FYI: hii inamaanisha nini? Kusimbua kifupi. Je, vifupisho vya kawaida zaidi vinamaanisha nini katika barua pepe za biashara?

Tafsiri na thamani ya FYI katika lugha ya Kiingereza na Kirusi

Kwa taarifa yako_n. kwa taarifa yako

Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya msamiati wa jumla, mkusanyiko wa kamusi bora. Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya lexis ya jumla, mkusanyiko wa kamusi bora. 2012


→ Msamiati wa Kiingereza-Kirusi-Kiingereza → Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya lexis ya jumla, mkusanyiko wa kamusi bora

Maana zaidi ya neno na tafsiri ya FYI kutoka Kiingereza hadi Kirusi katika kamusi za Kiingereza-Kirusi.
Ni nini tafsiri ya FYI kutoka Kirusi hadi Kiingereza katika kamusi za Kirusi-Kiingereza.

Maana zaidi ya neno hili na tafsiri za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza za FYI katika kamusi.

  • FYI
    Kamusi ya Kiingereza - Merriam Webster
  • FYI - kifupi kwa taarifa yako
    Mpya ya Webster Kiingereza cha Kimataifa Kamusi
  • FYI - kwa taarifa yako.
    Kamusi ya Kiingereza Isiyofupishwa ya Nyumba ya Webster
  • FYI - ili ujue, kwa ujuzi wako mwenyewe (kifupi cha mtandao)
    Kamusi ya Maelezo ya Lugha ya Kiingereza - Kitanda cha uhariri
  • FYI - kwa taarifa yako
    Msamiati wa Kiingereza wa Chuo Kikuu cha Merriam-Webster
  • FYI — ■ muhtasari wa taarifa yako.
    Maneno mafupi ya Kiingereza ya Oxford
  • FYI - kifupi kinachotumika kwa maandishi kumaanisha "kwa habari yako"
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • FYI — FYI BrE AmE , fyi (kwa taarifa yako) hutumika hasa katika maelezo mafupi ya biashara na barua pepe, unapowaambia …
    Kamusi ya Longman ya Kiingereza cha Kisasa
  • FYI — - Ufupisho wa mtandao kwa taarifa yako: hutumika unapomtumia mtu tangazo au kumwambia jambo ambalo…
    Msamiati wa Kiingereza wa Cambridge
  • FYI - Kwa Taarifa Yako
    Kamusi ya Kiingereza ya Kompyuta ya FOLDOC
  • FYI - Kwa Taarifa Yako niliandika FYI kwenye taarifa ya taarifa na kuituma kwa wanachama wengine wa wafanyakazi.
    Msamiati wa Nahau za Kiingereza
  • FYI - Kwa Taarifa Yako G Giga
    Vifupisho vya Kompyuta Msamiati wa Kiingereza
  • FYI - Kifupi cha "Kwa Taarifa Yako"
    Kamusi ya Kiingereza ya Masharti ya Magari
  • FYI - Kwa ajili Yako Isiyo Moja kwa Moja Kwa Taarifa Yako Nimesahau Kuwa Mjinga (fomu ya heshima) Kwa ufafanuzi zaidi wa FYI, bofya hapa ...
    Vifupisho vya kawaida zaidi na Vifupisho msamiati wa Kiingereza
  • FYI - kwa taarifa yako
    Fedha za Sean Woo, GIS na Kamusi ya Kiingereza ya Mali isiyohamishika
  • FYI - Kwa taarifa yako. Inatumika katika barua pepe
    Kamusi ya Kiingereza ya Mtandao na Istilahi za Kompyuta
  • FYI - (Kwa Taarifa Yako) KTY (Kwa Taarifa Yako)
    Kamusi ya Kiswahili ya Kiingereza IT
  • FYI - Kwa Taarifa Yako
    Vifupisho - Misc Kiingereza vocab
  • FYI - Tazama: Kwa Taarifa Yako
    Masharti ya kufanya kazi kwenye mtandao Msamiati wa Kiingereza
  • FYI - Kwa taarifa yako.
    Kamusi ya Kiingereza ya Masharti ya Kompyuta na Mtandao
  • FYI - kwa taarifa yako
    Chatroom Directory Kiingereza msamiati
  • FYI - Kwa Taarifa Yako
    Vifupisho vya Gumzo la Kiingereza
  • FYI - (mawasiliano ya mtandao yaliyofupishwa) kwa taarifa yako
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi Tiger
  • FYI - abbr. kutoka kwa taarifa yako
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi Tiger
  • FYI - FYI
  • FYI - FYI
    Kiingereza-Kirusi-kamusi - Kutolewa kwa kitanda
  • FYI - abbr. kutoka kwa taarifa yako; kwa taarifa
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya msamiati wa jumla
  • FYI - abbr. kutoka Kwa Taarifa Yako "kwa taarifa yako" (ujumbe kwenye Mtandao barua pepe zenye habari muhimu na kupatikana kupitia...
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi kwenye kompyuta
  • FYI - abbr. kutoka Kwa Taarifa Yako (ujumbe wa barua pepe ulio na taarifa muhimu na unaoweza kufikiwa kwa kutumia amri ftp:ds.internic.net/fyi/).
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Sayansi ya Kompyuta na Programu
  • FYI - Kwa Taarifa Yako (ujumbe katika barua-pepe ya Mtandao iliyo na habari muhimu na inayopatikana kwa kutumia amri ...
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Masharti ya Kompyuta

Katika Kiingereza kinachozungumzwa, vifupisho au vifupisho (mchanganyiko wa maneno yaliyofupishwa na herufi zao za kwanza) hutumiwa mara nyingi. Ni kawaida sana katika mawasiliano ya mtandaoni; hii inafanya uwezekano wa kurahisisha lugha, kuokoa muda na kuwezesha maelewano kati ya watu na watu wa mataifa tofauti. Nini maana ya FYI na vifupisho vingine vinavyotumiwa kwa mawasiliano ya maandishi vitajadiliwa baadaye katika makala.

Ufupisho wa FYI, unaotumika sana katika barua pepe, umetokana na Kiingereza kujieleza"kwa taarifa yako", ambayo ina maana "kwa taarifa yako". Kuna msimbo mwingine wa FYI - kwa maslahi yako, yaani, "utapendezwa" au "utakuwa na hamu." Kifupi pia hutumiwa katika programu za ujumbe wa papo hapo kama lebo ya maandishi ya habari.

Kuonekana kwa muhtasari wa FYI kunahusishwa na matumizi ya mara kwa mara ya usemi kamili kwa Kiingereza na hamu ya kuandika kifupi. Barua hizi tatu zinaangazia habari katika maandishi ambayo ni mpya kwa msomaji, ambayo hakujua juu yake hapo awali. Kwa hivyo, FYI katika barua ina kazi ya utambuzi na elimu, kiini cha ambayo ni kuwasilisha msomaji habari mpya, wakati mwingine muhimu sana.

Mfano rahisi utakusaidia kuelewa kiini cha kutumia usemi FYI:

Bibi, nilizaliwa Moldova. Je! niko sawa? (Bibi, nilizaliwa Moldova. Je! ni sawa?).

Mpenzi wangu, wakati huo ilikuwa USSR. FYI. (Mpenzi wangu, wakati huo ilikuwa USSR, ili ujue).

Inatumika wapi na kwa madhumuni gani?

Lengo kuu vifupisho FYI katika barua pepe - kumvutia mpokeaji, kuteka mawazo yake kwa ujumbe na kumlazimisha kufungua na kusoma. Hata hivyo, ikiwa barua hiyo inatoka kwa aina ya SPAM, hata ishara ya FYI haitasaidia, ujumbe utapuuzwa na kufutwa.

Alama ya FYI inatumika katika mawasiliano ya biashara na mawasiliano yasiyo rasmi. Mbinu hii ni rahisi sana wakati wa kufanya kazi na maandishi makubwa yaliyojaa habari, wakati ni muhimu kuonyesha tu mambo makuu, mawazo, hitimisho, hitimisho.

Vifupisho vile ni nadra sana katika hotuba ya mdomo. Ikiwa, hata hivyo, muktadha unahitaji hivyo, basi tamka kifungu hiki kwa herufi. Washa Kiingereza inasikika hivi (Ef Wai Eye).

Mara nyingi, kifupi huwekwa katika barua pepe za majibu na alama "RE", hivyo kutaka kumjulisha mwenzako ambaye hakusikia habari fulani au hakujumuishwa kwenye orodha ya barua. Hii ina maana kwamba maandishi ya ujumbe yanaweza kuwa ya kuvutia kwa mpokeaji, lakini hauhitaji hatua yoyote.


Vifupisho vingine kwa Kiingereza

ATN - umakini, ambao hutafsiriwa kwa Kirusi kama "makini", ni sawa na kifupi FYI. Tofauti kati yao ni kwamba ikoni ya ATN daima inamaanisha jibu la lazima kutoka kwa mpokeaji ili kumjulisha mtumaji kwamba imesomwa.

TBC - kuthibitishwa, kuzingatiwa, kutafsiriwa maana yake "itafafanuliwa" au "itathibitishwa".

Kwa hivyo, tbd inaweza kuamuliwa kama itaamuliwa (itaamuliwa) au kujadiliwa (kuwasilishwa kwa majadiliano).

IMHO - kwa maoni yangu ya unyenyekevu, (kwa Kirusi wanaandika IMHO), usemi huo unatafsiriwa kama "kwa maoni yangu mnyenyekevu."

RE - tuma tena, yaani, "Ninatuma tena." Dokezo hili mara nyingi humaanisha kutoridhika kwa mtumaji na ukweli kwamba aliyepokea ujumbe hakujibu kwa njia yoyote ile kwa ujumbe wa kwanza.

OMG - Mungu wangu inamaanisha mshangao wa "oh Mungu wangu!" hisia mkali, mshangao, dharau au woga.

YNK - huwezi kujua, inamaanisha "huwezi kujua." Usemi huo hutumiwa mara nyingi zaidi katika mawasiliano yasiyo rasmi.

FWIW - kwa kile kinachostahili, kifungu hutafsiri kama "Sijui ni muhimu sana." Maana ya kifupi ni sawa na FYI. Tofauti pekee ni kwamba kifupi, kilicho na barua tatu, hutoa imani kamili kwamba taarifa ni muhimu kwa mpokeaji.

TY - asante, "asante" maarufu. KATIKA mawasiliano ya biashara kutumika mwishoni mwa mazungumzo, wakati matatizo yote yanatatuliwa, kazi zinakamilika. Katika mawasiliano ya kirafiki, kifupi kinamaanisha shukrani rahisi.

EOM inasimamia mwisho wa ujumbe, yaani, "mwisho wa barua." Kifupi kinaonyesha kuwa ujumbe hauna habari muhimu.

YW - Karibu!, ambayo inamaanisha "unakaribishwa kila wakati!"

NP - Hakuna shida inayotafsiriwa kama "hakuna shida" au "hakuna shida."

PLZ na PLS - tafadhali, inamaanisha "tafadhali".

BRB - rudi mara moja - "Nitakuwepo hivi karibuni."

AFAIK - Nijuavyo mimi hutoa maoni na hutafsiriwa kama "ninavyojua."

BTW - Kwa njia, "kwa njia", kifupi ni maarufu sana katika mawasiliano ya mtandao.

CU ina muda mfupi wa kukuona, ambayo inamaanisha "kuonana hivi karibuni." Baadhi ya watumiaji wa mtandao wanaamini kuwa itakuwa sahihi zaidi kuandika sy. Walakini, mikazo kwa Kiingereza hufanywa kulingana na sheria za matamshi, sio tahajia.


B4 au L8r ni chaguo jingine la kufupisha ambalo hufanywa kwa kubadilisha herufi na nambari. Vifupisho hivi vinafafanuliwa kama hapo awali, ambayo ni, "kabla" na baadaye, "baadaye".

ROFL - rolling juu ya sakafu laughing - rolling juu ya sakafu laughing;

IDC - sijali - haijalishi kwangu;

BRB - rudi mara moja - nitarudi hivi karibuni;

MU - I miss you - I miss you;

AML - upendo wangu wote - kwa upendo wangu wote;

ATV - yote bora - yote bora;

MKONO - uwe na siku njema - nakutakia siku njema;

KIT - endelea kuwasiliana - tupigie, tutawasiliana;

GTG - lazima niende - lazima niende

HAGN - kuwa na usiku mzuri - usiku mzuri;

ASAP - haraka iwezekanavyo - haraka iwezekanavyo, haraka iwezekanavyo;

PCM - tafadhali nipigie - nipigie tena, tafadhali;

F 2 °F - uso kwa uso - uso kwa uso;

FYI - kwa taarifa yako - kwa taarifa, kwa taarifa yako;

JK - anatania tu - natania tu;

AFC - mbali na kompyuta - sio kwenye mfuatiliaji, ilihamishwa mbali na kompyuta;

LMIRL - tukutane katika maisha halisi - tukutane katika maisha halisi;

BFN - kwaheri kwa sasa - sawa, kwaheri;

POV - mtazamo - maoni, mtazamo;

TTYL - kuzungumza na wewe baadaye - hebu tuzungumze baadaye;

OT - nje ya mada - nje ya mada, nje ya mada;

WUF - Unatoka wapi? - Unatoka wapi?

WU? - Ni nini kipya?

WAN2TLK — Unataka kuzungumza? - Je! Unataka kuzungumza?

B2W - kurudi kazini - kurudi kazini;

F2T - huru kuzungumza - naweza kuzungumza.


Lugha yoyote ni mti wenye matawi mengi. Imeandikwa, imesemwa, misimu, maneno ya kitaaluma. Je, unajua nini kuhusu vifupisho kwa Kiingereza? Sasa hutumiwa kwa ukarimu katika maelezo, SMS na wakati wa kuwasiliana kwenye mtandao. Ikiwa unawasiliana na wageni, hii hakika itakuja kwa manufaa;
Kwa hivyo, maarufu zaidi ...

  • TNX au THX inamaanisha nini?

"Asante!". Je, tunasema neno hili mara ngapi? Kifupi cha kawaida cha Kirusi ni sps. Na kwa Kiingereza shukrani mara nyingi inaonekana kama tnx, thx, thanx. Maneno asante pia mara nyingi huandikwa kwa kifupi ty.

  • NP na YW inamaanisha nini?

Tunapoambiwa “asante,” tunahitaji kujibu “tafadhali.” "Unakaribishwa (yw) ni kifupisho cha maneno "unakaribishwa" au "wasiliana nasi." Hakuna shida (np) ni kifupi cha jibu "unakaribishwa," au kihalisi "hakuna shida."

  • PLZ au PLS inamaanisha nini?

Hii ni kifupi cha tafadhali, yaani, ombi "tafadhali".

  • XOXO ina maana gani

Herufi zinazorudiwa XO mara nyingi zinaweza kupatikana mwishoni mwa barua au ujumbe. Hii ni ishara ya kukumbatia na busu, kwa Kirusi "Ninabusu na kukumbatia". Herufi X inaonekana kama midomo iliyokunjwa kwenye upinde na inamaanisha busu. Watu wengine huchukulia herufi X kuashiria watu wawili wanaobusu, kisha nusu ya kushoto na kulia inawakilishwa kama midomo tofauti. Na herufi O, kama duara iliyofungwa, inaashiria kukumbatia.

  • Nini maana ya LOL?

Hiki ni kifupi cha "kucheka kwa sauti" au "vicheko vingi". Hii inatafsiriwa kama "kucheka kwa sauti kubwa." Lakini sasa hutumiwa mara nyingi zaidi kama kicheko cha kijinga kama vile "gee-gee-gee" au "ha-ha, jinsi ya kuchekesha."

  • ROFL ina maana gani

Kifupi hiki kinaweza kutafsiriwa kama "kubingiria sakafuni nikicheka." Rofl anasimama kwa Kujiviringisha Kwenye Sakafu Kucheka.

  • Nini maana ya WTF?

Kuchanganyikiwa kwa dhati kunaweza kuonyeshwa kwa maneno "Nini jamani?" Hii inatafsiriwa "nini jamani? ” au hata “kuzimu nini?” Na katika mawasiliano ya haraka inafupishwa kwa wtf.

  • OMG ina maana gani?

Mshangao omg! inasimama kwa “Oh, Mungu wangu!” na hutumiwa kwa mshangao au karaha kulingana na muktadha. Walakini, kama katika Kirusi "Oh, Mungu!"

  • BRB ina maana gani?

Fupi kwa kifungu cha maneno rudi moja kwa moja. Hiyo ni, mtu huyo anaripoti kwamba lazima aondoke, lakini hakika atarudi. Mara nyingi baada ya kifupi hiki wanaandika sababu ya kutokuwepo, kwa mfano: brb, wito wa mama au brb, mtu kwenye mlango.

  • Nini maana ya RLY?

Neno ambalo tayari si refu sana "Kweli", linalomaanisha "ilitokea kweli", kwa kawaida hufupishwa katika ujumbe hadi RLY.

  • BTW ina maana gani?

BTW kifupi husimama kwa By The Way au "by the way."

  • AFK au g2g inamaanisha nini?

Katika chapisho langu la mwisho, niliandika kuhusu ujumbe wa "kuwa right back" BRB (Be Right Back). Lakini wakati mwingine mtu husema tu kwamba lazima aondoke kwenye kibodi AFK (Away From Keyboard) au ni wakati wa yeye kwenda mahali fulani g2g (Got To Go) au GTG.

  • IMHO na FYI zinamaanisha nini?

Sote tunajua kuwa IMHO (nina maoni ambayo huwezi kubishana nayo), ilihamishwa kutoka kwa Kiingereza IMHO (In My Hummble Opinion / kwa maoni yangu ya unyenyekevu). Lakini pia mara nyingi unaweza kupata kifupi cha FYI (Kwa Taarifa Yako), kinachomaanisha “kwa taarifa yako.”

  • AFAIK ina maana gani?

Mabishano yenye uthubutu mdogo kwa kawaida huanza na kifupi AFAIK (Kadiri Nijuavyo), au "kwa ufahamu wangu wote."

  • SY ina maana gani

Mara nyingi tunasema kwaheri na kifungu "Tutaonana!" kwa Kiingereza See You. Lakini ni nani ataandika herufi nyingi kama 6 sasa? Kwa hivyo, ni kawaida zaidi kuandika ama SY, au CYA, au hata CU.

  • XYZ ina maana gani

Nikiona rafiki amefungua zipu ya suruali, nitamwambia, “XYZ.” Nini maana ya Chunguza Zipu Yako?

  • BYOB ina maana gani?

Ikiwa unapokea mwaliko kwenye sherehe na inasema BYOB chini, basi wamiliki wanaonya kwamba watakuhudumia vitafunio bila pombe, yaani, lazima ulete chupa ya kile unachokunywa nawe. Lete Chupa Yako Mwenyewe inamaanisha "jinyakulie chupa"

  • AC/DC ina maana gani?

Labda unajua bendi ya mwamba mgumu "AC/DC" na rasmi hii ni muhtasari wa dhana kutoka kwa fizikia inayobadilisha mkondo wa sasa / moja kwa moja - mkondo wa kubadilisha / wa moja kwa moja. Lakini katika lugha ya kiswahili usemi huu unamaanisha “wa jinsia mbili.” Kwa hivyo, uvumi mwingi wa kashfa juu ya washiriki wa kikundi ulizaliwa. Kwa njia, watu wa jinsia mbili huko Amerika pia huitwa kila njia.

Mtindo wa misemo ya kufupisha ulitujia kutoka lugha za kigeni. Hii iliwezeshwa na kampuni nyingi za kigeni ambazo zilianza kufunguliwa nchini Urusi hivi majuzi. Vifupisho ni rahisi sana kutumia; kwa msaada wa herufi chache unaweza kufikisha maana ya kifungu ambacho kina maneno mawili au zaidi. Nakala hiyo itajadili muhtasari wa FYI. Je, kifupi hiki kinamaanisha nini? Alikuja kwetu kutoka wapi? Je, FYI inamaanisha nini katika mawasiliano ya barua pepe? Je, kifupi hiki kinasimamaje? Jinsi na wapi inatumika?

Kwenye mtandao, sasa imekuwa mtindo sana kutumia vifupisho. Njia hii ya kusambaza habari hutumiwa na waandaaji programu, wafanyikazi wa ofisi, wachezaji wa michezo, na washiriki wa kongamano.

Wanasayansi hugawanya vifupisho katika vifupisho na vifupisho:

  1. Ya kwanza ni wakati herufi kadhaa zinapoondolewa kutoka kwa neno bila kupoteza maana. Kwa mfano, ya kawaida sana ni "cu" - hii sio kitu zaidi ya "kuona," ambayo ni, "kuona hivi karibuni." Lakini itakuwa sahihi kuandika "sy", lakini katika kesi hii kulikuwa na kupunguzwa, kulingana na sheria za matamshi ya maneno ya Kiingereza, na spelling haikuzingatiwa hata kidogo.
  2. Njia ya pili ya vifupisho ni wakati barua zinabadilishwa na nambari. Kwa mfano, b4, ambayo inasimama kwa "kabla" na inatafsiriwa "kabla".
  • Vifupisho ni vifupisho ambavyo huundwa kutoka kwa herufi kubwa ya kwanza ya maneno yaliyojumuishwa kwenye kifungu. Hutamkwa si kwa herufi, bali kwa neno zima. Kwa mfano, TBC, ambalo linatokana na “kuthibitishwa” na kutafsiriwa kama “itaidhinishwa.”

Mtindo wa kupunguza watu umejikita katika maisha ya vijana. Maneno na misemo ya Kirusi ilianza kuandikwa kwa vifupisho. Kwa mfano, "TPS", ambayo ina maana katika lugha ya kisasa"asante", "pzhl" - "tafadhali", "np" - "hakuna shida". Pia kuna aina ngumu za muhtasari, kwa mfano "pff" - inamaanisha njia ya kuelezea hisia, na kila mtu anaitafsiri kwa njia yake mwenyewe.

Nakala hiyo itajadili moja ya vifupisho vya Kiingereza, maana yake, matumizi na ukweli wa kuvutia. Kwa hivyo "FYI" inamaanisha nini?

Matamshi ya neno

Matumizi ya vile Vifupisho vya Kiingereza katika hotuba ya mdomo - tukio la nadra sana. Lakini ikiwa ulilazimika kufanya hivi ghafla, basi ni bora kutamka neno, ambayo ni, "Ef Vai Ai." Na hupaswi kurekebisha na kuja na chaguo zako za "ubunifu", kama vile "Fooey". Lakini hatupendezwi zaidi na sheria za matamshi, lakini kwa nini FYI ina maana katika barua, kwa nini na kwa nini alama hiyo imewekwa.

Ufafanuzi wa kifupi

Kwa hivyo FYI inamaanisha nini? Kwa Kiingereza, ufupisho huu umechukuliwa kutoka kujieleza imara"kwa taarifa yako", ambayo ina maana "kwa taarifa yako". Kuna toleo ambalo FYI linatokana na usemi "kwa ajili ya maslahi yako," yaani, "utapendezwa" au "utapendezwa."

Kifupi hiki kilionekana kwa sababu ya matumizi ya mara kwa mara ya misemo, hamu ya kuokoa muda na kuandika mfupi.

FYI ina maana gani? Hii ni alama; hutumika kuangazia habari fulani ambayo ni muhimu sana au isiyojulikana hapo awali kwa msomaji. Hiyo ni, FYI huzaa utangulizi na kazi ya utambuzi katika barua.

Mifano ya kutumia FYI. Neno hili linamaanisha nini katika mawasiliano ya biashara?

Kifupi kilitumiwa awali katika barua pepe ili kuvutia usikivu wa mpokeaji.

Alama ya FYI inatumika katika mawasiliano ya biashara na yasiyo rasmi. Ni rahisi sana kuitumia katika maandishi makubwa ambayo yamejaa habari nyingi ili kusisitiza mambo makuu, matokeo na hitimisho.

Hatua kwa hatua neno FYI lilianza kutumika kila mahali mitandao ya kijamii, blogu, tovuti na vikao. Imekuwa ya kawaida sana, pamoja na Ps, OK, Re.

Lakini mara nyingi kifupi hiki hutumiwa katika mawasiliano ya biashara. Hii inamaanisha nini - FYI - na jinsi ya kujibu barua na noti kama hiyo? Kawaida, wafanyikazi wa kampuni hujibu barua kama hizo kwa ufupi sana - "Sawa," ambayo inamaanisha "habari imezingatiwa." Mara nyingi aina hii ya mawasiliano hutokea kati ya wafanyakazi wa mbali au wale ambao hawako katika ofisi moja.

Kifupi kilikuja kwa lugha ya Kirusi kutoka Kanada na hapo awali ilitumiwa tu katika mawasiliano ya biashara. Baada ya muda, ilianza kutumika katika mawasiliano kwenye mitandao yote ya kijamii, pamoja na VKontakte na Odnoklassniki. Wachezaji mara nyingi hutumia ufupisho.

Herufi za Kiingereza zimesimikwa kwa uthabiti katika misimu ya Mtandao hivi kwamba msanii wa Kiingereza TroyBoi alijitolea wimbo kwao.

Vifupisho vya kisasa vya mtindo wa misemo ya Kiingereza

Kwa ujumla, ni lazima ieleweke kwamba vifupisho kwa Kiingereza na lugha nyingine ni jambo maarufu sana. Madhumuni ya vifupisho vile ni kurahisisha na kuharakisha mchakato wa mawasiliano na kuvutia tahadhari ya interlocutor kwa taarifa muhimu. Kwa kawaida, kifupi cha FYI hutumiwa katika mstari wa somo la barua pepe.

Hapa kuna vifupisho vya kawaida na maana zao:

  • ATN - inamaanisha "makini", ambayo inamaanisha kuwa habari ni muhimu sana na inahitaji kuzingatiwa kwanza. Barua pepe zenye alama za ATN na FYI lazima zijibiwe.
  • TY - barua iliyo na barua hii inamaanisha "asante."
  • YNK - inamaanisha "huwezi kujua". Mara nyingi hutumiwa katika mawasiliano yasiyo rasmi.
  • LOL inamaanisha "cheka kwa sauti". Ufupisho maarufu sana kati ya vijana.
  • BTW - inamaanisha "kwa njia".
  • OMG - inayotumiwa mara nyingi kwenye mitandao ya kijamii na vikao, inamaanisha "Oh, Mungu!"
  • SY inamaanisha "kuonana" au "kuona hivi karibuni."

Vifupisho hivi hutumiwa katika barua pepe katika safu ya FW au RE. Wanabeba mzigo wa semantic, kwa hiyo ni muhimu kujua na kuelewa kwa usahihi maana yao.