Identificați un evreu după numele de familie. Nume de familie evreiești: istorie de origine și diversitate

Vechii evrei nu aveau nume de familie; Am aflat de unde și-au luat numele de familie evreii, ce au în comun Coen și Levin, Schuster și Sandler.

Fără nume de familie

Evreii, ca și alte popoare din Orientul Mijlociu, nu au avut niciodată nume de familie. Nominalizarea s-a făcut după nume și patronim. Numele a fost adăugat cu cuvântul „ben” (fiu) sau „bat” (fiică). Fiecare evreu care se respecta a trebuit să-și amintească numele strămoșilor săi cel puțin până la a șaptea generație.

Întrucât denumirile puteau fi repetate des, pentru o reprezentare mai exactă, s-au folosit repere geografice (ha Romi - din Roma, Iuerushalmi - din Ierusalim), denumirea profesiei (Sandalar, Sandler - cizmar, Sofer - scrib). În plus, evreii aveau adesea porecle (Shapiro - chipeș, Ioffe - chipeș), care adăugau și specificități recunoașterii.

Evreii au început să primească nume de familie abia la sfârșitul secolului al XVIII-lea. În 1787, împăratul Iosif al II-lea al Imperiului Austriac a adoptat o lege prin care toți evreii trebuie să aibă nume de familie ereditare. Chitanța lor a început imediat să devină acoperită de o rețea de corupție: pentru nume de familie bune, eufonice, evreilor li se cerea bani în caz de refuz, puteau atribui nume de familie departe de a fi eufonice și onorabile; Cum ar fi Krautkopf (cap de varză) sau Ochsenschwanz (coada de bou).

În Rusia, Gavriil Romanovich Derzhavin a propus atribuirea numelor de familie evreilor. În același timp, el a insistat că ar trebui să sune „în felul Micul Rus” și să reflecte nu numai caracterul persoanei, ci și atitudinea autorităților față de el. Cele secrete au primit numele de familie Zamyslovaty sau Zamyslyuk, cele controversate în cazul - Shvydky. „Regulamentul asupra evreilor”, care prevedea atribuirea obligatorie a numelor de familie evreilor, a fost aprobat la 9 decembrie 1804. În 1850, evreilor li s-a interzis, de asemenea, să-și schimbe numele de familie, chiar dacă s-au convertit la o altă religie.

Cohens și Levy

Primele și până astăzi cele mai comune nume de familie evreiești sunt Cohen și Levi. Cohen sunt clasa evreiască a clerului, Levi sunt cler asistent. Aceste statute în rândul evreilor au fost transmise prin linie paternă, așa că au început să fie percepute de alte popoare ca o poreclă de familie.

Din Cohen și Levi, pe măsură ce evreii s-au stabilit, s-au format multe variații ale numelor de familie evreiești (Kogan, Kon, Kan, Koganovich, Kaganov, Levin, Levitan, Leviev etc.). În plus, chiar dacă un nume de familie evreiesc nu este asemănător cu „kohen” original, acesta poate fi înrudit cu acesta. Ca, de exemplu, numele de familie Katz (o abreviere pentru „kohen-tzedek”, adică „Kohen drept”).

Numele de familie derivate din „Cohen” și „Levi” sunt și astăzi cele mai comune nume de familie evreiești. Printre evrei fosta URSS cel mai comun nume de familie este Levin, pe locul doi este Kogan. În Israel, 2,52% din populație poartă numele de familie Cohen, 1,48% - Levi.

De unde ești?

Un număr mare de nume de familie evreiești au o etimologie toponimică, ceea ce nu este surprinzător, dat fiind faptul că evreii ajungeau adesea ca imigranți în alte locuri. Deci, o persoană care a sosit din Austria ar putea primi numele de familie Oistrakh (în idiș „Austria”), care a sosit din Lituania - Litvin, Litvak, Litvinov și așa mai departe. Există și nume de familie formate simplu din numele orașelor: Livshits, Landau, Berlin.

Numele de familie toponimice evreiești au fost adesea formate folosind sufixul „-sk” (Gomelsky, Shklovsky), sufixul „-ov”. De exemplu, numele de familie evreiești Sverdlov și Lioznov sunt formate, respectiv, din numele orașelor Sverdly și Liozno din regiunea Vitebsk, Sarnov - din numele orașului Sarny din actuala regiune Rivne).

Aproape în toponimie sunt numele de familie evreiești etnonim, cum ar fi Deitch (germană), Nemets (ca opțiuni - Nemtsov, Nemtsovich, Nimtsevich), Polyak și altele.

ce faci?

Multe nume de familie evreiești provin din nume activitate profesională. Deci, de exemplu, numele de familie Portnov, Khayat, Schneider și Schneiderman sunt înrudite, deoarece provin din același cuvânt „croitor”; Numele de familie evreiesc Melamed se traduce prin „profesor religios”, Mogel - „maestru al circumciziei”, Shadkhan - potrivire.

Bărbați, femei

Numele patronimice și matronimice, adică formate din nume personale masculine și feminine, sunt comune în rândul evreilor, dar nu la fel de răspândite ca, de exemplu, numele de familie formate din nume de profesii. Cea mai simplă formă de formare a unui nume de familie patronimic este de a folosi propriul nume personal. De aici nume de familie precum David, Israel, Adam etc.

Un grup mare de nume de familie evreiești este format din nume de familie formate din „kinnuy” - nume de zi cu zi (evreii au și „ nume sfânt", care se numește "shem kadosh"). Deci, de exemplu, numele de familie Marx este o formă germană a numelui Marcus, folosită ca kinnuy pentru numele Mordechai, numele de familie Lobroso este un kinnuy pentru numele Uriah, Benveniste este un kinnuy pentru numele Shalom.

În plus, numele de familie ar putea fi formate din numele rudelor apropiate pe linia paternă și maternă, precum și din numele soției. Numele patronimice pot fi formate folosind formanții „-shtam” (trunchi) sau „-bein” (os). De exemplu, nume de familie precum Mandelstam sau Fishbein. De asemenea, numele de familie pot fi formate folosind sufixele „-chik” (Rubinchik), „-ovich/-evich” (Abramovici), prefixele (Ben-David) și diferiți formanți.

Nume-abrevieri

Dacă vorbim despre tradiția pur evreiască de formare a numelor de familie, atunci trebuie să evidențiem numele de familie prescurtate. Acestea conțin informații despre transportatorii lor într-un mod special.

De exemplu, numele de familie Zak înseamnă „zera kadoshim”, adică „sămânța sfinților”, numele de familie Marshak este o abreviere pentru „Morenu Rabenu Shlomo Kluger”, care se traduce prin „învățătorul nostru, domnul nostru, Solomon cel Înțelept. ”, numele de familie Roshal este o abreviere pentru „Rabinul Shlomo Luria”.

Nume decorative

Nu toate numele de familie evreiești sunt legate de locul de reședință, de profesie sau de rudenia unei persoane. Așa-numitele nume de familie decorative sau ornamentale se găsesc adesea. De obicei, s-au format din rădăcini limba germana sau rădăcini din idiș. Evreilor le plăcea foarte mult să formeze nume de familie din cuvântul „aur” (Goldbaum ( copac de aur), Goldstein (piatră de aur), etc.), de la cuvântul „trandafir” (trandafir) - Rosenbaum (trandafir), Rosenblum (floare roz).

Multe nume de familie au fost derivate din nume pietre pretioaseși materiale pentru lucrări de bijuterii. Finkelstein este o piatră strălucitoare, Bernstein este chihlimbar, Perelstein este perlă, Sapir este safir, Edelstein este o piatră prețioasă.

Nu toată lumea își permitea să obțină un nume de familie ornamental, de multe ori, pur și simplu, erau cumpărați pentru bani substanțiali.

Numele generice ai căror purtători sunt evrei sunt numite evrei. Ele pot fi împărțite în mai multe tipuri. Se consideră cea mai numeroasă variantă a formării lor denumirile geografice. Următorul tip – trăsături caracteristice sau date externe ale unei persoane. În special varianta interesanta apariţia numelor de familie evreieşti este o creaţie artificială.

Nume și prenume evreiești

Numele israeliene populare în prezent sunt foarte diverse. Nicio națiune nu se poate lăuda cu atât de multe nume generice frumoase. ToateNume și prenume evreieștisunt unice și fiecare are propriul său sens și origine. Istoria celor mai multe dintre ele se încadrează în doar trei secole, pentru că oameni antici a fost împrăștiată în toată lumea și nu a avut nevoie de identificare și de un sistem mult timp. În Rusia, vest și Europa de Est procesul a început abia după ce legile relevante au fost adoptate la nivel de stat.

Până în secolul al XVIII-lea, evreii care trăiau în Rusia și Europa nu aveau nume generice.Originea numelor de familie evreieștia început în Imperiul Rus, când a fost adoptată o lege care obliga oamenii să aibă propriile nume de gen. Au fost create în grabă, ceea ce explică diversitatea lor în lumea modernă. Oficialii au venit uneori cu un nume pentru o persoană în felul lor, în funcție de aspect, condițiile meteorologice și starea de spirit. Uneori, evreii veneau singuri cu nume de familie. A doua opțiune a fost folosită de familiile evreiești bogate, deoarece însuşirea a costat o grămadă de bani.

Sens

Numele fondatorilor bărbați ai clanului au dat naștere multor nume de familie în întreaga lume. Adesea, evreii au făcut un lucru simplu: au luat numele lor sau al tatălui lor și au făcut din acesta o poreclă. Cel mai comun nume al genului este Moise (Moshesa, Moise). ÎN cazuri dificile la numele propriu s-a adăugat o terminație sau sufix: Abrahams, Israels, Samuels. Încă un lucrusemnificația numelor de familie evreiești: Când se termină în „fiu”/”zon”, purtătorul este fiul unei anumite persoane. Davidson înseamnă că este un descendent al lui David. Abramson este fiul lui Avram, Yakobson este fiul lui Iacov, iar Matison este fiul lui Mathis.

Frumoase nume de familie evreiești

Evreii se roagă adesea pentru cei dragi, numindu-i pe numele mamei lor. Acest factor religios a jucat un rol important în faptul că oamenii antici au perpetuat atât bărbații, cât și femeile nume feminine care a îndeplinit o misiune politică sau economică importantă în istoria sa. Cel mai multfrumoase nume de familie evreiești- acestea sunt cele care au apărut în numele mamei. Și sunt multe dintre ele:

• Riva – Rivman;
• Gita - Gitis;
• Bayla - Beilis;
• Sarah - Sorison etc.

După cum am menționat deja, nume de familie frumoase evreiești au fost create de reprezentanți bogați ai poporului antic. Dicționarul conține multe exemple. Lista celor mai populare în ordine alfabetică:

• Goldenberg - munte de aur;
• Goldenbloom - floare de aur;
• Hartmann este o persoană solidă (puternică);
• Tokman este o persoană persistentă;
• Muterperel - perla de mare;
• Mendel este un mângâietor;
• Rosenzweig - ramură de trandafir;
• Zuckerberg este un munte de zahăr.

Popular

Primul loc în clasament este ocupat de Rabinovici și Abramovici. Nu mai puținnume de familie populare evreieșticare au rădăcini germane - Katzman, Urgant, Bleistein, Brull. Nume de familie asociate cu religia se găsesc, de asemenea, în rândul evreilor: Shulman (pastor de sinagogă), Soifer (scriitor de text), Levi (preot asistent), Cohen (preot). În lista numelor de gen populare, cele trei sunt cele care sunt formate pe bază profesională:

• Kravets (croitor);
• Melamed (profesor);
• Shuster (cizmar);
• Kramer (negustor);
• Shelomov (producător de căști).

amuzant

După cum glumesc evreii moderni: „Nume de familie amuzante evreieștiîn anumite circumstanțe poate fi format din orice cuvânt din dicționar.” Numele de subiecte ale genului includ pălărie, cârpă, pânză pentru picioare, amidon, turbă. Naftalină, Medallion, Barieră, Penthouse, Sole, Nagler sunt considerate cool. Lista este completată de nume generice amuzante legate de floră și faună: Castre, Lysobyk, Tarantula, Haidak (microb).

Nume de familie evreiești rusești

Pe teritoriul Rusiei, emigrarea în masă a evreilor a avut loc după anexarea Poloniei în timpul domniei Ecaterinei a II-a. Încercând să se infiltreze în societate, reprezentanții poporului antic și-au luat uneori nume generice rusești. De regulă,Nume de familie evreiești în Rusias-a încheiat în „ovich”, „ov”, „pe”, „ik”, „cer”: Medinsky, Sverdlov, Novik, Kaganovici.

Comun

Imigranții evrei și-au ales numele generice în funcție de orașul, regiunea sau țara din care provin. Acest lucru i-a diferențiat de alți membri ai comunității în scopuri de identificare. Încănume de familie comune evreieșticorespund cu locul de reședință al strămoșilor lor, de exemplu, Poznery, Varșovia, Byaloblotsky, Urdominsky. Un alt rând constă din nume generice auzite frecvent, care sunt derivate din nume personale masculine: Yakubovich, Levkovich.

faimos

În prezent, mulți evrei ocupă poziții prestigioase în politica rusă și în show-business.Nume de familie celebre evreieștiprintre politicieni: Avdeev, Lavrov, Dvorkovich, Shuvalov, Sechin, Shokhin, Sobchak. Lista poate fi continuată pentru foarte mult timp, pentru că a început de mult, cu venirea la putere a V.I. Lenin, care nu și-a ascuns originea evreiască. Astăzi, conform datelor neoficiale, numărul evreilor din guvernul rus este de 70%. Pe scena rusă, mulți muzicieni preferați sunt, de asemenea, reprezentanți ai poporului antic:

• varum;
• Agutin;
• Linnik;
• Galkin;
• Gazmanov;
• Milavskaia;
• Valea (Kudelman);
• Moiseev și mulți alții.

Video

Dacă întrebați o persoană care nu locuiește în Israel care este cel mai frecvent nume de familie evreiesc din țara noastră, atunci cel mai probabil răspunsul va fi „Rabinovici”, „Chaimovich” sau „Shapiro”. Cu un grad ridicat de probabilitate, personajele cu astfel de nume de familie vor fi și ele printre eroii glumelor evreiești.

Între timp, există o listă oficială a celor mai comune nume de familie din Israel, cu o indicație exactă a numărului de israelieni care poartă fiecare dintre ele. Nu cu mult timp în urmă, site-ul israelian Ynet a vorbit despre cele mai populare nume de familie în limba israeliană, pe baza unui raport care conține date despre cele mai comune 500 de nume de familie ale israelienilor și publicat de Biroul Central de Statistică din Israel pe baza datelor pentru sfârșitul anului 2013.

50 de nume de familie evreiești

Am decis să ne limităm recenzia la cele cincizeci de nume de familie evreiești cele mai populare din țară și să o împărțim în două părți, prima dintre care va lua în considerare primele zece. Pentru început, un tabel care indică ortografia ebraică, apartenența la comunitate și prevalența numelor de familie.

	Scrierea în ebraică	transcriere rusă	Numărul de locuitori ai Israelului	Ponderea în populația țării	Afilierea la comunitate
		Kohen (Kogan)
					din euro nume
					din euro nume

Cohen și Levy sunt înainte

Deci, palma în clasamentul celor mai răspândite nume de familie israeliene, cu o separare notabilă de altele, este deținută de Cohen (Cohen / Cohen - 1,93%) și Levi (1,12%), care își urmăresc ascendența până la numele preoților. clase de Cohanim și Leviți care au slujit în Templul din Ierusalim. Potrivit tradiției, ambele provin din tribul lui Levi, iar ambele nume de familie sunt în mod natural comune atât pentru Ashkenazim, cât și pentru Sefardim. Numărul total de israelieni care le poartă este foarte semnificativ și se ridică astăzi la aproape 268 de mii de oameni. Apropo, aceste nume de familie sunt percepute ca fiind cele mai evreiești, așa că atunci când trebuie să numiți trei israelieni abstracti, atunci în corespondență cu rusul „Ivanov, Petrov, Sidorov” în ebraică vor spune „Cohen, Levi, Israel .” Este potrivit să adăugăm că din punctul de vedere al cultului în sinagogă, împărțirea în Cohanim, Leviim și Israelim, unde acesta din urmă înseamnă toți ceilalți evrei, este încă destul de actuală și astăzi.

Mizrahi - din cuvântul „est”

Locul trei cu o pondere de 0,33% este ocupat de numele de familie evreiesc Mizrahi. Cuvântul „Mizrahi” este tradus din ebraică ca „est”, iar numărul covârșitor de purtători ai acestui nume de familie aparține comunității sefarde, adică aparțin descendenților evreilor spanioli din Maroc până în Turcia.

Pe locul patru se află numele de familie evreiesc Peretz (0,32%), care provine dintr-un nume personal. Multe nume de familie se bazează pe nume evreiesc. Potrivit experților, numele de familie de acest tip, de exemplu, Avraham, Isaac, Yaakov sau David, sunt comune atât în ​​rândul evreilor ashkenazi, cât și în rândul evreilor sefarzi, dar sunt mai populare printre aceștia din urmă. În tabelul rezumativ, apartenența la comunitate a unor astfel de nume de familie este indicată „din evr. nume."

Pe locul cinci se află numele de familie sefard Biton (0,30%), cele mai multe ai caror transportatori vin din Maroc si Tunisia. Interesant este că are legătură etimologic cu spaniolăși vine în cele din urmă din romance vita - „viață”, care, la rândul său, este o traducere din cuvântul ebraic „chaim”, acesta fiind și un nume ebraic obișnuit cu același sens.

Pe locul al șaselea la numărul de vorbitori din Israel se află numele de familie sefardă Dahan (0,23%), derivat din arabul „comerciant de ulei sau medicamente”.

Pe locul șapte se află un nume de familie evreiesc, derivat din numele personal evreiesc Avraham (0,22%). După cum am menționat deja, astfel de nume de familie sunt comune atât printre evreii ashkenazi, cât și printre evreii sefarzi, dar sunt mai populare printre aceștia din urmă. Este oportun să remarcăm aici că una dintre variațiile numelor de familie formate din nume de persoane sunt nume de familie destul de numeroase cu componenta Ben- (adică fiul), de exemplu, Ben-David, Ben-Sason etc. În sens, Ben-Avraham corespunde nume de familie Abramson sau Abramovici sau chiar Abramov, adică un descendent al lui Avraam.

Rabinovici? Vine Friedman!

Cel mai răspândit nume de familie exclusiv așkenazi se află pe locul opt, iar acest nume de familie nu este deloc Rabinovici, ci Friedman (0,21%). Numele de familie Friedman este de origine idiș și înseamnă „pașnic”, în deplină conformitate cu versiunea sa ebraică - Shlomi.

Următorul pe masă este numele de familie comun sefard Malka (0,19%), derivat din ebraică pentru „rege/regină”. Este caracteristic că numele evreiesc feminin Malka sună la fel. Unii cercetători cred, de asemenea, că un număr de purtători ai acestui nume de familie îl datorează orașului spaniol Malaga.

Azoulay cu ochi albaștri

Întregul top zece este un alt nume de familie evreu sefard – Azulai (0,19%). Autorul directorului din 1997 al numelor de familie israeliene „Sefer Ha-shemot” Avraham Ariel oferă trei opțiuni pentru originea sa: din berberul ayzil, „bun”, din toponimul Buzulay sau Tazulay din Maroc, sau din spaniol. azul, „albastru”, după culoarea ochilor strămoșilor numeroși purtători israelieni ai acestui nume de familie.

Deci, purtătorii celor mai comune zece nume de familie evreiești din Israel se ridică la peste 443 de mii de oameni, iar mai mult de jumătate dintre aceștia, aproximativ 268 de mii, poartă exclusiv numele de familie comune Cohen și Levi.

Să remarcăm că, potrivit experților, popularitatea anumitor nume de familie evreiești nu reflectă raportul demografic al comunităților din țară. Astăzi, în Israel, comunitățile ashkenazi și sefarzi sunt reprezentate aproximativ în mod egal. Faptul că numărul purtătorilor de nume de familie populare sefarde este mult mai mare decât cele ashkenazi se explică prin faptul că în țara noastră există mult mai multe nume de familie de origine ashkenazi decât cele sefarde.

De continuat.

Evreii sunt o națiune ale cărei rădăcini se întorc în vechile regate ale lui Iuda și Israel. Oamenii, care au existat fără propriul stat de mai bine de două mii de ani, sunt astăzi împrăștiați în multe țări ale lumii.

Astfel, conform datelor oficiale, 43% dintre evrei trăiesc în Israel, 39% în SUA, iar restul în cele mai multe colțuri diferite planete. Mulți dintre ei locuiesc foarte aproape de noi. Știi cum să recunoști un evreu printre ruși, germani, caucazieni și alte popoare ale lumii? Ce trăsături de aspect și caracter disting această națiune străveche și misterioasă?

Întreabă

Deci, cum să recunoști un evreu? Întreabă-l direct despre asta. Majoritatea evreilor sunt mândri de cine sunt și nu își ascund originile. Mulți metiși nici măcar nu se întreabă ce jumătate să preferă: evrei sau rusi, ucraineni, belarusi... Și chiar și o picătură de sânge nu are preț pentru ei. Aceasta, apropo, este o reacție umană normală. La urma urmei, evreii sunt un popor străvechi cu istorie bogatăși caracteristicile culturale. Deci de ce să nu fii mândru de asta? Întreabă-i singur.

Dar există cazuri când oamenii încearcă să-și ascundă originea evreiască. Și asta nu este normal. De exemplu, în anii îndepărtați ai perestroikei, prezentatorul TV Lyubimov a fost întrebat direct despre acest lucru. Și showmanul trăi a jurat în fața întregii țări că nici el, nici părinții lui nu sunt evrei. Trăsăturile caracteristice erau însă prezente atât în ​​aspectul său, cât și în comportament. Și numele de familie a vorbit de la sine: Lyubimov este derivat din Liberman.

Uită-te în pașaport

Ce nume de familie au evreii? Trăsăturile caracteristice ale numelor de familie evreiești sunt sufixele germane „-man” și „-er”. Totuși, aici trebuie să fii atent. La urma urmei, atât germanii, cât și letonii înșiși au astfel de nume de familie. De exemplu, Blucher era pur și și-a primit numele de familie german de la un strămoș care a participat la războiul cu Napoleon. A fost o recompensă pentru curaj și serviciul patriei - să poarte numele unui celebru comandant german.

Mai există o caracteristică a numelor de familie evreiești. Deci, acesta poate fi un fel de „ștampilă geografică”. Mulți evrei, mutându-se în Rusia din Polonia, și-au schimbat numele de familie în așa fel încât să poată înțelege de unde provin. De exemplu, Vysotsky (satul Vysotsk din Belarus), Slutsky, Jitomirsky, Dneprovsky, Nevsky, Berezovsky (satul Berezovka), Donskoy etc.

Ele pot fi, de asemenea, formate din nume feminine diminutive. La urma urmei, spre deosebire de ruși, își urmăresc strămoșii prin linia maternă. Exemplu: Mashkin (Mashka), Chernushkin (Chernushka), Zoykin (Zoyka), Galkin (Galka), etc.

Dar amintiți-vă că un nume de familie nu este trăsătură distinctivă evrei Mashkin și Galkin s-ar putea dovedi a fi adevărați bărbați ruși, iar Ivanov și Petrov, aparent standard, s-ar putea dovedi a fi evrei. Deci este prea devreme pentru a trage concluzii doar pe baza numelui de familie.

Alegerea numelor

Cu nume, totul este mult mai complicat - pot fi orice. Desigur, există și evreiești. De exemplu, Leo (derivat din Levi), Anton (din Natan), Boris (din Boruc), Iacov, Adam, Samson, Marcu, Avram (din Avraam), Moise, Naum, Ada (Adelaide), Dina, Sara, Estera (de la Esther), Faina și alții.

Dar există și categorie separată nume care sunt de origine israeliană, dar rușii le poartă chiar mai des decât evreii înșiși. Trăsăturile caracteristice ale unor astfel de nume sunt terminația -il (Daniel, Michael, Samuel, Gabriel), precum și semnificația biblică (Maria, Iosif, Ilya (Ilie), Sophia).

Nas

Şi ce dacă trăsături caracteristice fețe evreiești? Primul lucru la care oamenii îi acordă întotdeauna atenție este nasul. Mai mult, mulți cred că doar acest semn este suficient pentru a considera o persoană evreu. Celebrul „shnobel evreu” începe să se îndoaie chiar de la bază. Astfel, antropologul israelian Jacobs a descris acest fenomen în detaliu: „vârful se îndoaie, ca un cârlig, iar aripile sunt ridicate”. Dacă te uiți din lateral, nasul seamănă cu numărul 6 întins în sus Oamenii numesc acest nas „Șase evrei”.

Cu toate acestea, doar pe baza acestei caracteristici, este imposibil să spunem cu certitudine că o persoană este evreu. Dacă te uiți la asta, se dovedește că aproape toți aveau nasuri mari: Nekrasov, Gogol, Karamzin și chiar Turgheniev. Dar se știe cu certitudine că ei nu erau evrei.

De fapt, israelienii pot avea o mare varietate de nasuri: nasuri cărnoase de „cartofi”, cele înguste cu cocoașă, drepte, lungi cu nări înalte și chiar nasuri moale. Deci, nasul singur este departe de a fi un indicator al „evreimii”.

Greșeli comune

Există o părere că există anumite semne pe care doar evreii le posedă (trăsături caracteristice ale feței) - un nas imens, ochi negri, buze groase. Ne-am ocupat deja de nas. Referitor la ochi întunecați iar acestea sunt cele mai comune caracteristici negroide. Iar amestecul negroid este caracteristic nu numai evreilor, ci și oamenilor de alte naționalități. De exemplu, ca urmare a unirii unui mongoloid și a unui negru, pot fi obținute aceleași trăsături. Acest amestec este adesea observat printre greci, spanioli, portughezi, italieni, arabi, armeni și georgieni.

O altă concepție greșită în masă - evreii au părul negru par cret. Totul este la fel aici. Trăsătura Negroid este evidentă. Pe de altă parte, evreul biblic David era blond. Acesta este deja un amestec nordic. Și uită-te la cântărețul rus Agutin - un evreu tipic, dar în niciun caz cu părul negru.

Semnează numărul unu

Și totuși, cum se poate deosebi un evreu de un slav-rus după chipul lui? Există semne din beton armat? Răspuns: da.

Dacă te îndoiești de cine se află în fața ta: evreu sau nu, fii atent în primul rând la trăsătura rasială - amestecul mediteranean. Nici măcar caucazienii nu o au, care sunt adesea confundați cu evreii din cauza nasului cărnos, a buzelor groase și a părului creț. Amestecul mediteranean este foarte caracteristic și clar exprimat chiar și cu consangvinizare mare. Ce este asta?

Atât drept cât și în profil este o față lungă foarte îngustă. Nu se extinde în sus, spre deosebire de chipurile tipice slavo-ruse. Numai evreii au această formă a capului cu ceafa îngustă și alungită. Trăsăturile caracteristice pot fi văzute în fotografiile lui Louis de Funes sau Sofia Rotaru. Evreii ruși sunt un amestec de mediteraneeni și asiatici occidentali (caucazieni, armeni). Exemple ideale sunt Boris Pasternak și Vladimir Vysotsky.

Deci, principala trăsătură distinctivă a evreilor este o față foarte îngustă, lungă, care nu se lărgește spre vârf. Dacă, din cauza unor impurități, o astfel de față s-a extins, atunci oriunde, dar nu în zona frunții. Fruntea unui evreu este întotdeauna îngustă, de parcă ar fi strânsă într-o menghină. În alte locuri, în principiu, capul se poate extinde. Și după ce ați văzut acest semn, puteți acorda atenție nasului, buzelor, ochilor, numelui de familie și tot ceea ce îi distinge pe evrei.

Trăsături de caracter

Principalele trăsături de caracter ale oricărui evreu sunt încrederea în sine, stima de sine absolută și orice lipsă de timiditate și timiditate. Există chiar și un termen special în idiș care combină aceste calități - „khutzpa”. Nu există traduceri ale acestui cuvânt în alte limbi. Chutzpah este un fel de mândrie care provoacă dorința de a acționa, fără teama de a fi sub pregătit sau incapabil.

Ce este „chutzpah” pentru evrei? Curajul, capacitatea de a-ți schimba destinul, de a lupta cu imprevizibilitatea lui. Mulți evrei cred că însăși existența statului lor Israel este sacră, iar acesta este un act de chutzpah.

După cum sa menționat mai sus, nu există analogi sau traduceri ale acestui concept în alte limbi. Dar în societatea neevreiască, chutzpah are o conotație negativă și este identificat cu conceptele de „aroganță”, „intoleranță față de alți oameni”, „nerușinare” etc.

Semne indirecte

Merită să luați în considerare mai mulți slavi și evrei. Deci, de exemplu, curățenia facială. Evreii, spre deosebire de majoritatea rușilor, au adesea o acumulare de semne de nastereîn zona nasului, gurii și bărbiei. Alunitele sunt un semn de imbatranire si degradare a organismului. Cu cât se formează mai târziu pe corpul uman, cu atât corpul este mai puternic. Evreii, de regulă, sunt formați în copilărie.

Continuăm să numim trăsăturile caracteristice ale israelienilor - foarte goi Acest lucru este foarte rar observat în rândul slavilor-ruși. Evreii au adesea o dentiție destul de rară și asimetrică, spre deosebire de slavi, care se caracterizează prin dinți denși inferiori și superiori.

Burr ca defect de vorbire este adesea considerat un semn indirect. În principiu, este caracteristic unor evrei. Dar doar pentru o minoritate. Majoritatea israelienilor pronunță litera „r” foarte clar. Și chiar îi învață asta pe ruși. Dar totuși, bavurirea este un semn rar, deoarece mulți dintre evreii care aveau un astfel de defect au lucrat din greu cu un logoped. Și orice copil rus poate avea această pronunție încă de la naștere.

Naţionalitate

Toate popoarele lumii nu au legi obligatorii și stricte care reglementează naționalitatea. Există libertate de alegere: fie naționalitatea mamei, fie a tatălui. Singurele excepții sunt evreii. Au o lege strictă și inviolabilă: numai cei născuți dintr-o mamă evreică pot fi considerați evrei.

Și această lege este respectată cu strictețe de-a lungul întregii existențe a națiunii.

Nicio națiune nu se poate lăuda cu o asemenea varietate de nume de familie precum evreii.

Numele de familie evreiesc nu servește întotdeauna ca dovadă a rudeniei cu evreii. Dar fiecare dintre ele este unică, deoarece are propria sa origine și semnificație.

Istoria majorității numelor de familie evreiești se întinde pe trei secole. La urma urmei, acest popor antic a fost împrăștiat în întreaga lume și, deocamdată, nu a avut nevoie de o identificare specifică. Chiar și în est și Europa de Vest, Rusia, unde au trăit destul de mulți evrei, un astfel de proces a început după ce legile relevante au fost adoptate la nivel de stat. Aceste legi au fost deja obligate pe evrei să aibă propriile nume de familie.

Numele de familie evreiești au fost create în grabă în acele zile, iar diversitatea lor în lumea modernă se explică parțial prin aceasta. Uneori oficialii atribuiau o poreclă în felul lor, alteori evreii o alegeau pentru ei înșiși în timpul următorului recensământ. Și totuși, ca orice naționalitate, în cele mai multe cazuri, evreii secolului XXI au propriile nume de familie specifice.

Primele nume de familie evreiești

Anterior, evreii nu foloseau niciodată nume de familie. A fost suficient pentru a da numele și patronimul. Și fiecare evreu respectuos primește și 7 nume de strămoși.

Doar câteva familii rabinice bine născute aveau un nume de familie care a trecut din generație în generație. Iată o mică listă de nume de familie evreiești:

Kalonimul Lurie Schiff

Atribuirea numelor de familie evreilor

Anterior, poporul evreu se înțelegea bine fără nume de familie. Nu același lucru se poate spune despre țările europene.

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, au decis să atribuie nume de familie evreilor și tuturor cetățenilor. Acest lucru a fost făcut pentru a contabiliza mai bine populația vie.

Unii evrei și-au ales singuri numele de familie, alții au fost desemnați de autoritățile locale în funcție de starea lor de spirit, condițiile meteorologice și aspectul lor.

1. Prenume alese independent. Doar evreii bogați se bucurau de acest drept, deoarece nume de familie care denotă numele de flori sau metale pretioase costa foarte multi bani:

Rubinstein (piatra de rubin); Goldstein (bar de aur); Rosenthal (valea trandafirilor) și altele.

Comparația dintre om și animal se găsește într-una dintre cele mai vechi cărți evreiești, Tora. Progenitorul poporului evreu, Iacov, își numește copiii sub numele de Iuda, Dann, Neftali, Isahar. Se traduce literal prin leu, șarpe, căprioară, măgar puternic. Asemenea comparații între nume nu sunt neobișnuite. De exemplu, Dov vine de la numele de urs, Arie de la numele de leu, Rachel de la numele de oaie. Mai târziu, aceste nume au devenit baza pentru numele de familie evreiești.

În perioada atribuirii în masă a numelor de familie, au apărut multe nume de familie artificiale. Acesta este un grup foarte interesant de porecle, a cărui primă rădăcină a fost dominată de elementele „glik” - fericire, „trandafir” - trandafir, „aur” - aur. Acesta a fost urmat de terminația „stein” - piatră sau „berg” - munte. Aceasta este istoria numelor de familie evreiești Rosenberg, Rosenbaum, Goldman, Glikberg, Glickstein. Dacă era necesar să atribuiți rapid un nume de familie unui evreu, oficialii au folosit foarte des exact această metodă.

2. Nume evreiești ofensatoare. Evreii neascultători care s-au eschivat de a adopta nume de familie au primit pedepse de la autoritățile austriece. Oamenii săraci nu au făcut excepție.

Ezelskopf - cap de măgar; Wilder – sălbatic; urină - urină; Tol - nebun și alții.

3. Numele evreiești din numele tatălui:

Numele masculine au dat naștere multor nume de familie ale multor popoare ale lumii. Numele de familie evreiești nu au făcut excepție. Uneori, ceea ce au făcut aici a fost foarte simplu: au luat prenumeși a făcut-o o poreclă. Le cunoaștem cele mai simple nume de familie: Solomon, Benjamin, ca variantă a lui Moise - Moise sau Moise...

În cazuri mai complexe, ei și-au luat propriul nume și i-au adăugat un sufix sau un final. În Rusia, de exemplu, este așa Cum au apărut numele de familie? Petrov, Sidorov, Ivanov. Evreilor - Avraam, Samueli, Israeli. Când un nume de familie se termină în „zon”, înseamnă că purtătorul este fiul unei anumite persoane. Davidson este fiul lui David, Jacobson este fiul lui Iacov, Abramson este fiul lui Avram.

Terminațiile „-bein” și „-shtam” înseamnă „os” și, respectiv, „trunchi” în idiș) - Fishbein, Hirshbein, Mendelssohn, Mandelstam. Aici vedem și o indicație a unui anumit gen. ÎN Rusia țaristăÎn mod pur slav, ei au procedat și în acest fel: au luat numele unui evreu și i-au adăugat sufixul „-ovich/-evich”. Așa au apărut familiile evreiești Berkevici, Abramovici și Gerșkovici. Cu siguranță terminație poloneză „-ski”, cu mana usoara oficialii au transformat un anumit evreu din Rabinovici în Rabinovski. În ciuda tuturor diferențelor lor, erau uniți baza generala - nume masculine din care au provenit.

4. Nume de familie evreiești în numele mamei:

Dacă un evreu se roagă pentru unul dintre cei dragi, de regulă, îl cheamă pe numele mamei sale. Poate că acest factor religios a jucat un rol în faptul că unii evrei au nume de familie derivate din numele femeilor. Ori poporul evreu a decis astfel să perpetueze numele reprezentanților sexului frumos care au jucat un rol economic sau politic important în istoria sa. Și erau destule astfel de femei.

De la Riva a venit numele de familie evreiesc Rivman, de la Sarah - Sorison, Beyla - Beilis; Gitis (fiul lui Gita); Beilis (fiul lui Beila) etc.

5. Prenume din localitate. Cel mai comun tip de nume de familie evreiești în prezent este tipul format din numele unei localități, oraș, oraș, regiune. Le-a fost adăugat un sufix suplimentar. Așa au apărut numele de familie Birnaum, Rubinstein și Rosenthal. Au fost mai ales mulți dintre purtătorii lor în Rusia țaristă și Europa de Vest.

Un oraș din Italia numit Padova a dat naștere numelui de familie Padova, Lvov - Lemberg, Gomel - Gomelsky. Printre evrei există mulți Sverlovi, Teplitskys, Volinskys, ale căror nume de familie sunt derivate din numele așezărilor corespunzătoare.

Vileikin (orașul Vileika, care se învecinează cu Belarus și Lituania); Berliner (Berlin este un oraș în Germania); Turcă (orașul Turets din Belarus).

6. Nume după ocupație. Lista numelor de familie evreiești de acest tip poate fi împărțit în 2 tipuri:

– provenind din profesii:

În toate numele de familie din lume există cele care provin din profesia strămoșilor lor. Dacă ești Kuznetsov, atunci poți fi sută la sută sigur că strămoșul tău a fost cândva angajat în fierărie. Nu mai puțin frecvente sunt și numele de familie evreiești derivate din profesia de purtător. La început a însemnat o ocupație, iar de-a lungul timpului a evoluat într-o poreclă stabilă, care a fost ferm stabilită. Mulți evrei poartă numele de familie Rabiner, Rabinovici, Rabinzon, Rabin, care indică activitate religioasă și au fost derivate din cuvântul rabin.

Numele evreiesc Shulman înseamnă „slujitor în sinagogă”, Kantorovich este cel care conduce procesul de închinare în sinagogă, Soifer este copistul textelor sacre.

Există și dintre numele de familie evreiești care s-au format din meserii simple. În ebraică, un croitor înseamnă schneider, de aici Schneider, un negustor înseamnă kramer, de aici Kramer. Comercianții se numeau Gendlers, cizmarii erau numiți Schusters.

- legate de religie:

Shulman este un pastor în sinagogă; Rabinovici - rabin; Soifer este un scriitor de texte sacre.

Două titluri au fost deosebit de populare: Cohen - preot sacru și Levi - preot ajutor.

Aceste statusuri au fost moștenite doar prin linia masculină.

Numele de familie Cohen și Levi sunt considerate cele mai vechi, deoarece la început indicau pur și simplu apartenența la clasă a unei persoane.

Kogan, Kaganovich, Kaplan, Koganov, Katz, Kon, Kaganman - toate acestea sunt un derivat al numelui de familie Cohen. Nu mai puține nume de familie evreiești au dat naștere poreclei Levi. Să ne amintim, de exemplu, de celebrul Levitan. Și au fost și sunt Levinson, Levinsky, Levin, Levit, Levitansky. Toate acestea amintesc de vechiul trib al lui Levi și de tot ceea ce este legat de acesta în iudaism.

Numele de familie evreiesc Levin, de exemplu, în fosta Uniune Sovietică a fost cel mai frecvent în rândul acestui popor. După ea, Kogan era pe locul doi. Când evreilor li s-a permis să plece în Israel, „Levin” și „Kohan” sovietici au mers acolo în masă împreună cu toți ceilalți. Se pare că acest factor a influențat și faptul că trei la sută dintre cetățenii acestei țări poartă vechiul nume de familie evreiesc Cohen, iar a doua cea mai frecventă poreclă a fost Levi.

Nume de familie evreiești derivate din aspectul sau caracterul purtătorului

Numele de familie evreiesc foarte adesea indică caracterul unei persoane, uneori, ele subliniază o trăsătură caracteristică a aspectului. Shvartsmanii erau toți negri de la naștere, Shtarkmanii erau puternici, Fains erau frumoși. evrei Imperiul Rus purta numele de familie Gorbonos, Belenky, Mudrik, Zdorovyak.

Particularități ale numelor de familie evreiești în mediul de limbă rusă

Evreii au migrat în masă pe teritoriul Rusiei țariste după ce Polonia a anexat-o. Acest lucru s-a întâmplat în timpul domniei Ecaterinei a II-a. Și înainte de asta, nu prea mulți dintre ei locuiau aici. Și aproape toți evreii până în secolul al XIX-lea au fost menționați în diverse documente istorice doar pe nume.

În 1804, împăratul Alexandru I a aprobat un decret, care obliga legal evreii să aibă un nume de familie. Oficial, acest lucru s-a explicat prin nevoia de a-și îmbunătăți starea civilă, de a proteja proprietatea și de a rezolva în mod convenabil tot felul de dispute între reprezentanții poporului evreu.

Mai târziu, când guvernul URSS a permis cetățenilor săi să-și schimbe numele de familie, evreii au început să facă și ei acest lucru. Uneori au luat chiar și nume de familie rusești. Așa că unii au încercat să se infiltreze în societate ca majoritate a națiunii. Alții pur și simplu au urmat o carieră. Deși mulți evrei nu și-au schimbat tradițiile și și-au păstrat nu numai rădăcinile evreiești, ci și numele de familie evreiești, care au ajuns la noi neschimbate din secolele trecute.

1. Nume de familie evreiești rusești

Gavrila Derzhavin a fost prima din Rusia care a propus ca evreii să primească un nume de familie. În opinia sa, ar trebui să reflecte caracterul unei persoane.

De exemplu, Zamyslyuk este complicat, Koval și alții.

Nobilii al căror nume de familie se termină în „-ko” au adăugat litera „v”: Pfepenkov.

Numele de familie evreiești, obținute în Rusia, se termină în „-on”, „-ov”, „-ovsky”:

Varşovia;

Sverdlov;

Piatigorski.

2. Prenume german-idiș

Au venit în Rusia din țările de limbă germană. Când este tradus, rezultatul este un cuvânt sau o expresie în germană:

Wald - pădure; Wolf - lup; Seelendfreund este un prieten spiritual.

Foarte des, numele de familie se pot termina cu sufixul „-er-” și terminațiile „-man” (om), „-berg” (munte), „-baum” (copac):

Fishman – pescar; Strassberg este un oraș în Germania; Zwergbaum este un copac pitic.

3. Numele evreilor de munte

Evreii de munte și-au primit numele de familie după unirea Caucazului cu Rusia.

După ce s-au ghidat oficialii ruși? Au adăugat sufixul „-ov” la numele părintelui și au primit nume de familie pentru evreii de munte:

Şaul - fiul lui Şaul; Așurov - fiul lui Așer; Ilizarov este fiul lui Ilizar.

4. Numele evreilor buharieni

După ce Asia Centrală s-a alăturat țării ruse, a început procesul de emitere a unui nume de familie.

Bukharan, precum și evreii de munte, au primit nume patronimice după numele tatălui lor, adăugând doar sufixul „ov-ev”: Musaev, Yusupov.

Dar evreii din Bukharan au nume de familie care aparțin doar poporului lor. Numele de familie Leviev indică statutul lor levitic, deoarece aveau cohanim și leviți.

5. Nume de familie evreiești georgiane

Când Georgia s-a reunit cu Rusia, unii evrei georgieni aveau deja propriile nume de familie. Cele mai multe seamănă cu cele georgiane. Prin structura lor, numele de familie georgiano-evreiești pot fi împărțite în 2 tipuri:

1. Cu adăugarea sufixului „dze” (fiu), există un singur nume de familie - Pichkhadze;

2. Cu adăugarea sufixului „-shvili” (copil, descendent):

Din numele personale: Khananashvili, Aronashvili;

Din porecle și fraze: Kosashvili, Sepiashvili; Din numele de familie georgiene: Papiashvili din Papashvili, Tsitsiashvili din Tsitsishvili.

6. Numele de familie ale Israelului modern

În legătură cu renașterea limbii ebraice, a început o înlocuire masivă a numelor de familie vechi cu altele noi bazate pe ebraică.

Eliezer Ben-Yehuda, care purta anterior numele de familie Perelman, a fost primul care a decis.

Guvernul israelian a cerut tuturor cetățenilor care respectă legea să-și schimbe numele de familie. După ce principiu s-au format numele de familie israeliene?

1. Din motivele mele:

Galili - Galileo; Dror – libertate; Amichai - locuiesc oamenii mei.

2. Prin evenimentele vieții:

Shaul Meirov a devenit Avigur; Zvi-Hirsh - Ben-Zvi; Schneider - Sarid (supraviețuitor).

3. Datorită obiceiului vechiului nume de familie:

Halperin - Har-El; Berlin - Bar Ilan; Jacobzon - Jacobi.

4. Vechiul nume de familie a fost tradus în ebraică:

Friedman s-a schimbat în Ish-Shalom; Rosenberg - pe Har Shoshanim; Eisenberg - lui Barzilai.

Genealogia numelor de familie evreiești

Fiecare națiune are propria sa istorie. Istoria evreilor poate fi spusă după numele lor de familie, care conțin secrete de origine și semnificație.

Mulți evrei încearcă să-și găsească omonim, sperând să găsească o familie numeroasă de rude îndepărtate.

Și unii lucrează la compilarea unui arbore genealogic, încercând să-și găsească rădăcinile. Pentru a afla mai multe informații despre genealogia evreiască, precum și pentru a afla care nume de familie evreiești sunt pe listă, Avoteinu și