Manual de fraze ruso-italian cu transcriere pentru turiști.

manual de fraze ruso-italiană.

„Manual de conversații ruso-italian cu ghid” se adresează turiștilor ruși care călătoresc în Italia. Acesta include cuvintele necesareși expresii, sfaturi practiceși informații despre obiectivele turistice ale Italiei și Romei, despre tot ceea ce merită văzut și auzit. Materialul este organizat tematic.
Manualul de fraze poate fi folosit ca mini-profesor pentru limba italiană.

Format: pdf/zip

Dimensiune: 503 KB

/Descărcați fișierul

CONŢINUT
Corespondența scrisorilor ruso-italiană 6
Caracteristicile pronunției italiene 8
Partea 1. Eticheta vorbirii
Intalnire 9
Atragerea atenției 11
Apel la unui străin 11
Adresarea unui prieten 12
Salutare 13
La revedere 15
Observații premergătoare adio 17
Cererea 18
Consimțământ ca răspuns la cerere 19
Refuzul de a răspunde cererii 20
Refuz categoric 21
Invitația 21
Consimțământ ca răspuns la invitație 22
Refuzul de a răspunde la invitație 23
Sfaturi. Propunerea 24
Felicitari. Dorinta 25
Prezentarea unui cadou 26
Pâine prăjită 27
Recunoștință 28
Răspuns la recunoștință 29
Scuze 30
Răspuns la scuze 31
Compliment 31
Confort. Simpatie 33
Partea 2. Situații tipice de comunicare
ÎN aeroport international 35
Înregistrare. Pașaport și control vamal. . 36
Schimb valutar 36
Dacă aveți dificultăți
la controlul pașapoartelor sau la vamă,
utilizați următoarele expresii 38
Inscripții. Semne 39
Cuvinte și expresii 41
Cunoştinţă. Un pic despre mine 45
Profesie. Locul de muncă 46
Hotel. Cum să închiriez un apartament/o cameră 50
Întrebări. Cereri. Revendicari 53
Plecare de la hotelul 56
Semne, anunţuri în hotel 57
Cuvinte și expresii 57
Cum să închiriez apartamentul 62
Transportul public 63
Inscripții, semne 67
Cuvinte și expresii 67
Taxi 69
În jurul orașului 71
Sfaturi utile 71
Inscripții și semne în oraș 74
Cuvinte și expresii 76
Magazine. Cumpărături 79
Cuvinte și expresii 86
Supermarket. Piața 95
Cuvinte și expresii 98
Restaurant. Cafenea. Barul 104
Cuvinte și expresii 113
Mail. Telefon 117
Cuvinte și expresii 122
Odihnă. Divertisment. Activități preferate 124
Cuvinte și expresii 131
Muzee. Galeriile. Expoziții 134
Cuvinte și expresii 140
Teatru. Concert. Cinema 146
Cuvinte și expresii 150
Presa. Televiziunea 153
Cuvinte și expresii 157
Educație 159
Cuvinte și expresii 162
Asistență medicală 165
Cuvinte și expresii 173
Servicii casnice 179
Cuvinte și expresii 183
Curățătorie chimică. Spălarea 185
Cuvinte și expresii 186
Reparatie aparat de fotografiat. Studio foto 188
Cuvinte și expresii 189
Sărbători. Sărbători 190
Cuvinte și expresii 194
Partea 3. Cuvinte pentru fiecare zi
Întrebări. Cuvinte și expresii utile 197
Ora 199
Zilele săptămânii. Lunile 202
anotimpuri. Vremea 204
Numerale cantitative și ordinale 206
Nationalitate 210
Legături de familie 211
Limba 213
Partea 4. Obiective turistice ale Italiei
Un scurt ghid despre Roma 215
Colțurile rusești ale Romei 238
Florența 240
Siena 241
Perugia 241
Assisi 242
Republica San Marino 243
Pisa 244
Milano 244
Verona 246
Vicenza 246
Padova 247
Veneția 247
Napoli 249
Pompei 252
Sorrento 253
Amalfi 253
Capri 253

Mulți oameni învață limba astfel încât să poată călători mai târziu în țară și să comunice. Cunosc oameni care merg în grupuri, se întâlnesc cu vorbitori nativi, urmăresc filme, în general, își îmbunătățesc cunoștințele lingvistice în toate modurile posibile. E misto. Dar cel mai adesea, aceste cunoștințe nu sunt necesare într-o călătorie. Mai ales dacă tu invata engleza, iar tu mergi în Italia.

Desigur, dacă doriți să obțineți un loc de muncă sau să discutați despre sport sau așa ceva subiecte politice, discutați probleme filozofice, atunci, da, cunoașterea perfectă a limbii vă va fi de folos. Dar adevărul este că nu toți localnicii vorbesc engleza la fel de bine ca tine. Dar trebuie să întrebați ceva, să înțelegeți, să răspundeți pe scurt sau să vă orientați.

Există două moduri de a rezolva această problemă:

1. În loc să înveți o limbă, ceea ce în principiu este imposibil de făcut rapid, poți maestru limba în termen de 30 de zile. Vă sfătuim să urmăriți cursul I.I. Poloneichik - poliglot și profesor " Conectare rapidă Limba engleză " Ivan Ivanovici cu ajutorul metode diferite preda comunica pe italian. Cursul este plătit, dar vă puteți simți încrezător și vă puteți bucura de comunicare.

2. Metodă - învață cel mai mult cuvinte simple pentru comunicare.

Înainte de călătorie, învățăm un minim de vocabular. Iată manualul nostru de fraze în italiană pentru turiști:

Când vă întâlniți cu vecinii, nu vă încordați și rămâneți tăcuți. Zâmbește și spune:

O formă mai familiară de salut pentru prieteni:

Următoarele cuvinte pot fi de asemenea utile:

În manualul nostru de fraze italiană pentru turiști, am inclus un alt cuvânt misterios PREGO. Este folosit des și în cazuri diferite.

O spun atunci când vor să spună „intră” - „prego!” prego!

Când se oferă să treacă: „intră, te rog” - „prego...”

Când se oferă să meargă înainte: „să mergem înainte, hai să mergem” - „prego”

Chiar și atunci când spun mulțumesc, pot spune „prego”.

Cântec napolitan din filmul „Formula iubirii”. Italiană excelentă. Exersează-ți pronunția. Nu vă recomandăm să folosiți cuvintele cântecului în conversația cu nativii din Italia. Din experiență personalăȘtiu: am cântat-o ​​într-un minut, apoi am petrecut 50 de minute explicând ce înseamnă cuvintele.

Marais belle dona que o belle canzone

Sai ke ti amo sempre amo

Dona Bella Mare Crede Cantare

Dammi il momento kemi pyache drink

Uno uno uno uno moment

Uno uno uno sentimentto

Uno uno uno complimento

E Sacramento Macramento Sacramento

Cu stimă,

Nume: manual de fraze ruso-italiană.

„Manual de conversații ruso-italian cu ghid” se adresează turiștilor ruși care călătoresc în Italia. Include cuvintele și expresiile necesare, sfaturi practice și informații despre obiectivele turistice ale Italiei și Romei, despre tot ceea ce merită văzut și auzit. Materialul este organizat tematic.
Manualul de fraze poate fi folosit ca mini-profesor pentru limba italiană.

CARACTERISTICI ALE PRONUNCIEI ITALIANE
1. Toate vocalele aflate în poziție neaccentuată se pronunță ca accentuate. Pronunția incorectă poate schimba sensul unui cuvânt:
contare - a număra
cantare - a cânta
firmare - a semna
fermare - stop
partono - plecând
parteno - lasa-i sa plece.
2. Consoanele dublate sunt pronunțate clar, deoarece sensul cuvântului depinde de aceasta:
nonno - bunicul
nono - a noua
anno - an
ano - anus
cade - cade
cadde - a căzut

CONŢINUT
Corespondența scrisorilor ruso-italiană 6
Caracteristicile pronunției italiene 8
Partea 1. Eticheta vorbirii
Intalnire 9
Atragerea atenției 11
Adresarea unui străin 11
Adresarea unui prieten 12
Salutare 13
La revedere 15
Observații premergătoare adio 17
Cererea 18
Consimțământ ca răspuns la cerere 19
Refuzul de a răspunde cererii 20
Refuz categoric 21
Invitația 21
Consimțământ ca răspuns la invitație 22
Refuzul de a răspunde la invitație 23
Sfaturi. Propunerea 24
Felicitari. Dorinta 25
Prezentarea unui cadou 26
Pâine prăjită 27
Recunoștință 28
Răspuns la recunoștință 29
Scuze 30
Răspuns la scuze 31
Compliment 31
Confort. Simpatie 33
Partea 2. Situații tipice de comunicare
La aeroportul internațional 35
Înregistrare. Pașapoarte și control vamal. . 36
Schimb valutar 36
Dacă aveți dificultăți
la controlul pașapoartelor sau la vamă,
utilizați următoarele expresii 38
Inscripții. Semne 39
Cuvinte și expresii 41
Cunoştinţă. Un pic despre mine 45
Profesie. Locul de muncă 46
Hotel. Cum să închiriez un apartament/o cameră 50
Întrebări. Cereri. Revendicari 53
Plecare de la hotelul 56
Semne, anunţuri în hotel 57
Cuvinte și expresii 57
Cum să închiriez apartamentul 62
Transportul public 63
Inscripții, semne 67
Cuvinte și expresii 67
Taxi 69
În jurul orașului 71
Sfaturi utile 71
Inscripții și semne în oraș 74
Cuvinte și expresii 76
Magazine. Cumpărături 79
Cuvinte și expresii 86
Supermarket. Piața 95
Cuvinte și expresii 98
Restaurant. Cafenea. Barul 104
Cuvinte și expresii 113
Mail. Telefon 117
Cuvinte și expresii 122
Odihnă. Divertisment. Activități preferate 124
Cuvinte și expresii 131
Muzee. Galeriile. Expoziții 134
Cuvinte și expresii 140
Teatru. Concert. Cinema 146
Cuvinte și expresii 150
Presa. Televiziunea 153
Cuvinte și expresii 157
Educație 159
Cuvinte și expresii 162
Asistență medicală 165
Cuvinte și expresii 173
Servicii casnice 179
Cuvinte și expresii 183
Curățătorie chimică. Spălarea 185
Cuvinte și expresii 186
Reparatie aparat de fotografiat. Studio foto 188
Cuvinte și expresii 189
Sărbători. Sărbători 190
Cuvinte și expresii 194
Partea 3. Cuvinte pentru fiecare zi
Întrebări. Cuvinte și expresii utile 197
Ora 199
Zilele săptămânii. Lunile 202
anotimpuri. Vremea 204
Numerale cantitative și ordinale 206
Nationalitate 210
Legături de familie 211
Limba 213
Partea 4. Obiective turistice ale Italiei
Un scurt ghid despre Roma 215
Colțurile rusești ale Romei 238
Florența 240
Siena 241
Perugia 241
Assisi 242
Republica San Marino 243
Pisa 244
Milano 244
Verona 246
Vicenza 246
Padova 247
Veneția 247
Napoli 249
Pompei 252
Sorrento 253
Amalfi 253
Capri 253

Descărcare gratuită e-carteîntr-un format convenabil, urmăriți și citiți:
Descărcați cartea manual ruso-italian - Tenenbaum D. - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.

Descărcați pdf
Puteți cumpăra această carte mai jos cel mai bun pret la reducere cu livrare în toată Rusia.