Mtakatifu Damian. Na Kirumi
Maisha ya mashahidi wasio na hatia Cosmas na Damian
Ndugu watakatifu wa mu-che-ni-ki-bes-sreb-reni-ki Kos-ma na Da-mi-an waliishi katika karne ya 3 baada ya Kuzaliwa kwa Kristo huko Ri-me, katika per-ri-od go. -ne-niy juu ya chri-sti-an, iliyoinuliwa-chimba-vizuri-kwa-ra-to-ra-mi-lugha-ni-ka-mi. Katika kipindi cha maisha yao, watakatifu walifunua ibada ya kweli ya Kikristo ya wanadamu -ta: talanta ni zawadi kutoka kwa Mungu, ambayo lazima itumike si kwa kusudi la kupata, bali kwa ajili ya huduma ya Mungu na watu.
Watakatifu Kos-ma na Da-mi-an ra-no osi-ro-te-li. Akiwa amebaki mjane katika ujana wake, Fe-o-do-tiya aliwalea wanawe katika baraka ya Kikristo -sti. Kazi kuu ya akina ndugu ilikuwa dawa, ambayo walifanikiwa sana. Ndugu watakatifu Kos-ma na Da-mi-an wanajiona kuwa wanamtumikia Mungu-zhi-i-mi, is-tse-lyav-shi-mi lyu - tenda kulingana na imani yao. Hawakuchukua malipo yoyote kwa kazi yao. Doctor-che-va-nie bes-sre-ren-ni-ki Kos-ma na Da-mi-an so-che-ta-li wakiwa na pro-po-ve-dyu ya neno la Mungu, raz-yas Je, unawajua-wagonjwa, kwamba wanafanya-uweza wa Kristo uliobarikiwa, wakiwaita kwenye imani katika Kristo Mwokozi, ambayo inafungua njia ya afya ya kweli - a. spa-roho shi.
Ndugu watakatifu Kos-ma na Da-mi-an walikuwa okle-ve-ta-ny for-wist-ni-ka-mi na wewe uliitwa Rumi kwao-pe-ra -ru Ka-ri-nu. Im-per-ra-tor alidai kumkana Kristo na kutambua miungu ya kipagani, ambayo watakatifu waliitikia shi-tel-nym kutoka-kaz. Wakati im-per-ra-tor alipoanza kuwatisha kwa mateso, watakatifu, wakitaka kusema uwongo kwake, walimwita Mungu. Ghafla, shingo yake ilipinda kwa namna ambayo hakuweza kurudisha kichwa chake nyuma. Hapo ndipo Ka-ri-na na watu wengine wengi walipoingiwa na hofu ya Mungu. Im-per-ra-tor alionekana mbele ya ndugu zake na kutoa imani yake katika Kristo mbele ya kila mtu, na mara -chil-tse-le-nie. Watakatifu Kos-ma na Da-mi-an waliachiliwa mara moja. Baada ya kurudi kijijini kwao karibu na Roma, waliendelea na kazi yao ya awali ya kumpendeza Mungu.
Mafanikio ya watakatifu yalikuwa makubwa, lakini Mungu angetaka kuwainua kwa nguvu zaidi kupitia mateso yasiyo na hatia. Wanamuogopa daktari aliyewahi kuwafundisha. Daktari huyu aliwapeleka milimani na kuwaua huko. Baada ya kifo, utakatifu wa daktari-ambaye-de-sre-ren-ni-kov Cos-we na Da-mi-a-na († 284) ulithibitishwa-kwa-mi-gi-mi chu-des- ny-mi know-me-ni-ya-mi mi-lo-sti God-zhi-ey.
Tazama pia: "" katika maandishi ya St. Di-mit-ria ya Ro-stov.
Maombi
Troparion kwa wasio na mamluki na wafanya miujiza Cosmas na Damian wa Roma
Watakatifu wasio na pesa na watenda miujiza Cosmos na Damian,/ tembelea udhaifu wetu // ukubali, utupe sawa.
Tafsiri: Watakatifu na watenda miujiza Cosmas na Damian, tembelea udhaifu wetu; Umepokea bure, tupe bure.
Kontakion kwa watenda miujiza wasio na mamluki Cosmas na Damian wa Roma
Neema inakubali uponyaji, / unapanua afya kwa wale wanaohitaji, madaktari, / wafanya miujiza wa utukufu, / lakini kwa ziara yako kwa wapiganaji, unapindua dhuluma, / / miujiza ya uponyaji kwa ulimwengu.
Tafsiri: Baada ya kupokea neema ya uponyaji, unapanua afya kwa wale walio katika shida, madaktari, watenda miujiza watukufu; lakini kwa ziara yako pia utawaangusha maadui wa jeuri, ukiuponya ulimwengu kwa miujiza.
Maombi kwa watenda miujiza wa Cosmas na Damian wa Roma ambao hawajalipwa
Kwenu, watakatifu wasio na mamluki na watenda miujiza Cosmos na Damianas, kama msaidizi wa haraka na sala ya joto kwa wokovu wetu, sisi, wasiostahili, tunapiga magoti, na, tukiinama, kwa bidii kasumba: usidharau maombi yetu, wenye dhambi, dhaifu, ambao wameanguka katika maovu mengi na siku zote na saa za wale wanaotenda dhambi. Tuombee kwa Bwana atujalie sisi watumishi wake tusiostahili rehema zake kuu na nyingi; Utukomboe kutoka kwa huzuni na magonjwa yote, kwa kuwa kwa kawaida umepokea kutoka kwa Bwana na Mwokozi wetu Yesu Kristo neema isiyo na mwisho ya uponyaji, kwa ajili ya imani thabiti, uponyaji wa bure na kifo cha imani Sisi ni wako. Utusikie tukiomba, na kwa maombezi yako mazuri mwombe Kristo Mungu kwa watu wa Orthodox kushinda na kushinda adui zao. Kwa mara nyingine tena, tunaomba kwa bidii: tuombe kutoka kwa Bwana kwa yote yenye faida, hata katika tumbo letu la muda, hasa tukitumikia kwa wokovu wa milele, ili tuheshimiwe kwa maombi yako ili kuboresha mwisho wetu vizuri, Wakristo, wasio na uchungu, wasio na aibu. , yenye amani, na tuondoe hila za shetani na mateso ya milele, tutakuwa warithi wa Ufalme wa Mbinguni usio na mwisho na uliobarikiwa. Kwake, enyi wapendezao wa Mungu, msiache kutuombea sisi tunaomiminika kwenu kwa imani. Ikiwa, kwa sababu ya wingi wa dhambi zetu, hatustahili rehema yako, ninyi nyote wawili, waigaji waaminifu wa upendo wa Mungu kwa wanadamu, umbeni, ili tuweze kuzaa matunda yanayostahili toba na pumziko la milele. na baraka, Bwana wa ajabu na Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo katika watakatifu wetu, na Mama yake Safi Zaidi, na maombezi yako ya joto, daima, sasa, na milele, na hata milele. Amina.
Canons na Akathists
Canon kwa watenda miujiza watakatifu na wasio na mamluki Cosmas na Damian wa Roma
Wimbo wa 1
Irmos: Watatu wenye nguvu, Waliozaliwa na Bikira, wanazamisha chuki ya utatu katika vilindi vya roho, naomba, ili Wewe, kama kwenye tympanum, katika kuudhika kwa mwili, utaimba wimbo wa ushindi.
Kwa watu wawili wenye busara wasio na fedha, kwa Utatu wenye heshima zaidi pamoja na wateule wote wanaokuja, omba kwamba kumbukumbu yako nzuri ya wale wanaounda itaangazwa na Roho na ubwana wa Kiungu.
Kupita akili katika vitu vilivyopo, mwangaza usio na mwili wa Roho, hekima, ladha, utakatifu. Zaidi ya hayo, daima unaruhusu giza la magonjwa kutembelewa na Mungu, bila pesa.
Baada ya kupata jicho la kiroho kila mara kwa ajili ya utimilifu wa amri za Mungu za Kiungu, unawaamsha wale wanaolala katika ugonjwa, utukufu, kwa afya njema kwa neema na rehema za Mungu asiye na huruma.
Theotokos: Ulijumuisha Mwokozi na Mungu kutoka kwa damu yako safi, yule Safi, ambaye alituonyesha daktari kwa roho zetu, Aliye Safi Zaidi, waombezi wa kuokoa na wa joto, waaminifu wasio na huruma, kwa Roho.
Wimbo wa 3
Irmos: Hatujisifu kwa hekima, na nguvu, na utajiri, lakini ndani yako, Hekima ya Baba ya Kufikirika, Kristo, ambaye ni mtakatifu zaidi kuliko Wewe, Mpenzi wa Wanadamu.
Mafuta ya uponyaji yanatoka kwenye hekalu lako la Kiungu kwa utakatifu, mawingu ya kiroho, daima yakiosha tamaa mbaya.
Daima ukikaa katika vijiji vya Mbinguni, dari yako ni chanzo daima cha uponyaji na hekima, ikikuonyesha neema ya Mwenyezi.
Baada ya kudhibiti tamaa za kimwili za kujizuia, umepokea kwa wingi mapambazuko ya kiroho, na hivyo kuutajirisha ulimwengu kwa uponyaji.
Theotokos: Mungu amekuchagua Wewe, uliye mzuri sana kati ya wanawake, na kutoka Kwako kimwili, Safi, unafaa kuzaliwa, pumzika kwa watakatifu wako.
Sedalen, sauti 8
Watoaji wa uponyaji, na watenda miujiza, na miujiza, taa za kupokea nuru, zimeonekana kwa wote kwa neema ya kiroho, kwa kuwa unaupoza mwali wa shauku kwa imani na uchangamshe maana yake kwa waaminifu. Kwa hivyo, baada ya kupata uponyaji wa kiroho, Kanisa lako la Kiungu linakimbilia kwake, likipiga kelele: Wachukuaji wa Mungu wa wasio na huruma, ombeni kwa Kristo, Mungu wa dhambi, awape kumbukumbu takatifu wale wanaosherehekea upendo.
Wimbo wa 4
Irmos: Akiwa ameketi katika Utukufu juu ya Kiti cha Enzi cha Uungu katika wingu jepesi, Yesu Mtukufu Zaidi alikuja na Mkono Wake Usioharibika na kuwaita wale waliookoka: Utukufu, ee Kristu, kwa uwezo wako.
Kwa vitendo vya uzima, kwa kila aina ya vitendo, unaponya tamaa za mauti za watu, nguzo za mwanga, visor isiyohamishika, zabibu za kweli za mzabibu wa Kiungu.
Hebu matiti ya Kanisa, yanayomwaga maziwa ya uponyaji, mwangaza, na pesa bure, yalishe kila mtu kwa matiti ya Kimungu, yasifiwe kwa nyimbo za furaha.
Dawa inaonekana kuwa hekalu lako, watakatifu, kimbilio shwari na kimbilio la kuokoa kwa wale waliozidiwa na uvundo, kila mtu anakubali ukimya na ukombozi mkali.
Theotokos: Unijalie rehema, ee Bikira, iliyo ndani yako, uliyemzaa Neno, pekee wa rehema ya kweli, pekee uliyeonyesha huruma kwa watakatifu, waponyaji na watenda miujiza mwishoni.
Wimbo wa 5
Irmos: Kila mtu aliogopa utukufu Wako wa Kimungu: Wewe, Bikira Asiyefichwa, ulikuwa na Mungu tumboni mwako zaidi ya yote na ukamzaa Mwana asiye na Ndege, ukiwapa amani wote wanaoimba sifa Zako.
Tunaogeshwa na ubwana wa kimungu, unazunguka dunia nzima, unawaangazia watu wote, unaondoa giza la tamaa, unafukuza mapepo, unazaa Mungu bila fedha.
Kama vile taa mbili zinavyoangazia mahali pa mbinguni, zikitembea kwa roho, enyi mshikaji wa Mungu, zikizunguka viumbe vyote, kuwatembelea wale walio kwenye vitanda vyao vya wagonjwa, na kuwaweka huru kutoka kwa shida.
Uponyaji hutolewa kwa wale ambao ni wagonjwa, ukombozi kutoka kwa tamaa hutolewa bila fedha, wawakilishi wa wakuu wameonekana kwa wote, wasaidizi na Mungu kwa wote, waombezi kwa wote, wenye kumzaa Mungu bila fedha.
Theotokos: Hekima ilizaa Hypostasis ya Mungu, Bikira Safi zaidi Theotokos, ambaye alionyesha hekima takatifu, na kwa mfano wa sage mbaya akaanguka kutetemeka na hila za ukatili.
Wimbo wa 6
Irmos: Nitakula kwa sauti ya sifa, Bwana, Kanisa linakulilia, likiwa limetakaswa na damu ya pepo kwa ajili ya rehema kutoka upande wako kwa Damu inayotiririka.
Sio kwa ujanja wa kibinadamu, lakini kwa neema ya Mungu, unasafisha maradhi ya wanadamu, utukufu, kwa sababu hii, tukiwa tumekusanyika, tunakupendeza kulingana na wajibu.
Tumefungwa na upendo kwa Kristo, mzaa-Mungu, uovu wote wa pepo unaharibiwa na neema ya Kiungu, kwa ajili hiyo tunasherehekea ushindi wako.
Kama zabibu za mimea ya Kiungu, divai ya uponyaji ni kwa ajili yetu sisi, ambao tuko katika maombolezo ya magonjwa, mara nyingi zaidi kuliko sivyo, unajaza furaha, bila pesa.
Theotokos: Umetengeneza hekalu safi, Bibi, Neno Safi Sana, Ambaye daima hutukuza hekalu la Kiungu bila fedha kwa miujiza na ishara.
Kontakion, sauti 2
Pokea neema ya uponyaji, ongeza afya kwa wale wanaohitaji, waponyaji, watenda maajabu wa utukufu, lakini kwa kuwatembelea mashujaa, shusha dhulma, miujiza ya uponyaji kwa ulimwengu.
Ikos
Neno la waganga wenye busara hupitisha akili na hekima yote, na kila mtu amepewa sababu: wamepokea neema ya Aliye Juu, wanatoa afya kwa kila mtu bila kuonekana. Hapo ndipo nilipopewa neema ya kuimba, kama watakatifu wa Kristo na watumishi waliomzaa Mungu, nikitoa uponyaji mwingi, nikiwaondosha kila mtu magonjwa, na kuuponya ulimwengu kwa miujiza.
Wimbo wa 7
Irmos: Katika pango la Ibrahimu, vijana wa Kiajemi, waliochomwa na upendo wa uchaji Mungu badala ya moto, walipaza sauti: Umebarikiwa katika hekalu la utukufu wako, ee Bwana.
Ukifungua chemchemi uliyopewa na Mungu, unamwaga mito mitakatifu ya uponyaji safi kwa wote, ukiosha tamaa za unajisi na pepo wa ubaya uharibuo.
Tunamtia nguvu Roho Mwenyezi kwa neema, afya daima hutolewa kwa wagonjwa na wawili wako wanaostahili bila fedha, Neno la Mungu, Hekima na Nguvu.
Wewe peke yako ndiwe mtakatifu, unawatukuza watakatifu wako, kwa ajili ya wale unaokomboa ulimwengu kutoka kwa shida na kuwaangazia wale waitao: umebarikiwa katika hekalu la utukufu wako, Bwana.
Theotokos: Fimbo kutoka kwa mzizi wa Jesse Umepanda mimea, umekua maua ya Kristo, Mariamu, kama maua, yaliyopambwa na miujiza Zawadi zako zisizo na huruma.
Wimbo wa 8
Irmos: Danieli akanyosha mkono wake, simba waziwazi katika tundu; Baada ya kuzima nguvu ya moto, iliyofungwa na wema, wenye bidii ya utauwa, vijana, wakipiga kelele: barikini kazi zote za Bwana, Bwana.
Tumeona kila aina ya maadui wa uovu, utakatifu, Roho wa Kimungu, ambaye amekuwa kwetu vazi la wokovu, na ondoleo la divai, na ukandamizaji wa mambo ya ukatili, wakipiga kelele: kazi zote, zihimidiwe Bwana. Mungu.
Wana wa ushirika wa Mungu, Damiana na Cosmo, ambao hapo zamani walikuwa, kwa imani sasa wamepata kura ya baba, raha ya Mbinguni na miujiza ya kweli, na kulia: vitu vyote, vibariki Bwana, Bwana.
Kwa minyunyuzio yako ya kifalme, osha uchafu wa roho zetu, na urutubishe tamaa zenye uchungu, takatifu, na uondoe matamanio ya pepo, kama mwombezi na mponyaji wa rehema zetu.
Kama nyekundu, kama maua ya kiakili, kama miiba, iliyopambwa na Roho, inaonekana kwetu, takatifu, uvumba, ikiondoa na kuondoa uvundo wa tamaa, ikilia: kila kitu, mhimidi Bwana, Bwana.
Theotokos: Kifo kinatiwa moyo na Wewe, kwa kuwa ulizaa Uzima wa Hypostasis, Kristo Mungu, Aliye Safi Zaidi, na wawakilishi wa maisha yetu ambao walionyesha, madaktari wasio na huruma, wakipiga kelele: Heri, Safi Sana, ni Tunda la tumbo lako.
Wimbo wa 9
Irmos: Hawa, kwa ugonjwa wa kutotii, alitia kiapo; Lakini wewe, Bikira Mzazi wa Mungu, kwa uoto wa kuzaa tumbo na baraka ya ulimwengu, umesitawi. Hii ndiyo sababu tunawatukuza nyote.
Angalieni basi, lililo jema, au lililo jema, kama aandikavyo; lakini sasa ndugu wanaishi katika nia moja, katika mahali pa nuru, katika vijiji vya mbinguni, katika utukufu usiozimika, kama tupendavyo sisi kwa kadiri yetu. urithi.
Hekalu hili ni kubwa sana, sisi hupamba miujiza kila wakati, vitu vya kuheshimiwa ambavyo huja kila wakati, Cosmo na Damian wanastahili miujiza, unawapa afya wale wanaohitaji, ambayo pia inastahili uzuri wa asili.
Leo sisi, waliobarikiwa, tunafurahi katika kumbukumbu yako, Malaika na Mitume wa Kimungu, manabii na watakatifu na wanawake wote waadilifu, tukikaa nao kwa furaha, tuombee ulimwengu wote.
Uwili wa kimungu na ung'aavu, usio na fedha, na wenye kumzaa Mungu, na utukufu wote, omba msamaha wa dhambi, na marekebisho ya maisha, na ukombozi kwa wale wote wakali wanaokusifu daima.
Theotokos: Makao ya nuru, Safi, ulikuwa, uliyemulikia kila kitu na ukaonyesha mwangaza na utakatifu, ukiondoa giza la tamaa zilizosongwa na Roho, Yule aliye Safi zaidi Bikira.
Svetilen
Je, itatosha nini kwa neno lisilo na mamluki kunena neema ya uponyaji? Kwa maana kulingana na Mungu, sisi ni mponyaji na mwokozi wa ulimwengu wote.
Akathist kwa watakatifu wasio na mamluki na watenda miujiza Cosmas na Damian wa Roma
Mawasiliano 1
Watenda maajabu waliochaguliwa, wabeba mateso ya Kristo na waganga wa hekima, wanaowapa afya wale walio katika magonjwa, tunakuandikia sifa, mwombezi wetu na msaidizi katika huzuni: kwa maana ninyi ni vyombo vya neema, vinavyoponya vidonda vyetu vya akili na kimwili. Vivyo hivyo, tukimtukuza Mungu, aliye wa ajabu katika watakatifu wake;
Iko 1
Wakiwa na wivu juu ya maisha ya malaika, walidharau asili yote ya kidunia na, wakiwa wamevikwa taji ya kifo cha imani, asili ilipewa macho ya Bwana wa Majeshi. Utuombee kwa bidii, kwa ajili ya wale wanaomiminika kwako kwa ajili ya usaidizi na kupiga kelele kwa ajili yako:
Furahi, vitabu vya maombi ya joto kwa wale wanaoheshimu kumbukumbu yako takatifu; Furahini, wale walioachwa na madaktari ambao wanaponya bila huruma.
Furahi, kwa maana umeihesabu nyumba ya wazazi wako, na mali, na vitu vyao vyote kuwa si kitu; Furahi, watu maskini ambao wamepokea rehema yako.
Furahini, ninyi mliowafariji wale wanaoteswa na huruma; Furahi, umekuwa kama Malaika katika usafi na utakatifu.
Furahini, mianga ya nuru ya Kimungu; Furahini, watu wa mbinguni, Malaika wa kidunia.
Furahini, kwa maana Wakristo ni kimbilio lisilo na haya; Furahi, umechoka maisha yako yote, hata pumzi yako ya mwisho, katika kumtumikia Bwana.
Furahini, rafiki mkali wa neema, vyombo vya Roho Mtakatifu; Furahini, kwa wote wanaokuita kuwa msaidizi wa haraka.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 2
Mlipomwona Bwana Mungu, na bidii yenu kubwa ya utauwa, kana kwamba mnaweza kuhesabu mambo yote ya dunia na mema ya dunia hii, katika taabu isiyokoma ya upendo kwa ajili ya jirani yenu, mliendelea na kujipamba kwa asili. roho yako kwa maadili mema, akujaze na Roho Mtakatifu, ambaye miale yake itakuangazia na kutuuliza kutoka kwa Kristo Mungu, tumwimbie pamoja nawe: Aleluya.
Iko 2
Kupitia akili ya ujuzi wa kweli wa Mungu, ulimfundisha mfalme mwovu asili yake, ukimulika kwa nguvu ya maneno yako, kwa mfano ambaye ulimhubiri Kristo kwa ujasiri. Zaidi ya hayo, ujasiri wako unastahili sifa, tunakulilia:
Furahi, hukushikwa na maneno ya kujipendekeza ya mfalme mwovu; Furahi, wewe uliyeungama kwa ujasiri ukweli wa Kristo mbele zake.
Furahi, wewe ambaye hukuogopa karipio lake; Furahini, ninyi mlioyaaibisha makutaniko mabaya.
Furahi, mhubiri wa kweli asiye na woga; Furahi, mwenye kuharibu sanamu.
Furahi, bingwa wa imani ya Orthodox; Furahini, waungamao wa uthabiti, roho ya saburi na bidii kwa utimilifu wa utukufu wa Mungu.
Furahini, ukimya wa amri za Bwana kama watangazaji; Furahi, kurudi kwa mwalimu wa hekima ya Kimungu.
Furahini, waombezi wa Ufalme wa Kristo; Furahi, na baada ya kifo chako hautatuacha.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 3
Kwa uwezo wa Aliye Juu Zaidi, uliyopewa katika maisha yako ya muda, kwa kawaida ulipokea uwezo wa kuponya magonjwa ya kila aina kimiujiza; Baada ya kifo chako, Mungu hasa alikutukuza kwa miujiza mingi, ili sisi sote tumiminike kwako, tukiomba uponyaji kutoka kwa maradhi ya mwili, na zaidi ya yale ya kiroho, na tunamlilia Mungu kwa sauti kuu: Aleluya.
Iko 3
Kwa kuwa, kama hazina ya thamani, masalio yako ya uponyaji mengi, tunafurahi na, tukiimba kwa upendo neema ya uponyaji uliyopewa kutoka kwa Mungu, tunaita kwa shukrani:
Furahini, maombezi ya joto kwetu kwa Mungu; Furahi, wewe ambaye umeifanya hekima ya Kigiriki kuwa kitu.
Furahi, ee taa ya Rumi yenye mwanga mwingi; Furahini, waangaziaji wa nchi zenye giza.
Furahi, ujasiri na uvumilivu wa mshauri; Furahi, kwa kuwa umekumbana na kipigo cha mawe cha mtu asiye na hatia, kwa kawaida umepokea kifo cha shahidi.
Furahini, ninyi mlioteseka kwa ajili ya upendo wa Kristo, na tupokee kama washiriki wa baraka za mbinguni; Furahini, watumishi wa Mungu, mkipokea taji za ushindi kutoka kwa Bwana Kristo.
Furahi, wewe ambaye umeonyesha sura ya ajabu na nzuri ya unyenyekevu na upole kwa kila mtu; Furahi, msingi usioweza kutikisika wa Orthodoxy.
Furahini, utukufu mkali kwa wabeba tamaa; Furahi, waganga wazuri, haukupokea rushwa kutoka kwa mtu yeyote kwa uponyaji wako.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 4
Dhoruba ya ghadhabu kubwa ya Tsar Karin haiwezi kuitingisha roho yako, na wakati waaminifu katika pango fulani walikuficha kutoka kwa wale waliokuwa wakikutafuta, kwa mapenzi ya shujaa ulionekana kwa asili, akilia: tuchukue, kwa maana sisi. ndio unaowatafuta, lakini waachilie wasio na hatia. Minyororo hiyo hiyo, ambayo iliwekwa hapo awali, ilipelekwa Rumi. Sisi, tukibusu imani na minyororo yako, tunamwimbia Mungu: Aleluya.
Iko 4
Baada ya kusikia upendo mkuu wa watu kwa mateso na uponyaji wako wa ajabu, ninakimbilia kwako kutoka kila mahali nikiwa na imani katika neema ya uponyaji ya Mungu inayotenda kazi ndani yako; Kukubali uponyaji wa haraka, ninamtukuza Mungu, wewe, waponyaji wako wa rehema, ukuu, ukimwimbia Bwana:
Furahi, Mungu wa kweli wa kutoshindwa kwa mhubiri; Furahi, kwa kuwa umechukua silaha ya Msalaba wa Kristo kwa ushindi.
Furahi, tabibu aliyebarikiwa, msaidizi wa haraka kwa wale wanaoteseka; Furahini, wote wanaoponya dhaifu na kuponya.
Furahini, hata sasa uponyaji unatiririka kwa wingi; Furahini, rehema ni mfariji katika shida na huzuni za waliopo.
Furahi, wewe unayetulinda katika hali zote; Furahini, kuokoa upendo kwa wanyonge.
Furahini, pambo tukufu la wenye haki; Furahini, maombezi yetu yana nguvu.
Furahini kwa kutuombea kwa Mungu kwa bidii; Furahini, kwa wote wanaowaita kwa imani, msaidizi wa haraka.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 5
Hakika mmeiendea njia ya watauwa, watumishi wa Kristo, na kuwapeleka daima Roma mfungwa kwa minyororo; lakini mmestahimili yote kwa ajili ya Kristo aliyewapenda. Pia tukistaajabia subira yako kuu na upendo mkuu kwa Bwana, pamoja nawe tunamwimbia: Aleluya.
Iko 5
Mfalme alipoona kwamba ameponywa kwa uwezo wa Kristo, alimsifu; Sisi, tukimtukuza Mungu, tunakupendeza wewe, watakatifu wake wa utukufu, tunapiga kelele:
Furahini, ninyi mnaowapenda walio juu kuliko walio chini; Furahi, wewe unayeonea wivu maisha ya malaika duniani.
Furahi, kwa kuwa umekataa ushirikina, haukuacha uchaji wako wa wazazi; Furahi, kwa kuwa kulingana na neno la Bwana, umetoa mali yako yote kwa maskini, ili umpokee Kristo.
Furahini, si kwa maneno tu, bali zaidi sana kwa matendo na kumwomba Mungu bila kukoma, mkiwa mmewafundisha wengine; Furahi, wewe ambaye sasa ni chanzo kisicho na mwisho cha uponyaji.
Furahini kwa kumiminwa kwa miujiza mliyopewa kutoka kwa Mungu, ikitutajirisha; Furahini, kwa kuwa mmetayarisha hekalu kwa ajili ya Mungu ndani yenu.
Furahini, maskini watasikilizwa hivi karibuni; Furahini, utunzaji wa kupendeza kwa walio na huzuni.
Furahi, enyi tumaini linalojulikana; Furahini, uponyaji wa haraka kwa wale ambao ni wagonjwa.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 6
Wahubiri wa jina la Kristo walikuwa tumboni mwako, na sasa unashuhudia nguvu zake kwa miujiza inayotokana na picha yako, na wakati mwingine haukudharau imani ya mwanamke fulani, lakini kumtokea katika ndoto, walimpa utulivu. asili; Utasikia sala zetu na sauti za kuimba, juu ya utakatifu wa wasio na huruma! Sikiliza imani na upendo wa watu wako na utujalie ulinzi kutoka juu, wale wanaokusifu na kumwimbia Mungu: Aleluya.
Iko 6
Haki yako yang’aa kama nuru, inapotukanwa katika ikulu ya mfalme, unamwambia kwa ujasiri: Hatuponyi magonjwa kwa uchawi, bali kwa uwezo wa Mwokozi wetu Yesu Kristo, kama alivyoamuru, akisema, Ponyeni wagonjwa. , safisha wenye ukoma, kula tuna, kutoa tuna. Tunapostaajabia ujasiri wako, tunakupongeza kwa haya:
Furahi, wewe ambaye umetuonyesha sura ya uthabiti na imani; Furahini, ninyi mnaowahi kufurahia furaha za mbinguni.
Furahini, enyi wapandaji wa utauwa katika hekima; Furahi, mhubiri mtukufu wa Orthodoxy.
Furahi, mwalimu, unayefundisha hadi Mbinguni; Furahi, mlinzi wa maisha safi na safi, macho.
Furahi, utii wa joto wa wale wanaokuomba; Furahi, mwongozo wa neema na mwaminifu kwa wokovu.
Furahini, kwa maana wale wanaotaka kufuru ya mshauri wanaweza kuishi kwa utauwa na utauwa; Furahini, waombezi wa mema kwa wote wanaoheshimu kumbukumbu yako.
Furahi, wewe ambaye umemaliza mwendo wako mzuri; Furahini, ninyi mliopokea taji za haki kutoka kwa Bwana Kristo.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 7
Ukitaka kufunua nguvu za Kristo kwa mfalme mwovu, ujazwe na Roho Mtakatifu na useme: aibu, ee Karina, na miungu yako! Na uso wake ukabadilika, na shingo yake ikageuka, akakuomba, akisema, Tazama, sasa naona ya kuwa wewe ni mtumishi wa Mungu wa Kweli. Ninakuombea, kwamba kama ulivyowaponya wengine, uniponye mimi pia, na pamoja nawe nitamwimbia Mungu: Aleluya.
Iko 7
Vitabu vya ajabu vya maombi kwa ajili yetu, uponyaji wa roho na miili yetu na waombezi wa wokovu wa milele, kwa moyo wa shukrani wakiimba wimbo wa sifa kwa Mungu, ambaye ametupa watenda miujiza wakuu, tunakuletea sifa zifuatazo:
Furahini, kwa kuwa umewashangaza Malaika kwa uvumilivu wako; Furahi, baada ya kuangazia kila kitu na mng'ao wa kimungu wa miujiza yako.
Furahi, daktari wa haraka kutoka kwa magonjwa yote na bure; Furahi, kwa maombezi yako walio dhaifu wanaponywa.
Furahi, wewe unayeinuka kutoka kwa magonjwa yasiyoweza kupona; Furahi, ukiwa umekamilisha kazi ya kidunia ya maisha yako ipasavyo.
Furahini kwa ajili yetu, tukiwa uchi wa matendo mema, tukijionyesha wenyewe mbele za Mungu sikuzote; Furahi, kwa kuwa kwa mng'ao wa hekima uliyopewa na Bwana, unawaangazia waaminifu wote.
Furahini, vitabu vya maombi kwa ajili yetu na waombezi wetu; Furahini, wapendwa wabeba shauku ya Kristo.
Furahi kwa kuwa umeitakasa nchi kwa damu yako; Furahi, wewe ambaye umefichua wazimu wa kuabudu sanamu.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 8
Baada ya kuona maisha yako ya ajabu ya kidunia, wacha pia tuondoke kwenye ubatili huu na, tukigeuza akili zetu mbinguni, tutakulilia, watakatifu bila pesa: zima magonjwa yako, ukionyesha uponyaji uliojaa neema kwa kila mtu, kwa bidii kwa msaada wako. wale wanaomiminika na kumlilia Mungu: Aleluya.
Iko 8
Baada ya kutimiza maisha yako yote duniani kwa upendo kwa Mungu na kwa majirani zako, Cosmo na Damian takatifu asiye na huruma, wasaidizi wa haraka na sasa, wanaonekana kwa kila mtu anayekuita kwa imani; Sio tu kwamba masalio yako hutiririka karibu na wale wanaomiminika kwa watakatifu wako, lakini pia unatoa uponyaji kwa wale walioko mbali. Pia tunakuletea sifa hizi:
Furahi, ee Mungu Mmoja, uliyetukuzwa katika Utatu, ukitumikia kwa uaminifu; Furahi, wewe uliyechagua kwa busara hedgehog pekee kwa mahitaji yako.
Furahini, kwa maana katika kazi isiyochoka na kuhangaika siku na usiku wako ulipita kawaida bila kukata tamaa yoyote; Furahi, kwa kuwa kupitia maisha yako ya kufinywa na ya huzuni umezidisha utukufu wa Mungu kwa wanadamu.
Furahini, wafuasi wazuri wa Kristo; Furahi, kwa kuwa waalimu na waundaji wa amri za Kristo wameonekana kwa asili.
Furahini, kwa maana majina ya wakuu katika Ufalme wa Mbinguni yanaitwa upesi; Furahini, kwa kuwa umeangazia ulimwengu wote kwa utukufu wa Kristo.
Furahini, kwa maana kwa njia ya mateso yenu mmepokea mateso kwa asili; Furahi, kwa maana kupitia kifo cha imani umepata kutokufa kwa asili.
Furahini kama Malaika, waliotukuzwa mbinguni na duniani; Furahi, kwa maana sasa utavishwa taji na Mungu.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 9
Kila asili ya mwanadamu ilishangazwa na mng'ao wa neema ya Mungu ndani yenu, Watakatifu Cosmo na Damian, wakati mfalme mwovu Karin, alipoona miujiza iliyofanywa na ninyi kwa jina la Bwana Yesu Kristo, alimwamini na kumtukuza Mungu. Vivyo hivyo na sisi tuliokupa nguvu tukufu, tunamwimbia: Aleluya.
Iko 9
Unabii mwingi wa Vitiya umechanganyikiwa vya kutosha kuonyesha wingi wa upendo wako, ambao ulijazwa nao haraka, watakatifu watakatifu, kwa watu katika Bwana. Kwa sababu hii, kutoka ndani ya mioyo yetu tunakulilia:
Furahini kwa Mola wenu Mlezi hata kufa. Furahini, ninyi ambao mmewashwa na moto wa upendo wa Mungu, ambao umezima moto wa dhabihu za sanamu.
Furahi kwa kuwa umempenda jirani yako kuliko nafsi yako; Furahi, kwa kuwa wagonjwa na wagonjwa walitembelewa na asili.
Furahini, mkiwa mmetazamia mahitaji ya maskini; Furahini, faraja ya huzuni.
Furahini, waombezi waliokata tamaa; Furahi, mlezi wa mayatima.
Furahi, msaidizi mpendwa kwa wanaoteseka; Furahini, wakombozi wa wanyonge.
Furahini, kwa kuwa mmemaliza mwendo mzuri, mmepaa kwa Kristo; Furahi, kwa kuwa umeimarishwa katika Ufalme wake.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 10
Bwana na atuonyeshe, wewe, watenda miujiza wako, ili tupate kuokoa wengi; Ni nani ambaye hatakupendeza, kwa kuwa hauponyeshi watu magonjwa yao tu, bali pia kuwahurumia ng'ombe? Usikatae maombi yetu pia, lakini tumiminie sisi sote rehema zako kuu zisizo na mwisho, na tumlilie Mungu: Aleluya.
Iko 10
Kuta ni asili kwa wote wanaosifu miujiza yako, enyi mamluki, na kwa wale wanaokimbilia maombezi yako; kuta na kuta za asili, kukukinga na shida zote kwa bidii ili kukusaidia wewe unayekuita. Vivyo hivyo, utulinde na umaskini, shida, magonjwa na huzuni, tunakuomba na kukulilia kwa joto:
Furahi, wewe uliyepita nguvu za wenye adabu kwa saburi; Furahini, wale ambao waliteseka bila hatia kutokana na wivu wa mpenda pesa.
Furahini, mwombezi mtukufu katika shida; Furahini, mkiimarisha walio dhaifu na waliokasirika.
Furahini, watetezi hodari katika shida; Furahini, mtajirisha masikini na masikini kwa fadhila zote.
Furahini, mlishaji wa wale wenye njaa ya rehema; Furahi, kwa kuwa magonjwa na magonjwa makubwa ya wale walio na hekima yameponywa.
Furahi, joto la ulinzi linalotiririka kwako kwa imani kutoka kwa hali zote za huzuni; Furahi, kwa maana kumbukumbu yako inatukuzwa na kila mtu duniani.
Furahini, kwa maana majina yenu yameandikwa Mbinguni; Furahi, kwa maana umetukuzwa na Mungu.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 11
Uimbaji wa toba tunaotoa sasa hautoshi kusifu matendo na taabu zako tukufu, ambazo kwa asili uliinua tumboni mwako kwa ajili ya Kristo; Katika hali zote mbili, tunakuomba kwa ujasiri kwamba utukubalie maombi yetu ya bidii, na utuokoe kutoka kwa shida kwa maombi yako, ili kwa moyo wa huruma tumwimbie Mungu: Aleluya.
Ikos 11
Akili yenye mwanga na ya mbinguni wakati mwingine ilifunuliwa kwa asili kabla ya Karin, akiweka wazi udanganyifu wake; Sasa, kupitia kutoharibika kwa masalio yako na miujiza mingi, unathibitisha Orthodoxy. Pia tunatoa wito kwa shukrani:
Furahi, wewe uliyehubiri Neno la Hypostatic; Furahini, kwa kuwa umefanikiwa kukomesha nguvu za sanamu.
Furahini, kwa kuwa mmekomesha utumishi wa pepo; Furahi, kwa kuwa umehubiri ibada ya Kristo.
Furahi, mwalimu wa hekima; Furahi, mtendaji asiye mvivu wa fadhila zote.
Furahini, kwa maana kwa kazi ya dunia mnafurahi katika vijiji vya mbinguni; Furahi, kwani hata baada ya kifo chako hukutuacha.
Furahini, kwa maana mnamsaidia upesi kila awaitaye kwa imani; Furahini, madaktari watakatifu, kwa kuwa unaponya magonjwa yetu.
Furahi, wewe usiyekataa maombi ya waaminifu; Furahi, wewe unayetuombea sisi tusiostahiki kwenye Kiti cha Enzi cha Mungu.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 12
Neema ambayo Bwana Mungu amekupa, kuponya magonjwa yote ya kiakili na ya mwili, leo tukusanye pamoja, tuheshimu kumbukumbu yako, watakatifu bila fedha Cosmo na Damian, wakiangalia kwa heshima ikoni yako ya heshima na kuangukia kwa huruma. moyoni, tunaomba kwamba sisi sote tuokolewe kutoka kwa maovu na magonjwa yote, sote tumwimbie Mungu: Aleluya.
Ikos 12
Tukiimba miujiza yako, tunasifu kazi na ushujaa wako, tunaheshimu kifo chako cha kishahidi, tunaheshimu maombezi yako na maombezi ya nguvu kwa wote wanaohitaji msaada wako; Tunamtukuza Mungu, mpaji wa baraka zote, ambaye ametupa vitabu vingi vya ajabu vya maombi, na kwa upole tunaita:
Furahi, wewe uliyemhubiri Bwana Yesu kwa uaminifu; Furahini, ukweli wa wema wake ni shahidi.
Furahini, wawakilishi wake kwa uchangamfu kwa ajili yetu kwenye Kiti cha Enzi; Furahi, daktari wa miili yetu ya huruma.
Furahi, ee Ufalme wa Mbingu na warithi wema wa milele; Furahini, tumaini letu lote liko kwa Mungu.
Furahi, wewe unayetoa manemane yenye harufu nzuri ya uponyaji; Furahini, ninyi mnaoshinda uvundo wa tamaa kwa maombi yenu.
Furahini, chanzo cha uponyaji na miujiza; Furahini, nguzo zenye kubeba nuru za kanisa na kuchukuliwa na zisizohamishika.
Furahini, zabibu za mzabibu wa kweli wa kimungu; Furahini, duo nyepesi ya wenye busara, wasio na huruma.
Furahini, Cosmo na Damiana, watakatifu, wasio na huruma na wafanya kazi wa ajabu waliotukuzwa.
Mawasiliano 13
Kwa ajili ya maajabu ya wasio na huruma, watenda miujiza, uponyaji na utukufu wa watakatifu wa Mungu, Cosmo na Damian, pokea maombi yetu haya, yanayotolewa kutoka kwa moyo uliotubu; ponya magonjwa yetu mengi na kwa maombezi yako ya joto tuombe kutoka kwa Kristo Mungu kwa ukombozi kutoka kwa shida na ubaya wote, msamaha wa dhambi zetu na tumaini jema la wokovu wa milele, ili tuweze kustahili pamoja nawe na pamoja na watakatifu wote kuimba nyimbo Mungu Mwokozi wetu milele na milele: Aleluya.
Kontakion hii inasomwa mara tatu, kisha ikos ya 1 "Kwa Makazi ya Malaika..." na kontakion ya 1 "The Chosen Wonderworkers ...".
Sala ya kwanza
Waajabu wa utukufu, waganga wasio na huruma, Cosmo na Damian! Tangu ujana wako umempenda Kristo Mungu na kuzishika amri zake kwa moyo wako wote, hata kama umejipa mafundisho ya kitabibu, lakini ya wema kwa ajili ya kuishi na usafi wa nafsi, kwa uwezo wa Kristo Mungu, na si sanaa tu. ya uponyaji, lakini zaidi ya hayo neema isiyoisha ya uponyaji wa kila aina ya magonjwa, umepokea kutoka kwa Mungu kwa asili. Kwa sababu ya upendo na huruma yako kwa wale wanaohangaika na magonjwa, unatoa uponyaji wa magonjwa sio kwa watu tu, bali pia kwa ng'ombe, unajaza ulimwengu wote kwa miujiza yako isiyohesabika, na sio tu kuponya magonjwa ya mwili, lakini pia. ziangazie roho kwa imani ya Kristo, zitie nguvu katika saburi ya magonjwa, na zitie nguvu katika magonjwa mazito.Kwa kurekebisha maisha yako unawaonya watu na kuwavuta kwa Kristo kwa njia ya toba. Vivyo hivyo, sasa hivi utatusikia sisi, ambao wanakuja kwako mbele ya picha yako ya heshima, watoto wadogo, wakiomba msaada wako katika mafundisho ya vitabu, tufundishe kwa sala zako, ili maisha yako yawe na bidii, sio tu. mafundisho ya duniani, bali katika utauwa na imani iliyo sawa. Kwa wale waliolala juu ya vitanda vyao vya wagonjwa, wanaohitaji msaada wa kibinadamu, lakini kwa wale wanaokuja wakikimbia na joto kwa imani na sala ya bidii, uwape uponyaji wa magonjwa kupitia ziara yako ya rehema na ya kimiujiza. Mara nyingi katika magonjwa na magonjwa makubwa huanguka katika hali ya kukata tamaa, woga na manung'uniko, pamoja na neema uliyopewa kutoka kwa Mungu kwa uvumilivu, thibitisha na kufundisha, ili waelewe mapenzi matakatifu na mema ya Mungu kwao na kuyasaliti mapenzi ya Kristo Mungu. kwao wenyewe na maisha yao. Wale walio wagonjwa, lakini hawajishughulishi na kusahihisha maisha yao, wale wasiotubu dhambi zao, walio na mioyo migumu, waponde kwa wokovu na kuwaita watubu, ili wale walio dhaifu wa mwili wabaki na afya. katika nafsi, na kuwa washirika wa neema ya wokovu ya Mungu. Uwaokoe ndugu wa hekalu hili takatifu, waliokabidhiwa kwa maombezi yako matakatifu na Mungu, na wale wote wanaokuja kwako kwa bidii bila kujeruhiwa kutokana na ugonjwa wa muda mrefu, kutoka kwa magonjwa makali na yasiyoweza kuponywa, kutoka kwa kudhoofika kwa mwili, kutoka kwa kuchanganyikiwa kwa akili, kutoka kwa vidonda vya mauti. , kutokana na kifo cha ghafla, na kwa maombezi yako muweza wa yote, kuwaweka kwa Mungu wale walio imara katika imani iliyo sawa, wanaoendelea katika utauwa, ambao wana bidii katika kutenda mema, walio na bidii katika kumwomba Mungu, ili kwamba pamoja nanyi katika utakatifu. siku zijazo, watastahili kuimba na kulitukuza jina takatifu na kuu la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu, milele na milele. Amina.
Sala ya pili
Kwako, watakatifu wasio na pesa na watenda miujiza Cosmo na Damiana, kama msaidizi wa haraka na kitabu cha maombi ya joto kwa wokovu wetu, sisi, wasiostahili, tunapiga magoti, na, tukianguka chini, tunalia kwa bidii: usidharau maombi ya Mungu. sisi, wenye dhambi, dhaifu, tulianguka katika maovu mengi na siku zote na saa za wale wanaotenda dhambi. Tuombee Bwana atuongezee sisi watumishi wake wasiostahili, rehema yake kuu na tele; utukomboe kutoka kwa huzuni na magonjwa yote, kwa kuwa kwa kawaida umepokea kutoka kwa Bwana na Mwokozi wetu Yesu Kristo neema isiyokwisha ya uponyaji, kwa ajili ya imani thabiti, uponyaji wa bure na kifo chako cha imani. Utusikie tukiomba, na kwa maombezi yako mazuri, mwombe Kristo Mungu wetu kwa ushindi na ushindi juu ya adui zetu. Tena, tunaanguka, tunaomba kwa bidii: tuombe kutoka kwa Bwana kwa yote yenye faida, hata katika maisha yetu ya muda, haswa kutumikia kwa wokovu wa milele, ili kupitia maombi yako tustahili kupata kifo cha Kikristo, kisicho na uchungu, kisicho na aibu. , yenye amani, na tuondoe hila za shetani na mateso ya milele, tutakuwa warithi wa Ufalme wa Mbinguni usio na mwisho na uliobarikiwa. Yeye, watakatifu wa Mungu, usiache kutuombea sisi, ambao tunamiminika kwako kwa imani. Ikiwa, kwa sababu ya wingi wa dhambi zetu, hatustahili rehema yako, lakini ninyi, waigaji waaminifu wa upendo wa Mungu kwa wanadamu, mtaumba, ili tuweze kuzaa matunda yanayostahili toba na kufikia pumziko la milele, tukimsifu na kubariki Bwana wa ajabu na Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo katika watakatifu wake, na Mama yake Safi zaidi, na maombezi yako ya joto, daima, sasa, na milele, na milele na milele. Amina.
Novemba 14 ni Siku ya Ukumbusho madaktari watakatifu wasio na mamia Cosmas na Damian Mwaasia. Kanisa la Othodoksi linaheshimu jozi tatu za madaktari watakatifu wasio na mamia na majina yafuatayo, ambao inaaminika waliishi kwa nyakati tofauti na katika maeneo tofauti: Cosmas na Damian wa Asia (Novemba 1/14), Cosmas na Damian, ambao waliteseka huko Roma ( Julai 1/14), Cosmas na Damian wa Arabia (Oktoba 17/30). Kwa wakati, machafuko kadhaa ya kihistoria yalitokea, maisha ya watakatifu hawa yaliunganishwa na kila mmoja, ukweli kutoka kwa maisha ya wanandoa wote watatu uliunganishwa na kila mmoja, ambayo haipunguzi sifa kuu za kimungu za madaktari watakatifu mbele ya Mungu au. mbele ya watu.
Karibu na mabaki ya madaktari watakatifu wasio na huruma Cosmas na Damian, miujiza ya uponyaji imetokea kwa karne nyingi hadi leo. Watu wengi, wengi ambao, kwa imani yao, wanawageukia Cosmas na Damian, bila hata kutofautisha asili ya ndugu, wanapokea kwa sala kila kitu wanachoomba. Jambo kuu ni kwamba sala ni ya kweli na yenye kuendelea, na moyo wa mtu anayeomba ni safi. Ndugu watakatifu hakika wataisikia na kuifikisha kwa Bwana pamoja na maombi yao ya bidii na ya uadilifu kwa ajili yetu, na hakika tunayoomba yatatimia.
Cosmas na Damian wa Asia walizaliwa Asia Ndogo, wala mahali pa kuzaliwa kwao wala wakati haujulikani kwa usahihi, isipokuwa kwamba walizaliwa kabla ya karne ya 4 baada ya R.H. na waliishi takriban wakati huo huo kama ndugu wa Kirumi, ndiyo sababu machafuko fulani ya kihistoria yalitokea, kama matokeo ambayo hagiografia yao iliunganishwa na hagiografia ya wanandoa wa Kirumi.
Walakini, tutatumia hadithi ya sasa juu yao, kwani inakubaliwa na Kanisa la Orthodox. Watakatifu Cosmas na Damian wa Asia walikuwa yatima mapema. Akiwa mjane katika ujana wake, mama yao Theodotia aliwalea wanawe katika utakatifu wa Kikristo. Ingawa mume wake Mgiriki alikuwa mpagani, Theodotia alidai kuwa Mkristo, kanisa lilimtangaza kuwa mtakatifu, na kwenye baadhi ya sanamu tunamwona akiwa pamoja na wanawe watakatifu.
Kazi kuu ya akina ndugu ilikuwa dawa, ambayo walifanikiwa sana, na kama watakatifu wengi ambao walijulikana kwa uponyaji usio na huruma, usafi wa kiadili na kwa kupata Roho Mtakatifu, Bwana aliwalipa zawadi ya uponyaji kupitia maombi. Walitembea kuzunguka miji na vijiji, wao wenyewe waliingia katika nyumba za wagonjwa na kuwaponya, na pia, kwa amri ya kazi yao, wakaponya ng'ombe wagonjwa.
Kuna hadithi kulingana na ambayo waliitwa kwa mwanamke mgonjwa sana aitwaye Palladia, ambaye madaktari wote walikataa kumtibu, wakizingatia ugonjwa wake kuwa mbaya. Kupitia maombi ya Cosmas na Damian, kupitia imani yake, Palladia aliponywa na, akija kwa Damian, akamletea mayai matatu kama ishara ya shukrani. Akijua kwamba waganga hawakubali malipo yoyote, lakini akitaka kutoa shukrani zote kwa kuokoa maisha yake, mwanamke huyo alimwomba Damian akubali toleo katika Jina la Utatu Utoaji Uhai - Baba na Mwana na Roho Mtakatifu. Baada ya kusikia matakwa kama hayo, daktari asiye na hatia hakuweza kupata sababu yoyote ya kukataa.
Kosma, baada ya kujua kuhusu kukubali kwa kaka yake toleo hilo, alikasirika sana, kwa sababu aliamua kwamba kaka yake alikuwa amevunja nadhiri yake. Muda wa kufa kwake ulipofika, alitoa usia kuwa muda huu wa Damian utakapofika, hatazikwa karibu naye. Wakati ulikuwa umefika, na watu hawakujua mahali pa kumzika Damian, bila kuthubutu kukiuka mapenzi ya Cosmas. Na kisha muujiza ulifanyika: ngamia, aliyeponywa mapema na ndugu, akaja kwao na, akizungumza kwa sauti ya kibinadamu, akathibitisha kwamba "Damiani alikubali zawadi ya mwanamke huyo si kwa ajili ya rushwa, bali kwa ajili ya Bwana." Hivyo masalia ya ndugu watakatifu yaliwekwa pamoja huko Fereman huko Mesopotamia.
Cosmas na Damian wa Assia wanajulikana kama walezi wa kuku, ndiyo sababu likizo yao ni Novemba 1 ya Sinema ya Kale / Novemba 14 ya Enzi Mpya. Pia huitwa Sikukuu ya Kuku au Siku ya Jina la Kuku. Kwa muda mrefu waliombewa kwa ajili ya ufahamu wa kujifunza, hasa kwa watoto wadogo; inajulikana kwamba hata huko Ugiriki waliheshimiwa kama wasaidizi katika ufahamu wa kusoma na kuandika vitabu. Katika moja ya kamusi za kwanza za ufafanuzi za karne ya 17 - katika kitabu cha zamani cha alfabeti - imeandikwa: "Kuna desturi kwa wanafunzi wengi kufanya huduma ya maombi kwa watakatifu wasio na malipo Cosmas na Damian." Watakatifu hawa hawa - kama Florus na Laurus - wanafikiwa na maombi ya kuhifadhi na uponyaji wa mifugo.
Mara kadhaa kwa mwaka, Kanisa la Orthodox huadhimisha siku ya ukumbusho wa Watakatifu Cosmas na Damian, ambao huombewa kwa ajili ya wagonjwa: Julai 1 na Novemba 14. Kuna maoni kwamba hawa ni jozi tofauti kabisa za watakatifu. Wa kwanza aliishi na kuteswa huko Rumi, na wa pili Asia. Katika makala hii tutazungumza juu ya Cosmas na Damian, madaktari wasio na mamia walioishi Roma.
Uponyaji kutoka Mbinguni
Wakati mtu ni mgonjwa sana, anakaribia ulimwengu na maisha yake tofauti kabisa. Hali inakuwa mbaya zaidi anapofanyiwa uchunguzi mkubwa na kutopewa dhamana yoyote ya kupona. Mtu anaelewa kuwa madaktari wa kidunia hawatasaidia. Kuna tumaini moja tu lililobaki - kwa Daktari wa Mbinguni, ambayo ni, kwa Mungu, Mama wa Mungu na watakatifu.
Miongoni mwa Orthodox kuna hata watakatifu fulani ambao ni desturi ya kuomba kwa ajili ya afya. Wa kwanza kwenye orodha yao ni Shahidi Mkuu Panteleimon. Katika maisha ya hapa duniani alikuwa daktari stadi na alisaidia wengi.
Karibu wakati huo huo, au hata miongo kadhaa mapema, waliishi Cosmas na Damian wa Roma - ndugu wanaojulikana kama madaktari wasiopenda.
Kwa nini watakatifu wanaitwa madaktari huru?
Cosmas na Damian walizaliwa karibu karne ya tatu huko Roma. Wazazi wao walikuwa Wakristo wa siri na kwa hiyo walilea watoto wao katika imani ya Othodoksi.
Wakiwa na umri wa kufahamu, akina ndugu walisomea udaktari ili kuwasaidia watu. Bwana, akiona maisha yao ya haki na upendo wa Kikristo, aliwapa zawadi maalum - waliwaponya wengine kutokana na magonjwa. Ndugu walitimiza maneno ya Mwokozi kwa mfano wao wenyewe “Mmepokea bure, toeni bure”( Mt. 10:8 ). Kwa hili, Watakatifu Cosmas na Damian pia huitwa madaktari wasiolipwa - hawakupokea "rushwa", ambayo ni, tuzo, kwa msaada wao.
Huduma yao ilikuwa aina ya mahubiri ya Ukristo. Wakati wa kuponya watu kutoka kwa magonjwa, walisema kwamba hawakufanya peke yao, lakini shukrani kwa msaada wa Kristo. Wanaweka sharti moja kwa wagonjwa: amini, na kulingana na imani yako Bwana atakuponya.
Kwa nini Cosmas na Damian walifungwa gerezani?
Hebu fikiria jiji kubwa ambalo madaktari wawili wa ajabu walionekana: ndugu huponya hata wagonjwa sana na wasio na matumaini, na hawana hata malipo kwa ajili yake. Wanasema tu: Tunafanya hivi kwa msaada wa Mwenyezi Mungu ili kupona, nanyi pia mnaamini.
Haishangazi kwamba habari za ndugu hao zitaenea haraka sana na kuwafikia wenye mamlaka. Sasa fikiria kwamba serikali hii ni dhidi ya Wakristo. Atafanya nini na hawa waganga Wakristo wenzake? Angalau, atakamatwa, au hata kulishwa kwa simba huko Colosseum.
Watakatifu Cosmas na Damian walivutia umakini wa wakuu wa jiji haraka. Askari wa Kirumi walikuwa wakiwatafuta. Wakristo, wakitaka kuwalinda waganga wasio na hatia, waliwataka wajifiche kwa muda. Askari hao, hawakuweza kupata madaktari, waliwakamata Wakristo wengine ambao waliangukia mikononi mwao.
Baada ya hayo, akina ndugu walikuja waziwazi mbele ya askari-jeshi na kuomba wawafungue wafungwa.
Watakatifu Wamponye Mfalme
Wakati wa kesi hiyo, walitangaza waziwazi maoni yao ya Kikristo mbele ya Maliki Mroma Carinus na kukataa kuinama kwa miungu ya kipagani.
Cosma na Damian pia walisema kwamba hawakumdhuru mtu yeyote, bali waliwatendea wale ambao waliwasiliana nao bure. Bwana aliwasaidia katika kila jambo, ambaye kwa uwezo wake waliwaponya.
Lakini mfalme hakuwasikiliza na akasisitiza kuabudu sanamu. Kwa wakati huu, muujiza ulifanyika: Karina alipigwa na ugonjwa wa ghafla. Maliki alisadikishwa kutokana na mambo aliyojionea mwenyewe kwamba Ukristo ndiyo dini ya kweli.
Wale waliokuwepo walianza kuwaomba akina ndugu wamponye Karin. Watakatifu walifanya muujiza: Kaizari alipona. Wakati huo, wengi walimwamini Kristo, na madaktari waliachiliwa.
Waathirika wa wivu
Ibilisi hangeweza kukubaliana na ukombozi wa wenye haki na akatafuta wahasiriwa wapya ambao kupitia kwao angeweza kuwaangamiza watumishi wa Mungu.
Safari hii Cosma na Damian waliteseka na wivu wa kibinadamu. Mwalimu wao, ambaye walikuwa wamejifunza kwake uzoefu wa uponyaji kwa muda mrefu, alikuwa na wivu sana juu ya mafanikio ya wanafunzi.
Ili kuwaondoa ndugu, aliamua hila ya udanganyifu: aliwaalika madaktari kukusanya mimea ya dawa katika milima pamoja naye. Wakati Watakatifu Cosmas na Damian walipokubali, aliwaongoza mbali kwenye milima na kuwaua kwa siri. Lakini mwalimu huyu hakujua kiini cha kina cha Ukristo: watakatifu huwasaidia watu wakati wa maisha ya kidunia na baada ya kifo cha kimwili.
Maombi kwa Watakatifu Cosmas na Damian
Siku hizi, waumini wengi wanageukia watakatifu wasio na mamluki. Wanaomba kwao hasa kwa ajili ya uponyaji na kupunguza magonjwa.
Unaweza kuhutubia watakatifu kwa maneno yako mwenyewe au kwa sala maalum:
Kwako, watakatifu wasio na pesa na watenda miujiza Cosmo na Damiana, kama msaidizi wa haraka na kitabu cha maombi ya joto kwa wokovu wetu, sisi, wasiostahili, tunapiga magoti, na, tukianguka chini, tunalia kwa bidii: usidharau maombi ya Mungu. sisi, wenye dhambi, dhaifu, tulianguka katika maovu mengi na siku zote na saa za wale wanaotenda dhambi. Tuombee Bwana atuongezee sisi watumishi wake wasiostahili, rehema yake kuu na tele; utukomboe kutoka kwa huzuni na magonjwa yote, kwa kuwa kwa kawaida umepokea kutoka kwa Bwana na Mwokozi wetu Yesu Kristo neema isiyokwisha ya uponyaji, kwa ajili ya imani thabiti, uponyaji wa bure na kifo chako cha imani. Utusikie tukiomba, na kwa maombezi yako mazuri, mwombe Kristo Mungu wetu kwa ushindi na ushindi juu ya adui zetu. Tena, tunaanguka, tunaomba kwa bidii: tuombe kutoka kwa Bwana kwa yote yenye faida, hata katika maisha yetu ya muda, haswa kutumikia kwa wokovu wa milele, ili kupitia maombi yako tustahili kupata kifo cha Kikristo, kisicho na uchungu, kisicho na aibu. , yenye amani, na tuondoe hila za shetani na mateso ya milele, tutakuwa warithi wa Ufalme wa Mbinguni usio na mwisho na uliobarikiwa. Yeye, watakatifu wa Mungu, usiache kutuombea sisi, ambao tunamiminika kwako kwa imani. Ikiwa, kwa sababu ya wingi wa dhambi zetu, hatustahili rehema yako, lakini ninyi, waigaji waaminifu wa upendo wa Mungu kwa wanadamu, mtaumba, ili tuweze kuzaa matunda yanayostahili toba na kufikia pumziko la milele, tukimsifu na kubariki Bwana wa ajabu na Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo katika watakatifu wake, na Mama yake Safi zaidi, na maombezi yako ya joto, daima, sasa, na milele, na milele na milele. Amina.
Maisha ya ndugu waganga Cosma na Damian yameelezewa kwa ufupi kwenye video hii:
Chukua mwenyewe na uwaambie marafiki zako!
Soma pia kwenye tovuti yetu:
onyesha zaidi
Kabla ya karne ya 4, ndugu wawili Wakristo Cosmas na Damian waliishi Asia Ndogo (Asia). Labda hatungejua kamwe kuwahusu kama si kwa zawadi ambayo Bwana aliwatunuku wote wawili kwa imani yao. Na zawadi hii ilikuwa moja ya muhimu wakati wowote - uwezo wa kuponya wagonjwa. Cosmas na Damian walikua, kama ilivyotokea mara nyingi wakati huo, katika familia ambayo mzazi mmoja (kwa upande wao, baba) alikuwa mpagani, na mwingine (mama) alikuwa Mkristo. Hata hivyo, kutokana na kifo cha baba yao mapema, mama yao Theodotia alihusika katika malezi yao. Akina ndugu walipokua, aliwatuma kujifunza na mume mmoja mwadilifu, ambaye hakujifunza tu Maandiko Matakatifu pamoja nao, bali pia aliwapa taaluma hususa. Ilikuwa kutoka kwake kwamba Cosma na Damian walijifunza dawa, walijifunza kuhusu mali ya uponyaji ya mimea na mimea, jinsi gani na katika kesi gani za kuzitumia. Mbali na elimu, waligundua karama ya uponyaji, ambayo walipewa na Mungu mwenyewe kwa ajili ya maisha yao ya haki. Kwa kufuata kielelezo cha Kristo, upesi walianza kuhama kutoka jiji moja hadi jingine, ambako waliwaponya kila mtu aliyewageukia ili kupata msaada. Na kwa kweli, watu wengi wakawajia: vipofu, viwete, wenye pepo, nao wakamletea mtu aliyepooza. Katika kila jiji, umati wa watu ulizunguka ndugu, wakiomba msaada na kuponywa magonjwa. Wakati huo huo, Watakatifu Cosmas na Damian hawakuchukua pesa yoyote kwa kazi yao, ingawa kama madaktari walikuwa na haki ya malipo ya kazi yao. Ndugu watakatifu waliwaponya watu wengi, lakini siku moja Bwana alijaribu uaminifu wao. Mwanamke fulani anayeitwa Palladia aliugua ugonjwa mbaya kwa miaka mingi. Siku moja alisikia miujiza waliyokuwa wakiifanya Cosmas na Damian. Mara moja mwanamke huyo aliwaomba waje nyumbani kwake. Akina ndugu waliitikia ombi la mwanamke huyo na kuja kwake. Mara tu walipoingia ndani ya nyumba, Palladia akapona mara moja. Ili kusherehekea, mwanamke huyo alikuwa tayari kuwapa kila kitu alichokuwa nacho, lakini, kama unavyojua, wale wasio na pesa hawakuchukua malipo kwa kazi zao. Hata hivyo, Palladia hakutulia. Akitaka kuwalipa akina ndugu kwa namna fulani, aligeukia mmoja wao - Mtakatifu Damian - na ombi la kuchukua mayai matatu kwa jina la nadhiri yake na kwa utukufu wa Utatu Mtakatifu. Damian kwa muda mrefu alikataa kupokea hata zawadi hiyo ya kawaida, lakini kwa ajili ya jina la Utatu Mtakatifu, hatimaye alikubali kuichukua. Baada ya kujua kwamba Mtakatifu Damian alikuwa amechukua zawadi kutoka kwa Palladia, Mtakatifu Cosmas aliweka wosia kwamba baada ya kuondoka kwao kwa Bwana hawatazikwa pamoja. Hakuna shaka kwamba uamuzi kama huo ulikuwa mgumu sana kwa Cosmas mwenyewe, kwa sababu tangu kuzaliwa yeye na kaka yake walikaa pamoja kama kitengo kimoja: walikua pamoja, walisoma pamoja, walienda kuhubiri imani, waliponya watu, walisali kwa Mungu. Kuona mateso ya ndani ya Cosmas, usiku uleule, baada ya mtakatifu kufanya mapenzi yake, Kristo Mwenyewe alimtokea na kusema: "Cosmas! Kwa nini unaomboleza kwa ajili ya mayai matatu uliyochukua? Hawakuchukuliwa kwa ajili ya rushwa, bali kwa ajili ya kiapo cha mke kwa jina langu...” Kuonekana na maneno ya Bwana yaliondoa jiwe la mzigo kutoka kwa roho ya Mtakatifu Cosmas, lakini hakumwambia mtu yeyote. kuhusu alichokiona na kusikia. Baada ya muda fulani, alikwenda kwa Bwana. Mtakatifu Damian aliishi muda mrefu zaidi, lakini baada ya muda yeye pia alikufa. Bila kujua juu ya kuonekana kwa Kristo kwa Cosmas na kuogopa kukiuka mapenzi ya mtakatifu, watu kwa muda mrefu hawakuweza kujua mahali pa kuweka mwili wa kaka yake, Mtakatifu Damian. Muujiza wa ajabu ulitokea hapa. Watu waliposimama kwa mshangao karibu na mwili wa Mtakatifu Damian, ngamia aliwakaribia. Huyu alikuwa mnyama ambaye ndugu watakatifu wakati mmoja walimponya kutokana na ugonjwa wa kupagawa na pepo, kwa kuwa roho mbaya ilikaa ndani ya mwili wake. Na kwa hiyo, akiwakaribia watu, mnyama huyo alisema kwa sauti ya kibinadamu: "Watu wa Mungu, ambao wamefurahia ishara nyingi na maajabu kutoka kwa Watakatifu Cosmas na Damian, na si wewe tu, bali pia sisi, wanyama tuliopewa na Mungu. Kama mtumishi, nilikuja kwako kukuambia siri ya Cosmas, ili tusiwatenganishe, bali kuwaweka pamoja. Wakishangazwa na ukweli wa hotuba ya mnyama huyo, na vile vile walivyosikia, watu waliichukua kama ishara kutoka juu. Kwa maombi waliweka masalia ya ndugu watakatifu pamoja katika kaburi moja.
Madaktari wenye ujuzi na mashahidi walipata zawadi za Roho Mtakatifu - kuponya magonjwa ya akili na kimwili kwa nguvu ya maombi, kuweka roho zao katika kutokuwa na tamaa na upendo wa kindugu. Watu hurejea kwa madaktari hawa watakatifu kwa msaada wa maombi katika magonjwa. Wanaombwa kusaidia katika unyanyasaji na wakubwa na walimu, na wanaombwa ulinzi kutoka kwa watu wenye husuda na wasio na mapenzi mema.
***
Troparion kwa madaktari wasiolipwa na wafanya miujiza Cosmas na Damian, tone 8
Watakatifu wasio na fedha na wafanya miujiza Cosmo na Damian, tembelea udhaifu wetu: kula tuna, tupe tuna.
Kuwasiliana na madaktari wasio na mamluki na wafanya miujiza Cosmas na Damian, tone 2
Pokea neema ya uponyaji, ongeza afya kwa wale wanaohitaji, waponyaji, watenda maajabu wa utukufu, lakini kwa kuwatembelea mashujaa, shusha dhulma, miujiza ya uponyaji kwa ulimwengu.
Maombi ya kwanza kwa madaktari wasio na huruma na watenda miujiza Cosmas na Damian
Kwenu, watakatifu wasio na pesa na wafanya kazi wa ajabu Cosmo na Damiana, kama gari la wagonjwa na kitabu cha maombi ya joto kwa wokovu wetu, hatufai ( majina), tukiwa tumeinama goti, tunakuja mbio na kuanguka chini tukilia kwa bidii: usidharau maombi yetu sisi wenye dhambi, dhaifu, tumeanguka katika maovu mengi, na kufanya dhambi siku zote na saa. Omba kwa Bwana atuongezee, mtumwa wake asiyestahili, rehema yake kubwa na tajiri: utuokoe kutoka kwa huzuni na magonjwa yote, kwa kuwa umepokea kutoka kwa Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo neema isiyo na mwisho ya uponyaji, kwa ajili ya uthabiti. imani, uponyaji bure na kifo chako cha kishahidi. . Kwake, enyi wapendezao wa Mungu, msiache kutuombea, sisi tunaomiminika kwenu kwa imani; hata ikiwa, kwa sababu ya wingi wa dhambi zetu, hatustahili rehema yenu, ninyi nyote wawili, waigaji waaminifu wa upendo wa Mungu kwa ajili yenu. wanadamu, tuumba, ili tuzae matunda yapasayo toba, na katika pumziko la milele, Tufikie, tukimsifu na kubariki Bwana wa ajabu na Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo na Mama yake Safi sana katika watakatifu wetu, na maombezi yako ya joto daima. , sasa na milele, na hata milele na milele. Amina.
Maombi ya pili kwa madaktari wa Cosmas na Damian wasio na huruma na watenda miujiza
Enyi watenda miujiza wa utukufu, daktari wa kutokuwa na huruma, Cosmo na Damian! Tangu ujana wako umempenda Kristo Mungu na kuzishika amri zake kwa moyo wako wote, hata kama umejipa mafundisho ya kitabibu, lakini ya wema kwa ajili ya kuishi na usafi wa nafsi, kwa uwezo wa Kristo Mungu, na si sanaa tu. ya uponyaji, lakini zaidi ya hayo, neema isiyoisha ya kuponya kila aina ya magonjwa yasiyotibika, umepokea kutoka kwa Mungu kwa asili. Kwa sababu ya upendo na huruma yako kwa wale wanaohangaika na magonjwa, unatoa uponyaji wa magonjwa sio kwa watu tu, bali pia kwa ng'ombe, unajaza ulimwengu wote kwa miujiza yako isiyohesabika, na sio tu kuponya magonjwa ya mwili, lakini pia. ziangazie roho kwa imani ya Kristo, zitie nguvu katika saburi ya magonjwa, na zitie nguvu katika magonjwa mazito.Kwa kurekebisha maisha yako unawaonya watu na kuwavuta kwa Kristo kwa njia ya toba. Kwa njia hiyo hiyo, sasa utatusikia hivi karibuni, ambao huanguka mbele yako mbele ya icon yako ya heshima.
Watoto wadogo, mkiomba msaada wenu katika mafundisho ya kitabu hicho, wafundisheni kwa sala zenu, ili wapate kwa bidii, si mafundisho ya kidunia tu, bali zaidi ya hayo, wazidi kusonga mbele katika utauwa na imani iliyo sawa. Kwa wale waliolala juu ya vitanda vyao vya wagonjwa, wanaohitaji msaada wa kibinadamu, lakini kwa wale wanaokuja wakikimbia na joto kwa imani na sala ya bidii, uwape uponyaji wa magonjwa kupitia ziara yako ya rehema na ya kimiujiza. Mara nyingi katika magonjwa na maradhi makali mnaanguka katika hali ya kukata tamaa, woga na manung'uniko; imarisheni na kuwafundisha kwa neema mliyopewa na Mungu katika saburi, na kuwafundisha, wapate kuelewa mapenzi matakatifu na ukamilifu ya Mungu kwao, nao wawasifu. wao wenyewe na maisha yao kwa mapenzi ya Kristo Mungu. Ponda wagonjwa, wasiojali kurekebisha maisha yao, wasiotubu dhambi zao, wenye mioyo migumu, kwa wokovu na wito wa toba, ili wale walio dhaifu wa mwili wabaki na afya ya roho. na kuwa washirika wa neema ya Mungu iokoayo. Uwaokoe ndugu wa hekalu hili takatifu, waliokabidhiwa kwa maombezi yako matakatifu na Mungu, na wale wote wanaokuja kwako kwa bidii bila kujeruhiwa kutokana na ugonjwa wa muda mrefu, kutoka kwa magonjwa makali na yasiyoweza kuponywa, kutoka kwa kudhoofika kwa mwili, kutoka kwa kuchanganyikiwa kwa akili, kutoka kwa vidonda vya mauti. , kutokana na kifo cha ghafla, na kwa maombezi yako yenye nguvu uwalinde wale walio imara katika imani iliyo sawa, wale wanaoendelea katika utauwa, wale walio na bidii katika kutenda mema, na wale walio na bidii katika kumwomba Mungu, ili kwamba pamoja nawe. katika siku zijazo watastahili kuimba na kulitukuza jina takatifu na tukufu la Baba na Mwana na Roho Mtakatifu milele na milele. Amina.