Sherlock Holmes în cărți și cărți audio în engleză - Arthur Conan Doyle. Aventurile lui Sherlock Holmes

Sherlock Holmes, eroul scriitorului englez Arthur Conan Doyle, este personajul meu literar preferat. Îmi plac poveștile polițiste și am citit o mulțime de lucrări de Agatha Christie, Edgar Allan Poe, Georges Simenon și alți scriitori. Dar pentru mine, Sherlock Holmes rămâne cel mai amabil, mai inteligent și cel mai talentat.
Faima sa s-a răspândit în toate colțurile Angliei, iar apoi genialul detectiv a devenit cunoscut în întreaga lume. Holmes merge la Vatican pentru a investiga chiar și monarhii puternici au nevoie de ajutorul lui. Holmes folosește celebra metodă deductivă în munca sa. El poate spune despre o persoană și caracterul său pe baza detaliilor individuale, a unor lucruri mici. Holmes are un prieten - doctorul Watson. Sunt multe lucruri pe care nu le înțelege despre deciziile și concluziile lui Holmes și pune în mod constant întrebări. La fel ca mine: la fel ca și el, sunt surprins de cuvintele și concluziile lui Sherlock Holmes. Și Sherlock Holmes explică întotdeauna cu răbdare și clar ceea ce nu înțelegem.
Îmi place foarte mult povestea polițistă „The Hound of the Baskervilles”, care începe cu Sherlock Holmes care extrage literalmente o mulțime de informații dintr-un băț lăsat în casa lui de un vizitator. Și când apare proprietarul bastonului, se dovedește că tot ce a spus Holmes este adevărat.
De data aceasta vorbim despre blestemul care planează asupra familiei Baskerville. Din cele mai vechi timpuri, a fost transmis din generație în generație un manuscris care spune: „Ai grijă să nu ieși în mlaștini noaptea, când forțele răului domnesc supreme”. S-ar părea că aceasta este o legendă, un basm, dar pielea de găină îți trece prin piele când auzi strigătele păsărilor de noapte într-o mlaștină uriașă, respirația și mârâitul unui câine uriaș, gata să rupă în bucăți o persoană vie. Toată lumea se confruntă cu frică și doar Sherlock Holmes știe ce să facă. El rămâne calm și compus. El nu crede în nicio vrajă ancestrală, iar logica și bunul simț în cele din urmă câștigă.
Cred că Sherlock Holmes va rămâne eroul meu preferat pe viață. Are toate trăsăturile de care are nevoie o persoană: este interesant, neînfricat, persuasiv, inteligent. Sherlock Holmes, eroul din scriitor englez sir Arthur Conan Doyle - personajul meu literar preferat. Sunt pasionat de detectivi și citesc foarte mult Agatha Christie, PoE, Georges Simenon și alți scriitori. Dar cel mai amabil, inteligent, talentat, am un Sherlock Holmes.
Faima a pătruns în toate colțurile Angliei și apoi despre genialul detectiv învățat în întreaga lume. Holmes părăsește ancheta la Vatican, este nevoie de ajutor chiar și marii monarhi. Holmes folosește celebra metodă deductivă. El poate, în părți individuale, pentru câteva lucruri mici să vorbească despre om și caracterul său. La prietenul lui Holmes, Dr. Watson. Multe lucruri pe care nu le-a putut înțelege în deciziile și concluziile lui Holmes și își pune constant întrebări. Absolut, îmi place, sunt surprins de cuvintele și concluziile lui Sherlock Holmes. Iar Sherlock Holmes este întotdeauna răbdător, explică cu luciditate ceea ce ne este neclar. Îmi place povestea polițistă „hound of the Baskervilles”, care începe cu Sherlock Holmes extrage literalmente dintr-un băț, uitat în casa lui de vizitator o mulțime de informații. Și când proprietarul bastonului, se dovedește că tot ce a spus Holmes - adevărul.
În acest moment vorbim despre blestemul, care atârnă deasupra unui originar din Baskerville. Din cele mai vechi timpuri, a transmis din generație în generație manuscrisul, care este scris: „Păziți-vă să părăsiți mlaștinile noaptea, când forțele răului stăpâneau necontestat”. Asta s-ar părea legendei, basmului, dar fiorul curge prin piele, când auzi strigătele păsărilor de noapte pe o mlaștină uriașă, respirația și vuietul unui câine uriaș, gata să devoreze o persoană vie. Frica este și numai Sherlock Holmes știe ce să facă. El rămâne tăcut, moale. În orice blestem ancestral, el nu crede, și logica și bunul simț pentru a câștiga în cele din urmă.
Cred că Sherlock Holmes va rămâne eroul meu preferat pe viață. Are toate trăsăturile necesare omului: „este interesant, neînfricat, convingător, inteligent.

Sherlock Holmes și Sportul Regilor au adaptat cartea audio în engleză. Primul nivel este de 400 de cuvinte de bază.

Detectivii trebuie să vadă, să audă și să-și amintească totul. Ar trebui să-i intereseze vremea, pantofii oamenilor, florile în pălăria unei femei, o cutie de chibrituri în buzunarul unui bărbat. Ei trebuie să înțeleagă oamenii; ar trebui să știe despre câini, oi și cai. Ar trebui să știe chiar și despre cursele de cai, sportul regilor... Când Silver Flame, un faimos cal de curse, dispare, Sherlock Holmes și Dr. Watson îi vizitează grajdurile de la Dartmore. Silver Flame este favoritul pentru marea cursă peste o săptămână, iar proprietarul său, domnul Ross, speră să câștige cursa. Dar mai întâi trebuie să-și găsească calul. Este și cazul cadavrului - John Stacker, antrenorul Flăcării de Argint. Soția lui i-a găsit cadavrul în noroi lângă grajduri. Și inspectorul Gregory trebuie să-l găsească pe ucigaș. Dar el și domnul Ross primesc răspunsuri greșite la întrebările lor. Deci, spune Sherlock Holmes, ce sa întâmplat cu adevărat în grajduri luni seara? Și, la fel de important, ce nu s-a întâmplat?

Vizionați/Ascultați cartea audio online adaptată în limba engleză în format video:

ACTIVITĂȚI:

Inainte de Rending

1 Citiți coperta din spate a cărții și introducerea despre prima pagina. Cât de multe știi acum despre poveste? Da sau nu:
DA/NU
1 Silver Blaze este un cal de curse.
2 Sherlock Holmes este proprietarul Silver Blaze.
3 Caii de curse câștigă bani când câștigă curse.
4 Antrenorul lui Silver Blaze a murit.
5 Domnul Ross a găsit cadavrul lui John Straker.
6 Trupul lui John Straker era în grajduri.
7 Inspectorul Gregory știe toate răspunsurile.
8 Sherlock Holmes coboară la Dartmoor.
2 Unele dintre aceste lucruri sunt utile pentru a găsi răspunsul la mister. Poți ghici care? Am bifat nouă din cele șaisprezece cutii.
? o carte de pariuri? ceva păr
? cina cuiva? o potcoavă
? micul dejun al cuiva? un pui
? o cutie de chibrituri? un câine
? pantofii unei femei? o pisica
? o pălărie de femeie? niste oi
? o pălărie de bărbat? un cuțit
? pantofii unui bărbat? o scrisoare

În timp ce Citiți

Citiți capitolele 1 și 2. Cât de multe știm acum misterul? Care dintre aceste propoziții sunt adevărate și care sunt posibil adevărat, dar nu știm încă?
1 Cineva l-a ucis pe John Straker luni seara.
2 Silver Blaze a dispărut în aceeași noapte.
3 Silver Blaze a murit.
4 Înainte de luni, Silver Blaze a fost favorita la câștigarea Cupei Wessex.
5 Ned Hunter nu a luat banii lui Fitzroy Simpson.
6 John Straker l-a găsit pe Fitzroy Simpson în grajduri în miezul nopții.
7 Fitzroy Simpson a pus opiu în curry-ul lui Ned Hunter.
8 Edith Baxter a pus opiu în curry-ul lui Ned Hunter.
9 Ned Hunter a dormit toată noaptea din cauza opiumului.
10 Fitzroy Simpson l-a ucis pe John Straker.
Înainte de a citi capitolul 3, poți ghici ce face Holmes
Următorul? Alegeți câte un răspuns pentru fiecare întrebare.
1 Cu care dintre acești oameni vorbește Holmes?
a) Ned Hunter b) doamna Straker c) Fitzroy Simpson
2 Ce găsește Holmes în noroiul de pe mlaștină?
a) un plic b) o potcoavă c) un chibrit rupt

Citiți capitolele 3 și 4. Putem răspunde la unele dintre aceste întrebări acum, dar nu la toate. Răspunde la întrebări când poți și scrie „Nu știu încă” pentru ceilalți.

1 De ce avea Simpson o bancnotă de zece lire într-un plic?
2 De ce a luat John Straker cu el un cuțit pentru ochi de doctor în acea noapte?
3 Pentru ce era nota croitoarei?
4 De ce au venit scrisorile domnului Darbyshire la casa lui Straker?
5 De unde știa Holmes că urmele de pe mlaștină erau ale lui Silver Blaze?
6 Ce i-a făcut Silas Brown lui Silver Blaze?
7 De ce a vrut Holmes să se întoarcă la Londra în acea noapte?
8 De ce nu a fost dl Ross mulțumit de promisiunea lui Holmes?
9 De ce a vrut Holmes o fotografie a lui John Straker?
10 Ce era important la oaia șchiopătă?
11 Ce făcea câinele de la grajduri noaptea?
12 De ce a fost asta ciudat?
Înainte de a citi capitolul 5 (O zi la curse), poți ghici
ce se întâmplă? Alegeți câte un răspuns pentru fiecare întrebare.
1 Ce se întâmplă în cursa Cupei Wessex? Silver Blaze. ..
a) câștigă cursa. c) vine ultimul. b) ocupă locul al doilea. d) cade si isi rupe un picior.
2 Cine nu merge la curse?
a) Sherlock Holmes. c) Inspectorul Gregory. b) Dr. Watson. d) Domnule Ross.

3 Unde este ucigașul lui John Straker în acea zi?
a) În grajdurile Dartmoor b) Într-o secție de poliție. c) La curse. d) La Londra.
Citiți Capitolul 5. Alegeți cel mai bun cuvânt-întrebare pentru aceste întrebări și apoi răspundeți la ele.
Ce/De ce
1... a fost domnul Ross foarte mulțumit de Sherlock Holmes?
2... era numele ucigașului lui John Straker?
3. . . a vrut Holmes să vorbească despre asta mai târziu?
Cum se termină povestea? Înainte de a citi capitolul 6, uită-te la aceste propoziții. Poți ghici câte sunt adevărate? Alege câte vrei.
1 Câinele nu a lătrat pentru că nu a auzit vizitatorul de la miezul nopții.
2 Vizitatorul de la miezul nopții la grajduri a fost John Straker.
3 John Straker a vrut să-l omoare pe Silver Blaze.
4 John Straker a vrut ca Silver Blaze să câștige Cupa Wessex.
5 John Straker a vrut să câștige mulți bani în cursa Cupei Wessex.
6 Straker a folosit cuțitul pentru ochi pentru a tăia piciorul lui Silver Blaze.
7 La Londra, Holmes a vizitat o croitoare.
8 Domnul William Darbyshire a fost un bun prieten al lui Straker.
9 Sherlock Holmes îi spune domnului Ross totul despre Silas Brown.

După Citire

1 Asociază numele cu propozițiile. Apoi folosește propozițiile a scrie despre oameni. Folosiți un pronume (el) și linking cuvinte ( și, dar, așa, pentru că) acolo unde este posibil.
Domnul Ross / Silas Brown / John Straker / Fitzroy Simpson
Exemplu: Domnul Ross dorea ca Sherlock Holmes să-și găsească calul, dar nu înțelegea munca de detectiv și .. .
1 ____ a schimbat culoarea hainei lui Silver Blaze.
2 ____ și-a făcut bani luând pariuri la curse.
3 ____ avea nevoie de bani pentru scumpa doamnă Darbyshire.
4 Domnul Ross dorea ca Sherlock Holmes să-și găsească calul.
5 ____ a coborât la grajdurile King's Pyland.
6 ____ a încercat să facă Silver Blaze puțin șchiop.
7 ____ îi era frică de poliție.
8 Domnul Ross nu înțelegea munca de detectiv.
9 ____a vrut să pună băieților grajdului câteva întrebări.
10 ____ s-a dus la grajduri în miezul nopții.
11 ____ i-a spus totul lui Sherlock Holmes.
12 ____ l-a scos pe Silver Blaze pe mlaștină.
13 ____ a vrut imediat răspunsuri la mister.
14____ a dus Silver Blaze la cursele Winchester.
15 ____ nu a mai venit niciodată acasă.

2 Iată o nouă ilustrație. Răspunde la întrebări, apoi găsește
un loc bun în poveste pentru a pune imaginea.
1 Ce se întâmplă în această imagine?
2 Ce nu se întâmplă în această imagine?
3 Ce ​​ne spune răspunsul la a doua întrebare?
Un loc bun pentru imagine este pe pagina ____.

Acum scrieți o legendă pentru ilustrație.

3 Ce ​​i-a spus Sherlock Holmes lui Silas Brown? Pune-le conversația în ordinea corectă și scrieți în vorbitori nume. Sherlock Holmes vorbește primul (numărul 3).
1 ____ ‘O altă culoare? Poliția va găsi asta foarte interesant, domnule Brown.
2 ____ ‘Și de unde știi asta?’
3 ____ „Acum, domnule Silas Brown, vreau să văd Silver Blaze.”
4 ____’Da, am. E pe spate. El este. .. ea .. . Ei bine, acum are o altă culoare.
5 ____ ‘Da. Și trebuie să-l câștige! Cu ajutorul dumneavoastră, domnule Brown. Acum, ascultă cu atenție,...
6 ____ „Urmele... Oh. Aoleu.'
7 ____ „Numele meu este Sherlock Holmes și știu că calul este aici.”
8 ____ „Nu spuneți poliției, domnule. Vă rog! Pot schimba foarte repede culoarea înapoi.
9 ____ „Da, domnule Brown, dragă! Acum, ai calul aici?
10 ____ ‘Da, foarte bine. Este un cal minunat, domnule. Încă poate câștiga Cupa Wessex, știi.
11 ____ „Pentru că am găsit urmele pantofilor tăi pe mlaștină, lângă urmele Silver Blaze, și urmele au venit aici.”
12 ____ „Nu este în grajdurile mele! Și cine ești tu)’
13 ____ ‘Atunci trebuie să o faci astăzi. Calul este bine?

4 Iată un reportaj din ziar despre Silver Blaze. Folosește aceste cuvinte (unul pentru fiecare gol) pentru a finaliza pasajul.
înainte, pariuri, tăiat, dispărut, găsit, bun, cal, potcoave, lovit, ucis, ucigaș, picior, mister, proprietar, curse, unde, a câștigat
La Winchester ____ astăzi Silver Blaze ____ Cupa Wessex - ____ știri pentru ____ Domnul Ross și toți oamenii cu ____ pe cal. Detectivul Sherlock Holmes ____ calul domnului Ross și el ____ numele și ____ al lui John Straker. Deci cine ____ John Straker? The_a făcut! Straker a încercat să facă un ____ într-un tendon în ____ al lui Silver Blaze, iar calul _____ afară. ____ l-a lovit pe Straker în cap și l-a ucis. Calul atunci ____ până astăzi. Și ____ a fost Silver Blaze în săptămâna ____ cursa Cupei Wessex? Acesta este încă un ____.

5 Găsiți cele paisprezece cuvinte (trei litere sau mai multe) din acest cuvânt căutare. Cuvintele merg de la stânga la dreapta și de sus în jos. Care patru cuvinte fac un titlu pentru reportajul ziarului?

Dacă studiați engleza sau o vorbiți fluent, ascultați aventurile celui mai faimos detectiv din literatura mondială în limba originală, apoi testați-vă înțelegerea lucrării ascultând sau citind traducerea în limba rusă.

Sherlock Holmes este un detectiv fictiv de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, care a apărut pentru prima dată în publicație în 1887. El este creația autorului și medicului scoțian Sir Arthur Conan Doyle. Un detectiv strălucit din Londra, Holmes este renumit pentru priceperea sa intelectuală și raționalizarea și este renumit pentru utilizarea abil a „raționamentului deductiv” în timp ce folosește raționamentul abductiv (deducerea celei mai bune explicații) și observația inteligentă pentru a rezolva cazuri dificile. El este, fără îndoială, cel mai faimos detectiv fictiv creat vreodată și este unul dintre cele mai cunoscute și mai recunoscute personaje literare din orice gen.

Conan Doyle a scris patru romane și cincizeci și șase de povestiri care îl prezentau pe Holmes. Toate poveștile, cu excepția celor patru, sunt povestite de prietenul și biograful lui Holmes, dr. John H. Watson; două sunt povestite de Holmes însuși, iar altele două sunt scrise la persoana a treia. Primele două povestiri, romane scurte, au apărut în Beeton. Anuarul de Crăciun pentru 1887 și Revista lunară a lui Lippincott în 1890. Personajul a crescut enorm în popularitate odată cu începutul primei serii de povestiri din The Strand Magazine în 1891, o serie ulterioară de povestiri și două romane serializate aproape până la Conan Doyle; moartea în 1930. Poveștile acoperă o perioadă cuprinsă între 1878 și 1903, cu un caz final în 1914.

Atenţie! Vă rugăm să citiți instrucțiunile și regulile

Cărți audio - producții radio BBC în engleză:

Unul dintre cele patru romane din cele șaizeci de episoade ale canonului Sherlock Holmes, A Study in Scarlet (1877) a marcat debutul lui Holmes și al asistentului său, Dr. Watson, împreună cu reședința lor de la 221 B Baker Street, inspectorul Lestrade și trupa zdrențuită de arici de stradă pe care Holmes s-a referit ca „iregularii de pe Baker Street”. Doyle l-a modelat pe Holmes în parte după idiosincraziile unuia dintre instructorii săi de la facultatea de medicină, Dr. Joseph Bell; structura literară, însă, a împrumutat din poveștile lui Edgar Allan Poe ale lui Auguste Dupin. Genialul, dar excentricul detectiv, prietenul admirativ care povestește, cazurile care sunt încurcate și fantastice, pe atât de senzațional de criminale, soluția dramatică dezvăluită. sfârşit toate acestea sunt elaborate din opera lui Poe.

Dispoziția melancolică a marelui detectiv este întărită de sosirea atractivei Mary Morstan la 221B Baker Street. Tatăl lui Mary a dispărut în urmă cu zece ani. Patru ani mai târziu, ea a trebuit să primească, anual, o perlă mare, strălucitoare. Acum a primit o invitație interesantă de a-și întâlni binefăcătorul necunoscut și îi îndeamnă pe Holmes și Watson să o însoțească. Cei doi se confruntă cu un caz care include o femeie nedreptățită, un bandit cu picioare de lemn, o comoară ascunsă și o poveste de dragoste.

3: Aventurile lui Sherlock Holmes (1892)

Aventurile lui Sherlock Holmes este o colecție de 12 povești de Arthur Conan Doyle care au fost publicate inițial în revista Strand din iulie 1891 până în iunie 1892. Această colecție include unele dintre cele mai faimoase cazuri ale lui Holmes.

4: Amintirile lui Sherlock Holmes (1894)

• Grefierul brokerului de valori (1893)

Un vechi blestem de familie a provocat moartea șocantă a tuturor strămoșilor lui Sir Henry Baskerville, iar distinsul Dr. James Mortimer vrea ca Sherlock Holmes să-l ajute să-și protejeze prietenul , și tocmai a ucis încă un alt Baskerville În ciuda reputației binemeritate a lui Holmes ca specialist în criminalitate și detectiv genial, chiar și el se întreabă dacă puterile sale de raționament deductiv pot învinge această fiară misterioasă și infernală.

6: Întoarcerea lui Sherlock Holmes (1904)

Un domn englez este ucis cu o armă unică americană: o pușcă tăiată. Deoarece poliția este nedumerită, lui Sherlock Holmes i se cere să rezolve crima.
Povestea este similară ca structură cu „A Study in Scarlet”, a doua jumătate având loc în Statele Unite și completând istoria a ceea ce a dus la prima jumătate. Spre sfârșit, povestea revine la Holmes și Watson.

8: Ultimul Său plecăciune (1917)

9: Cartea de caz a lui Sherlock Holmes (1927)

VIII. AVENTURA FORMEI PĂSTRATE

Arthur Conan Doyle
Panglică pestriță

Aruncând o privire peste notele mele din cele șaptezeci de cazuri ciudate în care am studiat în ultimii opt ani metodele prietenului meu Sherlock Holmes, găsesc multe tragice, unele comice, un număr mare pur și simplu ciudat, dar deloc banal; căci, lucrând așa cum a făcut mai degrabă pentru dragostea artei sale decât pentru priceperea bogăției, a refuzat să se asocieze cu orice investigație care să nu tindă spre neobișnuit și chiar spre fantastic. Dintre toate aceste cazuri variate, totuși, nu pot să-mi amintesc niciunul care a prezentat trăsături mai singulare decât cel care a fost asociat cu binecunoscuta familie Surrey a familiei Roylott din Stoke Moran. Evenimentele în cauză au avut loc în primele zile ale asocierii mele cu Holmes, când împărțeam camerele ca burlaci în Baker Street. Este posibil să le fi trecut în evidență înainte, dar atunci a fost făcută o promisiune de secret, de care am fost eliberat doar în ultima lună prin moartea prematură a doamnei căreia i s-a dat gajul. Este, probabil, la fel de bine ca faptele să iasă acum la iveală, pentru că am motive să știu că există zvonuri larg răspândite, cu privire la moartea dr. Grimesby Roylott, ceea ce tinde să facă problema și mai îngrozitoare decât adevărul.

Privind prin notele mele despre aventurile lui Sherlock Holmes - și am peste șaptezeci de astfel de însemnări pe care le-am păstrat în ultimii opt ani - găsesc în ele multe cazuri tragice, unele amuzante, altele bizare, dar nici unul singur. . obișnuit: lucrând pentru dragostea artei sale, și nu pentru bani, Holmes nu s-a asumat niciodată investigarea cazurilor obișnuite, de zi cu zi, a fost întotdeauna atras doar de cazurile în care era ceva extraordinar și uneori chiar fantastic.
Cazul familiei Roylott din Stoke Moron, binecunoscută în Surrey, mi se pare deosebit de bizar. Holmes și cu mine, doi burlac, locuiam atunci împreună în Baker Street. Probabil că mi-aș fi publicat notițele mai devreme, dar mi-am dat cuvântul să țin această chestiune secretă și mi-am dat cuvântul abia acum o lună, după moartea prematură a femeii căreia i s-a dat. Poate că ar fi util să prezentam această chestiune în lumină adevărată, deoarece zvonurile atribuiau moartea doctorului Grimsby Roylott unor circumstanțe și mai teribile decât cele care au existat de fapt.

La începutul lunii aprilie a anului ’83 m-am trezit într-o dimineață și l-am găsit pe Sherlock Holmes stând, îmbrăcat complet, lângă patul meu. De regulă, era un întârziat, iar ceasul de pe șemineu îmi arăta că era doar șapte și un sfert, am clipit la el, surprins, și poate doar un pic de resentimente, pentru că eu eram obișnuit. în obiceiurile mele.

M-am trezit într-o dimineață de aprilie a anului 1883 și l-am găsit pe Sherlock Holmes stând lângă patul meu. Nu era îmbrăcat acasă. De obicei se dădea din pat târziu, dar acum ceasul de pe șemineu arăta doar șapte și un sfert. L-am privit surprinsă și chiar oarecum cu reproș. Eu însumi eram fidel obiceiurilor mele.

„Îmi pare foarte rău că te-am lovit, Watson”, a spus el, „dar este comuna în această dimineață”. D-na. Hudson a fost doborât, ea mi-a replicat, iar eu asupra ta.

— Îmi pare foarte rău că te trezesc, Watson, spuse el. - Dar acesta este genul de zi azi. Am trezit-o pe doamna Hudson, ea m-a trezit pe mine și eu te-am trezit pe tine.

„Ce este, atunci, un incendiu?”

Ce este? Foc?

"Nu; un client. Se pare că a ajuns într-o stare semnificativă de entuziasm o domnișoară, care insistă să mă vadă. Ea așteaptă acum în sufragerie. Acum, când domnișoarele se plimbă prin metropolă la această oră a dimineții și scot oamenii somnoroși din paturi, presupun că este ceva foarte presant pe care trebuie să le comunice. Dacă se dovedește a fi un caz interesant, sunt sigur că ați dori să-l urmăriți de la început. M-am gândit, în orice caz, că ar trebui să te sun și să-ți dau șansa.”

Nu, client. A sosit o fată, este teribil de emoționată și cu siguranță vrea să mă vadă. Ea așteaptă în sala de așteptare. Și dacă o domnișoară se hotărăște să călătorească pe străzile capitalei la o oră atât de devreme și să scoată un străin din pat, cred că vrea să comunice ceva foarte important. Cazul se poate dovedi a fi interesant și, bineînțeles, ați dori să auzi această poveste de la primul cuvânt. Așa că am decis să vă ofer această oportunitate.

Colecția propusă include povestiri alese despre detectivul faimos în lume Sherlock Holmes: „Panglica pestrită”, „Uniunea oamenilor cu cap roșu”, „Carbuncul albastru”, „Bărbații dansați”. Textele lucrărilor sunt prescurtate și simplificate și sunt însoțite și de comentarii, exerciții și dicționare pentru fiecare dintre lucrări. Publicația este destinată celor care continuă să studieze limba engleză la nivel inferior (nivelul 2 - Pre-Intermediar).

Panglică pestriță. The Adventure of Speckled Band.
Aruncând o privire peste notele mele despre cazurile în care am studiat metodele prietenului meu Sherlock Holmes, găsesc multe cazuri tragice, unele comice, un număr mare ciudat, dar nici un caz banal. A lucrat mai degrabă pentru dragostea artei sale decât pentru bani și a refuzat să se asocieze cu orice investigație care nu avea nimic neobișnuit și chiar fantastic în ea. Dintre toate aceste cazuri, totuși, nu-mi amintesc niciunul care a fost mai neobișnuit decât cel care a fost asociat cu binecunoscuta familie a familiei Roylott din Stoke Moran. Evenimentele s-au petrecut în primele zile ale asocierii mele cu Holmes, când împărțeam camere în Baker Street.

La începutul lunii aprilie a anului 1883, m-am trezit într-o dimineață și l-am găsit pe Sherlock Holmes stând, îmbrăcat complet, lângă patul meu. De regulă, era un întârziat și, când ceasul îmi arăta că era doar șapte și un sfert, m-am uitat la el oarecum surprinsă.

Descărcați cartea electronică gratuit într-un format convenabil, vizionați și citiți:
Descărcați cartea Aventurile lui Sherlock Holmes. Aventurile lui Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.

• Manual de limba engleză, Gundriser V., Landa A.S., 1963 - Acest manual este destinat predării limbii engleze începătorilor în universitățile tehnice și este conceput pentru 140 de ore de lucru la clasă. ... Cărți în engleză
• Cheat sheet pentru un student excelent, Limba engleza, Dictionar tematic si gramatica, 2014 - Aceasta carte este un asistent excelent pentru orice student contine vocabular pentru crearea subiectelor, descrie principalele reguli gramaticale si categorii de limba engleza... Cărți în engleză
• Limba engleză, Voskovskaya A.S., Karpova T.A., 2011 - Manualul este pregătit după principiul țintă și tematic, include un curs de repetare care vă permite să repetați, să generalizați și să sistematizați regulile într-un timp extrem de scurt... Cărți în engleză
• Think, Student's book starter, Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis-Jones - Acest produs este informat de English Vocabulary Profile, construit ca parte a English Profile, un program de colaborare conceput pentru... Cărți în engleză

Următoarele manuale și cărți:

• Curs practic de lexicologie engleză, Zykova I.V., 2008 - Manualul acoperă întregul program al cursului de lexicologie a limbii engleze. Ea examinează cele mai importante probleme ale lexicologiei în lumina principiilor de conducere ale... Cărți în engleză
• Manual educațional și metodologic despre fonetica limbii engleze, Akimova T.V., 2010 - Acest manual este o colecție de exerciții și texte despre fonetica limbii engleze. Compilat în conformitate cu programul de predare a limbii engleze... Cărți în engleză
• Cele mai bune glume în limba engleză, Matveev S.A., 2014 - Cartea este destinată profesorilor de limba rusă, liceenilor și studenților colegiilor pedagogice. Manualul conține o analiză detaliată diverse tipuri … Cărți în engleză