Tafsiri na maana ya FYI katika Kiingereza na Kirusi. Slang - vifupisho vya maandishi kwa Kiingereza na tafsiri na mifano: wtf, omg, brb, lol na wengine
Kwa Kiingereza, na haswa katika mawasiliano ya mtandaoni, vifupisho ni maarufu zaidi kuliko yetu. "Sps" chache, "pzhl" na wengine kadhaa hufunikwa na mamia ya wasemaji wa Kiingereza ambao wanatambaa kidogo katika lugha ya Kirusi. "lol" ni mfano bora wa ufupisho wa kimataifa wa watumiaji wa RuNet hawajui utunzi wake.
"FYI" haijulikani sana kati yetu, kwa sababu hutumiwa mara nyingi katika mawasiliano ya biashara kati ya wafanyikazi wanaofanya kazi kwa mbali au katika ofisi tofauti. Wakati huo huo, kwa mfano, katika uwanja wa waandaaji wa programu, watu wengi hutumia.
Jinsi ya kutaja kifupi cha FYI?
Vifupisho vyote hutamkwa kwa kutamka kila herufi kando, na hii sio ubaguzi. Katika mazungumzo inaitwa kwa usahihi Ef Vai Ai, lakini kwa lugha inayozungumzwa haitumiwi sana, kwa hivyo hakuna uwezekano wa kusema. Ili kuelewa kifupi hiki unahitaji kujua maana yake. Kwa Kiingereza inaweza kuwa na maana mbili:
- Kwa Maslahi Yako (Utapendezwa).
Kwa taarifa yako.
Zote mbili kimsingi zinafanana.
FYI inatumika wapi?
Ufupisho mara nyingi huwekwa katika "RE" ya barua pepe wakati wanataka kumjulisha mwenzako kuhusu kitu ambacho hakikusikia habari au hakikujumuishwa kwenye orodha ya barua. Hii ina maana kwamba ingawa maandishi ya barua yanaweza kuvutia kwake, haihitaji hatua yoyote.
Kifupi hakiwezi kuonekana katika barua ya maagizo kutoka kwa bosi, n.k. Kinachowasumbua watumiaji ni kwamba wengine hutumia kifupisho kama kisawe cha neno "tuma."
Katika kesi ya kutuma barua kwa mtu peke yake, hii ni rahisi, lakini ikiwa unahitaji kusambaza barua 10, mlolongo mrefu na usiofaa wa FYI 10 unaonekana, ambayo unahitaji kupitia ili kuona maandishi yenyewe.
Njia mbili za kukabiliana na hii zinapendekezwa:
- Unapotuma, onyesha mawazo makuu kwa herufi nzito au yenye rangi ili yaonekane mara moja.
- Wakati wa kutuma barua kwa mtu mwingine, bado ueleze kwa ufupi kwa nini anaihitaji, ili wapokeaji wafuatayo pia waelewe hili.
Kifupi pia ni maarufu katika programu za ujumbe wa papo hapo na inaashiria maandishi ambayo mgeni yeyote atakuwa na hamu ya kusoma.
Mifano ya matumizi
Vifupisho vinavyotumika mara kwa mara katika mawasiliano ya mtandaoni
Biashara. Hebu tuseme rafiki yako alikuandikia kwamba kesho bosi wake hayupo, amelazwa hospitalini, na unajua kwamba mfanyakazi mwingine lazima ampe kazi kwa bosi huyu kesho.
Kisha unasambaza barua iliyopokelewa yenye alama ya FYI kwa sababu maelezo yanaweza kuwa ya manufaa kwa mpokeaji, lakini ni juu yake kuamua ikiwa atafanya jambo kuhusu hilo au la.
Wakati wa kuwasiliana. Unazungumza na marafiki kwenye jukwaa la mashabiki wa chapa ya Volkswagen, na ghafla unakutana na habari kwamba wametangaza kuonekana kwa gari mpya.
Unatuma maandishi ya habari yenye alama ya FYI, kwa sababu marafiki zako watavutiwa na maelezo haya, lakini haimaanishi vitendo vyovyote kama vile kuagiza gari mapema.
Vifupisho vingine maarufu kwa Kiingereza
Katika barua pepe ya biashara
- FWIW inasimamia "kwa kile kinachostahili" na hutafsiriwa kama "sijui ni muhimu kiasi gani."
- Kimsingi, kifupi ni sawa na "FYI" na tofauti moja- kifupi ambacho kifungu hiki kimetolewa kinamaanisha kujiamini kamili katika umuhimu wa habari kwa mpokeaji.
- ATN inasimama kwa "makini", maana yake "makini!" Kifupi kinasisitiza umuhimu mkubwa wa habari katika barua na inahitaji hatua ya haraka.
- TUMA TENA hutafsiriwa kama "kutuma tena" na kumaanisha kutoridhika sana kwa mtumaji na ukweli kwamba mpokeaji hakujibu barua ya kwanza.
- T.Y. inasimama kwa "asante", ambayo ina maana "asante". Katika mawasiliano ya biashara, inamaanisha mwisho wa mazungumzo kwa sababu shida zote zimetatuliwa au kazi imekamilika. Pia hutumiwa katika mawasiliano kati ya marafiki, lakini basi inamaanisha shukrani rahisi.
- EOM, inasimama kwa “mwisho wa ujumbe” (mwisho wa barua) na inaonyesha kwamba barua hiyo haina habari muhimu.
Katika mawasiliano ya kirafiki kwenye mitandao ya kijamii. mitandao, vikao
Leo tutazungumzia kuhusu mtindo vifupisho vya kompyuta(na zaidi). Tuna video mbili nzuri juu ya mada hii. Hebu tuanze!
haraka haraka= haraka iwezekanavyo. Kifupi hiki mara nyingi hutumiwa kwa barua na maelezo mafupi kazini (inayoitwa memo) na hutafsiriwa "haraka iwezekanavyo". Kwa mfano, "Nipigie tena haraka!" inamaanisha “Nipigie tena haraka iwezekanavyo!”
IOU ni nini?
wewe= "Nina deni kwako." Neno hili linaweza kutumika ndani mahusiano ya biashara na kutafsiriwa "Nina deni kwako"(kawaida kuhusu pesa). Kwa Kiingereza cha kisheria, kifupi IOU kinarejelea hati iliyosainiwa inayothibitisha kuwepo kwa majukumu ya deni.
Kanuni za kusoma baadhi ya vifupisho
Msomaji wetu mwenye ujuzi tayari anaweza kukisia peke yake kwamba baadhi ya vifupisho kwa Kiingereza unaweza kutamka tu au nambari, na kupata kishazi cha maana. Kwanza, hebu tuangalie ishara zinazojulikana zaidi:
- u = wewe (wewe);
- r = ni (kuna);
- c = tazama (tazama);
- y = kwa nini (kwa nini);
- 8 = alikula (alikula);
- 2 = mbili/kwa/pia (2/to/pia);
- 4 = kwa (kwa).
Vifupisho vipya vinaonekana kwa kasi kubwa, lakini mara tu unapoelewa mantiki ya msingi na utaratibu wa malezi, utaweza kuzifafanua mwenyewe! Jambo kuu ni kujua jinsi barua zinavyosomwa. Mifano: ICQ = nakutafuta (nakutafuta), icu = nakuona (nakuona), i4cu = ninakuona mbele (ninakuona), sk8 = skate (skate). Ngumu zaidi kidogo: wewe hapana...? = kwanini wewe hapana (kwa nini hutaki)...? = kwanini usi...?
Ndiyo, hiyo ni kweli, kuna KOSA: ... paka usifanye ... Vile
Kwa bahati mbaya, sio vifupisho vyote ambavyo ni rahisi kufafanua. Vifupisho hivyo ambapo kila herufi inalingana na neno huitwa vifupisho vya awali. Kwa mfano, LST = Darubini Kubwa ya Jua, UNSC = UNSC = Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa = Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa. Hata kwa bahati mbaya zaidi, zinaweza kuwa na maana nyingi... Kwa mfano, UNSC inaweza pia kusimama kwa Kamandi ya Umoja wa Mataifa ya Anga za Juu.
LOL
lol= cheka kwa sauti = Nacheka kwa sauti= Kucheka. Labda hii ni kifupi maarufu zaidi kwenye mtandao, kwa hivyo kila mtu anapaswa kujua!
BRB ina maana gani?
brb= kuwa nyuma. Ikiwa wakati wa mazungumzo kwenye ICQ au Skype unahitaji kwenda kwenye choo, unaweza kuandika brb kwa mpatanishi wako, ambayo inamaanisha. "Nitakuwepo hivi karibuni". Kifupi hiki pia kitakuwa muhimu kwa wachezaji kujua.
OMG hii inamaanisha nini
omg= mungu wangu = Ee Mungu wangu! Kifupi hiki ni maarufu sana kati ya wasichana wadogo. Kulingana na wasemaji fulani wa Kiingereza, neno Mungu linaweza kukasirisha hisia za mtu mwingine, kwa hiyo ni bora kusema Mungu wangu / Mungu wangu. Walakini, tafsiri kwa Kirusi haitabadilika.
Tafsiri ya WTF
wtf- moja ya vifupisho vingi visivyo rasmi (kusoma vichafu). Inaonyesha kiwango kikubwa cha kutokuelewana na inasimamia nini kutomba = nini f...?/ nini jamani? Kwa kawaida, kifungu hiki kinaweza kuonekana kibaya na kisichofurahi. jaribu kuitumia tu katika kampuni ya marafiki. Vinginevyo mama atajua na kufanya shambulio.
Vifupisho vingine
- plz = tafadhali = tafadhali;
- l8r = baadaye = baadaye;
- ?4u = swali kwako = swali kwako;
- jk = kutania = kutania tu;
- asl = umri, jinsia, eneo = umri, jinsia, eneo (hutumika wakati wa uchumba mtandaoni);
- ttyl = kuzungumza nawe baadaye = tuongee baadaye;
- cya = kukuona = kukuona;
- np = hakuna shida = hakuna shida;
- idk = sijui = sijui;
- tmi = habari nyingi = habari nyingi;
- k = sawa = sawa/nzuri.
Kwa mifano ya matumizi ya vifupisho hivi na hila za matumizi yao, angalia video! Je, unataka kasi zaidi? 😉 Tazama somo.
Watu zaidi na zaidi nchini Ukraine hufanya mawasiliano ya biashara katika fomu ya elektroniki na washirika wa kigeni au waajiri. Lakini hata ujuzi mzuri lugha ya kigeni Mara nyingi haitoshi kuelewa vifupisho ambavyo tayari vimekuwa vya kawaida katika nchi za Magharibi na hutumiwa katika ujumbe wa elektroniki. Tunakualika kuelewa vifupisho hivi kwa usaidizi wa Deutsche Welle. Wengi wao wanatoka kwa lugha ya Kiingereza.
Labda kifupi kinachotumiwa zaidi ni haraka haraka. Hii inasimama kwa haraka iwezekanavyo, ambayo hutafsiri kama "haraka iwezekanavyo," yaani haraka.
Kuna chaguo lingine la ufupisho ambalo linaonyesha matakwa sawa - t2du(mambo ya kufanya haraka).
ASAP na t2du mara nyingi huambatana na herufi mbili mbele yao - FB. Hii sio Facebook hata kidogo, kama inavyoweza kuonekana mwanzoni. Haya ni maoni, ambayo yanamaanisha "maoni" au jibu.
Kupunguza afaik alikuja kwa biashara barua pepe kutoka kwa misimu ya vijana. Hii inamaanisha nijuavyo mimi - nijuavyo mimi.
Kifupi kingine cha kawaida ni fy(kwa taarifa yako). Ina maana "kwa habari", yaani ujumbe huu hauhitaji jibu la lazima. Ingawa itakuwa heshima kumshukuru mtu ambaye alishiriki na wewe habari ambayo ilikuwa muhimu kutoka kwa maoni yake.
Kifupi kingine chenye takriban maana sawa ni nre(hakuna jibu linalotarajiwa). Hivi ndivyo inavyotafsiriwa: "sio lazima kujibu."
Barua tba maana ya kutangazwa. Tafsiri ni rahisi: "itatangazwa baadaye." Kuna vifupisho viwili zaidi kutoka kwa kitengo kimoja - tbc(kuthibitishwa) na tbd(kuamuliwa). Tafsiri, ipasavyo, ni: "kuidhinishwa" na "kuamuliwa." Ingawa na tbd unapaswa kuwa makini zaidi. Kifupi hiki kina maana zingine mbili, kwa hivyo unaweza tu kuamua ni ipi iliyokusudiwa kutoka kwa muktadha. Na maana zake ni: kujadiliwa (“kuwasilishwa kwa majadiliano”) na kufanywa (“lazima kufanyike”).
Ni muhimu pia kujua vifupisho vinavyoonyesha nafasi za wale unaowasiliana nao au ambao unaweza kuzungumza nao. Hapa kuna vifupisho kuu vilivyojumuishwa katika kikundi hiki:
- Mkurugenzi Mtendaji(Afisa Mkuu Mtendaji): afisa mkuu mtendaji au meneja mkuu. Kawaida huyu ndiye mtu ambaye mkakati wa jumla wa kampuni hutegemea.
- CFO(Afisa Mkuu wa Fedha): mkurugenzi wa fedha. Hufuatilia gharama na pia hushughulika na masuala mengi ya kifedha.
- CIO(Afisa Mkuu wa Habari): Mkurugenzi wa Teknolojia ya Habari.
- CHRO(Afisa Mkuu wa Rasilimali Watu): Mkurugenzi wa Utumishi, yaani anayehusika na masuala ya wafanyakazi.
- CMO(Afisa Mkuu wa Masoko): Mkurugenzi wa Masoko.
- COB Mwenyekiti wa Bodi: Mwenyekiti wa Bodi ya Wakurugenzi.
Tafadhali kumbuka kuwa nafasi yoyote inayoanza na herufi "C" (Mkuu) inamaanisha kuwa unalingana na mtu kutoka kwa usimamizi, au unazungumza barua inakuja kuhusu mtu kutoka kwa usimamizi.
- Kila kitu ni sawa, asante!
- Tafadhali.
Mfano: MYOB = zingatia biashara yako mwenyewe (jali biashara yako mwenyewe)
Hapo chini utapata orodha nzima ya vifupisho vya Kiingereza (katika SMS, mitandao ya kijamii, vikao). Isome kikamilifu ili kuelewa ni nini waingiliaji wanaozungumza Kiingereza wanataka kutoka kwako.
Kama utangulizi: vifupisho vya mazungumzo kwa Kiingereza
Bila shaka, vifupisho Maneno ya Kiingereza Inashauriwa kutumia tu katika mawasiliano yasiyo rasmi (ujumbe wa kibinafsi, mazungumzo). Wakati huo huo, kuna kesi inayojulikana wakati msichana mwenye umri wa miaka 13 aliandika insha ya shule, karibu kabisa kulingana na vifupisho vya Kiingereza. Hapa kuna nukuu kutoka kwake, jaribu kusoma na kuelewa maana ya kile kilichoandikwa:
Smmr yangu hols wr CWOT. B4, tulitumia 2go2 NY 2C kaka yangu, GF yake & thr 3:- watoto FTF. ILNY, ni gr8 plc.
Je, ilifanya kazi? Sasa soma "tafsiri":
Hol zangu za kiangazi (zilizofupishwa kama likizo) zilikuwa ni upotezaji kamili wa wakati. Hapo awali, tulikuwa tukienda NY (New York) kuonana na kaka yangu, mpenzi wake na watoto wao 3 ana kwa ana. Ninapenda New York, ni mahali pazuri.
Kama unaweza kuona, vifupisho vya Kiingereza kwenye barua vimejengwa:
- juu ya matumizi ya nambari (4, 8)
- kwenye majina ya herufi (R = ni, C = tazama)
- juu ya kutoa vokali (smmr = majira ya joto)
- kwa vifupisho - aina ya ufupisho iliyoundwa na herufi za mwanzo (ILNY = I love New York).
Kwa hivyo, wacha tuendelee kwenye kamusi yetu ya vifupisho vya Kiingereza.
Ukuu wake Slang: kufafanua vifupisho vya Kiingereza
Nakala hiyo itaonyesha tafsiri ya vifupisho kutoka kwa Kiingereza hadi Kirusi. Lakini pale ambapo ufafanuzi wa ziada unahitajika, tutatoa hilo pia. Furahia!
0 = hakuna kitu
2 = mbili, kwa, pia (mbili, kihusishi kwa, pia)
2DAY = leo (leo)
2MORO / 2MROW = kesho (kesho)
2NITE / 2NYT = leo usiku (usiku wa leo, usiku wa leo)
2U = kwako (kwako)
4U = kwa ajili yako (kwa ajili yako)
4E = milele
AFAIK= nijuavyo (ninavyojua)
ASAP = haraka iwezekanavyo (katika fursa ya kwanza, haraka iwezekanavyo)
ATB = kila la kheri (kila la kheri)
B = kuwa
B4 = kabla (kabla)
B4N = kwaheri kwa sasa (kwaheri, tutaonana)
BAU = biashara kama kawaida (idiom ina maana hiyo mambo yanaendelea kama kawaida licha ya hali ngumu)
BBL = kurejea baadaye (kurudi baadaye, kuwa baadaye)
BC = kwa sababu (kwa sababu)
BF = mpenzi (kijana, kijana, mpenzi)
BK = nyuma (nyuma, nyuma)
BRB = kurudi moja kwa moja (kurudi hivi karibuni). Kwa mfano, "unazungumza" na mtu, lakini kulazimishwa kuondoka kwa muda. BRB (inarudi hivi karibuni), - unaandika, na uende kwenye biashara yako.
BRO = ndugu
BTW = kwa njia (kwa njia, kwa njia)
BYOB / BYO = kuleta pombe yako mwenyewe, kuleta chupa yako mwenyewe ("na pombe yako mwenyewe"). Imeonyeshwa kwenye mwaliko lini mwenyeji wa sherehe hatatoa vinywaji kwa wageni. Kwa njia, bendi ya System Of A Down ina wimbo B.Y.O.B. (Leta Yako Mabomu badala ya Chupa).
C = kuona
CIAO = kwaheri (kwaheri, kwaheri). Kifupi hiki cha mawasiliano kwa Kiingereza kimechukuliwa kutoka Kiitaliano Ciao(na inatamkwa kama hii - ciao).
COS / CUZ = kwa sababu (kwa sababu)
CUL8R = piga simu baadaye / tuonane baadaye (nitakupigia baadaye / tuonane baadaye)
CUL = tuonane baadaye (tuonane baadaye)
CWOT = kupoteza muda kamili
D8 = tarehe (tarehe, tarehe)
DNR = chakula cha jioni
EOD = mwisho wa mjadala. Imetumika wakati wa mabishano unapotaka kuisimamisha: Hiyo ni, EOD! (Ni hayo tu, tuache mabishano!)
EZ = rahisi (rahisi, rahisi, rahisi)
F2F / FTF = uso kwa uso (uso kwa uso)
F8 = hatima
FYI = kwa taarifa yako
GF = rafiki wa kike (mpenzi)
GMTA = akili kubwa hufikiri sawa (msemo "Akili kubwa hufikiri sawa"). Kitu kama chetu "wajinga wanafikiri sawa" kwa njia nyingine tu :)
GR8 = nzuri (ya ajabu, bora, nk)
GTG = lazima niende (lazima niende)
MKONO = kuwa na siku njema (kuwa na siku njema)
HB2U = furaha ya kuzaliwa kwako (siku ya kuzaliwa yenye furaha)
HOLS = likizo (likizo, likizo)
HRU = habari yako (habari yako?
HV = kuwa na
ICBW = inaweza kuwa mbaya zaidi (inaweza kuwa mbaya zaidi)
IDK = sijui (sijui)
IDTS = sidhani hivyo (sidhani hivyo, sidhani hivyo, sikubaliani)
ILU / Luv U = nakupenda (nakupenda)
IMHO = kwa maoni yangu ya unyenyekevu (kwa maoni yangu ya unyenyekevu). Kujieleza kwa muda mrefu imehamia kwenye mtandao wetu katika mfumo wa tafsiri ya IMHO.
IYKWIM = ikiwa unajua ninachomaanisha (ikiwa unajua ninachomaanisha)
JK = anatania tu ( anatania tu, ni mzaha)
KDS = watoto
KIT = kuwasiliana (kuwasiliana)
KOTC = busu kwenye shavu (busu kwenye shavu)
L8 = marehemu (marehemu, hivi karibuni, hivi karibuni)
L8R = baadaye
LMAO = kucheka punda wangu nje (ya kuchekesha sana hivi kwamba nilicheka punda wangu).
LOL = kucheka kwa sauti kubwa (maana ni sawa na ile iliyotangulia). Kifupi hiki maarufu cha Kiingereza pia hukopwa kutoka kwa lugha yetu ya mtandao kwa njia ya unukuzi LOL.
LSKOL = busu refu la polepole kwenye midomo (busu la Ufaransa)
LTNS = muda mrefu bila kuona (muda mrefu bila kuona)
Mfano kutoka kwa vibandiko vya Viber
Luv U2 = Nakupenda pia (nakupenda pia)
M8 = mwenza (rafiki, rafiki, dude). Neno la utani mwenzio- kuhusu sawa na dude (dude, mvulana, nk): Halo, mwenzangu, kuna nini? (Halo mtu, inaendeleaje?)
MON = katikati ya mahali ( nahau inayomaanisha "mbali sana, katikati ya mahali")
MSG = ujumbe (ujumbe, ujumbe)
MTE = mawazo yangu haswa (unasoma mawazo yangu, nadhani sawa)
MU = I miss you (I miss you)
MUSM = I miss you so much (I miss you very much)
MYOB = jali biashara yako mwenyewe (jali biashara yako mwenyewe, usijiingize katika biashara za watu wengine)
N2S = haina haja ya kusema (inakwenda bila kusema, ni dhahiri kwamba ...)
NE1 = mtu yeyote (mtu yeyote, mtu yeyote)
NO1 = hakuna mtu (hakuna mtu)
NP = hakuna shida (hakuna shida, hakuna shida)
OIC = oh, naona (naona; ndivyo hivyo). Inatumika katika hali wakati unataka kuonyesha interlocutor yako kwamba unaelewa somo la mazungumzo.
PC&QT - amani na utulivu (amani na utulivu). Nahau inayotumika mara nyingi katika muktadha wa kutaka maisha tulivu ni: Ninachotaka ni amani na utulivu kidogo (Ninachotaka ni amani na utulivu kidogo).
PCM = tafadhali nipigie (tafadhali nipigie)
PLS = tafadhali (tafadhali)
PS = wazazi
QT = mrembo
R = ni (aina ya vitenzi kuwa)
ROFL / ROTFL = kuviringika kwa sakafu kucheka (kubingirika sakafuni kucheka)
RUOK = uko sawa? (Uko sawa? Kila kitu kiko sawa?)
SIS = dada
SKOOL = shule (shule)
SMMR = majira ya joto
SOB = msisitizo mbaya (kujisikia mkazo sana)
Video hii ina manukuu.
SOM1 = mtu
TGIF = asante Mungu ni Ijumaa (Asante Mungu, leo ni Ijumaa)
THX = asante
THNQ = asante (asante)
TTYL = kuzungumza nawe baadaye (tuongee baadaye)
WAN2 = kutaka (kutaka)
WKND = wikendi
WR = walikuwa (muundo wa kitenzi kuwa)
WUCIWUG = unachokiona ndicho unachopata (unachokiona ndicho unachopata)
Maneno hayo yalitumiwa kwa mabango ya ubunifu ya ketchup ya Heinz
Usemi huo una maana kadhaa:
- Sifa ya programu za programu au miingiliano ya wavuti ambayo maudhui huonyeshwa wakati wa kuhariri na huonekana kwa karibu iwezekanavyo kwa bidhaa ya mwisho (maelezo zaidi).
- Ufafanuzi ambao hutumiwa wakati mzungumzaji anataka kuonyesha kuwa hakuna siri, hakuna siri au mitego.
Inaweza kutumika kama ufafanuzi mtu mwaminifu na wazi:
Yeye ni mtu wa aina ya kile-unachoona-ndicho-unachopata. (Yeye ni aina ya mtu "unachoona ndicho unachopata")
Nahau pia inaweza kutumika, kwa mfano, na wauzaji dukani wakati wanatuhakikishia kuwa bidhaa tunayonunua ni. inaonekana sawa na kwenye onyesho:
Bidhaa unayotazama ndiyo hasa unayopata ukiinunua. Unachokiona ndicho unachopata. Walio kwenye sanduku ni kama hii. (Ukinunua bidhaa hii, utapokea kile unachokiona sasa hivi. Bidhaa zilizo kwenye masanduku ni sawa kabisa na hiki).
X = busu
XLNT = bora (bora, bora)
XOXO = kukumbatia na busu (kukumbatia na busu). Kwa usahihi zaidi, "kumbatio na busu", ikiwa unafuata mitindo ya Mtandao :)
YR = yako / wewe (umbo lako / wewe + la kitenzi kuwa)
ZZZ.. = kulala (kulala) Kifupi hutumika wakati mtu anataka kumwonyesha mpatanishi kuwa tayari amelala / amelala.
Hatimaye: jinsi ya kuelewa vifupisho vya kisasa kwa Kiingereza
Kama unaweza kuona, vifupisho vyote vya Kiingereza kwenye mtandao vinafuata mantiki fulani, kanuni ambazo tulijadili mwanzoni mwa kifungu. Kwa hiyo, inatosha "kuchunguza kwa macho yako" mara kadhaa, na utaweza kutumia kwa urahisi na, muhimu zaidi, kuelewa. CUL8R, M8 :)
Tafsiri na maana ya FYI katika lugha za Kiingereza na Kirusi
Kwa taarifa yako_n. kwa taarifa yako
Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya msamiati wa jumla, mkusanyiko wa kamusi bora. Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya lexis ya jumla, mkusanyiko wa kamusi bora. 2012
→ Msamiati wa Kiingereza-Kirusi-Kiingereza → Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya lexis ya jumla, mkusanyiko wa kamusi bora
Maana zaidi ya neno na tafsiri ya FYI kutoka Kiingereza hadi Kirusi katika kamusi za Kiingereza-Kirusi.
Ni nini tafsiri ya FYI kutoka Kirusi hadi Kiingereza katika kamusi za Kirusi-Kiingereza.
Maana zaidi ya neno hili na tafsiri za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza za FYI katika kamusi.
- FYI
Kamusi Kiingereza - Merriam Webster - FYI - kifupi kwa taarifa yako
Mpya ya Webster Kiingereza cha Kimataifa Kamusi - FYI - kwa taarifa yako.
Kamusi ya Kiingereza Isiyofupishwa ya Nyumba ya Webster - FYI - ili ujue, kwa ujuzi wako mwenyewe (kifupi cha mtandao)
Kamusi ya Maelezo ya Lugha ya Kiingereza - Kitanda cha uhariri - FYI - kwa taarifa yako
Msamiati wa Kiingereza wa Chuo Kikuu cha Merriam-Webster - FYI — ■ muhtasari wa taarifa yako.
Maneno mafupi ya Kiingereza ya Oxford - FYI - kifupi kinachotumika kwa maandishi kumaanisha "kwa habari yako"
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - FYI — FYI BrE AmE , fyi (kwa taarifa yako) hutumika hasa katika maelezo mafupi ya biashara na barua pepe, unapowaambia …
Kamusi ya Longman ya Kiingereza cha Kisasa - FYI — - Ufupisho wa mtandao kwa taarifa yako: hutumika unapomtumia mtu tangazo au kumwambia jambo ambalo…
Msamiati wa Kiingereza wa Cambridge - FYI - Kwa Taarifa Yako
Kamusi ya Kiingereza ya Kompyuta ya FOLDOC - FYI - Kwa Taarifa Yako niliandika FYI kwenye taarifa ya taarifa na kuituma kwa wanachama wengine wa wafanyakazi.
Msamiati wa Nahau za Kiingereza - FYI - Kwa Taarifa Yako G Giga
Vifupisho vya Kompyuta Msamiati wa Kiingereza - FYI - Kifupi cha "Kwa Taarifa Yako"
Kamusi ya Kiingereza ya Masharti ya Magari - FYI - Kwa ajili Yako Isiyo Moja kwa Moja Kwa Taarifa Yako Nimesahau Kuwa Mjinga (fomu ya heshima) Kwa ufafanuzi zaidi wa FYI, bofya hapa ...
Vifupisho vya kawaida zaidi na Vifupisho msamiati wa Kiingereza - FYI - kwa taarifa yako
Fedha za Sean Woo, GIS na Kamusi ya Kiingereza ya Mali isiyohamishika - FYI - Kwa taarifa yako. Inatumika katika barua pepe
Kamusi ya Kiingereza ya Mtandao na Istilahi za Kompyuta - FYI - (Kwa Taarifa Yako) KTY (Kwa Taarifa Yako)
Kamusi ya Kiswahili ya Kiingereza IT - FYI - Kwa Taarifa Yako
Vifupisho - Misc Kiingereza vocab - FYI - Tazama: Kwa Taarifa Yako
Masharti ya kufanya kazi kwenye mtandao Msamiati wa Kiingereza - FYI - Kwa taarifa yako.
Kamusi ya Kiingereza ya Masharti ya Kompyuta na Mtandao - FYI - kwa taarifa yako
Chatroom Directory msamiati wa Kiingereza - FYI - Kwa Taarifa Yako
Vifupisho vya Gumzo la Kiingereza - FYI - (mawasiliano ya mtandao yaliyofupishwa) kwa taarifa yako
Kamusi ya Kiingereza-Kirusi Tiger - FYI - abbr. kutoka kwa taarifa yako
Kamusi ya Kiingereza-Kirusi Tiger - FYI - FYI
- FYI - FYI
Kiingereza-Kirusi-kamusi - Kutolewa kwa kitanda - FYI - abbr. kutoka kwa taarifa yako; kwa taarifa
Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya msamiati wa jumla - FYI - abbr. kutoka Kwa Taarifa Yako "kwa taarifa yako" (ujumbe kwenye Mtandao barua pepe, yenye taarifa muhimu na zinazoweza kupatikana kupitia...
Kamusi ya Kiingereza-Kirusi kwenye kompyuta - FYI - abbr. kutoka Kwa Taarifa Yako (ujumbe wa barua pepe ulio na taarifa muhimu na unaoweza kufikiwa kwa kutumia amri ftp:ds.internic.net/fyi/).
Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Sayansi ya Kompyuta na Programu - FYI - Kwa Taarifa Yako (ujumbe katika barua-pepe ya Mtandao iliyo na habari muhimu na inayopatikana kwa kutumia amri ...
Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Masharti ya Kompyuta