor care fac prostul în fața cuștii lui, nici ministrului care îi aruncă carne de departe, nici artiștilor care vin să-l picteze duminica, nici mamelor proaste care îl arată copiilor. , zicând: „Vezi, iată-l, lupul, Dacă te porți rău, te va lua!” Nimic pentru nimeni.

„Chiar și cei mai buni dintre oameni nu valorează!”

Asta spunea mereu mama lupului Flacăra Neagră.

Până săptămâna trecută, lupul își întrerupea uneori mersul. Ea și lupoaica s-au așezat cu fața către vizitatori. Și a fost o impresie completă că nu au văzut pe nimeni! Lupul și lupoaica se uitară în spațiul din fața lor.

Daniel Pennac „Ochiul lupului”

Un lup polar cu un singur ochi este închis într-o cușcă la o grădină zoologică din Paris. Oamenii i-au adus atât de mult rău, încât a jurat că nu se va mai gândi niciodată la ei. Dar un băiat pe nume Africa, care are un dar uimitor de a asculta și de a spune povești, îl va face pe lup să privească lumea cu alți ochi.

O carte pe care cititorii experți au numit-o una dintre cele mai bune de pe această listă, iar Daniel Pennac este autorul a două cărți care le-au plăcut cel mai mult băieților.

Ksenia Balonishnikova (clasa a 6-a, școala secundară MBOU nr. 7)

Am citit cartea „Ochiul lupului”. Vorbește despre un lup cu un singur ochi care trăiește într-o grădină zoologică. Povestea lupului este foarte tristă, a fost jignit de oameni, i-au adus mult rău și a jurat să nu se gândească niciodată la ei. Dar animalele sunt mai bune decât oamenii, pot ierta. Cartea vorbește și despre un băiat pe nume Africa. A știut să asculte și să spună povești interesante. Băiatul a văzut în ochii lupului, ca într-un caleidoscop, întreaga viață a lupului. Lupul, datorită Africii, a început să privească altfel viața. Povestea băiatului este și ea tristă, dar cu un final bun. Mi-a placut foarte mult aceasta carte!!! Este vorba despre trădare și prietenie. Ea este, de asemenea, foarte bună și strălucitoare. „Ochiul lupului” este o carte pe care îmi doresc foarte mult să o recitesc.

Nikita Pavlov (clasa a 6-a, școala secundară MBOU nr. 7)

Ca clasă, participăm la proiectul „Cititori experți”. Ni s-a cerut să citim cinci cărți. Am ales cartea Ochiul lupului de Daniel Pennac. Mi-a plăcut titlul. M-am gândit că ar fi interesant de citit și nu m-am înșelat. Cartea este despre un băiat și un lup. Numele băiatului este Africa, iar numele lupului este Blue Wolf. Lupul cu un singur ochi locuiește în grădina zoologică, iar băiatul vine în cușcă în fiecare zi. Stă în picioare, privesc, studiază lupul până vine seara. Într-o zi, băiatul și-a acoperit un ochi cu mâna și s-a uitat la lup cu un singur ochi. Treptat s-au împrietenit și și-au spus poveștile. Mi-au plăcut ambii eroi. Bine că au reușit să-și facă prieteni. Le-a făcut viața puțin mai ușoară. Îi sfătuiesc pe toată lumea să citească această lucrare minunată.

Iulia Malozemova (clasa 6a, gimnaziu MBOU nr. 7)

Această carte povestește despre soarta personajelor principale. Despre soarta grea a băiatului și a Lupului Albastru. Nu a fost o viață ușoară pentru ei, trecuseră prin atâtea, iar acum s-au trezit aproape să-și spună unul altuia despre viața lor. Cel mai mult mi-a plăcut Africa. Este foarte amabil, inteligent, mereu gata să ajute și nu își va părăsi niciodată prietenii. Povestea mea preferată din această carte este când Africa vine la grădina zoologică din altă lume și îi întâlnește pe toți prietenii pe care i-a pierdut cândva. Trebuie să-ți amintești de cei care te-au susținut, nu te-au uitat și nu te-au abandonat niciodată. Mi-a plăcut foarte mult această carte! Ea învață că, în orice situație, nu ar trebui să judeci prost o persoană dacă nu o cunoști, deoarece acest omuleț foarte mic se poate dovedi a fi prietenul tău.

Rozalia Malova (MBOU clasa a VI-a gimnaziu nr.15)

DANIEL PENNAC

OCHIUL LUPULUI

Adnotare

Un lup polar cu un singur ochi este închis într-o cușcă la o grădină zoologică din Paris. Oamenii i-au adus atât de mult rău, încât a jurat că nu se va mai gândi niciodată la ei. Dar un băiat pe nume Africa, care are un dar uimitor de a asculta și de a spune povești, îl va face pe lup să privească lumea cu alți ochi.

Capitolul 1. Întâlnire

Băiatul stă în fața țarcului lupului și nu se mișcă. Lupul se plimbă ici și colo. Se plimbă înainte și înapoi și nu se oprește.
„Cât mă enervează...”
Așa crede lupul. De aproape două ore, băiatul stă aici, în spatele gratiilor, nemișcat, ca un copac înghețat, privind mersul lupului.
„Ce vrea el de la mine?”
Aceasta este întrebarea pe care și-o pune lupul. Acest băiat este un mister pentru el. Nu o amenințare (lupul nu se teme de nimic), ci un mister.
„Ce vrea el de la mine?”
Alți copii aleargă, sar, țipă, plâng, scot limba la lup și se ascund în spatele fustelor mamei. Apoi merg să facă fețe în fața cuștii gorilei și mârâie la leu, care răspunde batându-și coada. Dar acest băiat nu este. Stă acolo, tăcut, nemișcat. Doar ochii lui se mișcă. Îl urmăresc pe lup înainte și înapoi de-a lungul gratiilor.
„N-ai văzut niciodată un lup?”
Lupul îl vede pe băiat doar de fiecare dată.
Asta pentru că el, lupul, are un singur ochi. Pe al doilea l-a pierdut într-o luptă cu oamenii în urmă cu zece ani, când a fost prins.
Așadar, când merge înainte (dacă poți să-i spui așa), lupul vede toată grădina zoologică, cuștile, copiii alergând năuciți și printre ei - acest băiat, complet nemișcat. Iar pe drumul de întoarcere (dacă îi poți numi potecă), lupul vede interiorul incintei sale. Incinta ta goală pentru că lupoaica a murit săptămâna trecută. Incinta lui plictisitoare, cu o singură stâncă cenușie și un copac mort. Apoi lupul se întoarce și iată din nou acest băiat și aburul alb al respirației lui măsurate în aerul înghețat.
„Va fi primul care va obosi”, gândește lupul, continuând să meargă.
Și adaugă:
„Am mai multă răbdare.”
Si inca ceva:
— Sunt un lup.

Dar a doua zi dimineața, primul lucru pe care îl vede lupul, abia trezindu-se, este același băiat, care stă în fața incintei în același loc. Lupul aproape a sărit.
„A petrecut noaptea aici, sau ce?!”
Se strânse la timp și merse din nou de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.
Și acum a trecut o oră de când lupul se plimbă. De o oră, ochii băiatului nu l-au părăsit. Blana albastră a lupului se lovește de plasă. Mușchii îi ondula sub blana de iarnă. Lupul albastru merge de parcă nu ar avea de gând să se oprească. Parcă s-ar întoarce acasă, în Alaska. „Lupul polar” este scris pe o placă de tablă atașată de plasă. Există, de asemenea, o hartă a nordului Canadei, pe care o zonă este colorată în roșu pentru claritate. „Lupul polar, Badlands”...
Labele lui se mișcă complet în tăcere. Merge de la un capăt la altul al incintei. Este ca pendulul tăcut al unui ceas imens. Și ochii băiatului se mișcă și ei, încet, de parcă s-ar uita la un meci de tenis cu încetinitorul.
„Este chiar atât de interesat de mine?”
Lupul se încruntă. Pe fața lui curg valuri. Este supărat pe sine pentru că și-a pus toate aceste întrebări despre băiat. Demult jurase că nu va mai fi niciodată interesat de oameni.
Și nici o dată la zece ani nu și-a încălcat jurământul: față de oameni - nici un gând, nici o privire, nimic. Nu copiilor care fac prostul în fața cuștii lui, nici ministrului care îi aruncă cu carne de departe, nici artiștilor care vin să-l picteze duminica, nici mamelor idioate care îl arată copiilor. , spunând: „Vezi, iată-l, lupul, vei avea necazuri, te va lua!” Nimic pentru nimeni.
„Chiar și cei mai buni dintre oameni nu valorează!”
Asta spunea mereu mama lupului Flacăra Neagră.
Până săptămâna trecută, lupul își întrerupea uneori mersul. Ea și lupoaica s-au așezat cu fața către vizitatori. Și a fost o impresie completă că nu au văzut pe nimeni! Lupul și lupoaica se uitară în spațiul din fața lor. S-au uitat prin oameni. Cu o asemenea privire, încât au simțit că nu sunt acolo. Un sentiment foarte neplăcut.
-Unde se uita?
- Ce văd acolo?
Și atunci a murit lupoaica (era cenușie și albă, ca o potârniche polară). De atunci, lupul nu s-a mai oprit. Merge de dimineața până seara și bucăți de carne îngheață pe jos. Pe cealaltă parte a grătarului, drept ca litera „i” (un nor de abur alb poate fi considerat punctul de deasupra „i”), băiatul nu-și ia ochii de la el.
„Cu atât mai rău pentru el”, decide lupul.
Și își aruncă din cap fiecare gând despre băiat.

Cu toate acestea, a doua zi băiatul era din nou chiar acolo. Și următorul. Și apoi în fiecare zi. Așa că lupul este forțat să se gândească din nou la el.
"Cine este aceasta?"
„Ce vrea el de la mine?”
„Nu are nimic de făcut toată ziua?”
"Şomerii?"
„Nu merge la școală?”
„Fără prieteni?”
„Fără părinți?”
„Sau ce?”
O grămadă de întrebări care îl împiedică să meargă. Simte că i se îngreunează labele. Încă nu e oboseală, dar aproape.
„Nu este clar!” - se gandeste lupul.
Bine, grădina zoologică va fi închisă mâine. Aceasta este ziua rundelor veterinare lunare și a îmbunătățirii celulelor. Și fără vizitatori.
— Măcar voi lua o pauză de la el.
Nimic de acest fel. A doua zi dimineață, ca toate zilele precedente, băiatul era chiar acolo. Și chiar mai mult aici ca niciodată, singur în apropierea incintei într-o grădină zoologică complet pustie.
- O, nu!.. - geme lupul.
Și iată-ne!
Acum lupul simte cât de obosit este. Ai crede că privirea băiatului a cântărit o tonă.
„Bine”, gândește lupul.
"BINE!"
„Ai cerut-o!”
Și brusc se oprește din mers. Se așează foarte drept, exact vizavi de băiat. Și începe și el să se uite la el. Nu face trucul cu privirea oarbă cu el, nu. Acesta este un aspect real, un aspect fără îndoială!
Deci trece un minut, altul, al treilea...
Nu există un singur vizitator la grădina zoologică. Medicii veterinari nu au sosit încă. Leii nu apar din ascuns. Păsările dorm în pene. Toată lumea are o zi liberă. Până și maimuțele și-au închis circul. Atârnă de ramuri ca liliecii adormiți.
Nimeni, doar băiatul ăsta.
Și un lup cu blană albastră.
„Vrei să te uiți la mine? Bine! O sa ma uit si la tine! Deci vom vedea..."
Dar ceva îl încurcă pe lup. Păcătură proastă. Are un singur ochi, iar băiatul are doi. Și acum lupul nu știe la ce ochi al băiatului să se uite. El este confuz. Un singur ochi se aruncă în stânga și în dreapta, în stânga și în dreapta. Dar ochii băiatului nu clipesc. Nici o genă nu flutură. Lupul este teribil de incomod. Nu există nicio cale în lume să te îndepărtezi. Să începi din nou să meargă este exclusă. Drept urmare, ochiul îi sare din ce în ce mai nebun. Și în curând o lacrimă iese prin cicatricea unde a fost ochiul mort. Aceasta nu este din durere, ci din neputință și furie.
Și apoi băiatul face un lucru ciudat. Ceea ce calmează lupul și îi inspiră încredere. Băiatul închide un ochi.
Și așa se uită unul la altul, ochi în ochi, într-o grădină zoologică pustie și liniștită, și tot timpul pe care îl au este al lor.

Capitolul 2. Ochiul lupului

Un ochi galben, complet rotund, cu o pupila neagră în mijloc. Nu clipește. Băiatul pare să se uite la o lumânare care arde în întuneric total; nu vede nimic altceva, doar acest ochi: copacii, grădina zoologică, incinta - totul a dispărut. A mai rămas un singur lucru: ochiul lupului. Și ochiul devine din ce în ce mai mare, din ce în ce mai rotund, ca o lună roșie pe cerul gol, iar pupila din mijloc este din ce în ce mai neagră, iar petele multicolore de pe irisul galben-maro devin din ce în ce mai vizibile. - aici este albastru (albastru, ca apa înghețată sub un cer senin) , există un fulger auriu, ca o sclipire.
Dar principalul lucru este elevul. Pupila neagră!
- Dacă vrei să te uiți la mine, ei bine, uite!
Asta pare să spună elevul. Arde ca roșu fierbinte. Ai putea crede că este o flacără. „Așa este”, gândește băiatul, „este o flacără neagră!”
Și el răspunde:
- Bine, Flacăra Neagră, mă uit la tine și nu mi-e frică.
Pupila poate crește cât dorește, se poate extinde în întregul ochi, poate arde ca un foc adevărat - băiatul nu își întoarce privirea. Și așa, când totul devine negru, complet negru, el descoperă ceva ce nimeni nu a mai văzut până acum în ochiul unui lup: pupila este în viață. Este o lupoaică neagră, încovoiată în mijlocul puilor ei, care se uită la băiat și mârâie. Ea nu se mișcă, dar poți simți că sub blana ei strălucitoare este încordată, ca o furtună. Buzele ei sunt ridicate deasupra colților ei orbitori. Labele tremură. E pe cale să se grăbească. Un astfel de băiețel este suficient pentru ea.
-Chiar nu ți-e frică?
Este adevărat? Băiatul stă așa cum a stat. Și nu-și ia ochii. Timpul trece. Și încetul cu încetul, încetul cu încetul, mușchii Flăcării Negre se relaxează. În cele din urmă, mormăie printre dinți:
- Bine, din moment ce ești atât de nerăbdător, privește cât vrei, doar nu mă deranja când predau puii, înțelegi?
Și, fără să mai acorde atenție băiatului, aruncă o privire lungă la cei șapte pui de lup pufoși care se întind în jurul ei. Ea pare să fie într-un halou roșu printre ei.
„Irisenul”, se gândește băiatul, „irisul din jurul pupilei...”
Da, cinci pui de lup au exact aceeași culoare roșie ca irisul. Al șaselea are blana albastră, ca apa înghețată sub un cer senin. Lupul Albastru!
Iar al șaptelea (acesta este un mic lup galben) scânteie ca fulgerul auriu. Este imposibil să te uiți la ea fără să stârnești ochii. Frații ei o numesc Sparkle.
Și este zăpadă de jur împrejur. Până la orizont, închis de dealuri. Zăpezile tăcute ale Alaska, acolo, în nord.
Vocea Flăcării Negre sună din nou și se aude o oarecare solemnitate în ea în mijlocul acestei tăceri albe:
- Copii, azi o sa va povestesc despre Om!

Despre un bărbat?
- Din nou?
- O, nu!
- Tu vorbesti mereu despre Om!
- M-am săturat de asta!
- Nu mai suntem mici!
- Spune-mi mai bine despre caribu, sau despre iepuri polari, sau despre vânătoarea de rațe...
- Da, Flacăra Neagră, ceva despre vânătoare!
- La urma urmei, noi lupii suntem vânători, nu-i așa?
Dar Blestka strigă pe toată lumea:
- Și vreau despre un bărbat, doar o poveste reală și înfricoșătoare, te rog, mamă, despre un bărbat, îmi place atât de mult un bărbat!
Un lup albastru tace. Nu este deloc genul vorbăreț. Serios. Chiar, poate, trist. Frații lui cred că este un plictisitor. Totuși, când vorbește - și asta este rar - toată lumea îl ascultă. În el este înțelepciune, ca un lup bătrân acoperit de cicatrici.
BINE. Imaginea, așadar, este următoarea: cinci roșcate au început un tam-tam - dar eu sunt de gât și am sărit pe spate și te prind de labe, iar tipul se prinde de coadă.. . în general, este o mizerie completă. Sparkle i-a încurajat cu țipete pătrunzătoare, sărind pe loc ca o broască înfuriată. Zăpada din jur este împrăștiată în fântâni de argint.
Și Flacăra Neagră nu îi oprește.
„Lasă-i să se joace... prea devreme vor trebui să învețe viața reală a unui lup!”
Așa că se gândește și își întoarce privirea către Blue Wolf, singurul dintre copiii ei care nu se joacă niciodată. „Sipă imaginea tatălui!”
Există mândrie în acest gând, și, de asemenea, tristețe, pentru că tatăl său, Lupul Mare, nu mai este în viață.
„Prea serios”, crede Flacăra Neagră.
"Prea precaut..."
"Prea lup..."
- Ascultă!
Lupul Albastru stă, nemișcat ca piatra, cu picioarele din spate încordate, cu urechile drepte.
- Ascultă!
Tam-tam încetează imediat. Zapada din jurul puiilor de lup cade din nou. La început nu auzi nimic. Oricât de alerte sunt capacele de lapte de șofran cu urechile lor pufoase, doar un geamăt brusc al vântului trece peste ele cu o limbă uriașă de gheață.
Și apoi deodată prin vânt - un urlet de lup, lung, cu revărsări, care comunică mult.
„Acesta este Ruda Cenușie”, șoptește unul dintre capacele de lapte de șofran.
- Ce spune?
Flacăra Neagră schimbă rapid priviri cu Lupul Albastru. Amândoi știu bine ce le spune Ruda Cenușie din vârful dealului, unde stă de pază.
Uman!
Echipa de vânători...
Cine îi caută.
La fel ca data trecută.
- Am terminat de jucat, copii, pregătiți-vă, să plecăm!

Deci, așa a fost copilăria ta, Blue Wolf - fugind și fugind de vânători?
Da, asta a fost.
S-au oprit într-o vale liniștită, înconjurată de dealuri pe care Ruda Cenușie le considera de netrecut. Am locuit acolo o săptămână sau două, apoi a trebuit să fugim din nou. Oamenii nu au cedat. De două luni, aceeași echipă urmărește familia. Ei și-au terminat deja tatăl, Lupul Mare. Nu fără dificultate. Ei bine, a fost o luptă! Dar au terminat-o.
Au fugit. Mergeau în rând, potecă după potecă. Mama, Flacăra Neagră, a mers prima, urmată imediat de Lupul Albastru. Apoi sclipici și capace de lapte de șofran. Și în cele din urmă, Ruda Cenușie, acoperind poteca cu coada.
Nu au lăsat niciodată urme. Au dispărut complet. Din ce în ce mai departe spre nord. Cu cât mergi mai departe, cu atât devine mai rece. Zăpada s-a transformat în gheață. Stâncile îmi tăiau labele. Cu toate acestea, oamenii ne-au regăsit.
De fiecare dată. Nimic nu i-a oprit.
Oameni…
Uman…
S-au așezat pentru noapte în gropi de vulpi. (Vulpile își renunță de bunăvoie gropile lupilor. Pentru resturi. Vulpilor, nu le place să vâneze, sunt prea leneși.) Ruda cenușie a stat de veghe, așezat pe o stâncă cu vedere la vale. Lupul Albastru s-a întins la intrarea în groapă, iar în adâncuri Flacăra Neagră i-a amânat pe copii, spunându-le povești. Basmele, desigur, sunt despre Om. Și pentru că era noapte, pentru că nu mai aveau putere să se joace, pentru că le plăcea să fie înfricoșător și pentru că Flacăra Neagră era cu ei, care avea să protejeze mereu - Paiete și capacele de lapte de șofran ascultau.
A fost odată ca niciodată...
Întotdeauna același basm: despre puiul de lup și bătrâna lui bunica.
A trăit odată un pui de lup, care era atât de prost încât nu a prins nimic în viața lui. Cel mai bătrân caribu a alergat prea repede pentru el, lemmingii i-au fugit chiar de sub nas, ratele i-au arătat doar coada... N-a putut să prindă niciodată nimic. Chiar și propria ta coadă! Ce prost.

Daniel Pennac

Ochi de lup

Capitolul 1. Întâlnire

Băiatul stă în fața țarcului lupului și nu se mișcă. Lupul merge înainte și înapoi. Se plimbă înainte și înapoi și nu se oprește.

„Cât mă enervează...”

Așa crede lupul. De aproape două ore, băiatul stă aici, în spatele gratiilor, nemișcat, ca un copac înghețat, privind mersul lupului.

„Ce vrea el de la mine?”

Aceasta este întrebarea pe care și-o pune lupul. Acest băiat este un mister pentru el. Nu o amenințare (lupul nu se teme de nimic), ci un mister.

„Ce vrea el de la mine?”

Alți copii aleargă, sar, țipă, plâng, scot limba la lup și se ascund în spatele fustelor mamei. Apoi merg să facă fețe în fața cuștii gorilei și mârâie la leu, care răspunde batându-și coada. Dar acest băiat nu este. Stă acolo, tăcut, nemișcat. Doar ochii lui se mișcă. Îl urmăresc pe lup înainte și înapoi de-a lungul gratiilor.

„N-ai văzut niciodată un lup?”

Lupul îl vede pe băiat doar de fiecare dată.

Așa că, când merge înainte (dacă poți să-i spui așa), lupul vede toată grădina zoologică, cuștile, copiii alergând nebunești și printre ei - acest băiat, complet nemișcat. Iar pe drumul de întoarcere (dacă îi poți numi potecă), lupul vede interiorul incintei sale. Incinta ta goală pentru că lupoaica a murit săptămâna trecută. Incinta lui plictisitoare, cu o singură stâncă cenușie și un copac mort. Apoi lupul se întoarce și iată din nou acest băiat și aburul alb al respirației lui măsurate în aerul înghețat.

„Va fi primul care va obosi”, gândește lupul, continuând să meargă.

Și adaugă:

„Am mai multă răbdare.”

— Sunt un lup.

Dar a doua zi dimineața, primul lucru pe care îl vede lupul, abia trezindu-se, este același băiat, care stă în fața incintei în același loc. Lupul aproape a sărit.

Se strânse la timp și merse din nou de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

Și acum a trecut o oră de când lupul se plimbă. De o oră, ochii băiatului nu l-au părăsit. Blana albastră a lupului se lovește de plasă. Mușchii îi ondula sub blana de iarnă. Lupul albastru merge de parcă nu ar avea de gând să se oprească. Parcă s-ar întoarce acasă, în Alaska. „Lupul polar” - așa scrie pe panoul de tablă atașat la plasă. Există, de asemenea, o hartă a nordului Canadei, pe care o zonă este colorată în roșu pentru claritate. „Lupul polar, Badlands”...

Labele lui se mișcă complet în tăcere. Merge de la un capăt la altul al incintei. Este ca pendulul tăcut al unui ceas imens. Și ochii băiatului se mișcă și ei, încet, de parcă s-ar uita la un meci de tenis cu încetinitorul.

„Este chiar atât de interesat de mine?”

Lupul se încruntă. Pe fața lui curg valuri. Este supărat pe sine pentru că și-a pus toate aceste întrebări despre băiat. Demult jurase că nu va mai fi niciodată interesat de oameni.

Și nici o dată la zece ani nu și-a încălcat jurământul: față de oameni - nici un gând, nici o privire, nimic. Nu copiilor care fac prostul în fața cuștii lui, nici ministrului care îi aruncă carne de departe, nici artiștilor care vin să-l picteze duminica, nici mamelor proaste care îl arată copiilor. , zicând: „Vezi, iată-l, lupul, Dacă te porți rău, te va lua!” Nimic pentru nimeni.

„Chiar și cei mai buni dintre oameni nu valorează!”

Asta spunea mereu mama lupului Flacăra Neagră.

Până săptămâna trecută, lupul își întrerupea uneori mersul. Ea și lupoaica s-au așezat cu fața către vizitatori. Și a fost o impresie completă că nu au văzut pe nimeni! Lupul și lupoaica se uitară în spațiul din fața lor. S-au uitat prin oameni. Cu o asemenea privire, încât au simțit că nu sunt acolo. Un sentiment foarte neplăcut.

-Unde caută?

— Ce văd acolo?

Și atunci a murit lupoaica (era cenușie și albă, ca o potârniche polară). De atunci lupul nu s-a mai oprit. Merge de dimineața până seara și bucăți de carne îngheață pe jos. Pe cealaltă parte a grătarului, drept ca litera „i” (un nor de abur alb poate fi considerat punctul de deasupra „i”), băiatul nu-și ia ochii de la el.

„Cu atât mai rău pentru el”, decide lupul.

Și își aruncă din cap fiecare gând despre băiat.

Cu toate acestea, a doua zi băiatul era din nou chiar acolo. Și următorul. Și apoi în fiecare zi. Așa că lupul este forțat să se gândească din nou la el.

"Cine este aceasta?"

„Ce vrea el de la mine?”

„Nu are nimic de făcut toată ziua?”

"Şomerii?"

„Nu merge la școală?”

„Fără prieteni?”

„Fără părinți?”

„Sau ce?”

O grămadă de întrebări care îl împiedică să meargă. Simte că i se îngreunează labele. Încă nu e oboseală, dar aproape.

„Nu este clar!” - se gandeste lupul.

Bine, grădina zoologică va fi închisă mâine. Aceasta este ziua rundelor veterinare lunare și a îmbunătățirii celulelor. Și fără vizitatori.

— Măcar voi lua o pauză de la el.

Nimic de acest fel. A doua zi dimineață, ca toate zilele precedente, băiatul era chiar acolo. Și chiar mai mult aici ca niciodată, singur în apropierea incintei într-o grădină zoologică complet pustie.

„Oh, nu!...” geme lupul.

Și iată-ne!

Acum lupul simte cât de obosit este. Ai crede că privirea băiatului a cântărit o tonă.

„Bine”, gândește lupul.

„Ai cerut-o!”

Și brusc se oprește din mers. Se așează foarte drept, exact vizavi de băiat. Și începe și el să se uite la el. Nu face trucul cu privirea oarbă cu el, nu. Acesta este un aspect real, un aspect fără îndoială!

Deci trece un minut, altul, al treilea...

Nu există un singur vizitator la grădina zoologică. Medicii veterinari nu au sosit încă. Leii nu apar din ascuns. Păsările dorm în pene. Toată lumea are o zi liberă. Până și maimuțele și-au închis circul. Atârnă de ramuri ca liliecii adormiți.

Nimeni, doar băiatul ăsta.

Și un lup cu blană albastră.

„Vrei să te uiți la mine? Bine! O sa ma uit si la tine! Deci vom vedea..."

Dar ceva îl încurcă pe lup. Păcătură proastă. Are un singur ochi, iar băiatul are doi. Și acum lupul nu știe la ce ochi al băiatului să se uite. El este confuz. Singurul lui ochi se aruncă în stânga și în dreapta, în stânga și în dreapta. Dar ochii băiatului nu clipesc. Nici o genă nu flutură. Lupul este teribil de incomod. Nu există nicio cale în lume să te îndepărtezi. Să începi din nou să meargă este exclusă. Drept urmare, ochiul îi sare din ce în ce mai nebun. Și în curând o lacrimă iese prin cicatricea unde a fost ochiul mort. Aceasta nu este din durere, ci din neputință și furie.

Și apoi băiatul face un lucru ciudat. Ceea ce calmează lupul și îi inspiră încredere. Băiatul închide un ochi.

Și așa se uită unul la altul, ochi în ochi, într-o grădină zoologică pustie și liniștită, și tot timpul pe care îl au este al lor.

Capitolul 2. Ochiul lupului

Un ochi galben, complet rotund, cu o pupila neagră în mijloc. Nu clipește. Băiatul pare să se uite la o lumânare care arde în întuneric total; nu vede nimic altceva, doar acest ochi: copacii, grădina zoologică, incinta - totul a dispărut. A mai ramas un singur lucru: ochi de lup. Și ochiul devine din ce în ce mai mare, din ce în ce mai rotund, ca o lună roșie pe cerul gol, iar pupila din mijloc este din ce în ce mai neagră, iar petele multicolore de pe irisul galben-maro sunt din ce în ce mai vizibile - aici este albastru (albastru, ca apa înghețată sub cerul senin), există un fulger auriu, ca o sclipire.

Dar principalul lucru este elevul. Pupila neagră!

– Dacă vrei să te uiți la mine, ei bine, uite!

Asta pare să spună elevul. Arde ca roșu fierbinte. Ai putea crede că este o flacără. „Așa este”, se gândește băiatul, „ flacără neagră!»

Și el răspunde:

„Bine, Flacără Neagră, mă uit la tine și nu mi-e frică.”

Pupila poate crește cât dorește, se poate extinde în întregul ochi, poate arde ca un foc adevărat - băiatul nu își întoarce privirea. Și așa, când totul devine negru, complet negru, descoperă ceva ce nimeni nu a mai văzut până acum în ochiul lupului: elevul este viu. Este o lupoaică neagră, încovoiată în mijlocul puilor ei, care se uită la băiat și mârâie. Ea nu se mișcă, dar poți simți că sub blana ei strălucitoare este încordată, ca o furtună. Buzele ei sunt ridicate deasupra colților ei orbitori. Labele tremură. E pe cale să se arunce. Un astfel de băiețel este suficient pentru ea.

-Chiar nu ți-e frică?

Este adevărat? Băiatul stă așa cum a stat. Și nu-și ia ochii. Timpul trece. Și încetul cu încetul, încetul cu încetul, mușchii Flăcării Negre se relaxează. În cele din urmă, mormăie printre dinți:

- Bine, din moment ce ești atât de nerăbdător, privește cât vrei, doar nu mă deranja când predau puii, înțelegi?

Și, fără să mai acorde atenție băiatului, aruncă o privire lungă la cei șapte pui de lup pufoși care se întind în jurul ei. Ea pare să fie într-un halou roșu printre ei.

„Irisenul”, se gândește băiatul, „irisul din jurul pupilei...”

Da, cinci pui de lup au exact aceeași culoare roșie ca irisul. Al șaselea are blana albastru-albastru, ca apa înghețată sub un cer senin. Lupul Albastru!

Iar al șaptelea (acesta este un mic lup galben) scânteie ca fulgerul auriu. Este imposibil să te uiți la ea fără să stârnești ochii. Frații ei o numesc Sparkle.

Și este zăpadă de jur împrejur. Până la orizont, închis de dealuri. Zăpezile tăcute ale Alaska, acolo, în nord.

– Copii, azi o să vă povestesc despre Om!

– Despre un bărbat?

- O, nu!

– Întotdeauna vorbești despre Om!

- M-am săturat de asta!

- Nu mai suntem mici!

- Spune-mi mai bine despre caribu, sau despre iepuri polari, sau despre vânătoarea de rațe...

– Da, Flacăra Neagră, ceva despre vânătoare!

– La urma urmei, noi lupii suntem vânători, nu-i așa?

Dar Blestka strigă pe toată lumea:

- Și vreau despre un bărbat, doar o poveste reală și înfricoșătoare, te rog, mamă, despre un bărbat, îmi place atât de mult un bărbat!

Un lup albastru tace. Nu este deloc genul vorbăreț. Serios. Chiar, poate, trist. Frații lui cred că este un plictisitor. Totuși, când vorbește - și asta este rar - toată lumea îl ascultă. În el este înțelepciune, ca un lup bătrân acoperit de cicatrici.

BINE. Imaginea, așadar, este următoarea: cinci roșcate au început o tam-tam - dar eu sunt de gât și am sărit pe spatele tău și te prind de labe și acum mă voi prinde de coada... în general, este doar o grămadă mare. Sparkle i-a încurajat cu țipete pătrunzătoare, sărind pe loc ca o broască înfuriată. Zăpada din jur este împrăștiată în fântâni de argint.

Și Flacăra Neagră nu îi oprește.

„Lasă-i să se joace... prea devreme vor trebui să învețe viața reală a unui lup!”

Așa că se gândește și își întoarce privirea către Blue Wolf, singurul dintre copiii ei care nu se joacă niciodată. „Sipă imaginea tatălui!”

Există mândrie în acest gând, și, de asemenea, tristețe, pentru că tatăl său, Lupul Mare, nu mai este în viață.

„Prea serios”, crede Flacăra Neagră.

"Prea precaut..."

"Prea lup..."

- Ascultă!

Lupul Albastru stă, nemișcat ca piatra, cu picioarele din spate încordate, cu urechile drepte.

- Ascultă!

Tam-tam încetează imediat. Zapada din jurul puiilor de lup cade din nou. La început nu auzi nimic. Oricât de alerte sunt capacele de lapte de șofran cu urechile lor pufoase, doar un geamăt brusc al vântului trece peste ele cu o limbă uriașă de gheață.

Și apoi deodată prin vânt - un urlet de lup, lung, cu revărsări, care comunică mult.

„Aceasta este ruda cenușie”, șoptește unul dintre capacele de lapte de șofran.

-Ce spune el?

Flacăra Neagră schimbă rapid priviri cu Lupul Albastru. Amândoi știu bine ce le spune Ruda Cenușie din vârful dealului, unde stă de pază.

Echipa de vânători...

Cine îi caută.

La fel ca data trecută.

- Am terminat de jucat, copii, pregătiți-vă, să plecăm!

Deci, așa a fost copilăria ta, Blue Wolf - fugind și fugind de vânători?

Da, asta a fost.

S-au oprit într-o vale liniștită, înconjurată de dealuri pe care Ruda Cenușie le considera de netrecut. Am locuit acolo o săptămână sau două, apoi a trebuit să fugim din nou. Oamenii nu au cedat. De două luni, aceeași echipă urmărește familia. Ei și-au terminat deja tatăl, Lupul Mare. Nu fără dificultate. Ei bine, a fost o luptă! Dar au terminat-o.

Au fugit. Mergeau în rând, potecă după potecă. Mama, Flacăra Neagră, a mers prima, urmată imediat de Lupul Albastru. Apoi sclipici și capace de lapte de șofran. Și în cele din urmă, Ruda Cenușie, acoperind poteca cu coada.

Nu au lăsat niciodată urme. Au dispărut complet. Din ce în ce mai departe spre nord. Cu cât mergi mai departe, cu atât devine mai rece. Zăpada s-a transformat în gheață. Stâncile îmi tăiau labele. Cu toate acestea, oamenii ne-au regăsit.

De fiecare dată. Nimic nu i-a oprit.

Uman…

S-au așezat pentru noapte în gropi de vulpi. (Vulpile își renunță de bunăvoie gropile lupilor. Pentru resturi. Vulpilor, nu le place să vâneze, sunt prea leneși.) Grey Kinsman a stat de veghe, așezat pe o stâncă cu vedere la vale. Lupul Albastru s-a întins la intrarea în groapă, iar în adâncuri Flacăra Neagră i-a amânat pe copii, spunându-le povești. Basmele, desigur, sunt despre Om. Și pentru că era noapte, pentru că nu mai aveau putere să se joace, pentru că le plăcea să fie înfricoșător și pentru că Flacăra Neagră era cu ei, care avea să protejeze mereu - Paiete și capacele de lapte de șofran ascultau.

A fost odată ca niciodată...

Este întotdeauna același basm: despre un pui de lup stângaci și bătrâna lui bunica.

A fost odată ca niciodată un pui de lup care era atât de prost încât nu a prins nimic în viața lui. Cel mai bătrân caribu a alergat prea repede pentru el, lemmingii i-au fugit chiar de sub nas, ratele i-au arătat doar coada... N-a putut să prindă niciodată nimic. Chiar și propria ta coadă! Ce prost.

BINE. Cu toate acestea, ar fi trebuit să fie cel puțin o utilizare pentru el, nu? Din fericire, a avut o bunica. Foarte vechi. Atât de bătrână încât nici ea nu a putut prinde nimic. Am privit doar cu ochi mari triști cum cei tineri vânau. Nu se auzi niciun fior prin pielea ei la vederea vânatului. Toată lumea le-a părut foarte rău pentru ea. Când mergeau la vânătoare, au lăsat-o în bârlog. A făcut ordine cât a putut, încet, încet, apoi s-a ocupat de toaleta ei. Pentru că bunica avea o blană magnifică. Argint. Tot ce rămâne din frumusețea ei de odinioară. După ce a terminat cu toaleta - și asta i-a luat două ore, nu mai puțin - bunica s-a întins la intrarea în bârlog. Cu botul îngropat în labe, a așteptat Klutz. Aceasta era responsabilitatea lui Klutz: să o hrănească pe bunica. De la primul caribu ucis, un șuncă - hop! Bunica mea.

- Nu e greu, Klutz?

- Nimic, nimic!

- Bine, asigură-te că nu căsci pe drum!

– Și nu te încurca în labe!

- Și ferește-te de Om!

Nebunul nici măcar nu a ascultat aceste cuvinte de despărțire. M-am obișnuit de multă vreme.

Până într-o zi...

- Până ce într-o zi? – întrebau capacele de lapte de șofran, iar ochii lor larg deschiși ardeau în întuneric.

- Pentru acum? Pentru acum? - strigă Spleen, scoţând limba.

„Până când într-o zi un om a venit în bârlogul dinaintea lui Klutz”, a răspuns Flacăra Neagră într-o șoaptă îngrozitoare.

- Și?.. Și atunci ce? Ce? Ce?

- Și apoi Bărbatul a ucis-o pe bunica, i-a luat blana pentru a-și face o haină de blană, i-a luat scalpul ca să-și facă o pălărie și și-a făcut o mască din botul ei.

Copiii, desigur, s-au certat, dar Flacăra Neagră era inexorabilă. Încetul cu încetul, totul în gaură a devenit liniștit și se auzea doar respirația somnoroasă.

– Flacăra Neagră, este adevărată povestea ta?

Flacăra Neagră s-a gândit o clipă, apoi a dat același răspuns ciudat:

- În orice caz, este mai adevărat decât invers.

Între timp, anotimpurile s-au înlocuit, copiii au crescut, au devenit tineri lupi, adevărați vânători, dar Omul nu a fost văzut niciodată. Nu l-am văzut de aproape. Auzi - auzit. De exemplu, în ziua în care Lupul Mare s-a luptat cu oamenii. Au auzit mârâitul Lupului Mare, apoi strigătul unui om care avea un colț înfipt în coapsă, exclamații înspăimântate, ordine, apoi tunete, apoi - apoi nimic mai mult. Lupul Mare nu s-a întors.

Și zborul a continuat.

I-au văzut și de la distanță. De îndată ce părăseau orice vale, oamenii s-au stabilit acolo. Și valea a început să fumeze. Exact ca un ceaun.

„Zăpada se murdărește”, mormăi Black Flame.

Ei priveau oamenii din vârful celui mai înalt deal. Mergeau pe două picioare de-a lungul fundului cazanului. Dar cum arată de aproape, nu?

- Rudă gri, i-ai văzut de aproape, nu?

- Ei bine, am văzut.

Grey Kinsman nu este un fan al conversației.

- Cum arată?

- Oameni? Două labe și o armă.

Și nu se mai putea extrage nimic de la el.

Cât despre Flacăra Neagră, ea a spus lucruri pe care ei, acum că au crescut, nu le mai credeau.

„Oamenii mănâncă de toate: iarba pe care o mănâncă caribui, caribuii înșiși, iar dacă nu au ce mânca, pot mânca chiar și un lup!”

Sau, de exemplu:

„Oamenii au două piei: prima este complet goală, fără păr, iar a doua este a noastră.”

- Om? Omule, e colecționar.

(Nimeni nu putea înțelege deloc această frază.) Și apoi, într-o zi, când a fost un moment de răgaz - toată lumea era destul de tăiată - cineva a întrebat:

– Dar de ce aceeași echipă ne urmărește tot timpul?

Grey Kinsman își linse labele învinețite.

„Au auzit de un lup mic cu blană aurie...

Nu a terminat de vorbit – Flacăra Neagră l-a incinerat cu privirea ei.

Târziu. Roșcatele, toate ca una, se uitară la Blestka. Și Blestka se uită la toți cu urechile ciulite.

- Cum? Deci mă urmăresc?

Soarele a ales chiar acest moment pentru a sparge printre nori. Raza lui a căzut asupra lui Blestka și toată lumea a închis ochii. Era cu adevărat orbitoare! O lupoaica aurie, intr-un cuvant, cu nasul foarte negru. Nasul era atât de negru pe fundalul auriu, încât o făcea să pară puțin înclinată.

„Frumusețe”, a gândit Flacăra Neagră, „fiica mea este frumoasă...” - Adăugând imediat pentru sine: „Dar vântul este în capul meu!...”

Apoi a oftat și din adâncul sufletului ei a izbucnit:

- O, Lupul Mare, de ce m-ai făcut mama unei lupice, cea mai frumoasă din lume? De ce nu avem destule griji fără asta?

"Cum? Deci mă urmăresc?

Ea a spus asta pe un ton ciudat, Sparkle. Lupul Albastru a devenit precaut. „Deci sunt după mine?” Oh, cochetă... Și asta a fost alarmant...

Lupul Albastru nu și-a putut înțelege cu adevărat sora. Ea, desigur, era o frumusețe. Cea mai frumoasa dintre toate. Și vânătoarea este de neîntrecut! La alergare erau mult mai rapizi decât capacele de lapte de șofran, care, între timp, erau și vânători nu mai răi decât alții. Ochiul este mult mai ascuțit decât cel al Flăcării Negre! Urechea este mai sensibilă decât cea a rudei cenușii!

„Și simțul mirosului este mai fin decât al meu!” – acest Lup Albastru a fost obligat să recunoască.

Ea a înghețat brusc, cu nasul în vânt și a spus:

- Acolo... lemmings!

-Unde este acolo?

- Dincolo!

Ea a indicat locația exactă, la aproximativ trei sute de metri distanță. Să mergem acolo. Și au descoperit o întreagă puiet de lemmingi, grasi ca potârnichile. Subteran. Ryzhiks nu și-au putut veni în fire.

- Cum ai ghicit?

Ea a raspuns:

Sau vara, când vânam rațe... Capelele de lapte de șofran înotau până la pradă fără un singur sunet. Doar vârful nasului ieșea din apă. Fără stropire, fără undă. Cu toate acestea, nouă din zece rațe au zburat de sub nas. Sclipire a rămas pe mal, întinsă ca o pisică în iarba galbenă. Ea a așteptat. Rațele au decolat cu putere, bătând din aripi pe apă. Când unul dintre ei (întotdeauna cel mai gras) era deasupra ei - hop! Există un salt!

- Cum faci asta?

Și în timpul migrațiilor caribuului - când turmele uriașe se răspândesc cât de departe poate vedea ochiul - au urcat pe cel mai înalt deal și Sparkle a spus:

„Al șaselea din dreapta de la stânca aceea de acolo este bolnav”.

(Lupii mănâncă doar caribu bolnav. Ca o chestiune de principiu.)

- Bolnav? Cum poți ști asta?

Și ea a adăugat:

– Ascultă: nu respiră bine.

A prins chiar iepuri polari. Și niciun lup nu a reușit vreodată asta.

Dar, împreună cu aceste fapte, ea ar putea eșua în cea mai simplă problemă. Iată un exemplu: ea urmărea un caribu bătrân, complet epuizat, când brusc atenția i-a fost atrasă de potârnichi zburătoare. Ea a ridicat privirea, s-a încurcat în propriile ei labe, a căzut cu fața în jos la pământ și, când s-au uitat înapoi la ea, s-a dovedit că se rostogoli pe pământ, izbucnind în râs, ca un pui de lup de un an. .

— Râzi prea mult, mormăi Lupul Albastru, nu e grav.

„Și ești prea serios, nu e amuzant.”

Blue Wolf nu i s-a părut amuzant aceste tipuri de răspunsuri.

- De ce râzi atât de mult, Sparkle?

Ea a încetat să râdă, l-a privit drept în ochi și i-a răspuns:

- Pentru că m-am plictisit.

Și ea a explicat:

„Nimic nu se întâmplă niciodată în acest pământ blestemat, este întotdeauna același lucru!”

Și ea a repetat:

- M-am plictisit.

Și, desigur, din plictiseală, Blestka a vrut să vadă ceva nou. Ea a vrut să vadă oameni. De aproape. S-a întâmplat într-o noapte. Oamenii încă urmăreau familia. În continuare aceeași echipă de vânători. Erau tăbărați într-o adâncitură cu iarbă, la trei ore de mers de bârlog. Sparkle le simțea mirosul focurilor. Am auzit chiar și ramuri uscate trăgând în foc.

— Voi merge acolo, hotărî ea.

„Mă întorc înainte de zori.”

„Voi vedea cel puțin cum arată.”

„Și oricum, din moment ce sunt în spatele meu...”

Ea a crezut că toate acestea erau motive întemeiate.

Și ea a plecat.

Când Blue Wolf s-a trezit în acea noapte (premoniție), ea fusese plecată de o oră. El a ghicit imediat. Ea a reușit să înșele vigilența Rudei Cenușii (și știa să facă asta!) și să evadeze la oameni.

„Trebuie să o interceptez!”

Nu a reușit să o intercepteze.

Când a ajuns în tabăra vânătorilor, a văzut că toți oamenii erau în picioare și dansau la lumina focurilor în jurul unei plase suspendate de un stâlp de o frânghie groasă care o ținea strâns. Prinsă în plasă, Sequin a pocnit din dinți degeaba. Blana ei scânteia în întuneric cu scurte sclipiri de aur. Câini nebuni au sărit sub plasă. Ei clănţăneau din dinţi. Oamenii țipau și dansau. Erau îmbrăcați în piei de lup.

„Flacăra Neagră a spus adevărul”, a gândit Lupul Albastru. Și apoi: „Dacă voi tăia frânghia, plasa va cădea printre câini și se va deschide. Sclipiciul este prea rapid pentru ei, hai să scăpăm!”

A trebuit să sărim peste foc. Nicio glumă pentru un lup. Dar trebuia făcut și repede. Nu există timp să-ți fie frică. „Surpriza este singura mea șansă!”

Era deja în aerul fierbinte, deasupra focului, deasupra oamenilor (la lumina focurilor fețele lor erau foarte roșii), deasupra plasei!

A muşcat frânghia din zbor şi a strigat:

- Fugi, Sparkle!

Oamenii și câinii încă se uitau în sus.

Sclipirea a ezitat:

- Îmi pare rău. Lupul Albastru, te rog...

Și apoi a început gunoiul. Lupul Albastru a aruncat cei doi câini direct în foc.

- Fugi, Sparkle, fugi!

- Nu! Nu vreau să fiu fără tine!

Dar erau prea mulți câini.

- Pleacă, îți las familia!

Apoi Lupul Albastru l-a văzut pe Sequin decolând într-un salt incredibil. Apoi am auzit un tunet. Zăpada a zburat în fântâni în jurul ei.

Ea a dispărut în noapte.

Lupul Albastru abia a avut timp să se bucure. Unul dintre oameni, uriaș ca un urs, s-a ridicat în fața lui, legănând un buștean arzând. Apoi a fost o lovitură. Capul lui Blue Wolf părea să explodeze. Și întunericul. Întunericul, plin de scântei, în care a căzut, a căzut, răsturnând, și această cădere nu avea sfârșit.

Aici. Când s-a trezit lupul, a deschis doar un ochi. El nu a fost ucis. Blana lui a fost prea deteriorată în luptă pentru a fi vândută. Așa că următoarea a fost grădina zoologică. Adică grădini zoologice. În zece ani au fost cinci sau șase. Podea de ciment și acoperișul de gudron. Pământ călcat în picioare și fără acoperiș. Cuști mici cu bare groase. Carcase înconjurate de plasă. Carne care se aruncă de departe. artiști de duminică. Copii umani speriați de un lup. Anotimpurile schimbându-se unele pe altele.

Tot singur. Sunt niște animale necunoscute în jur, tot în cuști.

„Omul este un colecționar.”

Acum înțelegea ce înseamnă Flacăra Neagră.

Tot singur. Până când într-o zi o lupoaică a fost eliberată în incinta lui.

La început, Lupul Albastru nu a fost prea încântat de ea. Este deja obișnuit cu singurătatea. Își prefera amintirile oricărei companii. Lupoaica l-a bombardat cu întrebări:

- Cum te numești?

Era cenușie și botul aproape alb.

- De unde ești?

Labele ei erau și ele albe.

-Ai fost prins de mult?

„Arăta ca o potârnichie polară.”

„Ei bine, bine”, a spus lupoaica, „taceți dacă vă place mai mult, dar țineți minte: dacă îmi puneți o întrebare, vă răspund!”

„Sparkle ar putea spune așa ceva”, se gândi Lupul Albastru.

Și el a întrebat:

-De unde ești?

- Din nord.

- Nordul e mare...

– Din Badlands din Alaska.

Lupului Albastru îi ținu respirația. „Badlands”? Așa numeau oamenii pământul unde a fost prins. Își auzea clar bătând inima.

– Badlands? Spune-mi, nu știi acolo...

- Îi cunosc pe toți acolo!

– Îl cunoști pe micul lup cu blană aurie?

- Sclipire? Fiica lui Black Flame și Big Wolf? Știu, dar cum! Dar, în primul rând, nu este mic, este uriaș. Mai mare decât cel mai mare lup. Și atunci, blana ei nu este aurie...

- Cum nu e auriu, ce inventezi?

„Nu inventez nimic, spun adevărul.” Avea blana aurie, da. Dar acum nu este. S-a stins.

- S-a stins?

- Asta este. Într-o noapte a plecat cu unul dintre frații ei, nimeni nu știa unde, iar dimineața s-a întors singură. Și blana i s-a stins. Nu mai scânteia la soare. Doar galben pai. Se spune că este în doliu pentru fratele ei.

- Asta spun ei?

- Se spun multe despre ea. Și toate acestea sunt adevărate, o cunosc bine. Se spune că printre lupi nu a fost niciodată un vânător mai bun decât ea și este adevărat! Se spune că nici ea, nici cei dragi nu vor fi prinși vreodată de oameni, iar asta este adevărat!

- De unde ştiţi? – a întrebat Lupul Albastru, simțind o bulă uriașă de mândrie umflandu-i în piept.

Și Partridge a spus. Era vara. Trei familii de lupi s-au adunat în jurul unui iaz în care roiau rațe. Inclusiv familiile Glitter și Partridge. Aveau ochii pe prada lor. Ascuns. Când deodată - „flop, flop, flop” - s-a auzit o palmă în aer deasupra lor și au recunoscut acest sunet. Elicopter! (Da, acum ne vânează din elicoptere!) Și - bang! bang! - primele lovituri. Panica generala! Lupii s-au împrăștiat în toate direcțiile, de parcă ar fi fost zdrobiți de vânt de la o elice. Din fericire, vânătorii au tras prost. Aceștia erau amatori, genul care vânează pentru distracție. Și acum elicopterul coboară, se apropie din ce în ce mai mult. Iarba de sub el stătea plată pe pământ. Dar în iarbă era doar un Glitter ascuns, complet de nedistins, exact aceeași culoare! Și deodată - un salt! Și apucă pilotul de picior! Elicopterul decolează, face o piruetă hilară și - plop! - direct în iaz!

Partridge s-a repezit apoi la Glitter: „Cum ai făcut-o, Glitter, spune-mi cum?”

– Și știi ce a răspuns ea?

- De unde ştiţi?

- Da, mai departe. Ei bine, elicopterul, deci, este în iaz, oamenii se zbârnesc printre rațe (rațele sunt nebune!), iar lupii stau pe mal în jur și râd, și râd... adică habar n-ai cât de mult am râs! Numai că Blestka nu a râs.

— Nu ai râs?

- Nu, nu râde niciodată.

Aici. După această conversație, Lupul Albastru a încetat să mai evite Partridge. Era veselă. Au împărtășit amintiri. Au trecut anii. Partridge a murit săptămâna trecută. Aici am ajuns la ora actuală. Până în ziua în care Lupul Albastru stă în incinta lui goală. Se așează și se uită la băiat.

Amândoi se uită, ochi în ochi. Într-o tăcere care putea trece drept vuietul orașului. Cât se privesc așa, băiatul și lupul? Băiatul văzuse deja soarele apune în ochiul lupului de multe ori. Nu soarele rece al Alaska (are o lumină palidă, și nu poți să-ți dai seama dacă apune sau răsare...), nu, soarele local, soarele grădinii zoologice, care dispare în fiecare seară la plecarea vizitatorilor. Apoi se lasă noaptea în ochiul lupului. Mai întâi amestecă vopselele, apoi șterge picturile. Și în cele din urmă pleoapa lupului cade pe acest ochi și ochiul se stinge. Lupul stă încă în fața băiatului, stând foarte drept. Dar deja doarme.

* * *

Apoi băiatul părăsește grădina zoologică, în vârful picioarelor, ca dintr-un dormitor.

* * *

Dar în fiecare dimineață, când Flacăra Neagră, Ruda Cenușie, capace de lapte de șofran, Paiete și Partridge se trezesc în ochiul lupului, băiatul este deja chiar acolo - stând în fața incintei, nemișcat, atent. Lupul este fericit cu el.

„În curând vei ști totul despre mine.”

Acum lupul ridică tot felul de firimituri, cele mai mici amintiri ale lui: toate aceste menajeri, grădini zoologice, toate animalele pe care le-a întâlnit, prizonieri ca el, atât de tristi, toate fețele umane pe care se presupune că nu le-a privit, nici nu s-a uitat. foarte vesel, nori de prieten succesiv al anotimpurilor, ultima frunză care zboară din copac, ultima privire a Partridge, ziua în care a decis să nu se mai atingă de carne...

Până când ajunge la punctul în care apare ultima amintire a lui Blue Wolf.

- Da, ultima mea amintire ești tu.

– Cât m-ai enervat la început!

Băiatul se vede în acest ochi complet rotund, stând nemișcat, ca un copac înghețat.

„Mă întrebam ce vrei de la mine?” Nu ai văzut niciodată un lup?

Respirația băiatului întunecă interiorul ochilor lupului.

„Mi-am spus: el va fi primul care va obosi, am mai multă răbdare, sunt un lup!”

Dar băiatul din ochiul lupului, se pare, nu are nicio intenție să meargă nicăieri.

– Știi cât de supărat am fost!

De fapt, pupila lupului se îngustează și se aprinde ca o flacără în jurul imaginii băiatului.

„Și apoi ai închis un ochi.” Am fost emoționat, sincer...

Acum totul este calm. Zăpada cade liniștită peste lup și băiat. Ultimii fulgi ai iernii care trece.

- Dar tu? Tu? Cine eşti tu? O? Cine eşti tu? Și, în primul rând, cum te cheamă?

Capitolul 3. Ochiul uman

Nu este prima dată când băiatului i se cere numele. Alti copii la inceput...

- Hei, ești nou?

- De unde ești?

- Cine este tatăl tău?

- Câți ani ai?

-In ce clasa esti?

– Poți să joci Belvedere?

Întrebări frecvente ale copiilor.

Dar cea mai frecventă a fost cea pe care lupul o întreba acum mental:

- Cum te numești?

Și nimeni nu a înțeles niciodată răspunsul:

- Numele meu este Africa.

- Africa? Acesta nu este un nume uman, acesta este numele unui continent!

Și au râs.

„Și totuși acesta este numele meu: Africa.”

- Glume deoparte?

— Râzi?

- Vrei să ne păcăli?

Băiatul s-a înarmat cu o privire special exersată și a întrebat calm:

– Arăt ca un glumeț?

Nu arăta ca un glumeț.

- Ei bine, scuzați-mă, suntem doar...

- Nu am vrut...

- Noi doar...

Băiatul a ridicat mâna și a zâmbit în semn că scuzele au fost acceptate.

- Ei bine, numele meu este Africa, acesta este numele meu. Și numele meu este N'Bia. Numele meu este Africa N'Bia.

* * *

Dar băiatul știe foarte bine că un nume fără poveste nu spune nimic. Este ca un lup într-o grădină zoologică: doar un animal, unul dintre multele, dacă nu-i cunoști povestea vieții.

- Bine, Blue Wolf, o să-ți spun povestea mea.

Și astfel, ochiul băiatului, la rândul său, se transformă. Parcă se stinge o lumină. Sau ca și cum ar fi un tunel care duce undeva în subteran. Ei bine, da, un tunel în care Lupul Albastru pătrunde mai adânc, ca într-o gaură de vulpe. Cu cât merge mai adânc, cu atât vede mai puțin. În curând nu va mai rămâne nicio licărire de lumină. Lupul Albastru nici măcar nu își poate vedea propriile labe. Cât timp îi ia să se cufunde astfel în ochiul băiatului? E greu de spus. Atâtea minute care par ani. Până când vine o voce din întuneric:

Noapte înfricoșătoare. Noapte fără lună în Africa. Parcă soarele nu ar fi strălucit niciodată pe pământ. Și, în același timp, zgomot infernal! Țipete de groază, zgomot copite, fulgere din toate părțile și apoi tunet, ca în noaptea aceea când Lupul Albastru a fost capturat! Și în curând se auzi o flacără trosnitoare. Reflecții roșii și umbre negre pe pereți. Război sau ceva de genul ăsta. E un incendiu de jur împrejur, casele se prăbușesc...

- Toa! Toa!

– Toa Merchant, ascultă, te rog!

– Am găsit timp pentru discuții!

— Nu pentru a vorbi, Toa, vorbim despre un copil. Ia acest copil și ia-l! Nu mai are mamă.

Ea îi întinde pachetul.

– De ce am nevoie de un copil atât de mic? Doar risipiți apă pe el!

Flăcări au izbucnit brusc dintr-o fereastră din apropiere. Toa simte că îi arde mustața.

- O, Africa asta! La naiba Africa!

- Te rog, Toa, salvează copilul! El va crește și va spune povești, iar oamenii vor asculta și visa cu ochii deschiși!

„Nu am timp să visez, am destule probleme cu această cămilă fără creier care visează de dimineața până seara!”

Cămila, care pășește calmă prin acest iad, de parcă ar fi o oază în fața lui, se oprește moartă în loc.

„Toa”, strigă femeia, „îți dau bani!”

- Nu și nu! Ei bine, vii, sau ce?

– Mulți bani, Toa, mulți, mulți!

„Afurisita de cămilă, de fiecare dată când îl spui fără creier, se ridică și nu se mișcă.” Câți?

- Tot ce am.

- Fiecare banut!

Ziua are loc pe un peisaj complet diferit. Blue Wolf nu-și poate crede ochilor.

Nici un copac, nici o stâncă, nici un fir de iarbă. Doar zăpadă. Doar cerul albastru. Dealuri uriașe înzăpezite cât se vede cu ochii. Zăpadă ciudată, galbenă, scârțâie și scârțâie sub picioare și alunecă în straturi, ca zăpada din Alaska. Și chiar în mijlocul cerului e un soare alb: orbește ochii, îl face pe Toa Trader să transpire.

- La naiba deșert! Al naibii de nisip! Când se va termina asta?

Toa merge, aplecându-se în jumătate. Trage hăţurile cămilei, jurând printre dinţi:

- Oh, asta este Africa pentru mine! La naiba Africa!

Cămila nu-l ascultă. El visează pe măsură ce merge. Nu este doar o cămilă, este un dromedar. Are o cocoașă. Și ce nu a încărcat Toa pe această cocoașă? Oale, lighene, mori de cafea, pantofi, lămpi cu kerosen, taburete de paie, doar o bancă de mers care zdrăngănește și zdrăngănește în timp cu balansul cocoașului. Iar deasupra, chiar în vârful acestei grămezi, stând foarte drept, învelit într-un burnous beduin din lână neagră, stă un băiat. Și privește în depărtare.

Nu degeaba se temea Lupul Albastru. Au trecut câțiva ani de la acea noapte cumplită. Și de multe ori de-a lungul anilor, Toa Merchant a încercat să-l abandoneze pe băiat. O face de fiecare dată la fel. Într-o dimineață, trezindu-se într-o dispoziție deosebit de proastă (comerțul este prost, fântâna este uscată, noaptea era prea rece - întotdeauna există un motiv...), se ridică încet, își sufle în tăcere cortul de pâslă maro și șoptește la urechea dromedarului moșit:

- Ei bine, ridică-te, cămilă, hai să mergem.

Băiatul se preface că doarme. El știe ce se va întâmpla în continuare.

- Păi, vii sau nu?

Toa Trader trage cu toată puterea de frâiele dromedarului, care se uită la el, mestecând un ghimpe uscat.

— Te vei trezi în sfârșit?

Nu. Dromedarul stă întins cu picioarele ascunse sub el și nu se mișcă.

- Asta ai vrut?

Dar de îndată ce dromedarul își ridică buza și își arată dinții largi, plati și galbeni, bățul coboară.

„Nu voi merge fără băiat.”

Iată ce spune tăcerea dromedarului, imobilitatea și privirea lui calmă.

Apoi Toa se duce să-l trezească pe băiat:

- Păi tu, trezește-te! Și deci cât timp am pierdut din cauza ta. Ridică-te acolo și stai pe loc.

Cert este că dromedarul nu este de acord să poarte pe altcineva. Băiatul este pe cocoașă, iar Toa Trader este dedesubt, pe picioarele lui pe nisipul fierbinte.

- Bună, puriceule, ai dormit suficient?

- Ca Africa! Și tu, Cratiță, ai avut o noapte bună?

(„Cătița” este o poreclă afectuoasă pe care băiatul i-a dat-o dromedarului.)

- Da, destul; Am văzut un vis interesant.

- Ei bine, ne mutam?

- Hai să mergem.

Cratita își îndreaptă picioarele și se ridică pe cerul portocaliu. Soarele răsare. Toa Trader înjură, scuipă și înjură Africa. Dromedarul și băiatul râd. Au învățat să râdă cu mult timp în urmă la mine însumi. Din afară, privind înăuntru, amândoi sunt calmi și serioși, precum dune de nisip.

Așa a început viața lui. În toată Africa, Comerciantul Toa nu a putut găsi un băiat care să poată încărca și descărca un dromedar mai repede decât putea el. Sau e mai frumos să așterneți marfa în fața corturilor beduine, sau să înțelegeți mai bine cămilele și, cel mai important, să spuneți astfel de povești minunate seara în jurul focului, când Sahara devine rece, ca un deșert de gheață, și oamenii devin deosebit de singuri.

- O spune bine, nu?

- Serios, spune bine?

- Da, așa spune el!

- Hei, Toa, cum îi spui, băiatul ăsta?

„Nu am timp să-i găsesc un nume: lucrez!”

Nomadilor nu le plăcea Negustorul Toa.

„Toa, băiatul ăsta, e prea bun pentru tine.”

L-au așezat pe băiat lângă foc, l-au tratat cu ceai fierbinte, curmale, lapte acru (au crezut că era prea slab), apoi i-au spus:

- Spune-mi.

Apoi băiatul le-a spus povești care s-au născut în capul lui acolo sus, pe cocoașa lui Kastryulik. Le-a povestit și visele unui dromedar, care a visat toată noaptea și, uneori, în mers, plimbându-se sub soarele arzător. Toate aceste povești erau despre Africa Galbenă, Sahara, despre Africa nisipului, soarelui, singurătății, scorpionii și tăcerii. Și în timp ce rulota porni din nou sub cerul fierbinte, cei care ascultau poveștile băiatului au văzut de pe înălțimile cămilelor o altă Africa. Nisipul din el era blând, soarele era o fântână și nu erau singuri: vocea băiatului îi însoțea în deșert.

Recenzii despre carte:

Pro: Carte minunată. Îi va atrage în special pe cei care cred că literatura pentru copii nu ar trebui să fie formată doar din personaje drăguțe și vorbe de bebeluși, uitând complet că lumea este mai complexă. O poveste emoționantă despre relația dintre animale și oameni, despre devotament și prietenie. Dezavantaje: Nu

Alexei M. 0

Avantaje: O poveste frumoasă și înțeleaptă de PRIETENIE Comentariu: „Câinele Câinele” mi-a plăcut atât de mult încât m-am hotărât să mai citesc o carte de Daniel Pennac. Aceasta, desigur, este o poveste complet diferită, dar este și una bună. O poveste emoționantă despre prietenia unui lup experimentat și chiar cu un singur ochi, care lâncește în grădina zoologică și a unui băiat care poate să vorbească și să asculte. În general, „Oh, dacă aș avea cu cine să vorbesc!”

Varlamov Andrei 0

Kholmova Galina 0

Lupul cu un singur ochi nu-i plac oamenii - Are motive pentru asta.. Oamenii l-au tratat cu cruzime, Și de aceea mârâie la ei! Nu vrea să fie o batjocură pentru cei care stau acum în fața incintei. Viața lui a devenit un iad absolut, Grădina Zoologică a devenit singura lui carieră... O întâlnire semnificativă cu Potârnichea L-a impresionat chiar și prea mult pe lup. Dar acum există un alt mister: „De ce are nevoie băiatul de la el?” Dar după ce a ascultat poveștile Africii, Cineva va râde sau va plânge, Și atunci își va deschide sufletul, Să privească lumea cu totul altfel! Și Africa va atinge succesul, Te va face cu pricepere să crezi în cele mai bune, Știe: un lup cu ochi de om este mai bun decât un om cu ochi de lup!

Lomakina Polina 0

În ciuda faptului că cartea se adresează copiilor de vârstă gimnazială, sfătuiesc cu căldură pe oricine o ridică să o citească. „Ochiul lupului” nu va lăsa pe nimeni indiferent. Personal, această lucrare m-a captivat prin sinceritatea și profunzimea ei. Daniel Pennac a reușit să descrie în cuvinte simple lucruri uimitoare care nu sunt atât de ușor de explicat unui copil. Aceasta este, în primul rând, o poveste minunată a doi prieteni, fiecare dintre care îi povestește celuilalt despre viața lui. Cald, atrăgător, puțină tristețe ușoară, nimic de prisos. Totul se completează perfect. Vă recomand!

Yadreny Vepr Borisovich 0

Daniel Pennac

Daniel Pennac
Daniel Pennac
Nume de nastere:	Daniel Pennaccioni
Porecle:
Data nașterii:
Locul nașterii:
Cetăţenie:
Tip de activitate:	scriitor de nuvele, eseist
Ani de creativitate:	1982 - prezent
Gen:	poveste detectivă „neagră”, proză plină de umor, cărți pentru copii
Premii:	Premiul Renaudot